Original subtitles

ようやくお会いできて光栄です。

あなたは偉大な戦士です。

この地域に私がそう言う人は誰もいません。

あなたは本当に勝つと思いますか？

これはあなたのためです。

最近の記録に一連の損失があると、

今、あなたは無敗のボクサーに立ち向かっています。

それについてどう思いますか？

マサヒロは偉大な戦士です。

そして誰もが彼が勝つことを期待しています。

しかし、私たちはただ待って見なければならないと思います。

ねえ…調子はどう？

ああ、わかりません。

私は頭の中にいると思う。

この男は...マサヒロを粉砕します。

クリントはそれを知っています。

-知ってるでしょ？ -うん。ええ、シラス。

ねえ、聞いて...話すべきことがいくつかあります。

ほら来た。

ご列席の皆様、私たちに会いに来てくれて嬉しいです。

この機会に大変感謝しています。

クリント。これはSさんと弟の七郎さんです。

彼らはマサヒロと戦うためにあなたを招待したものです。

彼らは連邦連盟のようには見えません。

まあ、日本の物事は少し異なって行われます。

頭を下げてください、クリント。

サイラス、ご理解いただければ幸いです。

日本は今夜、このローマの光景を大いに期待しています。

弊社の社長であるサトシには義務があります

あなたの大切な戦闘機にオファーをする。

七郎さん、旧世界のマナーの後ろに隠れる必要はありません。

あなたが欲しいものを教えてください。

サトシはあなたの戦闘機に7倍の給料を提供したいと思います

引き換えに今夜の試合

今夜の戦いで戦闘機がダウンするためです。

私は彼の申し出を断ることをあなたの兄弟に伝えることができます。

行く行け！

七郎さん、

あなたはそれがアメリカで公正な戦いになるだろうと言った！

あなたはそれがきれいだと言った。でたらめはありません。そしてそれはそれでした。

これを名誉と呼んでいますか？

あなたはとても遠くから迷いました

あなたの民の道、サトシさん。

そして、マサヒロに対するあなたの信仰の欠如...

まあ、それは嫌です。

彼は真の戦士だからです。

彼らは彼が徳川の灰から生まれ変わったと言います...

荒野で飼育...

雪の中...

そして氷の中。

今、私は勝つことができるかどうかわかりません。

地獄、これはばか用事かもしれません。

しかし、あなたはこれを一つ聞かせます：

私はマサヒロを倒すつもりだ、または私はしようとして死ぬつもりだ。

これは後で解決します。

いいね、シラス。

シチローが心を持っていることを誰が知っていましたか？

彼らはこれを引っ張っていることを知っていましたか？

彼らはそれがきれいな戦いになるだろうと言った。

だから、彼らはあなたの最高の仲間のようにここに行進します、

そして、あなたはそこに立って私に言うつもりです

あなたはゴッドダムのことを知らないのですか？

これらの人はすべてに手を持っています。

カジノ、スポーツ、企業、株式、

そして何よりも、クソボクシング。

私に尋ねたのはあなただったと思う

あなたが苦労していたので、あなたにこの戦いを手に入れて...

もちろん、すべてがあなたを中心に展開します。

あなたは利己的な刺し傷だからです。

さて、あなたは何をしましたか？

私はあなたに戦いを予約するためのつながりを作ります。

行きたい場所に連れて行って

快適であることを確認してください

あなたの小さなホテルの部屋で。

今、私はこれらの人をスムーズに行かなければならない。

彼らが戻ってきて、私たちに多くの問題を引き起こす可能性があるからです。

日本の戦闘機は奇襲攻撃に熱心だ。

だから、私は公正な戦いを望んでいます。

これは悪い時間ですか？

あなたは何が必要ですか？

シチロとサトシに言葉が必要です。

七郎さん、Sさん。

クリントに代わって謝罪します。それは正しくありませんでした。

彼は入賞者です。何を期待していますか？彼は勝ちたいです。

つまり、これらの人たち、あなたは彼らの頭の上に卵を割ることができました

サイラス、私の兄弟はこれが戦闘機よりも大きいと信じています。

彼はここで壮大な戦略を持っています。

今バックアウトすることはできません。

クリントは契約を尊重します。何が危機にknowしているのか知っています。

だから...それは制御されていますか？

はい。それは制御されています。

しかし、あなたは数年をすり抜けて、

あるべきではない人生を送る。

その一部は私のせいです。

私がするべき方法をあなたに到達できませんでした。

多分それはすべて私のせいです。

しかし、私たちは今ここにいます。

男、あなたがやった方法でかろうじて得ることができれば

過去数年、私は幸せな男で死ぬだろう。

うん。

- 大丈夫？ -うん。

確信してるの？

大丈夫です。

あなたは妻と子供が来ることを考えなければなりません。

私は本当に試してみました...この戦いに仕事を入れようとしました。

一部の人々は、あなたのスキルとあなたの勤勉さを奪おうとしています。

彼らにとって、彼らはただそれを才能と幸運と見なしています。

しかし、特別なことは大変な努力なしには何も意味しません。

私はこれに勝つことができます。正しい？

見て...

本物が欲しいなら

石と金属で作らなきゃ。

強くしなきゃ

あなたは毎日それを構築する必要があります。

そして最後に、あなたは何か非常に現実的なものを持っています！

あなたは荒野に引きずり込まれた

私を見つけるためにあなたの人生の

私はあなたを導くために父親としてあなたのところに来ました。

どこ？あなたは子供です...

さまよえるが決して失われない。

そしてあなたが彼を見つけたら、彼は落ち着きを呼吸します

あなたの息子に。そして彼の人生は実り多いものになります。

神は人間にとって何であり、父親は息子にとって何ですか？

向きを変える。

年配の女性がこれらの木について何か言いました。

桜...

彼らは非常に短いことで知られています

そして華麗な開花期。

彼女はそれがリマインダーだと言った

人生はとても悲劇的に短い...

しかし、美しい。

ついに彼と話しましたか？

彼はいつも聞いています。

しかし、彼は答えますか？

彼自身のやり方で、彼はそうします。

彼は本物ではない、私の愛。

自分を信じてください。

奇跡を待ち続けることはできません。

私たちがどこにいるか見てください。

あなたは私たちをここまでずっと引きずって、もう一つの栄光のチャンスを手に入れました。

私は再びこれについて話していません。

彼は私たちを見守っています、ジュヌビエーブ。彼が知っている

スキルと忍耐力に集中する必要があります。

最終的にこの1つに勝つ方法を知る必要があります。

私が勝つとき...私が勝つとき、ジュヌビエーブ、

私たちは家に帰り、トップに戻りました。

そして、すべてがうまくいきます。まさにその通りでした。

そして、もしあなたがそうしなかったら？

私たちの家族はどうですか？息子はどうですか？

私はマサヒロを倒すためにここに来ました。それがまさに私がやろうとしていることです。

私はあなたを信じない。

あなたは私を信じていると思った。

あなたの目には恐怖が見えます。

よさそうだ。

少し前進するたびに

あなたは独り善がりの顔をしているのですか？

ちょっと時間が必要です。

ここから出て、シラス。

クリントン、聞いてくれ。

仕事がありました、シラス。

-ちょっと時間が必要です。 -地獄に行け。

クリント。聞いてください！

ここで、地獄に行け！

あなたは何を知っていますか？！

性交する！

クソ！

...性交。

足りる。

散歩する。

あなたも、ジュール。

わかった、ジュール。

彼らはあなたに勝たせません。

まあ、それは彼ら次第ではありません。

あなたはこれがどれだけ彼らの創造であるか見当がつかない。

彼らは私たちをここに連れてきました。これは彼らのドメインです。

そして私たちがここにいる間、サトシは神です。

では、なぜこれを設定したのですか？

彼らが入るまで、私は彼らが何を望んでいたのか知​​りませんでした。

私はあなたに言いました。

あなたは日本のチャンピオンと戦っている、

そして、私がそれを見る方法では、あなたは他のアウトを持っていません。

いいえ、失いたいです。彼が私を倒せるなら。

そして今夜私が負けたら、名誉ある男の手に渡るでしょう。

戦士。

おわかりのように、サイラス、それは勝つことだけではありません。

少なくとも私にはそうではありません。

それは戦いについてです。それが重要です。

あなたの説教のでたらめ、

本当に甘くて...

しかし、すべてに道があります。

あなたは大まかな場所を見つけ、それを滑らかにするように私に頼んだ。

お支払いいたします。

そして、私たちはアメリカに戻ってきます。

しかし、歩く前に落ちる必要があります。

歩く前に「クロール」します。

重要なのは、私があなたを探したことがないということです。

そして、今回も同様です。

負けたらどうなる？

これらの人からの支払いなしで？じゃあ何？

それから私は失います。

あなたではない...

あなたは私を聞いていません。

この申し出を拒否すると、彼らはあなたを殺します。

彼らは殺します...

あなたは外に出て、勇気と栄光のために戦います、

あなたが勝つと、彼らはとにかくあなたを殺します。

この申し出を拒否すると、

そして、あなたはあなた自身の蒸気で失う...

そして、私たちはアメリカに戻ってきました。

私たちはあなたがそれを好きな方法で犯されます。

それで、クリント、ひどいお金を取りなさい。

妊娠中の妻を引きずりました

何のために？

彼女は私が床に落ちるのを見ることができますか？

そして、自分の手に負けてしまいますか？

彼らは私たちの両方を殺すつもりです！

他に何を言わなければなりませんか？

OK...

さて、この角度から見てください...

サイラス、ただ行く。

-いやいや。聞いてください。 -サイラス...

私は言った、聞こえてくれ、クリント。

あなたとマサヒロは真っ向から向かいます。

全世界の作物の戦闘機。

政治的緊張の中で、二人の男は国のために戦うことを目指しています。

ラウンド1 ...そして彼らは揺れて出てきます！

そして、それは見るべき美しい光景です。

神話上の生き物は一撃ごとに打撃を与えます。

つまり、聴衆は彼らの力にa敬の念を抱いています。

ラウンド2、ラウンド3、ラウンド4 ...

そしてそれは続きます。

二人の男は容赦しません。

そして疲れた。

血まみれ。傷ついた。関係ありません。

ラウンドファイブ！

二人の男は角を抜けます。

そして、クリントは揺れて出てきて、マサヒロをノックバックします。

しかし、彼の足場はそのままです！

そして彼は猛烈なアッパーカットで戻ってきます。

ヒットはクリントの脳をガタガタ鳴らせ、彼を呆然とさせた。

マサヒロは、それを終わらせる機会を見ています。

ジャブクロスフック付き！

しかし、クリントはそれらをすべて避けて戻ってきます

体に恐ろしいショットで！

しかし、これは...彼を開いたままにします。

そしてちょうどその時、マサヒロがキルショットでやってくる。

そして顎のクリントを打つ。バム！

クリントがダウンします。

そして、すでに席の端にいる観客が上昇します。

ああ、期待！

クリントは力の最後のすべてのビットを集めます

彼は立ち上がってそれを終えなければなりません。

しかし、彼はできません。

セブン！ 8！九！十、彼は外出している。

マサヒロは勝利です。

戦闘機は...相手の助けになります。

彼は彼を助けます。

それから彼らは勝利で手を挙げます。

そして実際、アリーナ全体が狂っています！

日本は彼らを応援します。全世界が彼らを応援します！

彼らは世界を...その膝の上にあります。

これは敗者の話のように聞こえますか？

これは対立する世界からの二人の戦闘機の物語です

それがすべてをもたらしました。今晩！

あなたは負けていません、あなたは物語を運転しています！

七つ折り。そしてそれは、私の友人、損失ではありません。

まあ、それは美しい話でした、シラス。

今、性交を取得します。

みんなを失望させないでください。

まさひろ、まさひろ、まさひろ、まさひろ！

-徳川？ -それのように見えません。

距離を保ち、彼に時計を合わせてください。了解しました？

端に立たないで、もう彼を引き離そうとしないでください。

圧力を逆にし、近づいてください。とった？

良い。行く

ジュヌビエーブ...

あなたは何をしています、それは私の息子です！

何してるの？！

何してるの？！ジュヌビエーブ！

ごめんなさい。

妻と子供も私を置き去りにしました。

私はそこにあなたを見ませんでした。

さあ、クリント！どこにいるか見てください。

あなたは世界の頂点にいます！

あなたの過去の敵。

できなかった人。

グラウンドゼロまでまっすぐ落ちました。

偉大なクリント・サリバンほど優れた人はいない。

ダメダメダメ！

ダメダメダメ！

うそつき！

番号！

私たちと一緒に最後まで来てください。

あなたは栄光への道において利己的でした！

何があっても続けなければならない！

私たちの夢はすべてあなたの肩にかかっています！

クリント、誇りに思うよ。

今、私たちはそれを持っています！

彼はあそこに怖いです。彼が見えますか？彼はクソ怖いです。

さあさあ。息、息、息！

それだけ、それだけ、それだけです。うん。

彼をノックアウトしますか？彼をノックアウトするよね？

大丈夫、大丈夫。水を取る。水を取る。

みんなでやろう！いい加減にして。

私が何よりも欲しかったことを知っていますか

偉大になるために

それ以上...

私に会いたかっただけです

クリント？

ダウン！

二！

三！

四！