All language subtitles for Hudson and Rex - 03x02 - Manhunt.syncopy.English.HI.C.orig.Addic7ed.com

(SOFT THEME MUSIC)

We're here at the
Federal Courthouse

awaiting the arrival of
convicted killer, Danny Winters.

Three months ago,
Winters pled guilty

to the second degree
murder of Marcus Richards.

The two men were working security

at a high-end party
when Richards was shot.

Winters will learn today how
long he'll spend behind bars,

before he's eligible for parole.

Carolyn Myers reporting live.

(LOUD HORN)

(SCREECHING TIRES)

(CRASHING)

(HIGH PITCHED RINGING)

Aghh.

RADIO ANNOUNCER: For the
West Coast, fog tonight.

Light winds, 22 degrees.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(CAR ON ROAD)

(MOTORCYCLE ENGINE)

(CRACK)

(STARTING ENGINE)

(REVVING ENGINE)

(UPBEAT THEME MUSIC)

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

CHARLIE: What happened?

It seems the transport van swerved

to avoid a head-on collision

with this oncoming vehicle here.

Yeah, are we looking
at a planned escape?

No. No, the driver had a seizure.

Lost control.

I hear Danny had problems
with the law in the past.

But, murder?

Now this?

Did you know him?

Yeah. Our paths crossed.

But that was a long time ago.

Did he take the guard's gun?

Yeah.

So, armed and dangerous.

Hey, Sarah.

You got anything for us?

A lot of blood.

Mostly from the injured
guard, I'm betting.

But this piece of fabric

might help Rex pick
up our escapee's trail.

Looks like his uniform
snagged on one of the benches

during the accident.

Well, let's see what
Rex can pick up.

Alright, pal.

(REX SNIFFING)

Track it!

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(REX SNIFFING)

(REX BARKS)

What have you got, pal?

(REX BARKS)

(REX BARKS)

(REX BARKING)

Good job, partner.

We need an ambulance to
Lucas Crescent right away.

Alright, everybody gather around.

I just got word.

The two prison guards are alright.

So is the motorcyclist.

Well, could he tell us anything?

Unfortunately, no.

He was jumped from behind
before he was knocked out.

Now, since the St. John's
South detachment

handled the original
murder investigation,

Jesse's going to fill
us in on the details.

Yes. Danny Winters.

He's been in and out
of trouble for years.

He's got a string of offences,
going back to juvie.

Three months ago

he graduated to murder.

The victim's name Marcus Richards.

Now, he and Danny worked security

at a ticketed party

held at the old Red
Cliff Radar Station.

50 bucks a head.

Over two hundred kids showed up.

The place is crazy big.

Kids were everywhere.

A company called Hush
Hush Events organized it.

- I mean...
- DONOVAN: Let me guess.

Everyone was partying so
hard, no one saw anything.

Not quite.

This one guy

Brandon Fitzsimmons.

He saw Danny and Marcus
arguing earlier that night.

And after that, Danny
became the prime suspect.

He was arrested a day later

when a search turned up the
murder weapon hidden in his car.

I do have a list of relatives,
known associates,

past residences, prior
jobs, co-workers,

which I'll circulate.

Okay, we talk to
everyone on that list!

Let's find this guy!

Jesse, I want you to
go through that list.

Punch every name

from the original
investigation in the computer.

See if we get a hit on something.

And Charlie?

You had said that
you had met Danny.

Any idea where he might go?

It's been so long. No.

But we should check who
he's been in touch with

since he's been in prison.

Already done. So far

he contacted three
people from prison.

His lawyer, Claire Haines.

They've had a number of calls.

He received one call
from Wayne Needles,

Hush Hush's owner.

Also, his wife Lynn O'Connell.

She's called into the prison
every day, for three months.

(REX BARKING)

Looks like we won't have
to look too far to find her.

CHARLIE: Lynn O'Connell?

Detective Charlie Hudson.

This is my partner, Rex.

- Please have a seat.
- Have you found Danny?

No. Not yet.

Well, everyone's talking about him

like he's some kind
of vicious killer.

He told me he didn't kill Marcus.
And I believe him.

I can't do anything
about that, Lynn.

But what I can do,

is make sure that nothing bad
happens to Danny or anyone else.

But, to do that, I need your help.

Have you heard from him?

No.

Do you have any idea where he is?

- Where he might be hiding?
- None.

Any places that he might go?

A family property
like a cottage or...?

- Nothing.
- A farm?

Look, I wish I could help you.

I just,

I'm really worried about him.

And I'm worried about our baby.

(REX WHIMPERS)

I know you are.

We're going to do everything we
can to bring him home safely.

But if you can think of
anything in the meantime,

will you let me know right away?

Why don't you let me
arrange a ride home for you?

- Officer?
- No.

I'm not going to go anywhere
until I know Danny's safe.

Okay.

Well, let's find you a more
comfortable place to sit,

while you wait.

Could you take Ms. O'Connell
downstairs to the café

and make sure she gets set up
with whatever she needs?

LYNN: Thank you.

- Was that Danny's wife?
- Yeah.

Can you keep an eye on her?

Of course.

Is it purely out
of concern, or...?

Mostly. But she may also know
something without even realizing it.

If you were to have
a chat with her...?

I'll be sure to listen carefully.

(DOOR BEEPING)

Thank you very much.

Mr. Needles. I'm
Superintendent Joseph Donovan.

- Thank you for coming in.
- My pleasure.

You can call me Wayne.

Wayne, why don't we
talk in my office?

Sure.

I was going through
the old case file.

And I just wanted to go
over a couple of things

in case something might
trigger your memory.

Absolutely. Anything to help.

Tell me, how did you
and Danny meet?

Oh, sure. We were slinging beer
together a few years back.

Anything from those
days come to mind?

People he might have known?

Old haunts he might
have revisited?

I doubt that Danny would
have anything to do

with those people
or places anymore.

Why is that?

Well, he was trying really hard

to move on from that
whole time in his life.

I think Lynn really
changed things for him,

for the better.

And I think he was
trying to protect her.

Protect her from what?

From the guy that he was.

But that didn't work
out so well, did it?

(SHIP HORN)

CHARLIE: Claire Haynes?

Yes?

Detective Charlie
Hudson, Major Crimes.

Your office said I might
find you down here.

- This must be about Danny Winters.
- It is.

Do you mind if we
walk while we talk?

I can't miss this ferry.

I have a flying lesson booked
out at the Bell Island Airport.

Have you heard from Danny?

- No, but I wish I had.
- Why's that?

As his lawyer, I'd advise
him to turn himself in.

Well, he called you
several times from prison.

Are you able to discuss that?

I don't see the harm.

Danny was regretting
the plea negotiation

we made with the prosecutor.

The deal for second degree
murder instead of first?

The choice for Danny was parole
after 10 years or after 25.

I advised him, by accepting,

he'd have a chance to be
part of his child's life.

Given Danny's record I'm surprised
he wasn't happy with that.

Me too. But Danny always felt
he could prove his innocence.

Really? How so?

He claimed he had a cell phone,

with video footage
that would clear him.

But he never
produced that footage.

No, he claimed he lost it
somewhere after the shooting.

Of course the police said
they couldn't locate it,

which didn't surprise me.

We're talking a huge,
overgrown area.

And without it, the
evidence was overwhelming.

Did you believe Danny's story?

It's my job to represent
my client as best I can.

I felt that's what I did.

Let's leave it at that.

(SHIP HORN)

I have to run.

If I hear from him, I'll
be sure to let you know.

Thank you.

(PHONE CHIMING)

Hey, Jesse.

Charlie. The motorcycle
that Danny stole

just turned up abandoned

off Maddox Cove Road.

On it.

Rex.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Alright, you know what to do.

(REX SNIFFING)

Track it.

(REX PANTING)

REPORTER: Convicted killer Danny
Winters remains on the loose.

Members of the public are
warned not to approach.

He is considered
armed and dangerous.

Any sighting should be reported
to this police hotline.

Hey, Lynn.

I thought you could use
something while you wait.

I'm Sarah Truong.

I'm with the SJPD.

How are you feeling?

Like the last thing I
need is any more liquid.

Yeah.

How far along are you?

Six months.

I bet you and Danny were
happy when you found out.

Yeah, we were.

I'd just gotten off the
phone with the doctor.

He said everything was okay.

And then all this stuff happened.

It must have been hard on you.

It was.

And then it got worse.

What do you mean?

Danny told me to stop
visiting him in jail.

He just shut me out.

Why would he do that?

I don't know.

He said to forget about him,

for me and the baby
to have a new start.

And he hasn't tried to get
in contact with you, o...?

Are you trying to get me to talk?

No no no no.

I already told your
friend with the dog

that I don't know where he is.

Okay? So if you don't
have any news for me,

just please leave me alone.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(REX SNIFFING)

Well, what do you know, partner?

He returned to the
scene of the crime.

(COCKING GUN)

(REX SNIFFING)

I'm don't think I'm going
to get much out of Lynn.

Keep trying.

Alright. I just need a
different approach.

Guys.

I just got a hit.

But it might seem a little crazy.

I'll take crazy.

A name came up.

Brandon Fitzsimmons.

Oh, isn't that the witness who
saw Danny arguing with Marcus?

Yeah. That's him.

He's a student at Heritage.

His name popped up in some sort
of bank fraud investigation.

Over two million dollars was
stolen from victims' accounts,

over the past year.

- Is he a suspect?
- JESSE: No no.

- Then why was he flagged?
- Well, because his mother,

she was a victim.
Her entire life savings,

over $100,000 was stolen.

Wow. That's horrible.

The bank's IT investigators did
trace an online transaction

to an IP address
here in St. John's.

SARAH: Let me guess.
Onion routing.

I'm sorry, onion routing?

SARAH: It's when someone uses

a series of ever-changing exit nodes

to mask their true IP address.

Yeah.

That's pretty cool. I'm impressed.

DONOVAN: Okay, listen.

Brandon doesn't sound like a
victim, a suspect, or witness.

So why did his name come
up in this investigation?

Well, because his mother
lives in Toronto.

And when the fraud squad asked

if she had a St.
John's connection...

SARAH: She told them
her son lives here.

Right, so his name
goes into the computer.

And he gets flagged.

- JESSE: Exactly.
- DONOVAN: Right.

But here's the kicker.

Brandon's mother was robbed
two days after the party.

Oh?

Well, that's some
interesting timing.

(REX SNIFFING)

(EERIE MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(COCKING GUN)

(REX BARKING)

Danny.

If that dog comes at me,

I swear to God, I'll
shoot the both of you.

(REX BARKING)

- Rex.
- (REX BARKS)

Gun.

Hand it over.

It's good to see
you again, Charlie.

It's been a while.

Yeah, it has, Danny.

(REX BARKING)

(REX BARKING)

Easy, pal.

(REX BARKING)

The dog goes in there.

Now.

Rex.

Go on. Inside.

(REX BARKS)

(REX BARKING)

It's okay, pal.

(REX BARKING)

If you don't stop him, I will.

(CHARLIE WHISTLES)

Move.

That way! Move!

Long time since grade eight.

Yeah.

Look at us now.

All grown up.

Your handcuffs.

Hand them over.

Come on.

You know the drill.

Why don't you do
yourself a favour?

Let me take you in, Danny.

My boss knows that I
found the abandoned bike.

This place is going to be
swarming with cops any minute.

Yeah, speaking of that...

What's your boss name?

Tell me the name.

Or I'll put a bullet in your dog.

Don't think I won't do it.

Joe Donovan.

If you wouldn't mind?

(TEXTING)

Now, it's time you and
me had a little reunion.

Get a search team down to
Maddox Cove right away.

Charlie and Rex are
on Danny's trail.

Oh, so Danny's trying to
get off the island by boat.

Yeah, that would be my guess.

But in the meantime, let's see
what Brandon has to say.

Hey, Brandon.

Thanks for coming in.

BRANDON: Why am I here?

DONOVAN: Have you been in contact

with Danny Winters
since he escaped?

Danny? No.

Wait, is this because I saw
him arguing with Marcus?

Is he coming after me?

We just want to know

if you have any idea
where we might find him.

I don't.

Believe me, I wish I did.

Why don't we talk about the party?

Your mother's bank account
was drained two days after it.

I had nothing to do with that.

But we're wondering

if the party and the
theft are connected.

So, why don't you just

walk me through what
happened that night?

Have you seen that place?

It's all retro Cold War
and amazing graffiti.

It was sick.

And plus, it has this vibe.

Whatever happens at the
party stays at the party.

What does that mean?

No selfies. No social media.

- Old school.
- No selfies?

How do they do that?

We all left our phones
with that Marcus guy.

Sort of like a coat check.

Every kid at that party
turned in their phone.

How does that fit into
the fraud scheme?

You know, I might have an idea.
Let me look into it.

So, was Danny involved?

Yeah, that would be my guess.

But the more
important question is,

does it have something to
do with where he's headed?

Okay. I'll ask Lynn
about the phone.

Maybe Danny mentioned
something that could help.

Yeah.

(QUIET, SUSPENSEFUL MUSIC)

(REX SNIFFING)

(REX SNIFFING)

(REX BARKING)

DANNY: I thought you said
you could shut that dog up.

Rex! Quiet.

What exactly are you
doing anyway, Danny?

What's it to you?

Just trying to make conversation,

while you decide
to turn yourself in.

Okay, well I'm
looking for evidence

that'll prove I
didn't kill someone.

Your phone.

The one that
mysteriously disappeared.

You cops are all alike.

There's proof on that phone.

Proof that'll clear me.

Proof like the murder
weapon found in your car?

That was planted.

I was framed.

You and half the
prison population.

You know, that really hurts.

My grade eight pal
doesn't believe me.

I guess now that you're
some hot shot cop,

we should probably forget
about our mis-spent youth.

Huh?

Danny, you should
turn yourself in.

I'm going to prove
you wrong, Charlie.

I'm going to prove everyone wrong.

I talked to Lynn.

She's worried about you.

Ou leave her out of this.

(COCKING GUN)

(REX BARKING)

- And shut that dog up!
- (REX BARKING)

Danny, he's a police dog.

You can't keep him cooped up.
He needs a task.

He's not going to need
a task if he's dead.

Okay, hey. Stop.

He can find your cell phone.

How's your dog going
to find my phone?

- What are you talking about?
- He can do it.

He just needs to be alive.

You must be here with good news.

No, I'm sorry. Not yet.

But there is something that you
might be able to help us with.

Did Danny ever talk about
cell phones at the parties?

What does that have
to do with anything?

Just trust me on this, please.

Why should I trust you?

Why should I trust
the police at all?

Fair enough.

Well, I am a forensic
scientist, Lynn.

I'm asked to solve crimes,

based on the tiniest
pieces of evidence.

And do you know what
my biggest fear is?

It's that I'll make a mistake.

That someone innocent will spend
a part of their life in jail,

because of me.

And I don't ever
want that to happen.

Now listen.

I know that you think
Danny is innocent.

And maybe I can help.

But I can only do that
if you start trusting me.

He didn't like the whole
phone-check thing.

Why?

Because he thought
Marcus was up to something.

Stealing phones. I mean,
Danny was worried.

With his record, I mean, he
didn't want to be blamed.

He was trying to do everything
to make sure that didn't happen.

What are you trying to find out?

We think those phones were
part of a fraud scheme.

And if they were,

there's a good chance that
Danny is mixed up in it.

No. Danny? No.

He was doing his
best to stay clean.

And that's why he was
using his cell phone

for the night of the murder.

He was recording Marcus.

So that he wouldn't get blamed.

How is your dog supposed
to find my phone?

Using his sense of smell.

Yeah, well this isn't some
dead fish we're looking for.

Rex is a police dog.

He's trained to track the
lithium in cell phone batteries.

Okay, that's a lie.

Your choice, but
you're not exactly

having a lot of luck
on your own, are you?

Go get Fido.

- It's Rex.
- My mistake.

Don't even think
about trying anything.

Just because we used to
rip off old CDs and smokes,

back in the day,

doesn't mean that I won't end you.

You got it?

Yeah.

Yeah, I got it, Danny.

I'm going to need that.

So if what Lynn's saying is true,

Danny had his cell phone set up
to catch Marcus stealing phones.

And caught a murderer instead.

Yeah, so maybe Danny was
telling the truth after all.

- Maybe.
- Guys, guys.

I think I've figured out
how the scam works.

Great. Dish it.

I think the phones are the key.

When the kids turned them over,

and started to party,

the phones were connected to
a device called a SimJacker,

which infected the phone's
SIM card with a worm.

Now, later, the worm gave
the fraudsters access

to all the personal information
stored on the phone.

Identity theft.

Or, sorry, would you prefer
the term social engineering?

Well now you're just showing off.

DONOVAN: Well, the point is
they use that information

to get past a customer
service rep from some app.

Well, email usually.

DONOVAN: Right. And access
sensitive information.

JESSE: Yeah, in this case,

Brandon and his mother
shared a debit card.

It was her way of
controlling his spending.

DONOVAN: Right. And once
the thieves were in,

they had complete access
to all of her accounts.

Yeah, but Brandon's mom was
robbed two days after the party.

Marcus was dead.

JESSE: And Danny was in jail
for the murder of Marcus.

So if Danny wasn't in on it...

Then Marcus must have had a
partner who continued on.

Yeah, the question is who?

Hey. Hey.

Hi buddy.

(REX SNIFFING)

You know what to do. Track it.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Where the hell is he?

(REX BARKING)

Aaghh!

(REX BARKS)

Good job, partner.

(REX WHINES)

- You liar.
- (GUNSHOT)

- Ahh!
- (REX BARKS)

(COCKING GUN)

CHARLIE: Get back! (GUNSHOT)

(GUNSHOTS)

(COCKING GUN)

(REX BARKING)

(GUNSHOTS)

(GUNSHOTS)

(GUNSHOT)

(REX BARKS)

Who the hell is that?
A friend of yours?

If he is, I wish he
was a better shot.

DANNY: Ughh.

I'm good.

Yeah, you're still
as stubborn as ever.

Rex.

BAD GUY: Come out, Danny!

You can't hide in here forever!

Ahh! Aghh!

You think you could
do that a little less

painfully?

I'm going to ask you
this one last time.

Who is that guy out there?

- I don't know.
- Don't lie to me,

old buddy.

Look, I don't care if
you believe me or not.

But I have no idea who
that guy is out there.

At least Fido believes me.

So what now?

I'm guess we're going to have
to get out of this mess, huh?

SJPD!

Put the weapon down!

(GUNSHOT)

Send Danny Winters out
and you won't be harmed!

Why do you want him?

Just hand him over!

Once I have him, you and
the dog are free to go!

You're firing at a police officer.

This is your last chance
to surrender peacefully.

- (COCKING GUN)
- (GUNSHOT)

(GUNSHOTS)

So what's happening?

Just one guy. But he's
got a good position.

- He's going to come looking for us.
- Yeah.

He wants me to send
you out there alone.

You going to hand me over?

- It's tempting.
- Ha.

Wouldn't be the first time.

We're really going
to get into this now?

Why, you got somewhere
else you've got to be?

- I didn't sell you out.
- Sure.

You just told your
father all about it.

We were 13-years-old.

For the record, Mr. Chafe
from the corner store,

he already called the cops.

Right, but we didn't
steal anything,

that time.

Who convinced them of that?

- My father.
- Right after he told mine.

Yeah, he told your dad you
didn't do anything wrong.

- (DANNY LAUGHS)
- What?

See, my old man,

he wasn't like yours, you know.

He was not the kind of

benefit-of-the-doubt kind of guy.

So,

he punished me anyways.

I'm not talking about a grounding,

if you know what I mean.

I didn't know that.

How could you?

You never spoke to
me again after that.

We went to different high schools.

Things changed.

They sure did.

Yeah.

(REX SNIFFING)

What's with him?

What have you got, pal?

Find something?

Huh?

Well, I'm going to
take your word for it.

Watch out.

So, this was all
some kind of fraud?

That's what it's looking like.

We suspect Marcus had
a partner in the scheme.

And if that's the case,

then they might have had
something to do with his murder.

Do you have any idea who
this partner could be?

No, but that means that
Danny didn't kill Marcus.

It might.

But it's just a theory
until we have some proof.

The phone is the proof.

But the phone is lost.

Well, then I have
to go look for it.

It has to be at the radar station.

Lynn, it's already been searched.

And you have the baby to think of.

I have to do something.

I have to get my husband back!

Okay.

I'm coming with you.

Wayne Needles is in
the interview room.

Great.

(PHONE BUZZING)

DONOVAN: This is Joe Donovan.

Leave a message after the tone.

- Thanks.
- Hi, Joe. It's Sarah.

I'm with Lynn. Can you call
me when you have a second?

Okay.

Marcus was running a fraud scheme?

That's what we believe, yeah.

We think that he was
working with a partner.

And that partner wasn't Danny.

Any idea who it might be?

Well, you're obviously
thinking that it was me.

The thought had
crossed my mind, yes.

I was making good money
off of those parties.

You know,

if I had wanted to
make extra cash,

there was a lot easier
ways to do it than that.

Okay, Wayne.

No idea who that partner was?

No.

Yeah, there was a guy.

I saw him at the club a few
times talking to Marcus.

Kind of a scary looking dude.

Come on, Wayne.

I need more of a
description than that.

Well, he was about six feet tall.

Balding.

I think blue eyes. And muscles.

You know, looked like he
could take care of himself.

Okay.

(REX SNIFFING)

(REX BARKS)

Don't give up, partner.

Whatever you're on to,

well find it.

You know, Charlie.

When that van
crashed, I thought...

you know, like the heavens were
smiling on me or something.

That I had a chance to
prove my innocence.

Now it looks like I'm just going
to get all three of us killed.

(REX SNIFFING)

Find something?

(REX SNIFFING)

Ughh!

You called it, partner.

(REX BARKS)

(REX BARKS)

We're getting there.

Speaking of that innocence thing,

why don't you convince
me that you didn't do it?

What do you want me to say?

You can tell me what happened
the night of the murder.

Alright, fine.

You know, a couple
of nights before

I'd seen Marcus messing
with some cell phones.

And I didn't want
to get blamed for it.

(PARTY NOISE)

I came in here.

And I set up my phone to record,

you know, catch Marcus in the act.

(PARTY NOISE)

Then I heard the gunshot.

- (GUNSHOT)
- (SCREAMING)

I ran in here.

But it was too late.

Marcus was dead.

So I grabbed my phone.

And I went after the shooter.

(SCREAMING)

People were panicking.

I mean, it was just chaos.

And somewhere in there,
I lost my phone.

So you did come back
looking for your phone.

Yeah, I mean, there's a chance

that I captured Marcus's
real killer on that phone.

I mean, It'll prove my innocence.

It's not going to mean anything,

- if we don't get out of here alive.
- (BANGING ON DOOR)

Get out here, Danny!

I'm not going anywhere!

You can't stay in there forever!

That door should
hold him for a while.

Come on.

I'll tie a note to your chain.

You ready for this, partner?

(REX BARKING)

That dog is something else, man.

And I know he's an
excellent judge of character.

Yeah, you got that right.

(REX BARKING)

What wrong?

Rex hears something.
What is it buddy?

I think a car just pulled up.

More cops?

Or maybe our buddy
called his friends?

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(TRUCK DOOR CLOSING)

I still haven't heard
back from Joe.

Service is so spotty.

Lynn, I really think
we should go back.

(COCKING GUN)

It's too late for that.

Go on, get over there.

Hey Danny!

I've got your girl!

Lynn!

Ugh!

Ughh!

(CLANGING METAL)

Danny!

I don't know who
this other one is.

But I'm betting she's a cop.

If you want them alive,

you'd better get out here.

(REX WHINES)

(SUSPENSEFUL PERCUSSION)

- Hey!
- Danny!

- (MAN LAUGHING)
- (REX BARKING)

- (REX BARKING)
- I've got to do something.

If you go out there now,
and he starts shooting,

Lynn and Sarah are in
the direct line of fire.

Alright, so what then?

I've got an idea.

- (REX YELPS)
- (REX WHINES)

DONOVAN: Sarah left
a couple of messages.

She's out at Red Cliff with Lynn.

I just got off the phone with
the search team in Maddox Cove.

Charlie and Rex aren't there yet.

They should have
been there by now.

Yeah, I know, I keep
trying to call him.

But it goes straight to voicemail.

Either his phone is turned
off or out of range.

Or worse.

The missing motorcycle
was found here.

That's where Rex
picked up the scent.

The last text message
that Charlie sent

bounced off a cell tower,

around here.

But he said that he was following
a scent out to Maddox Cove.

That's clear in the
opposite direction.

Yeah.

So where did they end up?

Wait a minute.

That cell tower isn't far
from the radar station.

Sarah and Lynn are there too.

BAD GUY: Hey.

Maybe you could convince
him to come out here.

That way no one gets hurt.

Lynn!

I'm not helping you with anything.

You'll never get away with this.

You should just let us go.

Oh, then I guess someone's
getting hurt after all.

This ends now.

Let the hostages go!

Put your gun down!

BAD GUY: Ha!

That's not happening, man.

Your last chance.

You've got no play here.

Make a move and I start shooting.

Rex!

(REX SNARLING)

(GUNSHOT)

(REX SNARLING)

(COCKING GUN)

Don't move!

(REX BARKS)

You okay?

Yeah.

(REX BARKS)

Good job, partner.

Hey, buddy.

He's not saying a word.

DONOVAN: Mick
Kirwin, 40 years old.

Assault. Aggravated assault.

Extortion.

Fits the description of the guy

that Wayne Needles
saw with Marcus.

But does that mean he killed him?

Or was he Marcus's partner?

Well, let's say that he was.

Things went south. He kills him.

We know that he's
not shy about guns.

Mick knows Danny's
history with the law

makes him an easy patsy.

So he kills Marcus.

And then he frames Danny,

by putting the murder
weapon in his car.

Yeah.

That says why he was
at the radar station.

Because knew that
Danny would go back,

trying to find the phone
to prove his innocence.

Mick needed to shut him up.

JESSE: That's a good theory.

But there's a problem to that.

Well, speak up.

Well, Mick Kirwin was in
police custody for assault,

the night of the murder.

So, if he couldn't have
killed Marcus, who did?

(DRAMATIC MUSIC)

DONOVAN: So if Mick
Kirwin isn't our murderer,

why did he try to kill Danny?

The assault charges,

the silence during interrogation,

He fits the hired
muscle profile perfectly.

Or maybe somebody paid him
off to clean up their mess.

CHARLIE: He probably was
close enough to Danny,

knew he'd go back there
to try and clear his name.

Jesse, pull up Mick
Kirwin's full police record.

Okay, here it is.

Yeah, not a lot of
new information here.

Not even any known associates.

No.

But look who his lawyer is.

Claire Haines.

This is Detective Hudson,
from St. John's PD.

I need to speak
with Claire Haines.

She did? With who?

Okay. Thank you.

I just spoke with Claire
Haines's assistant.

She left the office a half
hour ago with a client.

- Where did they go?
- The assistant had no idea.

(JESSE TYPING)

DONOVAN: Did they know
who the client was?

CHARLIE: It was a drop-in,

who insisted on seeing
Claire personally.

- (COMPUTER PINGS)
- The assistant's new.

Didn't recognize him.

Wait a minute. Wait a minute.

Guys, I just got a ping
from Claire's cell phone.

She's headed towards
Portugal Cove.

Where the Bell Island Ferry is.

- Let's go.
- CHARLIE: Rex!

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(SIRENS)

(SCREECHING TIRES)

SJPD!

Everybody stay in your vehicles!

Rex, go!

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Out of the way!

Ughh!

Ughh!

SJPD!

(REX BARKING)

Hey, Wayne.

Planning your next party?

At the Bell Island airport maybe?

I've got nothing to say.

(REX BARKING)

DONOVAN: Claire.

You okay?

- Are you hurt?
- No, I'm fine.

Okay. Follow me.

CHARLIE: How's Claire?

DONOVAN: She's a bit shook up.
But she'll be alright.

So what happened?

Well, apparently Wayne
went to her office

and demanded that she
fly him off the island.

Said that he'd hurt
her family if she didn't.

So he knew that we were onto
him, and decided to run.

How'd he know Claire was a pilot?

So, apparently, Claire
represents Wayne as well.

They talked about flying
at a lot of their meetings.

Wayne and Mick Kirwin. Claire
could use some better clientele.

Yeah.

But if Wayne's not talking, where
does that leave us with Danny?

We don't have any clear-cut
proof of his innocence.

I'm hoping Rex can help with that.

Come on, pal.

(UPBEAT PERCUSSION)

♪ Still, in little
moments like these ♪

♪ Back when they used to be free ♪

♪ I've had enough but I'm all ♪

♪ Tied up in your chains ♪

♪ And no, I never look back ♪

♪ But every now and again ♪

♪ I said enough ♪

♪ But I'm all tied up again ♪

♪ And if only I was
there for you ♪

(REX BARKING)

♪ No secrets it's the way we are ♪

♪ Oh, if we only knew ♪

♪ what we thought that we saw ♪

♪ And if only I
was there for you ♪

♪ No secrets it's the way we are ♪

(GUNSHOT)

(SCREAMING)

Unbelievable.

LYNN: Danny!

Danny!

I knew you didn't do it.

DANNY: Thank you
for believing in me.

And thank you, obviously.

Rex put in a good word for you.

DANNY: Well, he's an excellent
judge of character, like I said.

So let's not keep it so long
between visits next time, hey?

You got it.

LYNN: Thank you.

I have something for you.

Oh?

♪ If only I was there for you ♪

Well, what do you think, partner?

Boy or girl?

- (REX BARKS)
- Really?

♪ If only I was there for you ♪

Next time on Hudson & Rex

DONOVAN: It's not every day we
find an ancient mummy.

Why do you think it's present day?

I removed this

A very modern rifle slug.

Which makes this
a very modern murder.

Something I can do for you?

Yeah, you can start
by returning my sidearm.

I don't know what
you're talking about.

My husband was abusive.

I ran away from him,
and came out here

because I knew this
was the one place

he wouldn't be able to find me.

(GUNSHOT)

Did you hear that?

Rifle shot.

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -