All language subtitles for GVG-584

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใฏๅƒ•ใŒใพใ ๅนผใ„ๆ™‚ใฎ่ฉฑใงใ™

ๅŒไบบ่ชŒ ็ˆถใฎ็ตŒๅ–ถใ™ใ‚‹้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใŒๅฟ™ใ—ใใชใฃใŸใŸใ‚

ๅฎถใ‚’็•™ๅฎˆใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใชใ‚ŠๆฏใŒๅƒ•ใ‚’ ๅฆน

ใƒ‰ใƒฉใ‚ปใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซ้ ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใชใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจๅ”ๆฏใซใ‚ใŸใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒ ใ“ใฎ้ ƒใฎๅƒ•ใฏๅคงไบบ

ใ‚ใฎๅฅณใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจไฝ“ใคใใชใฎใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใŸๅนด้ ƒใง

ๆฏ่ฆชใจใฏ้•ใ†ใใฎ่Šฑ ใ•ใ‚“ใฎๅคงใใช่ƒธใฎๆœ

ใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆ€ฅใซๅๅฟœใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใกใฎใพใ•ใ ใ ใฃใฆ

ๅฅไบบๅ›ใŒๆฅใฆๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฏ ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใญใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซใ‚ใฆใจใใ‚“ใŒๅฅฝใใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใŒๆ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠใใ‚Œใซใ‚†ใฃใกใฏ็”ท ๆ‰‹ใŒใพใ•ใ

ๅฅไบบๅ›ใงๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ—ใญ

ไธ€ๆˆ ใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆ5ๅนดใŒๆ—ฉใ„ใฏใš

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š ไปŠๅ…ˆ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ•ใใง็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ตใ‚คใƒŠใƒผ

ๅๆŠ—ๆœŸใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ๅง‰ใ•ใ‚“

่‰ฒใ€… ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ†ใใ‚“ใชใฎ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฎถใฎๅฅไบบ ใชใ‚“ใฆใ“ใฎไธ– ่ทณใณ่นดใ‚Šใ—ใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆšใˆใฆใใŸใฎใ‹ ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใจใ‹ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ๅƒ•ใฎ็•ชใ 

ใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

้›ชใฏ้™ใ‚‹

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

้›จใ ๅƒ•ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใใ†ใญ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ฅž็ตŒ่กฐๅผฑ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใญ

ใƒžใƒžใฏ

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใช

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒใ‚ซไธ‹็”ท ๅง‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝ•

ใใ†ใญ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ ใ‚„ใฃใฑ

้ ผใพใ‚Œ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใพใ•ใ ๅฎฟ้กŒใฏใ‚„ใฃใŸใฎ

ๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฒใ‚ฟใ‚ซใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ไฟบใจใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœˆๅฝฑ

็ขบใ‹3ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

12

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

12ใจ13

ไธปใ•ใ‚“ ใ•ใฃใใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ ใ‹ใช

ๅฅไบบใใ‚“ใฎๅ ดๆ‰€

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใช

6

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰10 ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใฃใŸใญใฉใ“ใ‹ใชใƒผใจใ‹ใชใƒผ

ใ“ใ“ใ 

ๅคงไบ•ๅฅไบบใ€‚

ๆญฆ็”ฐๅ›ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ๅผŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ไฝฟใฃใŸ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็•ชใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ‹ใชใƒผ

ใ‚ ้•ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใŸใ‚‰ใฃใŸใŸใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ— ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ 

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎ็•ชใ ใช

ใ“ใฎ่พบใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆœฌ ้ข็™ฝใ„

ใ™ใ”ใ้ข็™ฝใ„

ๅฎฟ้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่‚ฉใ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‚ฉๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅˆ่‰ฏ ๆญฃๆœจ ไธŠๆ‰‹ใญ

ๅˆฐ้”ใ—ใŸ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ ้ ผใ‚‚ใ†ใ‹ใช ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใจใฏใใ†ใญ ใพใ•ใใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็‚นใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ“ใจใฏ ๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก˜ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‚ใซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ˆดๆœจ็”บ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅ

ๆ›ฝๆ น้›…็ด€ใฎๅฅฝใใชๆ™ฉๅพก้ฃฏใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใฏใ‚Œใฒใ‚ˆใ‚Š ้›…็ด€ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅˆฅใซ ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใ—ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ‚ˆ ๆฏŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใ†ใ‹ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆตœๅดŽใŒใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ๆฏ ๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉ ใพใ•ใๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ็”˜ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅพŒๅ›ใŒใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅฅไบบ ๅ›ใชใ‚“ใฆ

ๅฅณใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ ่‚ฉ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ•ใใฎๆ‰‹ใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅๅค•้ฃฏใฏๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅญฆๆ กใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ˜ ็”ป ใ“ใ‚Œ ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใพใ•ใ ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅญฆๆ กใฎใŠๅ‹้”ใจใฏไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฆ‚่ฆ

ใ“ใฎๅ‰ ใญใŠ ๅ‹้”ใฎ

ๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ ใƒใ‚งใƒชใƒผ

ไบŒๅ็”ฐ

ใ™ใ”ใ„ๅฎถใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใŸ

ใ„ใคใ‚‚ ใ„ใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใ•ใใฏใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๅญฆๆ กใฎๆˆ็ธพใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€้ขจๅ ‚ ใ ใ„ใถ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใŒใปใใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ ่ปฝใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใปใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใพใ•ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๆฅฝใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใพใŸใ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ—ใพใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—็‰ฉ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็ใ—ใใฏใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใŠ ๅ–‰ไนพใ„ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใพใ•ใ

ๆฏใ•ใ‚“่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็•™ๅฎˆ็•ช ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๅธฐใฃใฆๆฅใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆใญ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ

ใ‚ใฎๅ‚˜ๆŒใฃใฆใŸใ‹ใช

ไฟบใฎ่ฒกๅธƒ

ใ ใ‘ใฉ ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆข…ๅŒ—

ใปใ‚‰

ใ ใ‘ใฉ ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใŠใฐใ•ใ‚“

้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใญ

็”˜ใˆใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ไปŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ‚ˆใญ ๅฅไบบใใ‚“ใฎใƒžใƒžใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

EF 4

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•่€ƒใˆใชใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฅไบบๅ›ใฏ้ฃŸใน็‰ฉไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใใญ

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใซ่ฒใฎ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใญ

้ญšใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฅฝใๅซŒใ„ใชใใฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ๅฅไบบใใ‚“

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผท้“ๅ…ทใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็”˜ใˆใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ— ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ“ใจ

IKKO

้ซ˜ๅดŽใพใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ 2ๅ€‹

ๅฅไบบๅ›ใฏๅŠ›ๆŒใกใ‹ใช ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎๆŒใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠใฐใ•ใ‚“ใจ่ฒทใ„็‰ฉ ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใใ†ใญ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ•ใใŒ ๅกพ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใ‹

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ซใ‚คใƒชใƒฅใƒผ

ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใญ

Eo ๅ…‰ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใ‚‰ใญ

ๅท็ฑ ใฎไธญ ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏŽๆ—ฅใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ”้ฃฏใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‚ใซไฝœใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆด—ๆฟฏใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆด—ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้ดไธ‹ ่„ฑใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใก

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŸใก ็—ฉใ›ใ™ใŽ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซ ๅฅฝใๅซŒใ„ใ™ใ‚‹ๅญ

ไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญ ใใ‚Œใซ้ ๆ…ฎใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใ

ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใงใฏ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆ

ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ้Ÿณ

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏๆง˜ใ‚‚

ใใ†ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใŠ่…นใŒๅคงใใๆˆ้•ทใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅฝใๅซŒใ„ใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚บใซ้ฃŸในใชใ„ใจๆˆ้•ทใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ–‰ใฎ็•ฐ็‰ฉ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚ ่‚ฉใพใงๆตธใ‹ใฃใŸ

่‚ฉใพใงๆตธใ‹ใฃใฆ100ใพใงๆ•ฐใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซใŸใพใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

ใ‚ตใƒกใ‚ฒใƒผใƒ 

13

่งฆใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚’

ใŸใ‹ใ†ใฎ ใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ ่กŒใฃใŸๅพŒ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ๆฐ—ๆธฉ

ใ“ใฎ7ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ ๆœฌๅฝ“

ๆฐดใฎไธญใ ใจ

้‡ใŸใใชใ„ใ‚“ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซๆ‹—ใญใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅค‰ใชใฎ

ไปŠๅบฆใฏใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใ„ใ„

้‹ๅ‘ฝใ ใฃใฆ ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

้ซ˜่ฆ‹็Ÿฅไฝณ ไผผใฆใชใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใƒ€ใƒก

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ–ซ่ŒถใƒใƒŠใƒŠใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅ…ˆใซๅ‡บใ‚‹ๆ›ฒใ‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใก

CE 5

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅไบบๅ›ใฏๅคงไธˆๅคซใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒขใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใŒใพใพใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ›บใพใ‚‹ ไฝฟใฃใฆใใ† ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบŒใคๅๆน–็‰กไธนๅฑ‹

4้šŽ

ไปŠ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆๆฒปใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใŸใพใซใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

้ซ˜็ŸฅใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ‚Œใ„ใ‘ใ‚“ ใ ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

็›ฎใคใถใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใซ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ๅ‡บๆฅใ‚‹ ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ไปŠ

ใ“ใ‚Œใฏใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใŸใพ

ใใ†ใ ใญ ใฐใ„่Œใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใฎไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

็”ทใฎๅญใฏ่ชฐใงใ‚‚็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใฎ ใใ†ใชใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅไบบๅ›ใฏๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใ ใ“ใฎใ“ใจใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ๅ‡บใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใจ ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใซ่ฟ‘ใ„ใฎใ‹ใช ใŠใฐใ•ใ‚“ใปใ‚‰ ๅฅณใฎไบบใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‚ใƒผๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค่Œใงใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฒปใ‚‹ ๆ™บไนŸ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใญ

็ด„ๆŸใ’ใ‚“ใพใ‚“ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰้‡ๅƒๆœฌใฎ

ใ‚†ใ†ใณ ใใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

็œ ใ‚Œใชใ„

ๆฅใ•ใ›ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅฑฑ่Š‹ใง

ๅฐๅž‹็Šฌ็”จ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใพใ 

ๆ›ฒๆŽขใ—ใฆ

ๆ‰‹ใง่ตทใ“ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅณใฎไบบใŒใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ไฟบ

ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

็‹ญๅฑฑๅธ‚ใƒฉใƒณใƒ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใพใŸ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚ใ‚‚

ไปŠ ๅคชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ŸญๆญŒ

็งใ‚’ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒใƒขใƒณ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

็จฒๆ‘ไบœ็พŽ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใใฎใพใพใงใ„ใฆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ฟใ‚คใƒ 

LiSA

้ŽๅŽปใฎๅคงใใช่Šฑ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใŒ

ใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใŸใชใ„ใงใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ“ใพใง้ฃ›ใณๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฏ่Šฑใ•ใ‚“ใซไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่Šฑใ•ใ‚“ใฏๅ›ฐใฃใŸๆง˜ๅญใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ใŒ้ ผใ‚€ใจ ๆญฃๆจน ๅ›ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ ้š ใ‚Œใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฅไบบใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒผใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

็ง ๆ•ต ๅฃ่ชฌใ ใƒใƒผ

ๅ…ˆใฃใฝ ใจ

ใใ‚ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅธๅ›ฝ ใŸใฃใทใ‚Šใงใ™ใญ ๅฅไบบๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ 1000ๅ††่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎ ่ฆšใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใญ ใ†ใ‚“ ่กŒใฃใฆใใพใ™ ่ปŠใซๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ใฏใชใ•ใ‚“ใฏ ๅพใ€…ใซ่‡ชใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ•ใๅ›ใซ็”จไบ‹ใ‚’้ ผใ‚“ใงใพใ™

ๅค–ใซ่กŒใ‹ใ› ๅƒ•ใจใฎๆƒ…ไบ‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใจใพใฃใฆ ใ“ใฎ้–“ ๆ•™ใˆใŸใฟใŸใ„ใญ

ใŸใพใซใฏๅผทใ ๆ™‚ใซใฏๅ„ชใ—ใ

ใ‚คใƒผ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ†ใ‚“ใ“

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ ไธ€่ˆฌๅพ…ใฃใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใญ

ใ—ใฆใชใ„ ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๆœๆ—ฅ ๆœๆ—ฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใŠ

ๅฅไบบๅ›ใ‹ใ‚‰

ๅฅไบบใใ‚“ใชใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ ใ„ใŸใšใ‚‰ใฃๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ ใ“ใ„ใ‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

็”˜ใˆใ‚“ใผใ•ใ‚“ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใญ

่จฑๅฏใ•ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใŠใฃใฑ ๆ„ๅ‘ณ

ๅ„ชใ—ใๆ’ซใงใฆ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใฃใฆไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใจใใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅฏ†็€ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใฟใฆ

ๅƒ•ใซใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ™ใ”ใใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ ใ“ใชใ„ใ ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใบใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใจๅ‰ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใฎไบบใฎ

ใŠใพใ‚ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ขใƒ—ใƒช ๅƒ•ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅ‰ๆ•™ใˆใฆ ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅฃใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ชใ‚ซใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใญ

่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ปใ‚ค

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใฟใŸ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บๆฅใฆใ‚‹

ใŸใพใซใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ๆญŒใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ณใƒŠใƒณ ๅŽณใ—ใ‚

ๅฅไบบใใ‚“ใฎ

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŽ่„ฑใŽใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

็”ป้ขใซๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ™ในใ™ในใ—ใฆ

ใ‚ญใƒขใƒƒใƒ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใงใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ ดๆ‰€

็ตใฐใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆจชใซใชใ‚Œใ‚‹

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ใŠใก**ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซใŸใฃ ใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†ค็ฝช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.