Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:56,500 --> 00:03:58,083
This is a universe with no boundaries.
2
00:03:58,333 --> 00:04:00,333
That consists of numerous astounding facts.
3
00:04:00,625 --> 00:04:04,958
Just like the earth we live on,
scientists have discovered 4000 planets.
4
00:04:05,333 --> 00:04:09,833
Except for earth, humans or animals
can't live on any other planets.
5
00:04:10,083 --> 00:04:12,500
These planets that don't favor
living habitat...
6
00:04:12,708 --> 00:04:15,917
can be developed into a living habitat,
was the question posed.
7
00:04:16,167 --> 00:04:19,375
All the scientists in the world said,
it's impossible.
8
00:04:19,542 --> 00:04:22,167
But there was one scientist
who said it is possible.
9
00:04:22,875 --> 00:04:24,958
The name of that scientist is,
Bhoominathan.
10
00:04:31,542 --> 00:04:33,167
Surprised that it's a Tamil name?
11
00:04:33,625 --> 00:04:37,708
Bhoominathan hails from a small village
called Paradhu in Tamilnadu.
12
00:04:38,167 --> 00:04:40,917
While the other kids were busy studying
A for Apple...
13
00:04:41,083 --> 00:04:43,500
he was busy studying about the
aperture of radar.
14
00:04:47,875 --> 00:04:51,583
That zeal of his, made him discover
a satellite at the age of fourteen.
15
00:04:52,083 --> 00:04:54,375
And that discovery led him to NASA.
16
00:04:54,583 --> 00:04:56,542
Bhoominathan, studied under
NASA's scholarship...
17
00:04:56,542 --> 00:05:00,042
and has grown to be a scientist
that NASA is really proud of.
18
00:05:03,333 --> 00:05:04,958
Just like the earth we live on...
19
00:05:05,208 --> 00:05:09,458
Bhoominathan said he will change Mars
into a living habitat like earth.
20
00:05:09,458 --> 00:05:10,458
Bhoominathan said he will change Mars
into a living habitat like earth.
21
00:05:10,667 --> 00:05:11,583
Is it possible?
22
00:05:11,708 --> 00:05:13,542
Can it be done naturally by science?
23
00:05:13,667 --> 00:05:15,458
Millions have raised questions about it.
24
00:05:16,042 --> 00:05:19,500
World leading journalists are waiting
with those questions.
25
00:05:19,750 --> 00:05:21,208
Let's meet Mr. Bhoominathan.
26
00:05:33,625 --> 00:05:34,250
Thank you.
27
00:05:36,708 --> 00:05:39,917
Sir, is it possible for humans to
live on Mars?
28
00:05:42,375 --> 00:05:46,292
Six years ago,
we sent a Rover to Mars from NASA.
29
00:05:46,500 --> 00:05:50,042
Through that Rover,
we got Mars' atmospheric conditions,
30
00:05:50,250 --> 00:05:52,000
the percentage of gases,
31
00:05:52,125 --> 00:05:54,333
and the sample of Martian soil.
32
00:05:54,500 --> 00:05:56,875
From the details we collected
at our space station...
33
00:05:56,917 --> 00:06:00,208
we re-created the exact
atmospheric conditions of Mars.
34
00:06:00,458 --> 00:06:04,208
Everyone is aware that Mars comprises of
96% Carbon dioxide.
35
00:06:04,333 --> 00:06:07,667
In order for our team to survive,
I've invented a medicine.
36
00:06:08,333 --> 00:06:12,500
If we take this tablet,
you can inhale the carbon dioxide...
37
00:06:12,708 --> 00:06:14,208
and live for a few days.
38
00:06:14,750 --> 00:06:17,917
After we successfully re-created
the Martian soil...
39
00:06:18,000 --> 00:06:19,542
we started farming on that soil.
40
00:06:20,917 --> 00:06:23,792
The results astonished our team.
41
00:06:25,583 --> 00:06:27,792
Sir, when will you take us to Mars?
42
00:06:28,833 --> 00:06:31,667
First, we'll throw atom bombs
on the glaciers...
43
00:06:31,875 --> 00:06:34,542
and bring out the water and oxygen
it contains.
44
00:06:35,417 --> 00:06:38,167
The next step is, our team of eleven,
45
00:06:38,417 --> 00:06:40,875
will be sent by NASA to Mars
to do farming.
46
00:06:41,333 --> 00:06:43,875
Once we've successfully grown
plants and trees...
47
00:06:44,542 --> 00:06:46,625
we'll send the birds as guests to Mars.
48
00:06:46,750 --> 00:06:49,167
Sir, why do you have to take
birds to Mars?
49
00:06:49,625 --> 00:06:50,542
That's a good question.
50
00:06:50,833 --> 00:06:52,958
Birds are the first-farmers of the world.
51
00:06:53,125 --> 00:06:55,208
We humans didn't create these forests.
52
00:06:55,500 --> 00:06:56,542
It's a huge task.
53
00:06:56,625 --> 00:06:58,792
If birds start to create forests...
54
00:06:58,875 --> 00:07:01,000
we'll have enough oxygen for humans
to live on the planet.
55
00:07:01,125 --> 00:07:04,375
So, just like earth,
Mars will become our new world.
56
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
CBFC COPY
57
00:07:10,750 --> 00:07:14,542
All I need is one seed.
I can create a whole new world.
58
00:07:18,542 --> 00:07:21,292
Sir, who is your inspiration
and role model?
59
00:07:21,333 --> 00:07:24,667
As you may think,
it's not Albert Einstein or Nikolo Tesla.
60
00:07:25,333 --> 00:07:27,583
My village is a small hamlet
situated in Tirunelveli.
61
00:07:28,125 --> 00:07:29,708
There lives a farmer called Velusamy.
62
00:07:30,000 --> 00:07:31,792
It's him who taught me everything
about agriculture.
63
00:07:32,083 --> 00:07:33,125
Vanakkam, sir!
64
00:07:33,750 --> 00:07:34,375
What is it?
65
00:07:35,292 --> 00:07:37,167
We had filed a petition requesting
compensation for damaged crops.
66
00:07:38,667 --> 00:07:40,458
Just because you filed a petition,
67
00:07:41,125 --> 00:07:42,042
does that mean government will
compensate?
68
00:07:42,042 --> 00:07:44,333
Sir, despite taking a loan for irrigation..
69
00:07:44,958 --> 00:07:46,708
still the crops ended up charred.
70
00:07:47,917 --> 00:07:50,583
You people do one thing. Go and meet
the Collector and file a petition.
71
00:07:50,750 --> 00:07:52,083
He might feel sorry,
and find a solution for it.
72
00:07:52,208 --> 00:07:54,292
Sir, we've tried a lot to meet
the collector.
73
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
-But he doesn't take time to meet us.
-Obviously!
74
00:07:56,833 --> 00:07:59,125
As if his job description is to
serve you people.
75
00:07:59,708 --> 00:08:01,833
Do you think,
I'm sitting idle out here, jobless?
76
00:08:02,208 --> 00:08:04,375
You guys come over for no reason.
Get lost.
77
00:08:05,708 --> 00:08:07,625
Listen, if they return,
please ask to not let them inside.
78
00:08:07,917 --> 00:08:09,375
They don't even let a man eat in peace.
79
00:08:12,500 --> 00:08:13,042
Hi!
80
00:08:13,458 --> 00:08:14,083
Hey!
81
00:08:15,250 --> 00:08:17,208
The entire world is in awe
with my son.
82
00:08:17,458 --> 00:08:18,750
I should ward off evil of you.
83
00:08:18,750 --> 00:08:21,542
Mom, forget about that.
I've been granted a month's holiday.
84
00:08:21,625 --> 00:08:22,875
What are you going to do
for a month?
85
00:08:23,292 --> 00:08:26,250
Mom, it'll take three to four years to
complete the Mars mission.
86
00:08:27,042 --> 00:08:32,500
So, let us go to our village
and celebrate this success.
87
00:08:32,958 --> 00:08:33,708
To our village?
88
00:08:35,292 --> 00:08:36,458
Are you serious?
89
00:08:36,958 --> 00:08:38,458
-Let's go, son!
-Shall we?
90
00:09:04,375 --> 00:09:05,792
Say you're a proud Thamizhan
91
00:09:05,833 --> 00:09:07,292
Hold your head high with pride
92
00:09:07,333 --> 00:09:09,500
Go on and conquer the world
93
00:09:10,333 --> 00:09:11,875
Say you're a proud Thamizhan
94
00:09:11,875 --> 00:09:13,333
Hold your head high with pride
95
00:09:13,375 --> 00:09:15,542
Go on and conquer the world
96
00:09:28,375 --> 00:09:31,292
I wandered around the world
I even touched the sky
97
00:09:31,375 --> 00:09:32,708
But there is something about
this land...
98
00:09:34,417 --> 00:09:37,208
Heard all the words of other languages
99
00:09:37,333 --> 00:09:38,875
But there is something in my Thamizh...
100
00:09:40,583 --> 00:09:45,083
Till separated heart didn�t realise
it�s excellence
101
00:09:46,375 --> 00:09:51,375
When I step in again
my body feels delighted.
102
00:09:52,083 --> 00:09:55,000
Morality runs through all my nerves
103
00:09:55,375 --> 00:09:58,167
The first color of the world
Is the color of Thamizh
104
00:09:58,250 --> 00:10:01,125
Faces could be seven crores
but the name is one
105
00:10:01,250 --> 00:10:04,167
That�s just not a name that�s our soul
106
00:10:04,333 --> 00:10:05,750
Say you're a proud Thamizhan
107
00:10:05,833 --> 00:10:07,208
Hold your head high with pride
108
00:10:07,333 --> 00:10:09,125
Go on and conquer the world
109
00:10:10,208 --> 00:10:11,708
Say you're a proud Thamizhan
110
00:10:11,792 --> 00:10:13,250
Hold your head high with pride
111
00:10:13,333 --> 00:10:15,083
Go on and conquer the world
112
00:10:15,958 --> 00:10:17,708
Say you're a proud Thamizhan
113
00:10:17,792 --> 00:10:19,208
Hold your head high with pride
114
00:10:19,292 --> 00:10:21,042
Go on and conquer the world
115
00:10:21,958 --> 00:10:23,708
Say you're a proud Thamizhan
116
00:10:23,792 --> 00:10:25,208
Hold your head high with pride
117
00:10:25,292 --> 00:10:27,292
Go on and conquer the world
118
00:10:28,375 --> 00:10:31,167
Was eating pizza and burger.
Was eating pasta as well
119
00:10:31,375 --> 00:10:32,625
But there is something about idly.
120
00:10:32,708 --> 00:10:34,250
Something about it...
121
00:10:34,417 --> 00:10:37,208
Was listening to Rock and Rap.
Was immersed in Jazz.
122
00:10:37,375 --> 00:10:38,667
But there is something about
our folk song.
123
00:10:38,708 --> 00:10:39,917
Something about it...
124
00:10:40,375 --> 00:10:45,167
Nowhere else in the world we can find
the meaning of relatives
125
00:10:46,000 --> 00:10:51,000
Hey, no race in the world taught
that language is just not a sound
126
00:10:52,000 --> 00:10:54,917
Morality runs through all my nerves
127
00:10:55,042 --> 00:10:57,625
The first color of the world
Is the color of Thamizh
128
00:10:58,250 --> 00:11:01,042
Faces could be seven crores
but the name is one
129
00:11:01,333 --> 00:11:04,000
That�s just not a name that�s our soul
130
00:11:04,417 --> 00:11:05,750
Say you're a proud Thamizhan
131
00:11:05,875 --> 00:11:07,208
Hold your head high with pride
132
00:11:07,375 --> 00:11:09,042
Go on and conquer the world
133
00:11:10,083 --> 00:11:11,792
Say you're a proud Thamizhan
134
00:11:11,875 --> 00:11:13,292
Hold your head high with pride
135
00:11:13,375 --> 00:11:15,042
Go on and conquer the world
136
00:11:40,292 --> 00:11:41,708
Remove your coat
137
00:11:41,792 --> 00:11:43,083
Burn your pants
138
00:11:43,250 --> 00:11:44,667
Wear your dhothi
139
00:11:46,292 --> 00:11:47,667
Step into the soil
140
00:11:48,000 --> 00:11:49,167
Plant the saplings with rhythm
141
00:11:49,542 --> 00:11:50,958
Make bed for them on all the sides
142
00:11:58,375 --> 00:12:01,250
Things that saints said
thousands of years ago
143
00:12:01,333 --> 00:12:03,917
NASA says today
144
00:12:04,417 --> 00:12:07,167
Kissing the moon taking off
on the rocket
145
00:12:07,333 --> 00:12:09,667
Thamizh will reach beyond the sky
146
00:12:09,833 --> 00:12:12,417
Old ladies� words.
Chisel of experience.
147
00:12:12,583 --> 00:12:15,667
Wisdom of the world rests in them
148
00:12:15,875 --> 00:12:18,458
Damsels� eyes sparkle bright
149
00:12:18,625 --> 00:12:21,708
There lies the world�s complete beauty
150
00:12:22,083 --> 00:12:24,625
Beat is the same in all the
seven crore hearts
151
00:12:24,958 --> 00:12:28,000
Fire that burns is the same
in all our eyes
152
00:12:28,167 --> 00:12:30,833
Spread that to enlighten the world
153
00:12:31,083 --> 00:12:34,250
It is great to be born in this race!
154
00:12:34,375 --> 00:12:35,708
Say you're a proud Thamizhan
155
00:12:35,792 --> 00:12:37,208
Hold your head high with pride
156
00:12:37,292 --> 00:12:39,042
Go on and conquer the world
157
00:12:40,250 --> 00:12:41,750
Say you're a proud Thamizhan
158
00:12:41,792 --> 00:12:43,208
Hold your head high with pride
159
00:12:43,292 --> 00:12:45,125
Go on and conquer the world
160
00:12:46,333 --> 00:12:47,750
Say you're a proud Thamizhan
161
00:12:47,875 --> 00:12:49,250
Hold your head high with pride
162
00:12:49,375 --> 00:12:51,250
Go on and conquer the world
163
00:12:52,167 --> 00:12:53,375
Say you're a proud Thamizhan
164
00:12:53,500 --> 00:12:54,958
Hold your head high with pride
165
00:12:55,125 --> 00:12:56,667
Go on and conquer the world
166
00:12:56,708 --> 00:12:59,750
It's been ages since you've visited,
but you haven't forgotten your roots.
167
00:13:02,417 --> 00:13:03,875
Uncle, how are your children?
168
00:13:04,167 --> 00:13:05,958
Look, Meenakshi is right over here.
169
00:13:06,083 --> 00:13:08,333
-I wasn't asking about Meenakshi.
-Obviously, we know her.
170
00:13:08,583 --> 00:13:11,500
I'm talking about the crops
you consider more than your life.
171
00:13:14,167 --> 00:13:14,958
They're well and good.
172
00:13:15,000 --> 00:13:17,292
Auntie has made special meal for you.
Let's go and eat.
173
00:13:18,542 --> 00:13:20,250
Hey, our village has changed a lot.
174
00:13:20,750 --> 00:13:22,958
If that surprises you, look at our school
that has changed drastically.
175
00:13:23,000 --> 00:13:25,083
He's the reason why co-ed-school
turned into boys school.
176
00:13:25,250 --> 00:13:26,250
And you're telling him about it.
177
00:13:38,292 --> 00:13:39,417
How is Shakti?
178
00:13:40,083 --> 00:13:41,167
You still haven't forgotten her?
179
00:13:41,875 --> 00:13:45,542
She's still that scary chicken you kissed
during our time in school.
180
00:13:48,042 --> 00:13:49,542
Why are you so scared?
181
00:13:50,500 --> 00:13:52,500
-One second. Muruga! Muruga!
-Don't be scared. It's simple.
182
00:13:52,542 --> 00:13:54,333
-All is well. All is well.
-Don't shake, hold tight.
183
00:13:55,042 --> 00:13:57,917
-Muruga! Muruga!
-Oh, god!
184
00:13:58,792 --> 00:14:00,292
You go ahead and take it.
185
00:14:00,375 --> 00:14:01,542
That's how I am.
186
00:14:02,542 --> 00:14:04,375
Oh, no, I'm really scared.
187
00:14:05,125 --> 00:14:06,542
Muruga!
188
00:14:11,583 --> 00:14:13,500
-Hey!
-It's impossible if you keep shaking.
189
00:14:13,625 --> 00:14:14,042
Hey.
190
00:14:42,917 --> 00:14:45,250
You haven't changed a bit
in all these years.
191
00:14:45,833 --> 00:14:47,292
Looks your phobia for everything
hasn't changed.
192
00:14:47,583 --> 00:14:49,083
Hello, I'm not scared.
193
00:14:49,583 --> 00:14:53,875
Even the mighty body-builder Arnold
is scared of needles.
194
00:14:54,083 --> 00:14:56,167
Last week she was walking alone
on the street.
195
00:14:56,500 --> 00:15:00,000
The dog on the street just stared at her.
196
00:15:00,458 --> 00:15:01,667
The way she screamed looking
at the dog...
197
00:15:02,083 --> 00:15:04,167
made all the dogs in that area
migrate to another place.
198
00:15:06,125 --> 00:15:07,875
-Hey, stop it, damn it.
-Let go of my hand.
199
00:15:07,958 --> 00:15:08,833
Wait, let him see it.
200
00:15:09,667 --> 00:15:10,750
Do you know why she keeps it with her?
201
00:15:11,208 --> 00:15:13,542
According to her all the ghosts
and spirits are behind her.
202
00:15:13,750 --> 00:15:15,042
And it seems they'll attack her.
203
00:15:15,208 --> 00:15:17,500
So, she carries this with her 24/7.
204
00:15:18,042 --> 00:15:20,625
Get lost, fatso. Don't lie about my fear.
205
00:15:21,333 --> 00:15:22,708
Last week at 02:00am...
206
00:15:22,792 --> 00:15:25,542
I was alone on the terrace looking at the
lunar eclipse.
207
00:15:26,458 --> 00:15:27,000
Oh, no!
208
00:15:27,542 --> 00:15:29,333
Muruga!
209
00:15:30,500 --> 00:15:32,375
So, is this how you looked at the
lunar eclipse?
210
00:15:37,042 --> 00:15:38,917
-Devils!
-Stop picking on her.
211
00:15:39,250 --> 00:15:41,500
Carry on buddy, we know about your antics
pretending to console her.
212
00:15:43,458 --> 00:15:45,500
Shakti, why are you getting pissed?
213
00:15:45,542 --> 00:15:47,167
It was just friends pulling your leg.
214
00:15:47,333 --> 00:15:50,667
I can understand they did,
but you joined them and laughed at me.
215
00:15:51,083 --> 00:15:54,208
During childhood, I always came to defend you
when someone made fun of you.
216
00:15:54,333 --> 00:15:56,250
Okay, I'll apologize to you. Sorry!
217
00:15:56,375 --> 00:15:56,792
Okay?
218
00:15:57,458 --> 00:15:58,250
Sorry won't cut it.
219
00:15:58,833 --> 00:16:01,792
Right thing to do is to support me,
when someone is mocking me.
220
00:16:02,792 --> 00:16:05,083
Instead you joined them in mocking me.
221
00:16:05,375 --> 00:16:09,583
You're my beautiful angel.
222
00:16:10,333 --> 00:16:14,792
Dear, you're my only love.
223
00:16:15,500 --> 00:16:20,375
To sink into your mesmerizing eyes...
224
00:16:20,667 --> 00:16:25,375
I've come beyond the skies.
225
00:16:25,750 --> 00:16:30,083
You're my beautiful angel.
226
00:16:30,833 --> 00:16:33,125
You're my beautiful angel.
227
00:16:33,250 --> 00:16:35,292
I thought you said you're not scared.
But you're shivering.
228
00:16:35,542 --> 00:16:36,333
Hey, what are you doing?
229
00:16:37,167 --> 00:16:38,125
Why did you pluck my hair?
230
00:16:38,292 --> 00:16:39,417
This strand of hair is enough.
231
00:16:39,542 --> 00:16:43,083
I'll come to know about
all your feelings from it.
232
00:16:44,917 --> 00:16:46,917
Wait and watch.
I'll come with the report tomorrow.
233
00:16:50,583 --> 00:16:55,083
Hair is that part of the body,
that collects all details about our body.
234
00:16:55,167 --> 00:16:56,417
If you may ask to what extent,
235
00:16:57,042 --> 00:17:00,500
when forensics,
run chemical tests on one's hair,
236
00:17:00,833 --> 00:17:05,000
it will tell who they are
and what they've done.
237
00:17:05,042 --> 00:17:06,708
It'll extract entire information.
238
00:17:06,792 --> 00:17:09,375
In simple terms,
one's horoscope will be known.
239
00:17:09,833 --> 00:17:10,500
You heard it, right.
240
00:17:10,750 --> 00:17:12,083
What were you feeling at that moment?
241
00:17:13,250 --> 00:17:14,958
I had mixed feelings at that moment.
242
00:17:15,292 --> 00:17:16,417
You had mixed feelings?
243
00:17:16,625 --> 00:17:17,292
Awesome!
244
00:17:17,458 --> 00:17:20,417
So, the test will show your estrogen,
and dopamine levels.
245
00:17:21,625 --> 00:17:23,333
Does that mean,
my love won't be shown?
246
00:17:24,125 --> 00:17:24,958
Only these things will show up?
247
00:17:25,250 --> 00:17:26,542
I highly doubt about love.
248
00:17:26,833 --> 00:17:28,208
It will only show that you were
turned on.
249
00:17:29,333 --> 00:17:31,667
Oh, no, if that reflects on the test...
250
00:17:31,750 --> 00:17:33,292
it'll be embarrassing.
251
00:17:34,500 --> 00:17:37,208
You should've thought about it
when you closed your eyes.
252
00:17:40,542 --> 00:17:41,667
-Hello,
-Mr. Astronaut.
253
00:17:42,250 --> 00:17:43,250
What have you done to Shakti?
254
00:17:43,875 --> 00:17:45,917
She was blabbering your name in sleep
throughout the night.
255
00:17:46,250 --> 00:17:47,625
I've sent you a video.
Have a look.
256
00:17:47,958 --> 00:17:52,083
I like Bhoomi a lot since childhood.
257
00:17:52,458 --> 00:17:54,000
We both will get married.
258
00:17:54,458 --> 00:17:57,917
I'll take pride in calling,
Bhoomi my husband.
259
00:17:58,750 --> 00:18:01,792
I'll have three cute children
just like him.
260
00:18:02,542 --> 00:18:08,333
But we will stay like children
to one another.
261
00:18:10,667 --> 00:18:12,583
Hey, why did you ask me to come?
262
00:18:12,792 --> 00:18:13,542
What are you looking at?
263
00:18:15,083 --> 00:18:16,667
Do you remember the report?
264
00:18:17,417 --> 00:18:19,083
The report is out. I'm looking at it.
265
00:18:19,875 --> 00:18:20,333
Take a look.
266
00:18:29,500 --> 00:18:33,417
I like Bhoomi a lot since childhood.
267
00:18:34,000 --> 00:18:35,583
We both will get married.
268
00:18:35,958 --> 00:18:38,917
I'll take pride in calling,
Bhoomi my husband.
269
00:18:39,333 --> 00:18:39,875
Hey, wai--
270
00:18:41,458 --> 00:18:44,208
Hey, I'll be gone for three years.
271
00:18:45,500 --> 00:18:46,833
Will you still love me?
272
00:18:48,625 --> 00:18:50,833
These three years that I'm going to
be away from you...
273
00:18:53,000 --> 00:18:54,667
I'll be loving you from Mars!
274
00:18:55,833 --> 00:18:57,333
Will you love me from here?
275
00:19:00,458 --> 00:19:02,042
You're going to be here for a month, right.
276
00:19:03,125 --> 00:19:06,917
So, give me all the love for three years
in just this one month.
277
00:19:24,125 --> 00:19:25,833
He looked at her
278
00:19:26,667 --> 00:19:28,167
She also looked at him
279
00:19:30,625 --> 00:19:32,833
That second ran into ages
280
00:19:34,125 --> 00:19:35,833
Will wake up shuddering
281
00:19:38,375 --> 00:19:41,000
Suffering from inability to bear
282
00:19:42,250 --> 00:19:43,917
He threw a glance at me...
283
00:19:46,042 --> 00:19:47,667
from the corner of his eye
284
00:20:02,875 --> 00:20:06,167
Relish looking at you from the
corner of my eye
285
00:20:06,542 --> 00:20:09,625
My dear wallflower!
286
00:20:10,167 --> 00:20:16,750
Was waiting till date for the rains
To dance under the umbrella
287
00:20:32,000 --> 00:20:35,333
Relish looking at you from the
corner of my eye
288
00:20:35,625 --> 00:20:38,583
My dear wallflower!
289
00:20:39,292 --> 00:20:45,875
Was waiting till date for the rains
To dance under the umbrella
290
00:20:46,542 --> 00:20:50,000
With two legs that wouldn�t stand
on the ground
291
00:20:50,208 --> 00:20:53,625
With water that wouldn�t care to
stop at the bank
292
00:20:53,875 --> 00:21:00,042
Your thoughts do not stop to sleep
293
00:21:01,125 --> 00:21:06,833
Your blooming face interrupts
my search for life
294
00:21:08,167 --> 00:21:14,125
Darling, oh, my dearling!
295
00:21:15,542 --> 00:21:21,708
My heart is with you!
296
00:21:22,917 --> 00:21:26,125
Relish looking at you from the
corner of my eye
297
00:21:26,333 --> 00:21:29,708
My dear wallflower!
298
00:21:45,125 --> 00:21:46,875
He looked at her
299
00:21:46,958 --> 00:21:48,458
She also looked at him
300
00:22:02,875 --> 00:22:04,708
I hid myself; I vanished
301
00:22:04,792 --> 00:22:10,042
From everything I saw my fear leave me
after I met you
302
00:22:10,167 --> 00:22:11,875
I unfurled and I wandered
303
00:22:12,042 --> 00:22:17,208
Like a creeper, on your chest though,
I will be like a flower
304
00:22:17,333 --> 00:22:24,458
Lashes unfurl and embraces you
to the palace of love
305
00:22:24,708 --> 00:22:31,917
Poem I penned nervously,
is finally reciting on my lips
306
00:22:32,375 --> 00:22:35,458
Hey, this moment is all I wanted honey
307
00:22:35,875 --> 00:22:39,042
I became a droplet and froze
308
00:22:39,708 --> 00:22:42,500
The soul and the body would melt
as a candle
309
00:22:42,667 --> 00:22:48,708
Darling, oh, my dearling!
310
00:22:49,958 --> 00:22:56,125
My heart is with you!
311
00:22:57,458 --> 00:23:02,417
Relish looking at you from the
corner of my eye
312
00:23:10,958 --> 00:23:12,042
Palani, why are you standing outside?
313
00:23:12,667 --> 00:23:14,583
Please come inside the house.
We'll have coffee.
314
00:23:14,667 --> 00:23:17,083
It's been three years since you took a loan
and you've been dodging me.
315
00:23:17,583 --> 00:23:18,833
Just give me some time.
316
00:23:19,083 --> 00:23:19,958
I will return the money.
317
00:23:20,167 --> 00:23:22,792
You live in a rented house.
Your crops are charred.
318
00:23:22,958 --> 00:23:24,667
Your land is drowning in pawned debt.
319
00:23:24,792 --> 00:23:25,625
How will you return the money?
320
00:23:26,125 --> 00:23:28,000
We've filed a petition at the collector's office
requesting for compensation.
321
00:23:28,167 --> 00:23:30,083
I will get the money.
I'll return it next week.
322
00:23:30,208 --> 00:23:32,125
You mean, "Respected, sir...
323
00:23:32,333 --> 00:23:34,333
as the crops in our fields
have been charred,
324
00:23:34,458 --> 00:23:37,292
we request you to immediately
grant us compensation."
325
00:23:37,417 --> 00:23:38,458
Did I read that right?
326
00:23:39,167 --> 00:23:41,042
A couple of days ago when I visited
the collector's office...
327
00:23:41,083 --> 00:23:42,833
I was served fritters on that paper.
328
00:23:43,083 --> 00:23:44,417
And you still believe you'll get
your compensation.
329
00:23:46,333 --> 00:23:49,083
Palani, you were very respectful of me.
330
00:23:49,250 --> 00:23:50,750
It will be embarrassing,
if the neighbors hear it.
331
00:23:50,875 --> 00:23:51,958
Please be respectful.
332
00:23:52,083 --> 00:23:54,708
You can't bloody return the money,
you don't deserve any respect.
333
00:23:55,000 --> 00:23:56,750
I should get my money back
in four days.
334
00:23:57,167 --> 00:23:59,958
If that doesn't happen,
my men will reside in your house.
335
00:24:00,875 --> 00:24:03,625
They won't leave your house,
until you pay off your dues.
336
00:24:04,000 --> 00:24:05,333
You have only four days.
337
00:24:13,750 --> 00:24:15,000
Everyone please disassemble and leave.
338
00:24:15,375 --> 00:24:17,083
The collector has an important
meeting to attend.
339
00:24:17,667 --> 00:24:19,625
He has asked to come to the office
and file a petition tomorrow.
340
00:24:20,167 --> 00:24:21,792
We filed many petitions to date.
341
00:24:21,875 --> 00:24:24,083
For past three seasons,
we're left with charred crops.
342
00:24:24,167 --> 00:24:26,125
Despite taking loans on interest
to do agriculture...
343
00:24:26,208 --> 00:24:28,208
we're not even blessed with
one course meal.
344
00:24:28,333 --> 00:24:30,583
That doesn't mean you can stage protest
blocking the roads.
345
00:24:30,750 --> 00:24:32,458
Please visit the collector tomorrow
at the office.
346
00:24:32,583 --> 00:24:35,917
If he had met us at the office,
we wouldn't be staging a protest.
347
00:24:36,333 --> 00:24:38,750
Take a look at this crop.
Not only is it charred...
348
00:24:38,875 --> 00:24:40,083
protesting for it has destroyed us too.
349
00:24:40,208 --> 00:24:41,292
Please ask him to meet us.
350
00:24:42,125 --> 00:24:43,375
How is Devi madam?
351
00:24:43,542 --> 00:24:44,875
She's doing well.
352
00:24:46,083 --> 00:24:47,500
Shall I introduce you to, Lal, sir?
353
00:24:48,000 --> 00:24:49,667
Sir, my family is in hardship.
354
00:24:49,792 --> 00:24:51,542
I'm doing all this to pursue my studies.
355
00:24:51,917 --> 00:24:53,333
-Sir!
-I'm there for you.
356
00:24:58,458 --> 00:25:01,042
-What is it?
-I tried a lot, they don't seem to budge.
357
00:25:01,500 --> 00:25:02,458
If you meet them,
they might listen to you.
358
00:25:02,833 --> 00:25:03,542
Aren't you ashamed?
359
00:25:04,750 --> 00:25:06,458
If you had sent them away,
I could've promoted you.
360
00:25:07,875 --> 00:25:08,292
Get lost.
361
00:25:10,000 --> 00:25:12,542
Sir, there are pregnant woman
and old people in the crowd.
362
00:25:13,000 --> 00:25:14,708
You didn't join the force to
show empathy.
363
00:25:16,875 --> 00:25:19,000
People are getting too used to protesting.
364
00:25:20,250 --> 00:25:22,583
They should never ever think
of protesting...
365
00:25:23,500 --> 00:25:24,500
do something on that degree.
366
00:25:25,583 --> 00:25:25,917
Go.
367
00:25:29,958 --> 00:25:31,875
Brother, what seems to be the problem?
368
00:25:31,958 --> 00:25:33,917
They're jobless people.
Farmers are protesting.
369
00:25:36,667 --> 00:25:38,333
You're pregnant, you shouldn't be here.
370
00:25:38,417 --> 00:25:40,583
-Go home, dear.
-It's okay, I'll stay right here.
371
00:25:46,292 --> 00:25:47,000
Assemble!
372
00:25:49,667 --> 00:25:50,417
Charge!
373
00:26:06,250 --> 00:26:06,792
Hey!
374
00:26:17,208 --> 00:26:17,667
Brother.
375
00:26:19,917 --> 00:26:20,333
Oh, god.
376
00:26:29,042 --> 00:26:29,625
Oh, no!
377
00:26:33,750 --> 00:26:35,000
Oh, my god.
378
00:26:47,917 --> 00:26:48,458
Uncle!
379
00:27:27,208 --> 00:27:27,625
Uncle.
380
00:27:28,708 --> 00:27:29,208
Uncle.
381
00:27:29,542 --> 00:27:31,667
Do you want to know why I blocked
the collector's car?
382
00:27:32,000 --> 00:27:32,917
-Why I blocked?
-Oh, no.
383
00:27:36,625 --> 00:27:37,250
Look at this.
384
00:27:37,625 --> 00:27:39,708
I grew these crops by taking a loan
on interest.
385
00:27:40,000 --> 00:27:40,833
It's all charred!
386
00:27:41,333 --> 00:27:42,500
They gave us the seeds.
387
00:27:43,375 --> 00:27:44,375
They also provided the fertilizers.
388
00:27:44,875 --> 00:27:46,000
But I should bear the burden of the debt.
389
00:27:46,583 --> 00:27:47,750
We went asking for compensation...
390
00:27:48,583 --> 00:27:50,042
but they got us beaten up
by the police.
391
00:27:50,708 --> 00:27:53,542
Why do you want to get humiliated
as a farmer...
392
00:27:53,833 --> 00:27:56,167
rather work as a watchman,
says my wife.
393
00:27:57,292 --> 00:27:58,333
I can't do it, son.
394
00:27:59,375 --> 00:28:02,083
I worship farming as god.
395
00:28:02,875 --> 00:28:04,708
I wonder what plan god has for me.
396
00:28:05,083 --> 00:28:07,667
-I'll take care of everything
-Majority of Thamizans venture into...
397
00:28:07,750 --> 00:28:09,000
-Listen!
-agriculture.
398
00:28:09,875 --> 00:28:12,250
-If the god can't save it...
-Don't lose hope.
399
00:28:12,792 --> 00:28:14,333
I don't know who we turn to
for help.
400
00:28:28,917 --> 00:28:32,375
Sir, these hybrid seeds are given
by private companies.
401
00:28:36,542 --> 00:28:38,542
He has fertilized to the extent
that the earth has turned hot.
402
00:28:41,250 --> 00:28:43,083
This will demand too much water supply.
403
00:28:45,417 --> 00:28:46,667
The well is all dried up.
404
00:28:46,917 --> 00:28:48,542
How is Velusamy managing to get water?
405
00:28:49,125 --> 00:28:53,333
We buy water from Chettiar's farm
and water our fields.
406
00:28:53,708 --> 00:28:54,875
Why didn't he install a borewell.
407
00:28:55,250 --> 00:28:59,250
He can't afford to install a 800ft borewell
that costs five lacs.
408
00:29:11,125 --> 00:29:13,042
Brother, how deep have you dug?
409
00:29:13,583 --> 00:29:16,292
We drilled 240ft,
but there's not even one drop of water.
410
00:29:16,542 --> 00:29:18,917
In this entire district,
no matter how much we drill in...
411
00:29:19,042 --> 00:29:20,292
you can't find water,
until we dig 800ft.
412
00:29:20,417 --> 00:29:23,125
If you dig in 800ft,
won't you hit sea water?
413
00:29:23,500 --> 00:29:24,917
We hit that level long back.
414
00:29:25,083 --> 00:29:27,458
We're happy that at least
we got sea water.
415
00:29:27,583 --> 00:29:30,583
Whereas in Madurai and Tutucorin,
the groundwater has totally dried up.
416
00:30:36,792 --> 00:30:38,458
-Welcome, buddy.
-Hi!
417
00:30:39,333 --> 00:30:41,667
Why are so many left-hand-drive cars
parked out here?
418
00:30:42,083 --> 00:30:44,750
Obviously, we've been exporting cars
right from this facility.
419
00:30:44,958 --> 00:30:46,417
Why are cars being exported from here?
420
00:30:46,833 --> 00:30:49,875
If they manufacture in their own country,
they can save on transportation.
421
00:30:50,083 --> 00:30:51,042
That's not possible.
422
00:30:51,167 --> 00:30:53,792
Their country has banned
manufacturing cars.
423
00:30:54,083 --> 00:30:54,833
They banned it?
424
00:30:55,375 --> 00:30:58,083
In order to manufacture one car,
it'll take five lac litres of water.
425
00:30:58,333 --> 00:31:00,833
On an average you'll need two crore litres
of water per day.
426
00:31:01,292 --> 00:31:02,917
Two crore litres for a day?
427
00:31:03,292 --> 00:31:04,708
Don't be too surprised.
428
00:31:05,042 --> 00:31:08,167
The jeans manufacturing company
uses three crore litres of water per day.
429
00:31:08,417 --> 00:31:11,458
The copper company at Korapallam,
uses five crore litres of water.
430
00:31:11,792 --> 00:31:12,833
In fact these companies are way better.
431
00:31:13,042 --> 00:31:14,333
There's a cola company...
432
00:31:14,542 --> 00:31:16,917
no one knows how many litres of water
that company consumes.
433
00:31:17,208 --> 00:31:18,500
South Africa has run out of water.
434
00:31:18,958 --> 00:31:21,167
So he's been selling them bottled water
in dollars.
435
00:31:21,333 --> 00:31:23,167
If all the companies suck all the
water dry...
436
00:31:23,375 --> 00:31:24,500
poor farmers are left in despair,
437
00:31:24,667 --> 00:31:27,583
with water scarcity and have been
protesting for compensation.
438
00:31:27,833 --> 00:31:29,042
I think you're talking about Velusamy.
439
00:31:29,458 --> 00:31:30,500
He has no sense.
440
00:31:30,958 --> 00:31:32,250
Next election is not until three years.
441
00:31:32,375 --> 00:31:33,833
To win votes from farmers...
442
00:31:33,833 --> 00:31:35,792
they'll waive off loans
and offer compensations.
443
00:31:35,875 --> 00:31:38,042
If you protest now,
they won't even bother.
444
00:31:38,292 --> 00:31:39,583
No one forced him to
take up agriculture.
445
00:31:40,042 --> 00:31:41,292
People should change according to time.
446
00:31:41,500 --> 00:31:42,750
I own thirteen acres of land.
447
00:31:43,083 --> 00:31:44,125
But I didn't take up agriculture.
448
00:31:44,375 --> 00:31:47,542
If I had, then I would've been in debt
just like Velusamy.
449
00:31:48,333 --> 00:31:51,542
The employees at this company
have quit agriculture and joined here.
450
00:31:51,792 --> 00:31:53,292
Only now we're leading a peaceful life.
451
00:31:53,542 --> 00:31:54,667
Eight hours shift.
452
00:31:55,000 --> 00:31:55,917
We're given uniforms.
453
00:31:56,125 --> 00:31:58,667
And salary gets credited on time
every month.
454
00:31:58,833 --> 00:31:59,792
We're living a great life.
455
00:32:26,292 --> 00:32:28,417
Why did you ask me to get
farmers' survey report?
456
00:32:28,875 --> 00:32:31,875
I got it because my father works
at the VAO office.
457
00:32:32,458 --> 00:32:33,250
Take a look...
458
00:32:33,667 --> 00:32:37,875
until 2010, there were 7,498 farmers
who took up agriculture.
459
00:32:38,125 --> 00:32:40,292
But now there are only 1,350 farmers left.
460
00:32:40,542 --> 00:32:43,542
Everyone got fed up and quit agriculture.
461
00:32:44,042 --> 00:32:46,458
It's not only here, the entire Tamilnadu
is going through this wave.
462
00:32:47,500 --> 00:32:51,375
It was a huge mistake, that I never
bothered to know what's happening out here.
463
00:32:52,042 --> 00:32:54,750
A decade ago water was available
if we dig ten feet into the ground.
464
00:32:55,667 --> 00:32:57,458
What's the reason that it has
gone to 800ft now?
465
00:32:57,958 --> 00:32:59,875
It's because farmers are quitting
agriculture.
466
00:33:00,292 --> 00:33:01,750
If this streak continues...
467
00:33:02,042 --> 00:33:05,375
in the next thirty years India will turn
drought like Somalia.
468
00:33:05,875 --> 00:33:08,042
What is the connection between
farmers quitting agriculture...
469
00:33:08,167 --> 00:33:09,542
and water level going down?
470
00:33:09,958 --> 00:33:10,625
Hey--
471
00:33:16,583 --> 00:33:19,167
The proof for groundwater are these roots.
472
00:33:19,458 --> 00:33:21,208
Roots are the medium for
water seepage into earth.
473
00:33:21,458 --> 00:33:25,208
Every year we get 22,00,000 crores litres
of water from Western Ghats.
474
00:33:25,500 --> 00:33:26,875
From which 80% of the water...
475
00:33:27,000 --> 00:33:29,333
gets wasted by mixing into the sea
due to negligent agriculture.
476
00:33:29,708 --> 00:33:32,625
The rest of 20% is being used up
by corporate companies.
477
00:33:33,083 --> 00:33:35,625
I wonder if the government is aware
of these things.
478
00:33:36,083 --> 00:33:37,750
If they're not aware,
then we should let them know.
479
00:33:43,500 --> 00:33:46,417
Sir, the Collector is busy
in an important meeting.
480
00:33:46,750 --> 00:33:47,500
It'll take some time.
481
00:33:48,042 --> 00:33:49,208
Not an issue, I'll wait for him.
482
00:33:49,750 --> 00:33:51,042
Shall we play with the bell?
483
00:33:51,417 --> 00:33:51,917
Ring it!
484
00:33:53,792 --> 00:33:54,750
What is that noise?
485
00:33:57,833 --> 00:34:01,417
Sir, our screams didn't reach you right?
486
00:34:05,792 --> 00:34:07,958
You never gave an answer to
our charred crops.
487
00:34:08,708 --> 00:34:10,667
I believe you'll answer when I'm charred
to ashes.
488
00:34:17,583 --> 00:34:18,750
Uncle!
489
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
Uncle!
490
00:34:49,667 --> 00:34:50,958
Whenever I saw a withered crop,
I withered tired of hunger.
491
00:34:50,958 --> 00:34:53,542
Whenever I saw a withered crop,
I withered tired of hunger.
492
00:34:54,125 --> 00:34:58,375
My heart aches for the poor,
who are tired of hunger and not able to feed.
493
00:34:58,833 --> 00:35:03,667
Those who are in chronic pain,
I fell asleep and was heartbroken.
494
00:35:03,667 --> 00:35:06,667
Poor souls as a measure of compensation...
495
00:35:06,667 --> 00:35:08,750
I was shaken to see the loss it incurred.
496
00:35:15,083 --> 00:35:15,500
Uncle.
497
00:35:16,875 --> 00:35:17,292
Son.
498
00:35:18,667 --> 00:35:19,542
Please let me die.
499
00:35:20,042 --> 00:35:20,833
Don't save my life.
500
00:35:22,792 --> 00:35:23,875
Why the hell did you do this?
501
00:35:24,000 --> 00:35:25,833
Don't save me and kill me again.
502
00:35:27,250 --> 00:35:29,083
I had no other option left to
save my honor.
503
00:35:30,708 --> 00:35:32,958
My death will fetch my family a
compensation of two lacs.
504
00:35:33,833 --> 00:35:36,583
To hell with money.
You could've asked me for it.
505
00:35:37,583 --> 00:35:40,667
Taking a loan from you won't change
the situation.
506
00:35:41,333 --> 00:35:41,917
I had enough.
507
00:35:43,500 --> 00:35:44,958
That doesn't mean you had to kill yourself.
508
00:35:46,167 --> 00:35:47,792
Your wife and your daughter are
dependent on you.
509
00:35:48,000 --> 00:35:49,292
Did you ever think about their situation?
510
00:35:51,875 --> 00:35:55,417
She got married to this useless farmer.
511
00:35:56,958 --> 00:35:58,208
That's her sin to bear.
512
00:35:59,583 --> 00:36:03,375
Son, let agriculture end with me.
513
00:36:05,708 --> 00:36:08,708
Please make sure Meenakshi pursues
her education.
514
00:36:09,500 --> 00:36:10,333
Please help her succeed in life.
515
00:36:11,000 --> 00:36:11,833
Please help her succeed in life.
516
00:36:18,792 --> 00:36:19,292
Uncle!
517
00:36:21,167 --> 00:36:21,625
Uncle.
518
00:36:37,500 --> 00:36:40,250
I worship farming as god.
519
00:36:40,958 --> 00:36:42,875
I wonder what plan god has for me.
520
00:37:06,458 --> 00:37:09,333
Hey, I can see the opposition party logo
out there.
521
00:37:09,500 --> 00:37:10,958
Move our Chief's banner to that side.
522
00:37:12,125 --> 00:37:13,833
Come to the right.
Come on, keep coming.
523
00:37:14,208 --> 00:37:15,333
Ask those old hags to move.
524
00:37:16,292 --> 00:37:17,750
Keep moving further.
525
00:37:18,542 --> 00:37:19,708
Fine, place it out there.
526
00:37:20,125 --> 00:37:21,917
Hey, move the dead body to the right.
527
00:37:30,417 --> 00:37:31,625
Sir, we have arrived.
528
00:37:32,333 --> 00:37:33,167
Where are we?
529
00:37:33,583 --> 00:37:34,167
At the funeral.
530
00:37:34,792 --> 00:37:36,500
Funeral? Turn that mirror.
531
00:37:45,500 --> 00:37:45,958
Move!
532
00:37:51,917 --> 00:37:54,208
Sir, too bad that you had to depart.
533
00:37:55,708 --> 00:37:56,417
Give me the garland.
534
00:37:59,125 --> 00:37:59,958
Vanakkam, ma!
535
00:38:00,542 --> 00:38:01,125
Oh, god!
536
00:38:09,750 --> 00:38:12,875
When I heard farmer Velusamy
committed suicide...
537
00:38:13,875 --> 00:38:16,250
I was shocked and heartbroken.
538
00:38:16,917 --> 00:38:19,625
Despite the government has done
a lot for the farmers...
539
00:38:20,417 --> 00:38:24,000
it's not fair that they commit suicide
due to petty family issues.
540
00:38:25,625 --> 00:38:27,750
I'm saying this to all the farmers
who are watching...
541
00:38:28,333 --> 00:38:30,667
a coward's last weapon is suicide.
542
00:38:31,500 --> 00:38:33,083
Don't be scared of problems.
543
00:38:33,500 --> 00:38:34,250
I'm here for you people.
544
00:38:34,458 --> 00:38:36,208
The government will always be there
for you people.
545
00:38:36,250 --> 00:38:37,375
Be strong!
546
00:38:37,708 --> 00:38:39,333
Hey, where is the check?
547
00:38:41,250 --> 00:38:43,083
-Madam, here you go.
-Ma'am come over here.
548
00:38:43,292 --> 00:38:44,375
Come over here and collect your check.
549
00:38:53,625 --> 00:38:54,792
Sister, you please leave.
550
00:38:56,458 --> 00:38:57,708
Why are you giving this check
to her?
551
00:38:58,208 --> 00:39:00,708
Rather give it directly to
your brother-in-law.
552
00:39:01,500 --> 00:39:05,208
He committed suicide only because
he could not repay him.
553
00:39:05,833 --> 00:39:07,042
Is he the guy who is from
NASA?
554
00:39:07,167 --> 00:39:08,375
That's right, he's from NASA.
555
00:39:08,458 --> 00:39:09,875
-The guy from the TV?
-Exactly, that's him.
556
00:39:10,458 --> 00:39:12,625
Son, I can feel your pain.
557
00:39:12,875 --> 00:39:13,958
But you don't have to get angry.
558
00:39:14,458 --> 00:39:18,250
You've taken them for granted,
because no one cares to get angry.
559
00:39:18,500 --> 00:39:20,125
Bhoomi, stop talking.
560
00:39:21,167 --> 00:39:23,208
Mom, I have to talk.
So, let me talk.
561
00:39:27,958 --> 00:39:29,833
Sir, aren't you the
Minister of Agriculture?
562
00:39:30,875 --> 00:39:36,000
You have nine additional directors
of agriculture for various divisions...
563
00:39:36,125 --> 00:39:39,375
along with thirty one joint directors
and 125 deputy directors.
564
00:39:40,333 --> 00:39:41,917
Moreover, you have a husbandry
for each district...
565
00:39:42,000 --> 00:39:43,125
and a joint director for it.
566
00:39:43,208 --> 00:39:45,042
And 200-300 officers working under him.
567
00:39:45,125 --> 00:39:46,875
In total there are 12,000 officers working.
568
00:39:48,708 --> 00:39:50,000
I wonder why you people
don't do your job?
569
00:39:51,042 --> 00:39:53,417
Are you there just to give compensation
to the dead farmers?
570
00:39:53,667 --> 00:39:55,833
Mister, you're going overboard.
You have no idea about anything.
571
00:39:56,208 --> 00:39:57,625
I believe you might even say
that we killed him.
572
00:39:58,083 --> 00:39:59,583
That's right, you killed him!
573
00:40:04,083 --> 00:40:06,000
When the farmers were protesting
demanding compensation...
574
00:40:06,417 --> 00:40:07,333
you remained inside the car,
575
00:40:07,667 --> 00:40:09,250
never stepped out for even a second,
576
00:40:09,583 --> 00:40:11,750
but you chased and got them beaten up
by the Police.
577
00:40:13,000 --> 00:40:16,333
If at all you had just stepped out
and heard their woes...
578
00:40:16,875 --> 00:40:18,042
he would've been alive today.
579
00:40:18,167 --> 00:40:19,792
Son, you're making wrong assumptions.
580
00:40:21,042 --> 00:40:22,250
To all the farmers...
581
00:40:22,417 --> 00:40:24,417
seeds, fertilizers, subsidy,
582
00:40:24,417 --> 00:40:25,708
-what else did we offer?
-Crop insurance.
583
00:40:26,625 --> 00:40:27,125
Loan waivers.
584
00:40:27,417 --> 00:40:29,042
Crops insurance and loan waivers.
585
00:40:29,250 --> 00:40:31,042
The government is doing so many
good things for them.
586
00:40:31,583 --> 00:40:32,208
Understood?
587
00:40:34,333 --> 00:40:35,000
Where's he going?
588
00:40:39,750 --> 00:40:41,417
Who gave approval for these seeds?
589
00:40:42,208 --> 00:40:44,750
The company requested for an approval
in the morning...
590
00:40:45,042 --> 00:40:46,792
you've approved it the same evening.
591
00:40:47,625 --> 00:40:48,667
These are hybrid seeds.
592
00:40:48,875 --> 00:40:50,958
It's a shame that you don't know
these demand huge water supply.
593
00:40:51,792 --> 00:40:53,667
The groundwater has sunk to 800ft.
594
00:40:54,250 --> 00:40:55,250
Are you not aware of that either?
595
00:40:56,292 --> 00:40:59,417
Son, just because you're informed,
doesn't mean you can accuse the government.
596
00:40:59,625 --> 00:41:02,958
They migrated to these hybrid seeds,
because it yielded more crops.
597
00:41:03,500 --> 00:41:08,458
That means, you don't care if the
crops are charred and farmers die.
598
00:41:09,292 --> 00:41:12,333
I thought you pursued your education
in America, don't you know this?
599
00:41:12,417 --> 00:41:14,208
If it doesn't rain, the lands will go dry.
600
00:41:14,583 --> 00:41:16,833
It's not a wet cloth in the
laundry bucket.
601
00:41:16,958 --> 00:41:18,292
For it to drip water when wringing.
602
00:41:19,042 --> 00:41:20,417
Or am I Lord of rains?
603
00:41:21,000 --> 00:41:25,500
Amongst so many issues,
we fought with and govt.
604
00:41:25,625 --> 00:41:27,375
and brought water to all the villages.
605
00:41:27,583 --> 00:41:29,083
There's no need for us to
fight with them.
606
00:41:29,958 --> 00:41:33,542
Tamilnadu has received more TMC rainfall...
607
00:41:33,708 --> 00:41:35,708
than Karnataka and Kerala in these
past ten years.
608
00:41:36,375 --> 00:41:37,333
What happened to that water?
609
00:41:39,167 --> 00:41:40,042
It got mixed into the ocean.
610
00:41:41,667 --> 00:41:42,583
It did not get mixed up in ocean, sir.
611
00:41:43,833 --> 00:41:45,333
It's being supplied to corporates.
612
00:41:46,833 --> 00:41:48,708
-Cut the feed, damn it.
-Don't cut the feed!
613
00:41:52,750 --> 00:41:54,208
Isn't this a Farmer's Nation?
614
00:41:54,750 --> 00:41:56,500
You're the Minister of Agriculture, right?
615
00:41:57,083 --> 00:41:58,792
You are obligated to answer.
616
00:41:59,458 --> 00:42:00,083
Tell me.
617
00:42:04,000 --> 00:42:06,167
Hey, are you trying to grab attention?
618
00:42:07,125 --> 00:42:09,375
You're screaming because
this farmer has died.
619
00:42:09,583 --> 00:42:10,708
Do you know the history?
620
00:42:11,125 --> 00:42:12,667
During the year, 1973...
621
00:42:12,750 --> 00:42:15,792
India was plagued with unemployment.
622
00:42:16,375 --> 00:42:19,208
Many youngsters committed suicide.
623
00:42:19,708 --> 00:42:23,167
Only after corporate entered,
the problem of unemployment was resolved.
624
00:42:23,542 --> 00:42:25,333
Just because they're working in
a corporate company,
625
00:42:25,583 --> 00:42:27,292
even an ordinary graduate...
626
00:42:27,667 --> 00:42:30,375
is earning handsomely up to
50,000 rupees a month.
627
00:42:30,625 --> 00:42:33,083
They buy car, house, phone...
628
00:42:33,417 --> 00:42:34,500
they can afford to eat out at the hotel
629
00:42:34,750 --> 00:42:36,083
They pay tax for everything.
630
00:42:36,250 --> 00:42:38,500
And in the name of taxes,
government makes money.
631
00:42:39,000 --> 00:42:42,083
We use that tax money to provide
subsidy to farmers.
632
00:42:42,625 --> 00:42:44,125
Also we can afford to compensate
their death.
633
00:42:44,792 --> 00:42:47,083
These farmers bring loss to this country.
634
00:42:48,250 --> 00:42:50,583
Corporate companies bring profits
to the country.
635
00:42:51,292 --> 00:42:54,833
Now tell me, should we or not supply water
to the corporate companies?
636
00:42:55,042 --> 00:42:56,333
I don't know what you mean by profits.
637
00:42:57,458 --> 00:43:01,042
Do you think they can't manufacture cars
in their own country?
638
00:43:01,625 --> 00:43:04,542
Or they can't manufacture the jeans
in their own country?
639
00:43:05,000 --> 00:43:05,542
They can do it.
640
00:43:06,208 --> 00:43:08,958
But if they do, their groundwater
will sink to 1000ft.
641
00:43:09,875 --> 00:43:11,292
Their rivers will turn into puddles.
642
00:43:11,625 --> 00:43:12,917
Their soil will get destroyed.
643
00:43:13,417 --> 00:43:15,875
Their people will get cancer,
that's the reason they banned it.
644
00:43:16,250 --> 00:43:19,500
These kind of international companies
just pay a rent of 3000 rupees per year,
645
00:43:19,542 --> 00:43:21,375
electricity on subsidized rates
and gets allotted acres of land...
646
00:43:21,417 --> 00:43:23,708
and you give them a red carpet welcome.
647
00:43:23,833 --> 00:43:27,917
They come down and destroy all our
natural resources.
648
00:43:28,417 --> 00:43:30,917
After destroying all our
natural resources...
649
00:43:31,542 --> 00:43:34,500
they end up paying a meager
amount as taxes.
650
00:43:34,625 --> 00:43:36,042
And you're proud of it.
651
00:43:36,167 --> 00:43:37,875
But farmers' problems are
unimportant to you.
652
00:43:39,208 --> 00:43:41,833
Sir, let me tell me you a history...
653
00:43:42,167 --> 00:43:45,625
before independence there was no
industrial culture.
654
00:43:45,833 --> 00:43:50,208
Just because farmers paid their taxes,
the government sustained its position.
655
00:43:50,667 --> 00:43:52,417
Sir, India is still a nation of farmers.
656
00:43:53,208 --> 00:43:55,500
A farmer that owns two acres of land
can make profits.
657
00:43:55,583 --> 00:43:58,500
I can prove that they can pay
more taxes than an IT professional.
658
00:43:59,917 --> 00:44:04,083
Hey, let him be the last farmer
who died under the pressure of debt.
659
00:44:04,375 --> 00:44:05,000
Let's take him.
660
00:45:05,625 --> 00:45:08,250
I worship farming as god.
661
00:45:10,292 --> 00:45:12,458
Just because you filed a petition,
does that mean Govt. will compensate?
662
00:45:14,958 --> 00:45:16,458
I believe you might even say
that we killed him.
663
00:45:18,792 --> 00:45:20,750
Farmers bring loss to this country.
664
00:45:48,875 --> 00:45:50,333
What the hell have you done, Bhoomi?
665
00:45:50,875 --> 00:45:52,250
NASA filed a case against you.
666
00:45:52,750 --> 00:45:54,542
You have to be in the United States,
immediately.
667
00:45:54,958 --> 00:45:55,792
They're awaiting you.
668
00:45:55,792 --> 00:45:55,917
They're awaiting you.
669
00:46:00,542 --> 00:46:04,208
Mr. Bhoominathan, there's an accusation
filed on you.
670
00:46:04,750 --> 00:46:07,583
You have exposed the secret
of this project.
671
00:46:08,292 --> 00:46:11,625
Also, you have violated the rules of NASA.
672
00:46:12,125 --> 00:46:14,375
Do you accept these accusations
laid on you?
673
00:46:15,875 --> 00:46:16,333
I agree!
674
00:46:16,375 --> 00:46:18,958
As he has agreed to his mistakes...
675
00:46:19,333 --> 00:46:21,417
please, cancel Bhoominathan's leave.
676
00:46:24,875 --> 00:46:27,625
Mr. Bhoominathan, you're a
property of NASA.
677
00:46:28,208 --> 00:46:30,375
Since, you have committed the mistake
first time.
678
00:46:30,625 --> 00:46:32,583
NASA is ready to pardon you.
679
00:46:32,917 --> 00:46:35,583
So, NASA has put forward a request.
680
00:46:36,333 --> 00:46:40,083
hereafter, you should not talk anything
about farming in your country.
681
00:46:40,292 --> 00:46:43,375
And should not involve in any activity
related to agriculture.
682
00:46:43,542 --> 00:46:46,333
Also, you should join NASA's mission
right away.
683
00:46:46,583 --> 00:46:48,333
Do you accept these requests?
684
00:46:49,375 --> 00:46:49,875
No!
685
00:46:53,917 --> 00:46:55,792
He does not understand the seriousness.
686
00:46:58,042 --> 00:47:02,208
Mr. Bhoominathan, you don't understand
the seriousness of this problem.
687
00:47:03,375 --> 00:47:08,625
If you refuse, you'll have to pay a
hefty penalty of $20M to NASA.
688
00:47:09,000 --> 00:47:12,083
Moreover, you'll lose your
American citizenship.
689
00:47:13,750 --> 00:47:16,500
Your Honor, with your permission,
can I speak?
690
00:47:16,875 --> 00:47:17,500
Yes.
691
00:47:18,000 --> 00:47:19,875
When I worked at the space station...
692
00:47:20,417 --> 00:47:23,958
it takes 92 hours for me to get a
glimpse of my country from space.
693
00:47:25,875 --> 00:47:28,292
My country looked beautiful from space.
694
00:47:29,333 --> 00:47:31,167
But that beauty remained only from afar.
695
00:47:32,125 --> 00:47:34,167
Only when I got closer,
I understood everything.
696
00:47:35,542 --> 00:47:39,000
That my country is leading towards a
destructive path.
697
00:47:39,458 --> 00:47:42,708
Your Honor,
if I agree to NASA's Mars mission...
698
00:47:43,000 --> 00:47:45,125
I'll be the first person to set foot
on Mars.
699
00:47:45,458 --> 00:47:46,750
I'll make my mark in history too.
700
00:47:47,667 --> 00:47:49,167
The entire world would've celebrate me.
701
00:47:50,042 --> 00:47:51,250
My dreams would've come true.
702
00:47:51,667 --> 00:47:53,708
But when I return from this mission...
703
00:47:54,042 --> 00:47:55,792
I won't have my country to live in.
704
00:47:57,458 --> 00:47:59,833
I don't want to lose the reality to
fulfill my dreams.
705
00:48:01,250 --> 00:48:03,208
If this is the price I have to pay...
706
00:48:04,167 --> 00:48:05,500
I'm ready to go ahead with it.
707
00:48:08,167 --> 00:48:09,375
Thank you for the opportunity.
708
00:49:00,500 --> 00:49:01,917
Hey, where are you taking me?
709
00:49:02,000 --> 00:49:03,958
We're going to Mudumalai forest
to get organic seeds.
710
00:49:04,042 --> 00:49:06,792
If you wanted organic seeds,
I would've got it for you from our village.
711
00:49:07,708 --> 00:49:09,250
They're organic for namesake.
712
00:49:10,000 --> 00:49:12,708
It's full of chemicals and pesticides.
713
00:49:13,375 --> 00:49:15,792
I'm looking for seeds before
the green revolution...
714
00:49:15,875 --> 00:49:17,167
that are potent.
715
00:49:18,250 --> 00:49:19,417
Do they exist now?
716
00:49:19,667 --> 00:49:21,000
-They exist.
-Where?
717
00:49:22,167 --> 00:49:24,625
At a place where agriculture has not
turned into business.
718
00:50:55,500 --> 00:50:57,958
Oh, mighty farmer!
719
00:50:58,125 --> 00:50:59,542
Come and cultivate the universe!
720
00:51:00,417 --> 00:51:05,167
To create a new world,
Wake up leader, wake up!
721
00:51:06,083 --> 00:51:07,375
You can earn one lac per month.
722
00:51:08,208 --> 00:51:11,292
I have a golden idea that'll require
just one acre of land.
723
00:51:11,667 --> 00:51:15,042
If it's one lac per month,
my son will quit his job in Dubai.
724
00:51:15,292 --> 00:51:17,458
Let your gene be smeared with farming
725
00:51:17,750 --> 00:51:19,917
Show our enemies who we are
726
00:51:20,417 --> 00:51:24,625
Don't be afraid of becoming
the sowing seed
727
00:51:25,208 --> 00:51:29,292
Fertilizer is the strength of your heart,
please come
728
00:51:29,833 --> 00:51:34,375
To pour your blood as water,
please come with me
729
00:51:34,750 --> 00:51:39,000
To strengthen the soil, let your fingers
be the plough. Please come.
730
00:51:39,333 --> 00:51:43,375
The drought that spreads like disease,
curb that with your intelligence
731
00:51:44,125 --> 00:51:47,917
To begin a new green revolution
this moment please do come
732
00:51:48,625 --> 00:51:50,917
Oh, mighty farmer!
733
00:51:51,083 --> 00:51:52,875
Come and cultivate the universe!
734
00:51:53,417 --> 00:51:58,125
To create a new world,
Wake up leader, wake up!
735
00:51:58,292 --> 00:52:00,542
Oh, mighty farmer!
736
00:52:00,625 --> 00:52:02,458
Come and cultivate the universe!
737
00:52:02,958 --> 00:52:07,708
If a youngster puts his mind, he can,
decide leader, decide leader!
738
00:52:10,250 --> 00:52:13,792
Oh, aren�t you the greatest mind
of the world?
739
00:52:13,833 --> 00:52:14,833
Please come.
740
00:52:15,292 --> 00:52:19,875
Aren�t you the angel who keeps its feet
on the ground? Please do come.
741
00:52:20,708 --> 00:52:23,500
Aren�t you the friend who is accompanied
by the five elements?
742
00:52:23,542 --> 00:52:24,625
Please come.
743
00:52:25,250 --> 00:52:29,625
Aren�t you the mother who finds
happiness in feeding? Please come.
744
00:52:29,750 --> 00:52:34,083
Transpose the green on your nerves
into the soil!
745
00:52:34,375 --> 00:52:38,500
Come to create a new history
on this soil filled with warping worms
746
00:52:39,042 --> 00:52:41,333
Oh, mighty farmer!
747
00:52:41,458 --> 00:52:43,375
Come and cultivate the universe!
748
00:52:43,792 --> 00:52:48,000
To create a new world,
Wake up leader, wake up!
749
00:52:48,417 --> 00:52:51,000
Oh, mighty farmer!
750
00:52:51,125 --> 00:52:53,167
Come and cultivate the universe!
751
00:52:53,417 --> 00:52:58,292
If a youngster puts his mind, he can,
decide leader, decide leader!
752
00:53:03,625 --> 00:53:05,417
Farming is not a pastime
753
00:53:05,667 --> 00:53:07,792
The growing crops and the farmer�s life
may be your plaything
754
00:53:08,083 --> 00:53:10,292
Your politics is not what we need
755
00:53:10,500 --> 00:53:12,875
When youngsters join to farm.
The produce will be high
756
00:53:13,250 --> 00:53:17,375
We would not allow one more life
to be destroyed
757
00:53:17,625 --> 00:53:19,958
Like medicine, law, and engineering
758
00:53:20,375 --> 00:53:22,458
Agricultural technology
will also change
759
00:53:28,083 --> 00:53:28,875
Honey bees!
760
00:53:30,917 --> 00:53:32,125
You can do it, brother!
761
00:53:32,417 --> 00:53:37,042
Who sold our water to sell liquor
that destroys lives?
762
00:53:37,292 --> 00:53:41,542
Who sold our land for erecting
smoke emitting factories?
763
00:53:41,750 --> 00:53:43,250
We do not want free electricity
764
00:53:43,292 --> 00:53:44,000
We don't!
765
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
We will generate electricity
from natural light
766
00:53:45,667 --> 00:53:46,292
We will!
767
00:53:46,417 --> 00:53:47,958
You do not have to write-off our loans
768
00:53:48,042 --> 00:53:48,625
Please don't!
769
00:53:48,708 --> 00:53:50,417
We will work hard to repay
770
00:53:50,500 --> 00:53:51,083
Shall pay!
771
00:53:51,167 --> 00:53:54,625
Come farmer, come to rule the land
772
00:53:54,750 --> 00:53:55,958
Come on, mighty farmer!
773
00:53:56,083 --> 00:53:59,208
You are the true Thamizhan
774
00:53:59,333 --> 00:54:01,000
True Thamizhan rise up!
775
00:54:01,125 --> 00:54:04,667
Tool that you carry on your shoulder
is not just to plough the land
776
00:54:04,792 --> 00:54:09,292
Also join hands to tear the face
of our enemy
777
00:54:10,292 --> 00:54:12,458
Oh, mighty farmer!
778
00:54:12,625 --> 00:54:14,500
Come and cultivate the universe!
779
00:54:14,958 --> 00:54:19,583
To create a new world,
Wake up leader, wake up!
780
00:54:20,917 --> 00:54:22,417
Today in our program,
High-Achieving Thamizhan...
781
00:54:22,500 --> 00:54:23,833
we're going to meet NASA scientist
Bhoominathan,
782
00:54:23,917 --> 00:54:26,958
who made agriculture possible on one acre land
and still managed to pay taxes.
783
00:54:31,958 --> 00:54:32,417
Vanakkam!
784
00:54:32,708 --> 00:54:34,208
-Welcome, sir. Congratulations!
-Thank you.
785
00:54:35,625 --> 00:54:37,708
There are many unresolved issues
in agriculture...
786
00:54:37,917 --> 00:54:39,750
but you've raised a huge challenge.
787
00:54:40,292 --> 00:54:41,042
Is this possible?
788
00:54:41,167 --> 00:54:44,500
Sir, if an individual earns
1,25,000 per month...
789
00:54:44,708 --> 00:54:46,958
-are they eligible to pay taxes?
-Yes, they are eligible.
790
00:54:47,083 --> 00:54:49,083
In five months,
on just two acres of land...
791
00:54:49,292 --> 00:54:51,667
I made 6,22,000/-
792
00:54:52,083 --> 00:54:54,292
Sir, I own five acres of land.
793
00:54:54,583 --> 00:54:56,667
Even if we fill it with
bags of fertilizers...
794
00:54:56,917 --> 00:54:59,792
it's really hard to even make
two lacs per year.
795
00:54:59,875 --> 00:55:01,875
-Sir, do you know accounts?
-Yes, I do.
796
00:55:02,208 --> 00:55:03,042
Please come over here.
797
00:55:05,125 --> 00:55:08,292
Sir, this is my farm.
It's only two acres of land.
798
00:55:08,667 --> 00:55:11,167
I'm growing three types of greens
on 55 cents.
799
00:55:12,000 --> 00:55:13,917
It fetches me 138 bunches every day.
800
00:55:14,125 --> 00:55:17,750
I make 39,000 rupees per month as profit
from the greens alone.
801
00:55:18,375 --> 00:55:19,917
Then calculate how much is it
for four months?
802
00:55:20,917 --> 00:55:22,917
-It's 1,56,000 rupees.
-Note it down.
803
00:55:24,417 --> 00:55:28,417
I make a profit of 18,000 rupees a month
from country cows.
804
00:55:28,792 --> 00:55:31,667
I turn the cow dung into
earthworm compost.
805
00:55:32,167 --> 00:55:32,917
Black gold!
806
00:55:33,083 --> 00:55:36,083
In five months I could make
three tonnes of that compost.
807
00:55:36,333 --> 00:55:38,917
I earned 26,000 rupees from that compost.
808
00:55:40,292 --> 00:55:43,167
I grew paddy on the rest of the
one acre land.
809
00:55:43,625 --> 00:55:46,792
The paddy alone fetched me a
profit of 3,00,000 rupees.
810
00:55:47,792 --> 00:55:49,125
Now tally the numbers...
811
00:55:49,667 --> 00:55:50,958
you'll get the said account.
812
00:55:53,750 --> 00:55:55,292
Rs.6,22,000/-
813
00:55:59,000 --> 00:56:03,375
For nation's well-being both the
economy and ecology should go together.
814
00:56:03,833 --> 00:56:06,500
It shouldn't bother the environment
and should also fetch income.
815
00:56:06,792 --> 00:56:09,417
The only profession that'll make it happen,
is agriculture.
816
00:56:10,708 --> 00:56:12,917
Don't think you're different from a farmer.
817
00:56:13,208 --> 00:56:14,792
If a farmer dies under the
pressure of debt,
818
00:56:14,917 --> 00:56:16,958
we'll die due to scarcity of water.
819
00:56:17,125 --> 00:56:18,083
That's the only difference.
820
00:56:18,500 --> 00:56:19,625
He's absolutely right.
821
00:56:19,792 --> 00:56:21,458
Made in Germany,
Made in France, Made in USA,
822
00:56:21,542 --> 00:56:22,833
we've been manufacturing for the
other countries.
823
00:56:22,958 --> 00:56:24,000
Where is Made in India?
824
00:56:24,167 --> 00:56:26,167
Denmark is a country that has only
cow as its resource...
825
00:56:26,333 --> 00:56:28,917
but offers free education,
free toll plaza and free medicines.
826
00:56:29,000 --> 00:56:30,917
Why can't we do the same when we're
an agricultural nation?
827
00:56:30,958 --> 00:56:32,667
One lac per month from
an acre of land...
828
00:56:32,750 --> 00:56:34,125
as stated by the NASA scientist.
829
00:56:34,208 --> 00:56:36,375
He has proved his theory.
What else do we need?
830
00:56:36,500 --> 00:56:39,667
Since childhood we've been misguided
in regards to education.
831
00:56:39,708 --> 00:56:41,542
Despite having an Engineering degree,
we're still looking for jobs.
832
00:56:41,667 --> 00:56:43,083
Agriculture is not a wrong profession.
833
00:56:43,250 --> 00:56:47,042
Are you ready to pay tax by making
one lac per month, just like I did?
834
00:56:57,583 --> 00:56:59,208
Brother, he sounds like trouble.
835
00:57:00,333 --> 00:57:01,833
He has messed with the Satan.
836
00:57:03,292 --> 00:57:04,750
His bad time has started.
837
00:57:05,417 --> 00:57:05,875
Wait and watch.
838
00:57:06,333 --> 00:57:07,500
As a first step,
839
00:57:07,833 --> 00:57:11,000
this Friday I'm going to conduct
a seed-carnival at my farm.
840
00:57:12,125 --> 00:57:14,792
I'll give seeds to the 1000 farmers
who will trust me on this.
841
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
In next four months,
they can do the same for other farmers.
842
00:57:17,125 --> 00:57:20,667
If that happens,
in a year all the farmers in Tamilnadu
843
00:57:20,833 --> 00:57:22,375
will convert to organic agriculture.
844
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
This is an Agricultural Nation.
845
00:57:24,500 --> 00:57:25,417
Support farmers!
846
00:57:27,375 --> 00:57:28,250
I praise thee, Mother!
847
00:57:45,875 --> 00:57:47,792
-This farm looks great!
-Yes, indeed.
848
00:58:07,083 --> 00:58:08,875
My son made this with utmost care.
849
00:58:26,417 --> 00:58:26,958
Hey!
850
00:58:29,292 --> 00:58:31,833
-Oh, no, what happened?
-Mom, what happened?
851
00:58:32,000 --> 00:58:34,292
Hey, you go and get the tractor.
852
00:58:42,167 --> 00:58:43,458
Brother-- Brother!
853
00:58:45,792 --> 00:58:47,500
-Mom, you stay right here.
-Bhoomi, be careful.
854
00:58:54,250 --> 00:58:54,708
Brother.
855
00:58:57,917 --> 00:58:58,750
Hey, be careful.
856
00:58:59,458 --> 00:59:00,708
Go!
857
00:59:03,833 --> 00:59:04,708
Oh, no!
858
00:59:06,958 --> 00:59:08,708
Don't worry, we've arrived.
859
00:59:09,333 --> 00:59:10,500
Someone please get the stretcher!
860
00:59:13,000 --> 00:59:13,333
Come on.
861
00:59:14,833 --> 00:59:15,375
Be careful.
862
00:59:18,958 --> 00:59:21,292
Be careful. Please someone help him.
863
00:59:24,375 --> 00:59:25,750
-Take him inside.
-Oh, no!
864
00:59:27,583 --> 00:59:30,167
For reasons unknown, the people
who visited Bhoominathan's farm...
865
00:59:30,208 --> 00:59:31,833
have been admitted at the hospital
because their eyes started bleeding.
866
00:59:31,917 --> 00:59:32,708
My eyes are burning!
867
00:59:36,375 --> 00:59:38,542
-Oh, no, I'm not able to take it.
-Take him inside.
868
00:59:38,917 --> 00:59:40,500
Brother, please bear with me.
869
00:59:40,792 --> 00:59:42,083
Sister, please take care.
870
00:59:52,500 --> 00:59:53,917
Doctor-- Doctor, what is happening?
871
00:59:53,958 --> 00:59:55,708
We're trying our best,
but can't stop the bleeding.
872
00:59:55,750 --> 00:59:56,458
It doesn't stop.
873
00:59:56,542 --> 00:59:58,167
-They're slowly turning blind.
-Blind?
874
00:59:58,208 --> 00:59:59,708
I think it's a new kind of virus.
875
01:00:00,083 --> 01:00:00,750
Virus?
876
01:00:03,333 --> 01:00:05,583
Brother, it's nothing. Don't worry.
877
01:00:08,792 --> 01:00:09,958
Doctor, can you...
878
01:00:10,292 --> 01:00:11,750
magnifying glass.
Can I have a magnifying glass?
879
01:00:11,833 --> 01:00:13,250
Nurse give him a magnifying glass.
880
01:00:26,250 --> 01:00:27,833
Sir!
881
01:00:31,667 --> 01:00:32,375
Sir.
882
01:00:37,625 --> 01:00:41,583
Doctor, can you please check
on this mark?
883
01:00:41,875 --> 01:00:43,375
-Please check on this mark.
-I'm on it.
884
01:00:45,208 --> 01:00:45,583
Mom.
885
01:00:45,667 --> 01:00:47,625
Bhoomi, a lot of Police has arrived.
886
01:00:47,917 --> 01:00:48,958
I'm very scared!
887
01:00:49,250 --> 01:00:51,000
They're going to burn down the farm.
888
01:00:57,792 --> 01:00:59,958
Buddy, they're not letting us inside.
Ask them what is the issue?
889
01:01:04,667 --> 01:01:06,208
Bhoomi, don't spare them.
890
01:06:29,125 --> 01:06:30,042
Who are you?
891
01:06:30,833 --> 01:06:34,708
You should've made a mark
as the first man on Mars from India.
892
01:06:37,208 --> 01:06:38,833
What are you doing out here?
893
01:06:41,792 --> 01:06:45,667
Do I look like, the person who supplied
the wrong seeds and fertilizers...
894
01:06:46,208 --> 01:06:49,333
and the one who destroyed
the lands by inducing chemicals.
895
01:06:50,250 --> 01:06:53,208
Do I look like the owner of
Consenta company?
896
01:06:53,667 --> 01:06:55,792
You stated, this car company,
jeans company...
897
01:06:56,625 --> 01:06:57,708
also the cola company,
898
01:06:58,542 --> 01:07:00,375
are sucking the water dry from this land,
899
01:07:01,625 --> 01:07:04,000
and are destroying the resources
of your country.
900
01:07:05,500 --> 01:07:08,083
Do I look like the owner of
that company too?
901
01:07:09,667 --> 01:07:12,292
Yes, I own that company too.
902
01:07:13,542 --> 01:07:15,042
My name is Richard Child.
903
01:07:18,750 --> 01:07:21,958
Do you brush your teeth, once you wake up?
What toothpaste do you use?
904
01:07:24,542 --> 01:07:25,792
The names may be different.
905
01:07:26,417 --> 01:07:27,542
Their colors may differ too.
906
01:07:28,000 --> 01:07:29,667
Even the company may differ.
907
01:07:30,333 --> 01:07:32,542
But everything belongs to us.
908
01:07:33,208 --> 01:07:35,958
Which soap?
Do you need soft skin?
909
01:07:36,125 --> 01:07:37,917
Or do you need tradition
and science?
910
01:07:38,833 --> 01:07:40,625
Or do you need utmost trust?
911
01:07:41,292 --> 01:07:43,375
Everything belongs to us.
912
01:07:43,500 --> 01:07:45,750
Both coffee and tea belongs to us.
913
01:07:45,958 --> 01:07:48,292
So does ice cream and noodles.
914
01:07:48,458 --> 01:07:49,708
And biscuits too.
915
01:07:49,958 --> 01:07:52,333
Right from the medicines you use...
916
01:07:53,250 --> 01:07:54,583
till the oxygen you breathe.
917
01:07:54,708 --> 01:07:57,208
Everything in your country
belongs to us.
918
01:07:59,208 --> 01:08:03,500
Do you know, that it all belongs to
just thirteen families?
919
01:08:04,458 --> 01:08:08,542
These thirteen families rule the
entire world.
920
01:08:10,833 --> 01:08:12,375
Your soil is a slave to me.
921
01:08:13,250 --> 01:08:15,625
It should only germinate to
my hybrid seeds.
922
01:08:16,792 --> 01:08:18,875
It should only grow to my chemicals.
923
01:08:19,042 --> 01:08:21,583
It should not germinate to your
organic seeds.
924
01:08:21,917 --> 01:08:24,625
It should not grow to your cow dung.
925
01:08:44,000 --> 01:08:45,875
He won't speak. One moment.
926
01:08:50,750 --> 01:08:53,417
-Start the show.
-Okay!
927
01:08:55,208 --> 01:08:57,208
People, you can shoot your questions.
928
01:08:57,750 --> 01:08:58,333
Question.
929
01:09:02,875 --> 01:09:04,250
Sir, twenty six people have lost
their eye-sight...
930
01:09:04,333 --> 01:09:05,625
what are the measures taken
by the government?
931
01:09:06,333 --> 01:09:06,875
Answer.
932
01:09:08,667 --> 01:09:10,583
It's not a mistake made by
the government.
933
01:09:10,833 --> 01:09:13,833
Note down that scientist Bhoominathan
is responsible for it.
934
01:09:14,292 --> 01:09:18,167
The virus was spread from the farm
cultured by Bhoominathan...
935
01:09:18,375 --> 01:09:21,542
has led to loss of eye-sight in people.
I'm not saying this.
936
01:09:22,292 --> 01:09:24,125
The investigation report states it.
Am I right?
937
01:09:24,792 --> 01:09:27,542
How is it possible for a virus to spread
from an organic farm?
938
01:09:31,458 --> 01:09:34,500
Take it for instance,
if the vegetables go rotten...
939
01:09:34,792 --> 01:09:35,583
it forms bacteria.
940
01:09:35,917 --> 01:09:37,542
Similarly, with the rotten vegetables...
941
01:09:37,708 --> 01:09:41,458
and meat, Bhoominathan created
a manure.
942
01:09:42,042 --> 01:09:43,708
The virus has spread from it.
943
01:09:44,667 --> 01:09:46,500
What action is the government
going to take?
944
01:09:47,083 --> 01:09:48,917
We have arrested, Bhoominathan.
945
01:09:49,875 --> 01:09:53,250
In order to stop the virus spreading
from his farm...
946
01:09:53,333 --> 01:09:54,708
we have sealed it.
947
01:09:54,958 --> 01:09:55,667
We have burned it down.
948
01:09:56,250 --> 01:09:58,250
Bhoominathan's farming techniques...
949
01:09:58,542 --> 01:10:00,333
should not be followed by the people.
950
01:10:00,875 --> 01:10:03,458
If they still go ahead,
it will be considered a crime as per law.
951
01:10:04,083 --> 01:10:06,583
Strict action will be taken
against them.
952
01:10:07,750 --> 01:10:08,708
Are you getting angry?
953
01:10:09,500 --> 01:10:14,708
You must be angry, because your
elected government is speaking nonsense.
954
01:10:15,083 --> 01:10:18,083
It's because your government is also
a slave to me.
955
01:10:18,750 --> 01:10:20,167
Who should reign in power...
956
01:10:20,292 --> 01:10:22,542
and who should man the position,
957
01:10:22,833 --> 01:10:24,250
is decided by me.
958
01:10:25,083 --> 01:10:27,500
People's vote doesn't decide.
959
01:10:27,958 --> 01:10:31,750
If everyone starts to make millions
by taking up agriculture...
960
01:10:32,042 --> 01:10:34,417
then who will come and work
at my factory.
961
01:10:34,958 --> 01:10:38,167
Moreover, they'll start paying their taxes.
962
01:10:38,667 --> 01:10:41,708
Then even your government won't
dance to my tunes.
963
01:10:42,250 --> 01:10:44,333
If everyone is given healthy food...
964
01:10:45,292 --> 01:10:46,750
my medicines won't sell.
965
01:10:48,583 --> 01:10:50,875
You're trying to create a world
without me in it.
966
01:10:52,208 --> 01:10:53,333
I won't let that happen.
967
01:11:29,167 --> 01:11:30,750
If this bullet enters your brain...
968
01:11:33,542 --> 01:11:35,167
your life will end in a second.
969
01:11:37,000 --> 01:11:37,625
But...
970
01:11:39,000 --> 01:11:41,417
I won't let you getaway with
such a small punishment.
971
01:11:45,958 --> 01:11:49,292
You can predict the future
of your nation, right?
972
01:11:50,208 --> 01:11:51,542
I hate that mind.
973
01:11:53,667 --> 01:11:56,875
Next fifty years of your life
will be inside a prison.
974
01:11:57,750 --> 01:11:59,083
I'll ask them to give you a TV.
975
01:11:59,333 --> 01:12:00,875
I'll ask them to give you
newspaper everyday.
976
01:12:01,125 --> 01:12:04,833
Watch your country turning into
another Somalia.
977
01:12:06,542 --> 01:12:08,292
Each and every day that you're going to
be alive...
978
01:12:09,958 --> 01:12:13,417
"Oh, no, I'm not able to do
anything about it.
979
01:12:14,208 --> 01:12:15,833
I'm not able to change anything."
980
01:12:16,625 --> 01:12:21,125
You'll regret being alive
and would wish to die.
981
01:12:21,792 --> 01:12:23,792
That's going to be your punishment.
982
01:12:25,292 --> 01:12:25,875
Bye!
983
01:12:28,917 --> 01:12:30,750
It's better you kill me right here.
984
01:12:31,792 --> 01:12:34,292
If not I'll chase you away
from my country.
985
01:12:41,500 --> 01:12:42,000
What?
986
01:12:42,333 --> 01:12:44,000
It's better you kill me right here.
987
01:12:44,083 --> 01:12:46,917
If not I'll chase you away
from my country.
988
01:12:56,583 --> 01:12:58,958
I'm talking with the arrogance
that my nation is known for.
989
01:12:59,833 --> 01:13:01,875
You may rule any country
in this world.
990
01:13:03,125 --> 01:13:05,042
But I won't let you rule my country.
991
01:13:06,750 --> 01:13:08,250
In just one year...
992
01:13:09,042 --> 01:13:11,208
I'll chase you away from my country.
993
01:13:12,458 --> 01:13:15,750
That's why I'm warning you,
better kill me right now.
994
01:13:36,333 --> 01:13:38,250
Hey, take him away.
995
01:14:06,042 --> 01:14:08,167
You're trying to create a world
without me in it.
996
01:14:08,917 --> 01:14:09,958
I won't let that happen.
997
01:14:12,250 --> 01:14:15,000
Watch your country turning into
another Somalia.
998
01:15:24,250 --> 01:15:25,250
Hey, let go of me.
999
01:16:51,458 --> 01:16:53,500
Wow, that's a gorgeous country!
1000
01:16:55,500 --> 01:16:56,250
It's beautiful.
1001
01:16:57,375 --> 01:16:59,125
But it's poor.
1002
01:17:00,500 --> 01:17:02,958
The resources that your country needs...
1003
01:17:04,458 --> 01:17:05,750
I'm here to give in abundance.
1004
01:17:07,917 --> 01:17:11,500
Your country has beautiful streams
and rivers.
1005
01:17:11,958 --> 01:17:13,708
We can build a chemical company out here.
1006
01:17:14,042 --> 01:17:15,083
A jeans manufacturing company too.
1007
01:17:15,417 --> 01:17:16,583
Obviously, a cola company too.
1008
01:17:17,000 --> 01:17:17,958
And for sure a copper company.
1009
01:17:18,750 --> 01:17:20,958
We can generate employment for
three lac families.
1010
01:17:21,292 --> 01:17:23,875
And your government can collect
taxes from them.
1011
01:17:24,792 --> 01:17:28,083
We should never forget the farmers,
who are our backbone.
1012
01:17:28,708 --> 01:17:30,250
I will supply you with hybrid seeds.
1013
01:17:31,250 --> 01:17:33,167
That'll fetch you four times the produce.
1014
01:17:36,708 --> 01:17:38,333
The groundwater is at ten feet deep.
1015
01:17:38,583 --> 01:17:39,917
We'll build a car manufacturing
company out here.
1016
01:17:40,500 --> 01:17:41,708
The cars you manufacture out here...
1017
01:17:42,083 --> 01:17:43,625
can be exported to my country directly.
1018
01:17:44,458 --> 01:17:47,000
These mountains are astounding.
1019
01:17:47,458 --> 01:17:51,083
You can demolish these mountains
and supply the concrete to many countries.
1020
01:17:51,667 --> 01:17:53,750
And you can make millions from that deal.
1021
01:18:59,958 --> 01:19:01,708
Hey, what are you guys doing?
1022
01:19:01,792 --> 01:19:05,417
Initially to all the patients we give oxygen
to begin the treatment.
1023
01:19:05,500 --> 01:19:07,208
But oxygen is not agreeing with him.
1024
01:19:07,667 --> 01:19:09,542
It's reverse and his body is agreeing
to carbon dioxide.
1025
01:19:09,958 --> 01:19:11,958
We've consulted with
world's leading doctors.
1026
01:19:12,125 --> 01:19:13,708
No one has a clue in how to proceed
with the treatment.
1027
01:19:14,250 --> 01:19:16,625
Looking at the patient's reaction,
they can only hold up to five more hours.
1028
01:19:18,208 --> 01:19:18,542
Hello!
1029
01:19:18,625 --> 01:19:21,042
Hey, baldie. if you wish for your uncle
to live,
1030
01:19:21,167 --> 01:19:22,583
he may have to go to Mars.
1031
01:19:22,708 --> 01:19:23,917
If he wish to live on this Earth...
1032
01:19:24,042 --> 01:19:25,792
he'll be at Bhoominathan's mercy.
1033
01:19:25,958 --> 01:19:26,792
Come downstairs!
1034
01:19:33,083 --> 01:19:33,583
Hey!
1035
01:19:42,667 --> 01:19:44,667
Stop right there. Don't shoot him.
1036
01:19:45,542 --> 01:19:47,542
Hey, don't come close.
Please step away.
1037
01:19:47,625 --> 01:19:48,458
Don't touch him.
1038
01:19:48,792 --> 01:19:50,833
Step aside. Don't touch him.
Sir, you please come with me.
1039
01:21:10,417 --> 01:21:12,250
Good times are upon our country.
1040
01:21:12,500 --> 01:21:15,333
They're going to invest millions to
develop our nation.
1041
01:21:15,458 --> 01:21:18,042
Every citizen will be presented with
employment opportunity.
1042
01:21:18,750 --> 01:21:22,500
Farmers are going make five times profit.
1043
01:21:23,500 --> 01:21:26,250
Our nation is going to grow multi-fold
in industrial culture.
1044
01:21:31,083 --> 01:21:31,458
Hello.
1045
01:21:32,208 --> 01:21:35,917
Hello, chief. It looks like you're selling
Laos to someone.
1046
01:21:38,125 --> 01:21:40,625
I got your whereabouts from Google.
1047
01:21:41,583 --> 01:21:44,917
All this while your slaves recited
the poetry written by you.
1048
01:21:45,625 --> 01:21:47,833
It's like writing using a pencil...
1049
01:21:48,125 --> 01:21:49,958
the mistakes can be edited
and corrected.
1050
01:21:50,458 --> 01:21:53,042
Hereafter, everything I'm going to write...
1051
01:21:53,583 --> 01:21:56,000
will be imprinted just like a
permanent marker.
1052
01:21:57,458 --> 01:21:59,500
Even if someone wishes
it can't be erased.
1053
01:22:00,000 --> 01:22:00,958
Neither can it be changed.
1054
01:22:01,792 --> 01:22:03,875
I hope that country has a strong
mobile network.
1055
01:22:04,750 --> 01:22:05,958
If possible catch the live telecast.
1056
01:22:06,583 --> 01:22:08,167
And one more thing, chief.
Are you free tomorrow?
1057
01:22:09,000 --> 01:22:11,750
It's because, our Indian law is awaiting
your precious presence.
1058
01:22:14,833 --> 01:22:15,708
Please do come!
1059
01:22:23,667 --> 01:22:25,458
Thousands of criminals can manage
to escape.
1060
01:22:26,750 --> 01:22:28,917
But an innocent person
shouldn't be punished.
1061
01:22:29,750 --> 01:22:34,292
Four days ago, at the seed carnival
conducted by scientist Bhoominathan...
1062
01:22:35,083 --> 01:22:38,458
twenty six people lost their eye-sight
due to a spread of virus.
1063
01:22:39,000 --> 01:22:43,125
Bhoominathan or the manure he made
is not responsible for the incident.
1064
01:22:44,042 --> 01:22:48,625
Constanta insecticide company
is responsible for it.
1065
01:22:48,833 --> 01:22:52,417
The virus had spread from
their insecticides.
1066
01:22:52,792 --> 01:22:58,042
The genetically modified tomato seeds
manufactured by them...
1067
01:22:58,750 --> 01:23:00,625
consists the genes of frogs,
1068
01:23:00,875 --> 01:23:05,875
and the banana consists of locusts' genes
in them.
1069
01:23:06,542 --> 01:23:08,708
This could be the reason
for the spread of the virus.
1070
01:23:09,083 --> 01:23:10,625
Until the investigation is completed,
1071
01:23:11,125 --> 01:23:13,625
Consenta company will be
temporarily under seal.
1072
01:23:14,000 --> 01:23:16,458
People responsible for this
heinous crime...
1073
01:23:16,708 --> 01:23:18,208
will be arrested right away.
1074
01:23:18,750 --> 01:23:23,083
Bhoominathan will be released,
as he has not committed any crime.
1075
01:23:36,417 --> 01:23:38,708
Sir, what the hell are you doing?
1076
01:23:39,333 --> 01:23:41,417
Just marking my territory.
1077
01:23:45,083 --> 01:23:47,292
Every brick of this house...
1078
01:23:48,667 --> 01:23:51,167
I was checking,
if it reeks of my money.
1079
01:23:52,000 --> 01:23:52,667
Take a seat.
1080
01:23:58,875 --> 01:23:59,708
Can I have a coffee?
1081
01:24:01,083 --> 01:24:01,625
Hey!
1082
01:24:03,125 --> 01:24:03,625
What is it?
1083
01:24:04,958 --> 01:24:06,042
-Get me a coffee.
-Okay.
1084
01:24:10,083 --> 01:24:14,583
Sir, you have no idea, the situation I was in
when I took that decision.
1085
01:24:17,083 --> 01:24:18,417
I literally came back from the dead.
1086
01:24:20,250 --> 01:24:22,375
Sir, do you know why they have
dogs as pets?
1087
01:24:23,458 --> 01:24:26,417
To save the owner's life
when they're in trouble.
1088
01:24:27,583 --> 01:24:31,208
But the dog in order to save
its own skin...
1089
01:24:32,625 --> 01:24:34,792
shouldn't betray its owner.
1090
01:24:50,542 --> 01:24:51,208
Nice!
1091
01:24:56,958 --> 01:24:57,667
Vanakkam, sir.
1092
01:24:58,333 --> 01:24:58,958
Sir, here's the petition.
1093
01:25:11,292 --> 01:25:12,792
Hey, serve me boneless meat,
damn it.
1094
01:25:24,292 --> 01:25:24,708
Hey!
1095
01:25:33,667 --> 01:25:35,083
Give me water
1096
01:26:35,750 --> 01:26:37,583
Just because you brought me
to the court...
1097
01:26:38,958 --> 01:26:40,417
don't think you've won this battle.
1098
01:26:42,750 --> 01:26:44,917
The thought that no one can beat you...
1099
01:26:46,250 --> 01:26:48,500
is going to be the end of you, Chief!
1100
01:26:51,917 --> 01:26:52,875
Wait and watch.
1101
01:27:18,167 --> 01:27:19,208
Mr. Richard Child.
1102
01:27:20,000 --> 01:27:22,333
The virus responsible for twenty six people
losing their eye-sight...
1103
01:27:22,708 --> 01:27:24,125
originated from your company,
1104
01:27:24,500 --> 01:27:27,583
also you have wrongly accused
Bhoominathan for it.
1105
01:27:27,708 --> 01:27:29,042
These are the allegations against
your company.
1106
01:27:29,792 --> 01:27:30,792
Do you accept these?
1107
01:27:31,208 --> 01:27:32,417
-Your Honor--
-Hey, lawyer!
1108
01:27:33,583 --> 01:27:34,208
Sit down.
1109
01:27:36,667 --> 01:27:38,833
The virus originating from my company...
1110
01:27:39,667 --> 01:27:42,083
and is responsible for people losing
their eye-sight, is all fake.
1111
01:27:43,292 --> 01:27:44,625
But I don't want to argue about it.
1112
01:27:45,583 --> 01:27:47,458
It's your wish to believe.
1113
01:27:47,500 --> 01:27:49,542
This is not the way to behave
in the court of law!
1114
01:27:49,792 --> 01:27:51,042
It's a contempt of court,
you know.
1115
01:27:51,208 --> 01:27:53,042
If you continue this behaviour,
I'll have to get you arrested.
1116
01:27:56,542 --> 01:27:57,625
You can't arrest me.
1117
01:27:58,542 --> 01:28:00,625
I'm just an investor.
1118
01:28:01,875 --> 01:28:03,958
He's the authorized signatory
of the company.
1119
01:28:04,625 --> 01:28:06,000
If you wish to, you can arrest him.
1120
01:28:07,125 --> 01:28:07,958
Will you get arrested?
1121
01:28:08,833 --> 01:28:09,792
Anything for you, sir.
1122
01:28:13,792 --> 01:28:14,917
Order! Order!
1123
01:28:15,542 --> 01:28:18,750
Few people think that the law is under
their opulent thumb.
1124
01:28:19,417 --> 01:28:21,542
They should understand that
no one is above law.
1125
01:28:22,458 --> 01:28:25,750
Mr. Pandian, get that CEO arrested
right away.
1126
01:28:26,542 --> 01:28:28,458
The company which is under
temporary seal...
1127
01:28:28,833 --> 01:28:29,833
shut it down permanently.
1128
01:28:30,083 --> 01:28:32,042
Judge!
1129
01:28:36,625 --> 01:28:39,042
Without me,
agriculture will hit a roadblock.
1130
01:28:40,500 --> 01:28:42,000
You don't have the source for the seeds.
1131
01:28:43,500 --> 01:28:45,208
What will you do for your livelihood?
1132
01:28:46,500 --> 01:28:49,667
I'll give twenty four hours to you
and the Indian Government.
1133
01:28:50,792 --> 01:28:54,792
This same court should issue an order,
to reopen my company.
1134
01:29:06,917 --> 01:29:09,833
Did you just say,
you're the only source for the seeds?
1135
01:29:11,833 --> 01:29:12,708
We have ample resources.
1136
01:29:13,958 --> 01:29:15,000
How much do you have?
1137
01:29:15,958 --> 01:29:17,792
Do you have a kilo or two kilos of it?
1138
01:29:18,458 --> 01:29:20,458
I have enough to supply entire Tamilnadu.
1139
01:29:24,000 --> 01:29:25,750
I'll play a short film, watch it.
1140
01:29:28,333 --> 01:29:29,000
Your Honor!
1141
01:29:29,958 --> 01:29:32,417
It was Thamizhan who taught agriculture
to this world.
1142
01:29:33,208 --> 01:29:34,542
A country with such integrity...
1143
01:29:34,875 --> 01:29:37,042
I'm ashamed to hear a foreigner
challenging us...
1144
01:29:37,125 --> 01:29:39,625
saying that we can't do
agriculture without his help.
1145
01:29:40,542 --> 01:29:42,542
If he had challenged any other country...
1146
01:29:42,625 --> 01:29:44,000
they might have bowed down to him.
1147
01:29:44,750 --> 01:29:48,208
But he shouldn't have challenged the land
ruled by Cherans, Cholans and Pandians.
1148
01:29:50,500 --> 01:29:51,375
Please watch this.
1149
01:29:56,750 --> 01:29:59,250
This is the count of all the temples
in Tamilnadu.
1150
01:29:59,625 --> 01:30:01,667
These temples not only house the deities...
1151
01:30:02,167 --> 01:30:03,625
there's science that benefits people.
1152
01:30:04,292 --> 01:30:05,458
Kings of those days,
1153
01:30:05,750 --> 01:30:08,167
while building temples,
built tall towers...
1154
01:30:08,458 --> 01:30:09,958
and fixed urns on top of it.
1155
01:30:10,292 --> 01:30:13,708
Even if the villages get destroyed
due to natural disasters...
1156
01:30:13,917 --> 01:30:15,375
agriculture shouldn't get destroyed.
1157
01:30:15,583 --> 01:30:19,375
So, they stored seeds inside those urns
fixed on top of the towers.
1158
01:30:20,375 --> 01:30:22,542
These are very potent seeds
from our country.
1159
01:30:23,667 --> 01:30:26,042
Temples that were not anoited
for more than hundred years...
1160
01:30:26,125 --> 01:30:27,625
still have the seeds stored inside them.
1161
01:30:28,708 --> 01:30:29,958
To retrieve these seeds,
1162
01:30:30,375 --> 01:30:32,958
we've filed a petition on behalf of
Tamilnadu Farmers Association.
1163
01:30:34,083 --> 01:30:39,708
If you permit us,
in a way that'll break sir's arrogance...
1164
01:30:40,208 --> 01:30:44,125
please issue a strong order.
We request with utmost sincerity.
1165
01:30:46,542 --> 01:30:49,125
Your Honor, my client has an agreement
with our government.
1166
01:30:49,292 --> 01:30:50,083
You shut up!
1167
01:30:52,625 --> 01:30:55,083
Mr. Bhoomi, your petition has been
accepted by the court.
1168
01:30:55,292 --> 01:30:57,500
You can take as much seeds as you require
from the temples...
1169
01:30:57,833 --> 01:30:59,417
I'll issue an order to the Religious and
Charitable Endowments Department.
1170
01:31:05,208 --> 01:31:06,000
What say, Chief!
1171
01:31:07,417 --> 01:31:08,917
I retrieved my land from you.
1172
01:31:09,042 --> 01:31:10,542
Now it will listen only to our words.
1173
01:31:10,708 --> 01:31:13,500
Our government and the people
have understood your intentions.
1174
01:31:14,125 --> 01:31:15,458
Just like I mentioned...
1175
01:31:16,125 --> 01:31:19,208
in just a year,
I'll chase you away from my country.
1176
01:31:20,542 --> 01:31:21,875
You should've killed me back then.
1177
01:31:23,125 --> 01:31:23,833
You made a mistake.
1178
01:31:27,708 --> 01:31:30,042
If I put a bounty of hundred millions
on your head...
1179
01:31:31,417 --> 01:31:34,833
your own people will kill you
for the money.
1180
01:31:38,042 --> 01:31:40,500
If I decide, in just an hour...
1181
01:31:41,583 --> 01:31:45,417
I can change the laws of your country
and reopen my companies.
1182
01:31:47,000 --> 01:31:49,792
But I'm not going to do either of it.
1183
01:31:51,042 --> 01:31:53,542
You celebrate this as your victory.
1184
01:31:53,833 --> 01:31:56,333
I'll take it that I updated
the OS on my phone.
1185
01:31:57,458 --> 01:31:59,792
You're under the impression that
you brought change.
1186
01:32:01,583 --> 01:32:02,750
Mark my words!
1187
01:32:04,667 --> 01:32:06,875
You can't change anything out here.
1188
01:32:09,750 --> 01:32:13,542
You locked horns with me
for the sake of these farmers.
1189
01:32:14,667 --> 01:32:18,250
I'll make sure to destroy
the race of farmers.
1190
01:32:19,125 --> 01:32:22,500
And you will be responsible for that.
1191
01:32:25,083 --> 01:32:27,917
And then you'll commit suicide.
1192
01:32:31,583 --> 01:32:33,250
You just got a court order.
1193
01:32:33,917 --> 01:32:35,458
The towers are too tall.
1194
01:32:37,375 --> 01:32:38,000
Give it a try.
1195
01:32:39,542 --> 01:32:42,208
I wonder what's the farthest
you've seen the world?
1196
01:32:43,500 --> 01:32:45,500
May be 40,000 feet in the air
inside a flight.
1197
01:32:47,375 --> 01:32:50,292
I've seen this world from a distance
of 7,00,000 kms.
1198
01:32:53,000 --> 01:32:54,958
I'm not scared of heights!
1199
01:32:55,375 --> 01:32:57,500
You couldn't dare to stop me,
when I was all alone.
1200
01:32:57,750 --> 01:32:59,375
Now I have my people's support.
1201
01:32:59,542 --> 01:33:01,667
Let's wait and watch,
how you surpass our power!
1202
01:33:26,625 --> 01:33:28,500
Despite orders from the court...
1203
01:33:28,583 --> 01:33:31,875
by transgressing the heritage of temples,
the seeds can't be taken...
1204
01:33:32,000 --> 01:33:35,208
the religious groups have come down
protesting in opposition to it.
1205
01:33:35,417 --> 01:33:37,292
What will be Bhoominathan's next move?
1206
01:33:53,542 --> 01:33:56,125
Roots have risen,
you too rise high.
1207
01:33:56,208 --> 01:33:57,500
There's no indifference between us
1208
01:33:57,583 --> 01:33:58,708
come on join hands with us.
1209
01:33:58,875 --> 01:34:01,417
People have come together,
and made it possible.
1210
01:34:01,583 --> 01:34:04,625
Our ancestors have said it right.
1211
01:34:14,875 --> 01:34:17,458
Sky will abide,
and the earth will applaud.
1212
01:34:17,458 --> 01:34:18,667
Rage with anger.
1213
01:34:18,792 --> 01:34:20,000
Seer with pride.
1214
01:34:20,125 --> 01:34:22,500
Pour your hearts.
Knocking on the door.
1215
01:34:22,708 --> 01:34:25,333
Let the god hear us.
And wad off the evil.
1216
01:34:25,458 --> 01:34:28,000
We trust in you.
The rest is in gods' hands.
1217
01:34:28,125 --> 01:34:31,292
Our ancestors have said it right.
1218
01:34:32,083 --> 01:34:36,250
Unexpectedly, all the people gathered
at the temple,
1219
01:34:36,750 --> 01:34:39,667
joined shoulders with Bhoominathan,
and built a human pyramid,
1220
01:34:39,708 --> 01:34:41,542
and without hurting the holiness
of the temple...
1221
01:34:41,875 --> 01:34:44,417
successfully took out the seeds
from the urns on the top of the temple.
1222
01:34:46,708 --> 01:34:48,583
Sir, our plan failed.
1223
01:34:48,667 --> 01:34:50,917
Bhoominathan, took away all the seeds
from the urns on the temple tower.
1224
01:34:51,000 --> 01:34:53,750
Following him all the farmers
are taking seeds from all temples.
1225
01:34:56,333 --> 01:34:57,958
Hey, people who have not registered yet,
please register now.
1226
01:34:58,833 --> 01:35:00,542
Tell me, brother. I'll make a note.
1227
01:35:00,708 --> 01:35:02,958
Consenta shares are starting to
get affected.
1228
01:35:03,375 --> 01:35:06,083
The future investment, the expansion,
everything--
1229
01:35:15,292 --> 01:35:17,875
Christopher, do you know something.
Indians are brilliant.
1230
01:35:18,417 --> 01:35:19,458
But they are cowards.
1231
01:35:24,625 --> 01:35:28,208
Their lifetime ambition is to graduate
and work for corporates.
1232
01:35:28,458 --> 01:35:30,083
They prefer to work continuously.
1233
01:35:30,375 --> 01:35:31,833
If they don't have a job,
they'll die.
1234
01:35:32,333 --> 01:35:35,333
But Richard, if they start agriculture,
they'll be their own CEOs
1235
01:35:35,500 --> 01:35:37,083
They'll never become CEOs.
1236
01:35:39,667 --> 01:35:40,250
Stop it!
1237
01:35:40,708 --> 01:35:41,667
I said, stop it!
1238
01:35:42,292 --> 01:35:42,917
Stop it!
1239
01:35:45,958 --> 01:35:47,792
Hey, Raghu, what is the problem?
1240
01:35:47,917 --> 01:35:48,792
You people are our problem!
1241
01:35:48,875 --> 01:35:52,167
This file contains the list of people who
are going to do agriculture with Bhoomi.
1242
01:35:52,542 --> 01:35:58,708
Their kith or kin, relatives, friends,
doesn't matter who they are, fire them all.
1243
01:35:59,292 --> 01:36:00,417
As you people have stepped into
agriculture...
1244
01:36:00,667 --> 01:36:03,375
they fired us all saying that we shouldn't
step into corporate companies.
1245
01:36:03,667 --> 01:36:06,583
Hey, why did they fire you people,
because we're doing agriculture?
1246
01:36:06,750 --> 01:36:08,208
"Stop water supply to
corporate companies...
1247
01:36:08,292 --> 01:36:10,333
shut down international companies,"
you people are his supporters.
1248
01:36:10,458 --> 01:36:11,667
It's obvious that they'll fire us.
1249
01:36:12,125 --> 01:36:12,750
Race.
1250
01:36:13,417 --> 01:36:14,000
Religion.
1251
01:36:14,583 --> 01:36:15,167
Language.
1252
01:36:15,750 --> 01:36:17,000
And their caste!
1253
01:36:18,542 --> 01:36:21,167
A corporate job to them
is above all of it.
1254
01:36:21,375 --> 01:36:22,458
Let them decide for themselves.
1255
01:36:23,042 --> 01:36:24,167
Whether they select corporate.
1256
01:36:25,792 --> 01:36:27,375
Or they plump for agriculture.
1257
01:36:27,792 --> 01:36:28,958
There's no point in blaming you people.
1258
01:36:29,292 --> 01:36:30,875
In the pretense of bringing revolution
and innovation in agriculture...
1259
01:36:30,917 --> 01:36:33,625
that person has lured you people out here.
He should be blamed for it.
1260
01:36:34,000 --> 01:36:34,917
-Where is he?
-Hey!
1261
01:36:39,042 --> 01:36:40,583
I haven't lured anyone out here.
1262
01:36:41,083 --> 01:36:43,125
You're a stooge to corporates.
1263
01:36:43,208 --> 01:36:45,375
Don't you dare say anything ill about
my hard-working farmers.
1264
01:36:48,292 --> 01:36:49,000
Why shouldn't I speak up?
1265
01:36:49,417 --> 01:36:50,000
I have every right to speak.
1266
01:36:50,333 --> 01:36:53,333
They fired each and everyone related to
farmers who are in support of you.
1267
01:36:53,667 --> 01:36:54,500
He has blacklisted us everywhere.
1268
01:36:54,958 --> 01:36:55,750
No one will hire us now.
1269
01:36:56,000 --> 01:36:57,375
Sir, I don't have a father.
1270
01:36:57,458 --> 01:36:59,208
I'm earning, so that my sister can
pursue education.
1271
01:36:59,583 --> 01:37:00,708
Now what do you have to
say about it?
1272
01:37:00,792 --> 01:37:02,583
Sir, I worked for twenty three years
in that company.
1273
01:37:02,708 --> 01:37:04,792
It was because of you,
I was kicked out of the company.
1274
01:37:04,958 --> 01:37:05,625
Are you happy now?
1275
01:37:05,875 --> 01:37:07,625
Now what do I tell my children?
1276
01:37:08,042 --> 01:37:10,000
Should I say, that I'm not capable enough
to pay their school fees?
1277
01:37:10,417 --> 01:37:12,542
Sir, our family was always oppressed
due to caste.
1278
01:37:13,042 --> 01:37:15,625
I'm the first member of family
who had graduated and had a job.
1279
01:37:15,833 --> 01:37:17,000
Today, because of you,
I've lost that job.
1280
01:37:17,292 --> 01:37:18,417
Do you expect us to go back
to being slaves?
1281
01:37:18,833 --> 01:37:21,583
Dad needs a surgery and mom has asthma,
I'm left in despair now.
1282
01:37:21,833 --> 01:37:24,000
We've been abandoned.
Now where do we go from here?
1283
01:37:25,583 --> 01:37:26,417
I'll hire you people.
1284
01:37:27,500 --> 01:37:28,583
Will you guys work with me?
1285
01:37:32,750 --> 01:37:33,667
Are you mocking us?
1286
01:37:34,000 --> 01:37:35,500
I was making 1,50,000 rupees per month.
1287
01:37:35,833 --> 01:37:36,500
Do you think you can match that number?
1288
01:37:37,208 --> 01:37:38,167
Get on the stage,
I'll answer your question.
1289
01:37:40,875 --> 01:37:42,333
He's calling you right?
Get on the stage.
1290
01:37:46,875 --> 01:37:49,750
Explain to them in layman terms,
what you did in marketing?
1291
01:37:51,542 --> 01:37:54,125
Your job and salary is confirmed.
Explain it to them.
1292
01:37:55,750 --> 01:37:57,083
I worked as the Head of Production team.
1293
01:37:57,667 --> 01:37:58,500
I had a team working under me.
1294
01:37:59,042 --> 01:38:00,167
My team had to go to every shop
in the city...
1295
01:38:00,542 --> 01:38:04,500
and prepare a report for the stock
of confectioneries required.
1296
01:38:05,208 --> 01:38:06,750
We will forward the report to the
production department.
1297
01:38:06,958 --> 01:38:08,625
And they'll start producing
according to it.
1298
01:38:09,208 --> 01:38:11,083
If we hire him right now...
1299
01:38:11,667 --> 01:38:14,125
we can fix a price of our choice
for our produce.
1300
01:38:14,333 --> 01:38:15,375
I don't understand.
1301
01:38:15,750 --> 01:38:17,250
Last week how many of you
supplied tomatoes?
1302
01:38:17,333 --> 01:38:18,375
We all did.
1303
01:38:19,000 --> 01:38:19,875
How much did you sell it for?
1304
01:38:20,083 --> 01:38:22,458
I sold it for an unfair price
of five rupees per kilo.
1305
01:38:22,792 --> 01:38:24,167
-Hello, sister.
-Sir.
1306
01:38:24,542 --> 01:38:26,583
What was the price you paid recently
for a kilo of tomatoes?
1307
01:38:26,792 --> 01:38:28,208
I bought it for thirty rupees a kilo.
1308
01:38:29,250 --> 01:38:30,792
You sold your produce for
five rupees a kilo.
1309
01:38:31,292 --> 01:38:33,375
But when the consumer bought,
it was thirty rupees a kilo.
1310
01:38:34,125 --> 01:38:36,750
Then who has been reaping the benefits of
twenty five rupees?
1311
01:38:39,333 --> 01:38:40,792
It goes to the mediator.
1312
01:38:41,792 --> 01:38:44,875
If we remove that mediator
and just employ him.
1313
01:38:45,292 --> 01:38:47,250
We can definitely fix the price
of our choice for our produce.
1314
01:38:47,458 --> 01:38:49,167
It all sounds good and dandy.
1315
01:38:49,417 --> 01:38:51,750
The corporate companies spend millions...
1316
01:38:51,917 --> 01:38:54,083
on infrastructure and technology,
1317
01:38:54,292 --> 01:38:55,708
and have employed all of them.
1318
01:38:55,917 --> 01:38:56,625
They can afford to do it.
1319
01:38:56,875 --> 01:38:58,833
We don't have anything.
How can we afford to do it?
1320
01:38:59,250 --> 01:39:01,375
If we stay apart we can never achieve it.
1321
01:39:01,583 --> 01:39:04,333
But if all the farmers of Tamilnadu unite,
we can do it.
1322
01:39:04,625 --> 01:39:08,167
We can make profits up to
1,00,000 crores a year.
1323
01:39:08,958 --> 01:39:10,750
Ten percent from those profits...
1324
01:39:11,000 --> 01:39:12,250
let us give it to them.
1325
01:39:14,250 --> 01:39:17,667
We can generate employment
to millions of youngsters like him.
1326
01:39:19,000 --> 01:39:20,917
He will be our Sales Head
from this moment.
1327
01:39:21,625 --> 01:39:23,792
Brother, who do you usually report to?
1328
01:39:24,208 --> 01:39:25,083
We report to the Human Resources team.
1329
01:39:25,667 --> 01:39:27,292
Is there a HR team in this crowd?
1330
01:39:27,708 --> 01:39:28,208
Sir!
1331
01:39:28,292 --> 01:39:29,375
Come on, get on the stage.
1332
01:39:30,750 --> 01:39:31,375
Go ahead.
1333
01:39:34,917 --> 01:39:36,917
Is there anyone from Packaging department?
1334
01:39:37,542 --> 01:39:38,667
We need Telemarketers too.
1335
01:39:39,333 --> 01:39:40,083
Accountants?
1336
01:39:41,167 --> 01:39:43,250
Buddy, aren't you a supervisor?
1337
01:39:43,542 --> 01:39:44,458
Come on, join us.
1338
01:39:49,083 --> 01:39:50,667
I believe you're from transportation.
Come on, join us.
1339
01:39:55,875 --> 01:39:59,167
We have all the departments required to
become a corporate.
1340
01:39:59,833 --> 01:40:02,208
Shall we turn it into a
huge corporate of Tamilnadu?
1341
01:40:02,375 --> 01:40:03,917
Let's do it!
1342
01:40:11,500 --> 01:40:12,542
Corporate against Corporate!
1343
01:40:13,917 --> 01:40:14,625
Brilliant man!
1344
01:40:16,208 --> 01:40:17,625
But I don't understand one thing.
1345
01:40:18,000 --> 01:40:20,333
It'll take minimum three months
to start production.
1346
01:40:21,208 --> 01:40:22,625
They have to penetrate the market.
1347
01:40:23,833 --> 01:40:25,083
Now that he has become a corporate.
1348
01:40:25,083 --> 01:40:26,542
And has employed so many people.
1349
01:40:27,667 --> 01:40:29,500
How is he going to manage to pay
their salaries?
1350
01:40:29,792 --> 01:40:32,125
And how will his employees pay
their EMIs next month?
1351
01:40:36,875 --> 01:40:38,917
They're our Indian corporates!
1352
01:40:39,542 --> 01:40:41,917
Do you know how much they've invested
in us based on trust?
1353
01:40:42,125 --> 01:40:43,000
Five hundred crores!
1354
01:40:45,000 --> 01:40:48,125
This is Mr. Nithin,
owner of Saraswathi Company, Tirupur.
1355
01:40:48,458 --> 01:40:51,042
His company alone has a demand
of 12,000 tonnes of cotton.
1356
01:40:51,542 --> 01:40:53,958
-Can we meet his demands?
-Sure we can!
1357
01:40:54,500 --> 01:40:57,167
This is Mr. Vijay of Nandan Food Products.
1358
01:40:57,667 --> 01:41:00,625
His company has consistent demand
for all kinds of rice and pulses.
1359
01:41:01,167 --> 01:41:03,625
-Can we meet his demands?
-Sure we can!
1360
01:41:03,958 --> 01:41:05,333
He is Mr. Sathyanarayana.
1361
01:41:05,708 --> 01:41:09,083
His company has a demand of 7000 tonnes
of sugar to produce soft drinks.
1362
01:41:09,583 --> 01:41:12,750
-Can we meet his demands?
-Sure we can!
1363
01:41:13,083 --> 01:41:15,792
The corporates hold just 1% of the land.
1364
01:41:16,458 --> 01:41:19,208
But is holding our country
under their tyranny.
1365
01:41:19,917 --> 01:41:22,000
We hold 60% of the land...
1366
01:41:22,875 --> 01:41:26,125
shall we become the tyrants who
trample their tyranny?
1367
01:41:26,917 --> 01:41:28,208
We shall do it!
1368
01:41:32,833 --> 01:41:34,750
I praise thee, Mother!
1369
01:41:34,833 --> 01:41:36,875
I praise thee, Mother!
1370
01:41:37,542 --> 01:41:39,625
I praise thee, Mother!
1371
01:41:44,042 --> 01:41:46,833
-Richard.
-Hey, Christopher.
1372
01:41:47,167 --> 01:41:48,375
Don't underestimate him.
1373
01:41:48,500 --> 01:41:50,958
I hope you realize why he's joining hands
with Indian Corporates.
1374
01:41:51,917 --> 01:41:54,917
He's trying to prove that foreign products
are unhealthy and non-organic.
1375
01:41:55,000 --> 01:41:58,583
Can't you see he's projecting Indian products
are superior and organic?
1376
01:41:59,083 --> 01:42:02,042
History has the proof, that no one has
turned fair by using fairness creams.
1377
01:42:02,542 --> 01:42:03,792
All of us are aware of that fact.
1378
01:42:04,792 --> 01:42:07,708
But in the past fifty years,
we've sold them in large numbers.
1379
01:42:09,375 --> 01:42:11,708
Science states that drinking cola
can make a person impotent.
1380
01:42:12,333 --> 01:42:17,042
But a man drinks that cola when he's with
his girlfriend sipping on double straws.
1381
01:42:17,333 --> 01:42:19,250
They'll speak ill about my product.
1382
01:42:19,708 --> 01:42:23,208
They'll also post on social media
boycotting my products.
1383
01:42:24,542 --> 01:42:28,000
But at the strike of dawn,
they can't live without my products.
1384
01:42:28,500 --> 01:42:30,625
I have them right where I want them.
1385
01:42:30,958 --> 01:42:32,417
So, what I have in mind right now...
1386
01:42:33,625 --> 01:42:35,708
let his idea grow a little further.
1387
01:42:40,042 --> 01:42:41,625
Do you know what our brand is called?
1388
01:42:42,958 --> 01:42:43,667
Thamizhan!
1389
01:42:44,125 --> 01:42:44,708
Thamizhan!
1390
01:42:46,125 --> 01:42:49,125
We have no fear over anything
1391
01:42:49,250 --> 01:42:52,083
We have no fear over anything
1392
01:42:52,250 --> 01:42:58,167
Even if the sky cracks on us,
we have no fear over anything
1393
01:43:04,125 --> 01:43:05,458
Sun will guard us
1394
01:43:05,500 --> 01:43:06,958
Uniforms will shine
1395
01:43:07,000 --> 01:43:09,833
Let's join hands to create a new world
1396
01:43:09,917 --> 01:43:11,417
Rain should smile, when you switch on
1397
01:43:11,542 --> 01:43:13,042
Our paths should be paved
when we say �BOOM�
1398
01:43:13,208 --> 01:43:15,958
Come my dear friend
let's pull out the weeds
1399
01:43:16,292 --> 01:43:19,083
When our man walks with pride
whistles blow on all the sides
1400
01:43:19,208 --> 01:43:21,750
Agriculture 2.0!
1401
01:43:22,167 --> 01:43:24,250
When the shovel is picked by the hands
that've never touched it,
1402
01:43:24,333 --> 01:43:25,125
It kindles fire
1403
01:43:25,167 --> 01:43:27,500
Agriculture 2.0!
1404
01:43:30,583 --> 01:43:33,333
In the farming land Bluetooth is beaming
with folk songs
1405
01:43:36,750 --> 01:43:39,875
It�s so thrilling. Agriculture 2.0!
1406
01:43:40,250 --> 01:43:41,542
Say you are a Thamizhan!
1407
01:43:41,667 --> 01:43:43,000
Say you are a Thamizhan!
1408
01:43:43,250 --> 01:43:44,583
Say you are a Thamizhan!
1409
01:43:44,708 --> 01:43:45,458
Say you are a Thamizhan!
1410
01:43:52,000 --> 01:43:53,458
Say you are a Thamizhan!
1411
01:43:53,667 --> 01:43:55,000
Say you are a Thamizhan!
1412
01:43:55,167 --> 01:43:56,542
Say you are a Thamizhan!
1413
01:43:58,250 --> 01:43:59,500
We're proud Thamizhans
1414
01:43:59,583 --> 01:44:01,167
Our heads are held high with pride
1415
01:44:01,250 --> 01:44:02,708
We're about to conquer the world
1416
01:44:04,208 --> 01:44:05,500
We're proud Thamizhans
1417
01:44:05,792 --> 01:44:06,917
Our heads are held high with pride
1418
01:44:07,292 --> 01:44:09,125
We're about to conquer the world
1419
01:44:10,208 --> 01:44:11,458
The person who enjoyed watching you cry
1420
01:44:11,500 --> 01:44:13,125
The one who crushed me when I fell
1421
01:44:13,208 --> 01:44:15,917
We should explode and grow for him
to look up to us
1422
01:44:16,250 --> 01:44:17,625
Field should overflow with vegetation
1423
01:44:17,750 --> 01:44:19,125
When zoomed,
worms should be seen warping
1424
01:44:19,208 --> 01:44:21,958
The heart should understand that
It's not soil, but gold
1425
01:44:22,167 --> 01:44:24,958
Multi-storey buildings should be
blown apart to expand the farming land
1426
01:44:25,083 --> 01:44:27,708
Agriculture 2.0!
1427
01:44:28,208 --> 01:44:31,042
Graduated minds walking into the field,
farming will flourish
1428
01:44:31,167 --> 01:44:33,417
Agriculture 2.0!
1429
01:44:36,667 --> 01:44:39,417
In the farming land Bluetooth is beaming
with folk songs
1430
01:44:42,417 --> 01:44:45,125
It�s so thrilling. Agriculture 2.0!
1431
01:45:13,083 --> 01:45:14,458
Seated in an IT Company
1432
01:45:14,542 --> 01:45:16,000
Ordering food from Swiggy
1433
01:45:16,083 --> 01:45:17,583
War on PUBG
1434
01:45:17,792 --> 01:45:19,125
Has faded away!
1435
01:45:19,250 --> 01:45:21,958
Youngsters looking up at the sky
with a "wow"
1436
01:45:22,083 --> 01:45:25,083
Celebrating and dancing near the lakes
1437
01:45:25,250 --> 01:45:27,708
Work and workout put together
1438
01:45:27,875 --> 01:45:31,083
Freshens up the body and the mind
1439
01:45:31,250 --> 01:45:33,875
Passion and earning come together
1440
01:45:33,958 --> 01:45:36,750
It turns your world into
a beautiful place
1441
01:45:36,875 --> 01:45:39,792
The brains that we lent to the
foreign countries
1442
01:45:39,875 --> 01:45:42,375
Have come together to save
our motherland
1443
01:45:42,583 --> 01:45:45,792
The crowd that called us fools
1444
01:45:46,167 --> 01:45:48,917
Have been threatened by
seeing us flourish
1445
01:45:49,250 --> 01:45:50,708
We're proud Thamizhans
1446
01:45:50,750 --> 01:45:52,167
Our heads are held high with pride
1447
01:45:52,292 --> 01:45:54,125
We're about to conquer the world
1448
01:45:55,250 --> 01:45:56,583
We're proud Thamizhans
1449
01:45:56,708 --> 01:45:58,250
Our heads are held high with pride
1450
01:45:58,292 --> 01:45:59,792
We're about to conquer the world
1451
01:46:01,208 --> 01:46:02,708
We're proud Thamizhans
1452
01:46:02,792 --> 01:46:04,167
Our heads are held high with pride
1453
01:46:04,250 --> 01:46:06,042
We're about to conquer the world
1454
01:46:07,083 --> 01:46:08,458
We're proud Thamizhans
1455
01:46:08,500 --> 01:46:09,792
Our heads are held high with pride
1456
01:46:10,167 --> 01:46:12,208
We're about to conquer the world
1457
01:46:15,042 --> 01:46:16,958
Brother, our truck has departed
from Coimbatore.
1458
01:46:17,250 --> 01:46:17,875
Kathir has gone with them.
1459
01:46:18,042 --> 01:46:19,458
And Ashok has gone to Trichy.
1460
01:46:19,792 --> 01:46:20,792
Vehicles have departed from
all our warehouses.
1461
01:46:21,500 --> 01:46:22,500
Only the vehicle from Tirunelveli
is yet to leave.
1462
01:46:22,917 --> 01:46:24,417
It'll depart in five minutes,
Vicky is with them.
1463
01:46:24,958 --> 01:46:26,417
Everything is going according to plan.
1464
01:46:28,208 --> 01:46:30,083
Bhoomi, this is okay, right?
1465
01:46:30,583 --> 01:46:31,625
Yeah, okay.
1466
01:46:37,167 --> 01:46:38,375
You guys carry on with the work.
1467
01:46:40,333 --> 01:46:41,292
Okay, come with me.
1468
01:46:41,750 --> 01:46:43,125
Hey, Bhoomi!
1469
01:46:44,667 --> 01:46:46,583
You missed me? I'm back!
1470
01:46:48,208 --> 01:46:49,000
And guess what?
1471
01:46:50,042 --> 01:46:52,625
Your first customer is none other than me.
1472
01:46:58,917 --> 01:46:59,875
Very nice.
1473
01:47:00,625 --> 01:47:02,042
The best salad I've ever had.
1474
01:47:03,375 --> 01:47:05,417
If your people get a taste of
this produce...
1475
01:47:06,167 --> 01:47:08,583
that's it, they'll celebrate you.
1476
01:47:10,000 --> 01:47:10,708
But...
1477
01:47:12,500 --> 01:47:14,000
I won't let it happen.
1478
01:47:14,708 --> 01:47:15,375
You still don't get it?
1479
01:47:17,458 --> 01:47:22,667
Long ago there used to be
a cola company
1480
01:47:23,708 --> 01:47:28,250
I won't let him sell his cola,
when I have to sell mine.
1481
01:47:29,792 --> 01:47:31,042
I did a simple thing.
1482
01:47:32,208 --> 01:47:38,375
I paid and bought all the bottles
from the market and broke them.
1483
01:47:40,042 --> 01:47:43,292
The cola will enter the market
only when the bottles are available.
1484
01:47:45,083 --> 01:47:47,250
Poor thing, he ordered the bottles...
1485
01:47:47,667 --> 01:47:49,417
and by the time it reached the market,
1486
01:47:50,292 --> 01:47:52,583
people totally forgot about the
brand itself.
1487
01:47:54,625 --> 01:47:55,458
Moreover...
1488
01:47:57,583 --> 01:47:59,917
the people forgot about
the taste of India.
1489
01:48:00,583 --> 01:48:04,167
Your produce which you care for
more than your life.
1490
01:48:06,042 --> 01:48:08,417
Do you know what is going to
happen to it?
1491
01:49:09,958 --> 01:49:12,375
-Brother, what happened?
-Boss, the trucks are on strike.
1492
01:49:19,417 --> 01:49:21,125
Hey, what are you doing over here?
1493
01:49:21,708 --> 01:49:24,042
The vegetables have to reach the stores
by tonight.
1494
01:49:24,250 --> 01:49:26,167
Brother, this decision was taken
by the association.
1495
01:49:26,333 --> 01:49:27,667
There's nothing we can
do about it.
1496
01:49:28,167 --> 01:49:28,500
Hey.
1497
01:49:29,042 --> 01:49:29,500
Hey!
1498
01:49:39,583 --> 01:49:41,875
Buddy, it's a national truck strike,
today.
1499
01:49:42,000 --> 01:49:43,208
All the trucks are standstill.
1500
01:49:45,625 --> 01:49:47,792
We're getting calls from Coimbatore
and Madurai.
1501
01:49:48,500 --> 01:49:50,458
All the trucks are stranded.
1502
01:49:50,792 --> 01:49:51,833
Now what do we do?
1503
01:49:52,333 --> 01:49:55,750
Buddy, Richard is behind the hike
in diesel price and truck strike.
1504
01:49:56,208 --> 01:49:57,667
He's preventing the produce
from reaching the stores.
1505
01:49:57,750 --> 01:49:59,792
Hey, if he's an obstacle,
then break him.
1506
01:50:00,667 --> 01:50:05,000
Ask everyone who owns a tricycle or
goods carrier to come over here.
1507
01:50:39,042 --> 01:50:42,083
My call is making you tremble right?
1508
01:50:43,583 --> 01:50:46,667
I hope you realize now
who you're up against.
1509
01:50:47,625 --> 01:50:51,250
Bhoomi, I believe you're headed
to the store on the high temple street.
1510
01:50:53,250 --> 01:50:55,417
There's a store right next to it.
1511
01:50:56,083 --> 01:50:57,417
Shall I send you the road map to it?
1512
01:50:58,250 --> 01:51:00,042
In 100 meters take a left turn.
1513
01:51:00,250 --> 01:51:02,083
In 200 meters take a right turn.
1514
01:51:02,208 --> 01:51:04,792
Your destination is on the left.
1515
01:51:08,125 --> 01:51:09,125
Hey, I'll get down over here.
1516
01:51:09,750 --> 01:51:12,042
You two head to Annachi's store at
high temple street.
1517
01:51:12,083 --> 01:51:13,542
Sure brother, I'll take care of it.
You carry on.
1518
01:51:13,667 --> 01:51:15,000
-You guys go.
-Sure, brother.
1519
01:51:19,083 --> 01:51:21,000
Hey, why are you guys standing still?
1520
01:51:21,250 --> 01:51:23,167
Unload the goods and take it inside
the store.
1521
01:51:23,375 --> 01:51:25,167
The shopkeeper refused to buy our stock.
1522
01:51:25,292 --> 01:51:26,167
You go ahead and speak to him.
1523
01:51:28,833 --> 01:51:30,667
Brother, what is the problem?
1524
01:51:30,875 --> 01:51:32,000
Why are you refusing to
buy the stock?
1525
01:51:32,250 --> 01:51:33,542
We've got the stock you had ordered for.
1526
01:51:33,583 --> 01:51:34,875
Brother, step aside with me.
1527
01:51:35,625 --> 01:51:37,500
Every refrigerator is given by him.
1528
01:51:37,667 --> 01:51:39,083
And he's paying the electricity bill
for it.
1529
01:51:39,750 --> 01:51:42,458
He pays a rent of 10,000 rupees per month
for all the displays.
1530
01:51:43,500 --> 01:51:45,667
It cost me two millions to set up
this store.
1531
01:51:46,500 --> 01:51:48,125
The entire range of products on display
are from his companies.
1532
01:51:48,292 --> 01:51:50,292
The stock is given on seven million credit
for six months.
1533
01:51:51,667 --> 01:51:54,417
If I buy from you, he's asking me to
return everything at once.
1534
01:51:55,250 --> 01:51:56,667
I agree that we're from the same clan.
1535
01:51:57,208 --> 01:51:59,292
I can't lock horns with him
when Pongal is around the corner.
1536
01:51:59,708 --> 01:52:00,667
Please, understand my plight.
1537
01:52:10,667 --> 01:52:13,167
The shop display board on the outside
was given by him too.
1538
01:52:13,625 --> 01:52:15,083
He pays the electricity bill
for it too.
1539
01:52:20,208 --> 01:52:21,083
What is he saying?
1540
01:52:23,667 --> 01:52:25,708
Oh, just because he's making money...
1541
01:52:25,792 --> 01:52:28,708
he decided to slave himself to the
foreigners who were once chased away.
1542
01:52:29,000 --> 01:52:30,458
Hey, baldie, come outside,
damn it.
1543
01:52:30,583 --> 01:52:32,083
-Are you coming out? Or shall I--
-Hey!
1544
01:52:33,542 --> 01:52:35,542
It's not fair, buddy.
Not just this store...
1545
01:52:35,708 --> 01:52:37,833
all the stores in Tamilnadu
are refusing to buy our produce.
1546
01:52:38,042 --> 01:52:39,375
All our men are waiting outside the stores.
1547
01:52:40,000 --> 01:52:42,208
We worked hard for the
past five months...
1548
01:52:42,458 --> 01:52:43,667
not to just stand outside the stores.
1549
01:52:43,750 --> 01:52:46,792
Hey, he's doing this to provoke us.
1550
01:52:48,000 --> 01:52:49,167
If we get provoked now...
1551
01:52:49,833 --> 01:52:51,958
-he'll win this battle.
-What do we do now?
1552
01:52:54,375 --> 01:52:55,875
Get me a hot cup of tea.
1553
01:53:12,292 --> 01:53:13,792
Hey, what are you doing?
1554
01:53:18,375 --> 01:53:20,625
He's preventing our produce
from entering the stores.
1555
01:53:21,042 --> 01:53:22,917
Let's turn the goods carriers into stores.
1556
01:53:23,333 --> 01:53:24,250
Make a call to all our friends.
1557
01:53:24,417 --> 01:53:26,125
Ask everyone to go live on social media.
1558
01:53:26,333 --> 01:53:27,583
And tell everyone to turn the vehicles
into stores just like this.
1559
01:53:27,583 --> 01:53:28,250
And tell everyone to turn the vehicles
into stores just like this.
1560
01:54:34,292 --> 01:54:37,917
Chief, I'm very tired!
1561
01:54:38,667 --> 01:54:39,708
You gave me a good run around.
1562
01:54:40,542 --> 01:54:42,667
But for some reason,
I really enjoyed it.
1563
01:54:42,750 --> 01:54:43,500
Who the hell are you?
1564
01:54:45,250 --> 01:54:46,625
You've been doing wonders.
1565
01:54:47,583 --> 01:54:51,292
I made a mistake by underestimating
your brilliance.
1566
01:54:52,292 --> 01:54:55,750
You're the same guy right,
who said, give me a seed...
1567
01:54:57,125 --> 01:54:58,292
I'll give you a new world.
1568
01:55:02,917 --> 01:55:05,500
You turned the vehicles into stores.
1569
01:55:06,125 --> 01:55:08,708
Necessity is the mother of all inventions.
1570
01:55:09,500 --> 01:55:10,292
Chief!
1571
01:55:10,750 --> 01:55:13,542
I believe you relished our produce.
1572
01:55:13,958 --> 01:55:17,000
Just wait for my people to get a taste
of our produce.
1573
01:55:18,083 --> 01:55:19,958
Your dictatorship will be destroyed.
1574
01:55:20,458 --> 01:55:24,750
And the omnipotence of the people
will hold their heads high.
1575
01:55:25,833 --> 01:55:28,542
You would've grown a teeny bit of
overconfidence by now.
1576
01:55:29,208 --> 01:55:30,583
Because you've come so far.
1577
01:55:31,667 --> 01:55:37,833
Your brilliant mind by now would've
gained enough confidence to defeat me.
1578
01:55:38,208 --> 01:55:40,542
I'm going to break your arrogance now.
1579
01:55:40,875 --> 01:55:43,167
Bhoomi. Bhoomi. Bhoomi!
1580
01:55:43,625 --> 01:55:46,833
I've used my last draw of powerful weapon.
1581
01:55:50,875 --> 01:55:52,083
Do you hear any noise?
1582
01:55:55,708 --> 01:56:01,250
Can you hear your herd of monkeys charging
with their tongues wagging?
1583
01:56:05,417 --> 01:56:06,792
I can hear it clearly.
1584
01:56:08,958 --> 01:56:10,083
It's coming, Bhoomi.
1585
01:56:11,000 --> 01:56:11,792
It's coming.
1586
01:56:12,125 --> 01:56:14,625
Just like the countdown before
the rocket launch.
1587
01:56:15,333 --> 01:56:17,125
I'm going to give you a countdown now.
1588
01:56:17,750 --> 01:56:18,375
Five.
1589
01:56:20,917 --> 01:56:21,458
Four.
1590
01:56:24,208 --> 01:56:24,750
Three.
1591
01:56:26,667 --> 01:56:27,167
Two.
1592
01:56:28,917 --> 01:56:29,417
One!
1593
01:56:54,375 --> 01:57:04,708
I dreamt to change the face of the earth,
my friend
1594
01:57:05,375 --> 01:57:10,417
If you end up betraying me...
1595
01:57:10,833 --> 01:57:15,750
it's not fair, my friend.
1596
01:57:16,375 --> 01:57:26,792
It's not saddening that I lost
1597
01:57:27,333 --> 01:57:32,583
But when our people lose...
1598
01:57:32,875 --> 01:57:37,833
the future is lost too.
1599
01:57:38,292 --> 01:57:41,333
Sir, you're a little late to the store.
1600
01:57:42,000 --> 01:57:44,042
The entire stock at the store
has been wiped out.
1601
01:57:45,333 --> 01:57:47,625
I'm sure you wouldn't have seen
such an offer during Pongal.
1602
01:57:48,167 --> 01:57:50,667
If you buy a soap,
you get five kilos of tomatoes free.
1603
01:57:51,042 --> 01:57:53,792
If you buy toothpaste,
three kilos of onions are free.
1604
01:57:54,125 --> 01:57:57,042
Just for a face cream,
you get five kilos of rice free.
1605
01:57:57,333 --> 01:57:59,083
You missed an amazing offer, sir.
1606
01:57:59,292 --> 01:58:00,875
This year Pongal is extravagant!
1607
01:58:05,167 --> 01:58:15,250
What do I say to these tears
rolling down in despair?
1608
01:58:15,375 --> 01:58:18,208
Hey, I've been observing you.
1609
01:58:18,208 --> 01:58:20,500
Your arrogance and pride has been
shattered..
1610
01:58:20,500 --> 01:58:24,583
I'am looking at your defeat and your face
drowned in despair.
1611
01:58:24,583 --> 01:58:27,750
The people of your country sell their votes
for a mere five thousand rupees.
1612
01:58:28,417 --> 01:58:32,792
You never realized that your people
might betray you for free goods.
1613
01:58:32,792 --> 01:58:37,125
I'm not scared to lose!
1614
01:58:38,458 --> 01:58:43,625
But losing to our own people...
1615
01:58:44,000 --> 01:58:48,458
is the epitome of failure.
1616
01:58:50,375 --> 01:58:52,250
Bhoomi, we didn't lose.
1617
01:58:52,833 --> 01:58:53,958
Let's continue our fight.
1618
01:58:54,125 --> 01:58:54,583
Hey!
1619
01:58:56,583 --> 01:58:58,167
Who should I fight for?
1620
01:59:03,458 --> 01:59:06,667
If the enemy is a stranger,
I would've fought endlessly.
1621
01:59:08,167 --> 01:59:11,083
But it's my own people who are
my enemies.
1622
01:59:11,750 --> 01:59:13,208
Then who should I fight for?
1623
01:59:16,917 --> 01:59:20,500
I wouldn't have bothered,
even if I got defeated by him.
1624
01:59:22,250 --> 01:59:26,333
I did everything with the hope
for them to win...
1625
01:59:27,375 --> 01:59:28,167
but my people...
1626
01:59:30,667 --> 01:59:32,083
defeated my purpose.
1627
01:59:35,833 --> 01:59:37,667
I have no will to live, Shakti.
1628
01:59:37,792 --> 01:59:39,750
Hey, don't speak nonsense.
1629
01:59:43,917 --> 01:59:47,292
Hey, Bhoomi, look at me.
1630
01:59:48,250 --> 01:59:49,625
Hey, look at me.
1631
01:59:50,250 --> 01:59:51,583
Hear me out!
1632
01:59:52,583 --> 01:59:53,917
Go and look outside.
1633
01:59:54,500 --> 01:59:56,542
Look at the respect the people
have given you.
1634
01:59:56,792 --> 01:59:57,458
Go!
1635
01:59:58,958 --> 01:59:59,958
Go and take a look.
1636
02:00:02,083 --> 02:00:02,917
Go!
1637
02:00:13,750 --> 02:00:19,042
I praise thee, Mother.
1638
02:00:19,042 --> 02:00:37,583
I praise thee, Mother.
1639
02:00:37,583 --> 02:00:38,500
I praise thee, Mother.
1640
02:00:38,583 --> 02:00:40,792
Hey, why are you guys burning down
his stock.
1641
02:00:40,875 --> 02:00:43,250
It's not your sole responsibility to
save this nation.
1642
02:00:43,333 --> 02:00:44,458
We too care about our nation.
1643
02:00:44,625 --> 02:00:47,417
We bought everything yesterday
to burn it today during Boghi.
1644
02:00:48,458 --> 02:00:49,375
I praise thee, Mother.
1645
02:00:50,542 --> 02:00:51,417
I praise thee, Mother.
1646
02:00:51,542 --> 02:00:53,458
I praise thee, Mother!
1647
02:00:53,833 --> 02:00:55,750
Just because they messed with our bulls
during Jallikattu issue...
1648
02:00:56,125 --> 02:00:57,833
hope you witnessed the protest
staged at Marina.
1649
02:00:58,083 --> 02:01:00,292
Now in the name of freebies,
he has hurt our honor.
1650
02:01:00,708 --> 02:01:01,792
We can't let him slide.
1651
02:01:02,875 --> 02:01:03,750
I praise thee, Mother.
1652
02:01:04,792 --> 02:01:05,667
I praise thee, Mother.
1653
02:01:06,917 --> 02:01:08,208
All these years to celebrate Boghi...
1654
02:01:08,333 --> 02:01:10,375
we used to burn useless things
from the house.
1655
02:01:10,458 --> 02:01:13,667
But this Boghi we're burning down things
that are useless to our nation.
1656
02:01:13,792 --> 02:01:14,542
It's the right thing to do.
1657
02:01:14,750 --> 02:01:15,875
Come on, brother, let's burn it all.
1658
02:01:16,000 --> 02:01:17,875
I praise thee, Mother.
1659
02:01:18,042 --> 02:01:20,667
Brother, you sacrificed a lot
for our well-being...
1660
02:01:20,792 --> 02:01:23,250
the least we can do is sacrifice
our one month's earnings.
1661
02:01:23,458 --> 02:01:24,250
I praise thee, Mother.
1662
02:01:24,500 --> 02:01:27,542
I praise thee, Mother.
1663
02:01:28,833 --> 02:01:31,083
Brother, Tamilnadu welcomes the expats
with open arms.
1664
02:01:31,292 --> 02:01:34,667
But we won't let you down
for the sake of a foreigner.
1665
02:01:35,125 --> 02:01:36,167
Come on, brother.
Let's burn it all.
1666
02:01:36,542 --> 02:01:37,417
I praise thee, Mother.
1667
02:01:37,917 --> 02:01:38,667
I praise thee, Mother.
1668
02:01:38,708 --> 02:01:41,958
Brother, I could only afford this much
with my piggy bank.
1669
02:01:42,208 --> 02:01:43,792
Let's prove them we're united.
1670
02:01:44,125 --> 02:01:45,792
Brother, please burn this yourself.
1671
02:01:53,667 --> 02:01:56,000
I praise thee, Mother.
1672
02:01:57,125 --> 02:01:59,292
I praise thee, Mother.
1673
02:02:00,542 --> 02:02:06,250
Strong are our hearts to save the land
1674
02:02:07,292 --> 02:02:13,958
We stood with non-violence and won,
shaking the world
1675
02:02:14,208 --> 02:02:15,750
Using the zest of our minds
1676
02:02:15,875 --> 02:02:20,917
showed the possibility of sharpening
the weapons
1677
02:02:21,083 --> 02:02:24,208
Love? Attribute like waves
of the shore?
1678
02:02:24,417 --> 02:02:27,667
Friend, our India will take care of you
with the grit of a mountain!
1679
02:02:27,958 --> 02:02:29,458
Have you seen that honor is our life?
1680
02:02:29,583 --> 02:02:31,167
And have you known the type
of our valour?
1681
02:02:31,333 --> 02:02:35,000
Have you ever seen such unity?
1682
02:02:35,292 --> 02:02:38,542
I praise thee, Mother.
1683
02:02:38,708 --> 02:02:41,667
I praise thee, Mother.
1684
02:02:42,083 --> 02:02:44,625
I praise thee, Mother.
1685
02:02:45,083 --> 02:02:48,292
I praise thee, Mother.
1686
02:02:48,958 --> 02:02:52,083
I praise thee, Mother.
1687
02:02:52,417 --> 02:02:55,417
Strong are our hearts to save the land
1688
02:02:55,833 --> 02:02:58,500
I praise thee, Mother.
1689
02:02:58,917 --> 02:03:02,208
Brothers� hands are joining together!
1690
02:03:04,125 --> 02:03:05,083
I praise thee, Mother.
1691
02:03:08,958 --> 02:03:12,167
Despite millions of differences
among us,
1692
02:03:12,375 --> 02:03:15,750
to save our land, we will stand united
1693
02:03:15,875 --> 02:03:19,167
If the land which sought justice
for a bull
1694
02:03:19,292 --> 02:03:22,500
is snatched, we will become
the burning fire
1695
02:03:22,708 --> 02:03:24,208
Our capability equivalent to the
shore�s waves
1696
02:03:24,417 --> 02:03:26,083
And our anger burning like a volcano
1697
02:03:26,208 --> 02:03:29,250
Even the breeze in India
will talk about it
1698
02:03:29,500 --> 02:03:30,875
Have you seen that honor is our life?
1699
02:03:31,042 --> 02:03:32,667
And have you known the type
of our valour?
1700
02:03:32,833 --> 02:03:36,042
Have you ever seen such unity?
1701
02:03:36,750 --> 02:03:40,000
I praise thee, Mother.
1702
02:03:40,292 --> 02:03:43,125
I praise thee, Mother.
1703
02:03:43,708 --> 02:03:46,375
I praise thee, Mother.
1704
02:03:46,750 --> 02:03:49,625
I praise thee, Mother.
1705
02:03:50,542 --> 02:03:53,250
I praise thee, Mother.
1706
02:03:53,917 --> 02:03:56,875
Strong are our hearts to save the land
1707
02:03:57,417 --> 02:04:00,417
I praise thee, Mother.
1708
02:04:00,542 --> 02:04:03,625
Brothers� hands are joining together!
1709
02:04:22,750 --> 02:04:23,958
What'd you like to drink, sir?
1710
02:04:24,583 --> 02:04:26,250
-Black coffee.
-Just a moment please.
1711
02:04:34,833 --> 02:04:38,292
Hey, don't be fooled that I lost.
1712
02:04:38,792 --> 02:04:40,250
This is not over yet.
1713
02:04:40,792 --> 02:04:43,708
Freedom was attained after a
struggle for 200 years...
1714
02:04:44,042 --> 02:04:46,917
but your people sold it in
just forty seven years.
1715
02:04:48,000 --> 02:04:53,000
I've seen bigger protests than Jallikattu.
1716
02:04:53,958 --> 02:04:56,625
Being forgetful is your nation's disease.
1717
02:04:57,875 --> 02:05:00,708
Is agriculture important or hydrocarbon?
1718
02:05:00,750 --> 02:05:03,167
Is methane important or lignite?
1719
02:05:03,833 --> 02:05:05,833
I'll keep the people of your nation
pondering.
1720
02:05:06,167 --> 02:05:08,167
You still haven't learned about our nation.
1721
02:05:09,083 --> 02:05:13,042
Leeches like you will exist until the
people realize of them as slaves.
1722
02:05:14,333 --> 02:05:15,542
Once they come to their senses...
1723
02:05:16,167 --> 02:05:18,833
the entire nation will come together
and chase you away.
1724
02:05:19,208 --> 02:05:19,958
You won't change.
1725
02:05:20,542 --> 02:05:21,750
Everyday when I wake up
in the morning...
1726
02:05:22,375 --> 02:05:23,917
I'll be worried about your new schemes,
1727
02:05:24,167 --> 02:05:25,583
to break the unity of the people
of my nation.
1728
02:05:25,625 --> 02:05:28,125
If I keep thinking about how you're going to
destroy their advancement...
1729
02:05:29,000 --> 02:05:30,000
then my mind will become your slave.
1730
02:05:31,958 --> 02:05:33,625
Our nation is already way behind.
1731
02:05:34,167 --> 02:05:36,250
Our neighboring countries have
advanced ahead.
1732
02:05:36,958 --> 02:05:38,208
So, I'm going to use my brilliance...
1733
02:05:38,833 --> 02:05:40,625
for the sake of my people's
development.
1734
02:05:43,333 --> 02:05:45,625
My people have come together.
1735
02:05:47,417 --> 02:05:49,292
And you're trying to break their unity.
1736
02:05:50,625 --> 02:05:51,417
We don't need this, chief.
1737
02:05:52,250 --> 02:05:55,250
So, what do you have in mind?
1738
02:05:57,833 --> 02:05:58,958
Do you like the coffee?
1739
02:05:59,750 --> 02:06:01,208
Do you know what is in that coffee?
1740
02:06:01,833 --> 02:06:04,125
The *** you used to
destroy my soil.
1741
02:06:04,917 --> 02:06:06,583
I've used the same under
a different combination.
1742
02:06:07,875 --> 02:06:11,125
Just like how you turned our children
autistic with your chemicals.
1743
02:06:12,250 --> 02:06:15,042
Similarly, you'll turn autistic in moments.
1744
02:06:21,042 --> 02:06:23,417
You offered me TV and newspaper.
1745
02:06:24,542 --> 02:06:26,292
Now, you just stay this course...
1746
02:06:26,917 --> 02:06:29,250
and watch our country move forward
for hundred years on the TV.
1747
02:06:30,833 --> 02:06:33,750
I remember you mentioned that
only thirteen families rule this world.
1748
02:06:34,250 --> 02:06:37,708
If any one of those families even think
of ruling or enslaving my country...
1749
02:06:37,875 --> 02:06:39,792
I'll do the same what I did to you.
1750
02:06:45,708 --> 02:06:47,167
I praise thee, Mother!
139158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
