Original subtitles

Jika suatu hari Kaisar menyesal,

dan memintamu cerai,apa yang akan kau lakukan?

Aku tidak akan berpisah denganmu.

sampai mati.

Tangkap putri hamba, Chu Yingwan.

Putri hamba.

Adipati mungkin sudah lupa.

aku adalah Putri PermaisuriPingyuan yang kamu nikahi secara resmi.

Sekarang berkedip menjadi putri pejabat berdosa.

Jika aku tidak salah ingat,

titah rahasia semalam seharusnya sudah dikirim

ke Kediaman Pangeran Pingyuan.

Kaisar, mohon salahkan hamba tidak bisa menerima perintah.

Yeongwan adalah permaisuri Pingyuan yang aku nikahi secara resmi.

Bagaimana mungkin hamba mengabaikannya?

Tuanku.

Perselisihan Anda sebelumnya,

dan kesulitan bersama.

Apa maksudmu?

juga dalam rencanamu.

Aku tidak menyalahkanmu.

Tapi apa kesalahan ayahku?

Ayahku setia kepada kerajaan

setia kepada kerajaan.

Hanya dengan satu kalimat berjasa tinggi,

untuk menghukum dia dengan tuduhan yang tidak perlu?

Ling Qingze.

Dia adalah ayah mertuamu.

Ini adalah surat cerai yang selalu kamu inginkan.

Kita tidak ada hubungan lagi.

Adipati, waktunya sudah lewat.

Putri Permaisuri sudah lama menunggu.

Putri Permaisuri.

Menurutmu,

dia akan datang?

Dengar dari Yue Ying,

Adipati masih ada urusan.

Siapa yang melakukan ini?

Kenapa membuang bunga jendela ke lantai?

Jika Putri Permaisuri melihatnya,

pasti akan marah.

Dia sudah dibatalkan oleh Putra Mahkota.

Jika bukan karena ayahnya memiliki kekuasaan militer,

Adipati kita tidak akan dipaksa menikah.

Dia yang sakit ini,

dia juga pantas menjadi Permaisuri Adipati?

Putri Permaisuri, ini adalah

yang dikirim oleh Adipati.

Ini berarti Adipati masih merindukanmu.

Itu merak.

Kamu lihat ekor burung ini.

Jelas-jelas merak.

Dia ingin mengingatkanku.

Burung fana adalah burung fana.

Jangan menginginkan posisi Phoenix.

Bawa pergi.

Kamu juga turun saja.

Tidak perlu berjaga di pintu.

Adipati tidak akan datang malam ini.

Jangan lupa beri tahu Yue Ying.

Terima kasih atas hadiah pernikahan yang diberikan Adipati.

Aku sangat menyukainya.

Pergilah.

Sekarang Putra Mahkota bersikeras membatalkan pernikahan,

maka batalkan saja.

Jenderal jangan berkata seperti itu.

Putra Mahkota masih muda dan tidak pengertian.

Aku tentu tidak akan membiarkannya bertindak sembarangan.

Tapi...

Putra Mahkota sudah memutuskan.

Aku takut menikah secara paksa

akan merugikan putri kesayangan Jenderal.

Aku tahu aku tidak pantas menjadi istri Putra Mahkota.

Masalah ini, sampai di sini saja.

Menteri, tunggu sebentar.

Melihat para pejabat di istana,

kerabat kerajaan yang sedang dalam usia menikah,

Pangeran Pingyuan paling menonjol.

Jika aku menjodohkan putriku dengan Pangeran Pingyuan,

bagaimana pendapat Jenderal?

Serahkan, jangan.

Tidak perlu banyak bicara.

Aku segera menurunkan dekretuntuk mengatur pernikahan mereka.

Semua orang di kediaman pangeran tahu

bagaimana dia menikah ke kediaman kita.

Jika bukan karena putra Raja Su, Xiao Han,

beberapa kali memprovokasi perbatasan,

sudah ditekan oleh Jenderal Chu.

Bagaimana mungkin Kaisar begitu takut pada keluarga Chu?

Membuat Adipati kita menderita.

Sudahlah, jangan bicara lagi.

Ayo, ayo.

Aku merasa aneh.

Kediaman Pangeran sebesar ini,

Apakah semua orang di kediaman pangeran tidak takut panas?

Apakah ventilasi ini tidak bisa lebih baik?

Dua hari lagi,

Apakah kamu tahu dua hari lagi hari apa?

Dua hari lagi akan menyergap.

Lihatlah Putri Permaisuri kalian,

apakah akan mati kepanasan di sini?

Putri Permaisuri, tenang dulu.

Jika hati tenang, maka akan terasa lebih tenang.

Kenapa dingin?

Aku tiap hari di penjara ini.

Kemari, kemari, kemari.

Bagaimana kalau

keluar jalan-jalan?

Jangan, Putri Permaisuri.

Anda baru saja masuk ke kediaman,

Banyak mata yang mengawasi Anda.

Jangan melakukan hal yang melanggar aturan.

Selain itu,

kau menyatakan bahwa kau sakit lama.

Mana ada orang yang sakit parah

masih begitu bersemangat?

Begini saja, kamu nanti...

Nanti...

Nanti kamu katakan pada pengawal,

bahwa penyakit lama Permaisuri Adipati kambuh,

Baru selesai minum obat,tidak bisa bertemu tamu.

Lalu kau mengganti pakaianku.

Kamu berbaring di ranjang.

Kamu menutup kepala dengan selimut,

tidak akan ada yang tahu.

Ini tidak baik.

Apanya yang tidak bagus?

Kamu cepat, cepat pegang, bantu aku kipas.

Aku buka baju dulu.

Mata-mata akan mengambil kesempatan

saat mengikuti pertandingan.

Pada saat itu, hanya perlu mengambil kembali tabung bambu.

Setelah mendapatkan daftar pemberontakan perbatasan,

semuanya akan terungkap.

Jika Kediaman Jenderal berhubungan dengan masalah ini,

maka orang di Kediaman Pangeran itu

pasti ada hubungannya.

Tuan muda, bakpao panas yang baru matang.

Ayo lihat.

Berikan aku dua.

Ambilkan dua. Baik.

Ini, Anda pegang.

Baik.

Tuan Muda.

Ini hanya bisnis kecil.

Uang Anda tidak bisa dibuka.

Simpan kembaliannya.

Terima kasih Tuan Muda. Terima kasih Tuan Muda.

Bos.

Hari ini hari apa di pasar?

Ramai sekali.

Hari ini adalah

di kota kerajaan kita.

Pertandingan puisi?

Benar.

Di pertemuan ini, bisa dibilang banyak orang berbakat.

dan banyak karya bagus.

adalah acara besar setahun sekali.

Di mana ini?

Terus berjalan ke depan.

ke pintu Gedung Yungui.

Menghabiskan 1 tael perak,

dan ambil satu tabung bambu.

menulis beberapa puisi kecil.

Masukkan ke dalam tong bambu ini.

Malam ini sudah bisa mengikuti kompetisi ini.

Baik, terima kasih bos.

Terima kasih Tuan Muda. Hati-hati di jalan.

Hati-hati di jalan.

Tangki bambu, beli satu nomor saja.

Semuanya lihat dulu.

Tong bambu.

Tong bambu.

Ayo lihat.

Tangki bambu.

Tuan, lihatlah.

Ada jagung.

Beras putih, jagung.

Kakak Kecil, ambil nomor.

Baik.

Tong bambu kosong yang tergantung di tongkat bambu.

Ambil satu sendiri.

14 Januari adalah ulang tahunku.

Ini adalah angka keberuntungan.

Terima kasih.

Pencuri dari mana ini? Tidak sopan.

Ini uangnya.

Mau beli berapa bambu pun boleh.

Ini, aku harus mengambilnya.

Berhenti.

Aku hanya menginginkan ini.

Bagaimana jika aku bilang tidak mau?

Sejak kecil,

tidak pernah ditindas seperti ini.

Kebetulan sekali.

Sejak kecil,

selalu suka menindas orang.

Terutama wanita.

Acara puisi yang baik-baik saja sudah dikalahkan olehmu.

Jika bukan karena hari ini aku tidak ingin membuat masalah,

aku pasti akan memberimu pelajaran.

Bagaimana?

Tuanku.

Barang sudah didapatkan.

Hanya saja di daftar ini

tidak ada nama Jenderal Chu.

Konfirmasi tidak salah.

Hamba sudah memeriksanya dengan teliti.

tidak salah.

Bulan.

Menurutmu,

kenapa Jenderal Chu tidak bersedia

menyerahkan Plakat Militer kepada Putra Mahkota?

sehingga membuatnya marah dan membatalkan pertunangan,

membuat masalah ini

ke tempatku.

Apa yang terjadi?

Yang Mulia tidak mengerti.

Hamba bodoh, lebih tidak diketahui.

Kalau begitu aku ingin bertemu dengan

putri keluarga Chu yang tidak keluar.

Ayo.

Putri Permaisuri.

Wang Ru.

Gawat, gawat, gawat.

Putri Permaisuri baik-baik saja.Kenapa berteriak?

Adipati sudah datang.

Apa?

Wajah, cadar.

Cepat, pergi, pergi, ambilkan cadar.

Sudah terlambat.

Baju itu, bajunya disembunyikan.

Cepat.

Bukan, Adipati sudah sampai di depan pintu.

Kamu pergi halangi dia.

Baik, baik, baik.

Hamba memberi hormat kepada Adipati.

Kenapa wajahmu seperti ini saat melihatku?

Apakah penampilanku begitu menakutkan?

Adipati, penyakit lamaku kambuh hari ini.

tidak bisa melayani Adipati.

Mohon Adipati menghukumku.

Karena hari ini aku tidak enak badan,

lebih baik Adipati pulang dulu.

Kau?

Putri Permaisuri.

Apakah kita berdua pernah bertemu?

Penampilanku biasa-biasa saja, penampilanku umum.

Adipati salah mengenali orang, juga bisa dimengerti.

Tapi kenapa aku merasa...

kulit Putri Permaisuri sangat bagus.

Bisa dibilang cantik.

Beberapa hari yang lalu akuyang mengabaikan Permaisuri Adipati.

Bagaimana jika...

kita...

Malam ini...

Putri Permaisuri, kamu harus menjelaskan

kenapa ada barang pria di ranjangmu?

Adipati, aku...

Sudahlah, jangan berakting lagi, aku yang mengaku.

Aku yang kau temui di pasar.

Kediaman Pangeran terlalu membosankan.

Aku hanya ingin keluar jalan-jalan.

Jangan-jangan ini...

Adipati juga tidak mengizinkannya?

Tentu saja boleh.

Tapi, Permaisuri Adipati jelas-jelas hebat,

kenapa berpura-pura

yang lemah?

Adipati, ada yang ingin hamba laporkan.

Masuk.

Putri Permaisuri bukan orang luar.

Jika ada masalah, katakan saja.

Baik.

Lapor Adipati.

daftar pemberontakan perbatasan sudah didapatkan.

Letakkan saja di ruang belajarku.

Tunggu aku selesai makan malam, aku akan pergi mengeceknya.

Baik.

Apakah Putri Permaisuri ingin makan malam bersamaku?

Aku marah sampai kenyang, makan malam apa?

Benar-benar tidak pergi?

Tidak.

Baik, kalau begitu aku pergi menikmati makanan enak sendiri.

Sampai jumpa.

Dia mengatakan daftar nama di depanku.

Apakah ini jebakan?

Terserah. Kita bicara di sana.

Kasihan Adipati kami yang tampan,

malah menikah dengan orang sakit.

Dia hanya bisa tidur di ruang belajar setiap hari.

Benar-benar.

Jangan bahas urusan pribadi Adipati.

Halaman depan belum berpatroli, cepat pergi.

Kau hebat.

Tapi otaknya kurang bagus.

Begitu jelas memancing ular keluar dari lubang.

Kenapa kamu tidak bisa melihatnya?

Seorang wanita...

Tengah malam lari ke kamar seorang pria,

apa yang akan terjadi?

Aku tebak, pria ini berniat jahat.

Akhirnya...

dibunuh dengan satu tusukan.

Aku hanya bercanda.

Kenapa kamu begitu serius?

Aku penasaran apakah ada hal lain

yang bisa terjadi.

Penasaran.

Aku kasih tahu kamu.

Penasaran mudah membuat sesuatu menjadi kecelakaan.

Menurutku,

sebenarnya wanita

benar-benar lebih baik dalam seni sastra dan tinta.

Kamu ini, tiap hari main pedang.

Benar-benar tidak imut.

Bagiku,

menakutkan, lebih praktis daripada imut.

Membunuh keluarga kaisar akan dihukum mati.

Jangan menakutiku.

Keluarkan daftarnya.

Jika tidak, aku akan membunuhmu.

Apa yang kamu lakukan?

Sebenarnya Putri Permaisuri tidak perlu begitu khawatir.

Bukankah kamu ingin daftar nama?

Aku juga punya kelemahan.

Meskipun aku tidak suka uang, tapi...

kamu bisa menggunakan kecantikan.

Bagaimana jika berhasil?

Lepaskan.

Jika tidak, aku akan membunuhmu.

Kau tidak akan membunuh suamimu.

Aku pasti akan...

Kenapa?

Bahkan kamu juga tidak percaya ayahmu?

Jangan ikut campur.

Kenapa memanggilku kemari?

Tidak mandi, perlu dilayani orang.

Panggil seseorang saja.

Apakah Kediaman Pangeran masih kurang pembantu?

Leng Qingze, kamu sengaja.

Kenapa?

Menurutmu, kita berdua...

baru menikah, kan?

Memanggil orang lain untuk mengganggu.

bukankah sangat merusak pemandangan?

Cepat cuci, aku ambilkan air untukmu.

Kalau begitu, sekalian undang Putri Permaisuri

bantu aku coba suhu air.

Kamu, jangan terlalu dekat denganku.

Nanti airnya tumpah.

Putri Permaisuri, begitu perhatian.

Aku sangat terharu.

Kalau begitu mohon nanti Putri Permaisuri bergerak lebih cepat.

Menurutmu, jika air dingin,

mandi dan sakit, benar kan?

Putri Permaisuri, kamu pasti juga sakit hati.

Cepat, cepat.

Leng Qingze, kamu, kamu main preman apa?

Apakah Putri Permaisuri pernah melihatsiapa yang mandi dengan pakaian?

Lagi pula,

kita sekarang adalah suami istri.

Kenapa begitu sungkan?

Aku tidak ingin memiliki mata jarum.

Cepat lihat.

Bisakah kamu menjauh dariku?

Air sudah kena tubuhku.

Pakaiannya basah, cepat ganti.

Jika tidak, setelah Selir Fang Yigui melihat Yuan,

aku tidak bisa menghindarinya.

Jangan bermimpi. Pergi!

Siapa yang ingin melihatnya?

Putri Permaisuri,

aku sudah membantumu menguji suhu air.

Ayo bersama.

Tidak tahu malu.

Pergi apa?

Jangan pergi.

Leng Qingze ini

biasanya terlihat lemah,

Tidak disangka, tubuhnya lumayan bagus.

Chu Yingwan, kamu serius sedikit.

Jangan berpikir yang tidak-tidak.

Putri Permaisuri, kenapa kamu baru pulang?

Aku sangat cemas.

Ada apa?

Hari ini adalah hari untuk mencari Master Huiming.

Kenapa Anda lupa?

Bukankah hanya berbicara dengan biksu tua?

Aku kira masalah sebesar apa

Kamu bereskan barang, bereskan dulu.

Aku sudah membereskan barangdan menaruhnya di kereta kuda.

Kita akan berangkat setelah Anda makan siang.

Jangan, jangan, jangan.

Sini, aku bantu Anda.

Tidak perlu makan siang, langsung pergi saja.

Baik.

Ling.

Pernikahan ini adalah pemberian Kaisar.

Sepertinya tidak bisa dihindari lagi.

Baru saja menyelesaikan seorang Putra Mahkota yang menyebalkan.

Pangeran Pingyuan datang lagi.

Apakah Kaisar

benar-benar takut aku tidak bisa menikah,

apakah Anda akan menyalahkannya?

Ayah tidak ingin kamu

terlibat dalam masalah kerajaan.

Tapi sekarang tidak bisa mengalah.

Pangeran Pingyuan juga bukan orang biasa.

Cepat atau lambat penyamaranmu akan terbongkar.

Bagaimana ini?

Tidak apa-apa, setelah aku menikah,

cari waktu yang tepat untuk menaruh obat.

untuk menyingkirkan Pangeran Pingyuan.

Penderma.

Semua hal dimulai dari takdir.

Kenapa tidak mengikuti keinginan aslinya?

Bagaimana jika

apa yang akan terjadi?

Amitabha.

Awalnya tidak ada apa-apa.

Di mana ada debu

Penderma hanya mengurung diri sendiri

Putra Mahkota.

Chu Yingtong adalah putri Jenderal Hu Wei.

Karena kita sudah menangkapnya,

kenapa tidak langsung bawa dia untuk melawan Chu Lixing?

Aku tidak tertarik untuk mengalahkan Chu Lixing.

Aku bertarung dengan Leng Qingze selama bertahun-tahun.

Aku hanya ingin melihat dia kalah.

Seorang pria

bahkan tidak bisa melindungi wanita sendiri.

Apa yang lebih hina dari ini?

Apakah kamu sudah puas melihatnya?

Kamu adalah wanita Leng Qingze?

Jika aku menggunakanmu sebagai umpan,

menurutmu dia akan datang?

Kau akan kecewa.

Adipati kami

bukan orang yang suka cinta.

Putri Permaisuri Pingyuan sudah kabur.

Tangkap dia!

Cepat, cepat, tangkap dia.

Berhenti! Berhenti!

Tangkap dia!

Berhenti!

Ayo.

Lan'er,

Aku pasti akan menyelamatkanmu.

Chu Yingtong.

Berapa kali kau inginmembunuh suamimu?

Bukan, bukan, kamu tunggu sebentar.

Kenapa kamu di sini?

Bukankah kamu ditangkap?

Aku baru saja melarikan diri.

Ternyata kamu benar-benar datang.

Bagaimanapun, Xiao Han memaksa dengan nyawa Putri Permaisuri.

Bagaimana mungkin aku

duduk diam saja?

Kau datang demi aku?

Benar juga, aku adalah Permaisuri yang diberikan Kaisar.

Mati di tangan perampok juga tidak cocok.

Tentu saja.

Leng Qingze, mari kita buat kesepakatan.

Coba katakan.

Lan'er mempertaruhkan nyawanya, makanya aku melarikan diri.

Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

Selain itu, dia tumbuh besar bersamaku.

Aku tidak tega meninggalkannya.

Karena kamu sudah datang,

tolong bantu aku menyelamatkannya.

Karena Putri Permaisuri sudah selamat,

kenapa aku harus

demi seorang pelayan?

Bagaimana jika kau berjanji...

aku akan memberimu hadiah besar?

Itu tergantung hadiah ini besar atau tidak.

Aku tahu, Adipati tidak bermaksud menikahiku.

Jadi, asalkan Adipati menyetujui syaratku,

aku akan meminta permohonan langsung kepada Kaisar.

agar dia mengizinkanku bercerai dengan Adipati.

dan mengembalikan kebebasan kepada Adipati.

Ayahku memegang 250.000 kekuasaan militer.

Kaisar takut pembatalan pernikahan

akan mempengaruhi etika Kaisar dan pejabat.

Jadi baru berbalik untuk memberikan pernikahan,

agar kamu dipaksa menikah denganku.

Aku tahu.

masalah ini pasti merupakan duri di hatimu.

Jadi asalkan kamu berjanji padaku untuk menyelamatkan Lan'er,

aku pasti akan menandatangani surat perceraian.

Selain itu, aku akan menjelaskannya kepada Kaisar.

tidak akan melibatkanmu.

Apa yang kamu ragukan?

Lagi pula kamu tidak menyukaiku.

Bagaimana kamu tahu aku tidak menyukaimu?

Kalau begitu, apakah kamu akan membantuku?

Aku...

Sebenarnya jika kau baik-baik saja...

Kembalilah.

Bodoh, orang bodoh baru membantumu.

Lan'er terluka.

Apa?

Cepat pergi bersamanya.

Bertahanlah, tunggu aku kembali.

Kau demam.

Tidak apa-apa.

Bocah ini.

Aku menyelamatkannya dengan baik.

tapi sikapnya seperti ini.

Benar-benar marah lebih cepat dari membalikkan buku.

Omong-omong,

aku sudah menyelamatkannya sekali.

Juga termasuk membalas budinya untuk membantuku.

Meskipun aku pergi sekarang,

juga tidak termasuk berhutang padanya.

Musuh mengejar terus.

Jika aku sendirian, pasti bisa melarikan diri.

Tapi jika ingin membawa Leng Qingze yang terluka,

akan sulit dikatakan.

Lagi pula, setelah Leng Qingze mati,

aku malah lebih hemat.

juga tidak perlu menghabiskan waktu untuk cerai.

Aku harus memikirkan cara.

Sudah malam.

Orang-orang di penginapan tidak bisa menemukan kita,pasti sangat cemas.

Kamu keluar bantu mereka.

Sekalian bantu aku petik beberapa buah liar.

untuk mengisi kelaparan.

Baik.

Ada apa?

Bagaimana jika dia kabur?

Tinggalkan satu barang jaminan.

Pergilah.

Ayo, Chu Yingwan.

Pergi sejauh mungkin.

Jangan kembali lagi.

Aneh.

Sepanjang jalan tidak pernah melihat pohon buah.

Dari mana ada buah liar yang bisa dipetik?

Dia juga menekankan buah liar.

Dia juga meninggalkan sarung tangan yang diberikan orang lain sebagai jaminan.

Jelas-jelas tahu aku tidak peduli.

Dia sengaja melepaskanku.

Tidak ingin melibatkanku.

Perasaan ini sungguh menyebalkan.

Aku...

Sudahlah, sudahlah.

Jika tahu dari awal kamu bisa menyelesaikannya sendiri,

aku tidak akan kembali.

Terima kasih atas perhatian Putri Permaisuri.

Sudah hampir pagi, cepat pergi.

Tidak tahu di belakang masih ada berapa pembunuh.

Aku juga tidak tahu Xiao Han...

dendam apa yang dia miliki denganmu di kehidupan sebelumnya.

Seumur hidup ini akan terus mengejarmu.

Apakah kakimu bisa?

Dibandingkan dengan Adipati yang demam,

lebih baik.

Jangan sampai otakmu rusak.

Aku tidak ingin membawa kembaliseorang Pangeran bodoh.

Bicara seolah-olah aku suka membawa

yang pincang.

Kamu...

Putri Permaisuri yang tempang.

Kenapa kalau pincang?

Orang pincang masih kembali untuk membantumu.

Kamu tidak hanya tidak punya otak, juga tidak punya hati nurani.

Tadi aku sudah menyuruhmu pergi,

kenapa kamu kembali lagi?

Apakah kamu menyukaiku?

Aku...

Kamu masih bilang kamu tidak menyukaiku.

Kamu tidak menyukaiku, kamu hanya menyayangiku.

Aku...

Meskipun otakku terbakar dan terbakar seperti kamu,

aku tidak akan menyukaimu.

Kalau begitu, berarti kamu menyayangiku.

Pergi!

Hormat kepada Baginda.

Putra Mahkota.

Lama tidak bertemu, bagaimana kabarmu?

Silakan duduk.

Terima kasih Baginda.

Baginda.

Kali ini aku datang membawa sebuah harta karun,

untuk diberikan kepada Yang Mulia.

untuk menunjukkan ketulusan negara kita dan Negara Selatan.

Hadiah Putra Mahkota pasti luar biasa.

Kalau begitu manfaatkan keramaian

Keluarkan untuk dilihat para pejabat.

LILILIIII.

Untuk apa memberikan pedang?

Jangan-jangan...

ingin memberi kita kekuatan?

Yang Mulia, ini adalah harta utara,namanya adalah Jun murni.

Menurut legenda, pedang ini

dibuat oleh master pembuat pedang pada musim semi dan gugur.

yang dibuat oleh Tuan Ou Chizi.

Pedang murni terlahir sesuai kehendak Tuhan.

Leluhur Negara kita menggunakan dia untuk menghentikan perang,

untuk menciptakan kedamaian abadi.

Oleh karena itu, disembahkan kepada Negara Selatan.

untuk menunjukkan kesetiaan kita.

Tapi, prajurit ajaib ini

Seperti kuda ribuan mil yang langka.

Harus ada orang yang cocok dengannya.

baru bisa memilikinya.

Yang dikatakan Putra Mahkota masuk akal.

Kalau begitu, biarkan aku

bertarung demi prajurit hebat ini.

Lihat siapa yang akan mendapatkan kehormatan ini.

Yang Mulia.

Pria tidak kalah dari pria.

Bagaimana jika kali ini kita ganti cara

agar para jenderal wanita mencobanya, bagaimana?

Aku wanita dari Negara selatan hanya pandai memasak.

Siapa yang bisa menggunakan pedang?

Jika menolak,

bukankah itu akan menunjukkan bahwa negara selatan kita

akan menjadi pembohong?

Ada Jenderal Chu di sini,

Benar.

Apakah dia masih berani mengacaukan negara Utara?

Bagaimana pendapat Jenderal Hu Wei?

Yang Mulia, aku tidak serius.

Ini menyangkut reputasi negara.

harus diputuskan oleh Anda.

Baik, biarkan utusan Korea Utara datang.

untuk melihat kehebatan Jenderal Nanguo.

Kaisar, bisakah Putri Permaisuri mencobanya?

Ini... Putri Permaisuri, ini...

Aku yang bingung.

Putri Permaisuri adalahputri kesayangan Jenderal Hu Wei.

Tentu saja ayah harimau tidak punya putri.

Hanya saja aku selalu mendengar tubuh Putri Permaisuri lemah.

Tidak tahu.

Putri Permaisuri Pingyuan,

Apakah kamu bersedia bersaing untuk memancing pedang murni ini?

Apakah aku bisa menolak dalam situasi ini?

Yang Mulia, aku bersedia.

Baik, kalau begitu turun ganti baju yang ringan.

Baik.

Kemampuan Permaisuri Adipati Pingyuan luar biasa.

Pedang Jun murni ini pasti milikmu.

Dia bukan memberikan hadiah kepada Kaisar.

Jelas-jelas dia sedang membantumu.

Benar, kan?

Apa yang bisa kulakukan?

Yang Kaisar berikan, apakah aku bilang tidak mau?

Kau yang menjebakku.

Sejak Putri Permaisuri masuk,

rasanya Adipati

berbeda dari sebelumnya.

Benar juga.

Aku sudah mengikuti Adipati selama bertahun-tahun.

Jumlah senyumannya ditambah,

tidak sebanyak setelah Putri Permaisuri masuk ke kediaman.

Apakah ini termasuk keberuntungan?

Omong kosong apa ini?

Benar-benar prajurit hebat yang mengupas besi.

Sepertinya Xiao Han tahukesukaanmu.

Kenapa kamu hari ini berbicara dengan duri?

Jangan-jangan kamu...

cemburu?

Omong kosong.

Bagaimana mungkin aku cemburu?

Benar juga, kamu juga tidak menyukaiku.

Apakah kamu sudah memikirkannya?

mau cerai denganku atau tidak?

Apakah kamu begitu ingin melarikan diri dariku?

Seolah-olah kamu tidak tega meninggalkanku.

Chu Yingtong.

Aku sudah memikirkannya.

Aku tidak ingin cerai denganmu.

Kenapa? Harus berkelahi baru bisa cerai?

Kau sengaja membuatku sedih.

lebih baik kamu katakan sendiri padaku.

Kamu bilang kamu tidak mau hasil.

Lalu untuk apa cinta?

Jika untuk kebahagiaan sesaat,

itu tidak layak.

Aku melewati seluruh dunia,

hanya bisa mendarat di hatimu.

Bukan hanya kamu.

tapi tidak bisa hidup tanpamu.

Aku tidak pernah takut kehilangan dan mendapatkan.

Tidak pernah terpikirkan cinta begitu gelisah.

Bukan kamu yang unik.

Aku terlalu mencintainya.

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

Kebaikanmu menghantuiku.

Kekacauan tidak bisa membedakan benar dan salah.

Leng Qingze, bertahanlah.

Kamu sengaja membuatku sedih.

lebih baik kamu katakan langsung padaku.

Leng Qingze, Leng Qingze.

Kamu bilang kamu tidak mau hasil.

Lalu untuk apa cinta?

Jika untuk kebahagiaan sesaat,

itu tidak layak.

Aku melewati seluruh dunia,

hanya bisa mendarat di dalam hatimu.

Bukan hanya kamu.

tapi tidak bisa hidup tanpamu.

Aku ingin bertanya kepadamu.

Katakan.

Jika suatu hari Kaisar menyesal,

ingin kamu cerai, bagaimana?

Aku adalah pejabat, tentu harus mematuhi perintah.

Mengerti.

Bukan kamu yang unik.

Aku terlalu mencintainya.

Bodoh, membohongiku sebentar juga tidak akan mati.

Benar, benar, aku membohongimu.

Aku juga belum mati.

Bukan hanya kamu.

tapi tidak bisa hidup tanpamu.

Aku tidak pernah takut kehilangan dan mendapatkan.

Tidak pernah terpikirkan cinta begitu gelisah.

Bukan kamu yang unik.

Aku terlalu mencintainya.

Tuan.

Sudahlah.

Perilaku Pangeran Pingyuan baik,

tidak sia-sia menjadi pasangan yang baik.

Jika Ling benar-benar bisa bekerja sama dengannya sampai tua,

juga akan memenuhi satu keinginanku.

Putri Permaisuri, di sini.

Di mana?

Sudah menangkapmu.

Putri Permaisuri, kamu kalah lagi, kalah lagi.

Tidak bisa menangkapku.

Lan'er, kamu tunggu saja.

Aku mendengar suaramu.

Kamu jangan bersembunyi.

Tangkap atau tidak?

Aku di sini, aku di sini.

Sebelah sini.

Aku datang.

Aku menangkapmu.

Ada apa Kaisar memanggilmu ke istana hari ini?

Begitu buru-buru?

Apa hubungannya denganku?

Kaisar memerintahkan,

Jenderal Hu Wei berniat memberontak,hukumannya harus dihukum mati.

Putrinya Chu Yingwan menyembunyikan faktadan tidak melaporkan hal ini.

Sama seperti ayahnya.

Tuanku.

Chu Lixing sudah dipenjara.

Kasus Keluarga Chu ini,

harus Anda sendiri yang mengawasi eksekusi.

Tapi Kaisar sudah bilang,

kau akan menerima dekret ini atau tidak,

Anda putuskan sendiri.

kabut Gunung Lu ini lebih enak dari sebelumnya.

Nona besar,

bisakah kamu sesekali memberi aku sedikit respon?

Setahun yang lalu,

aku mempertaruhkan nyawauntuk menyelamatkanmu dari tempat eksekusi.

Aku tidak pernah melihat

wanita yang terluka dan berdarah tanpa berkedip.

Menangis dengan sedih.

Sejak saat itu, aku bersumpah,

aku akan melindungimu dengan baik.

Tidak akan membuatmu menangis lagi.

Surat perceraian yang selalu kamu inginkan.

Laksanakan eksekusi.

Adipati, Putri Permaisuri...

Tidak ada Putri Permaisuri lagi.

Tidak akan ada lagi.

Apakah ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan?

Ada apa?

Mengambil kesempatan untuk merampok.

Adipati tidak boleh pergi.

Aku harus pergi.

Karena Xiao Han memilih untuk menyelamatkan orang,

kenapa sekarang tidak menepati janji?

sebaliknya menyebarkan berita

untuk membunuhnya.

Ini pasti sebuah konspirasi.

Anda jangan tertipu.

Aku tahu kenapa.

DP.

Apakah kamu masih ingat

pembunuh wanita yang menculik makanan?

Apakah kamu tahu?

Dia jelas-jelas bisa membunuhku,

tapi dia tidak melakukannya.

Jika dia melepaskanku,itu sama dengan bermusuhan dengan Utara.

Xiao Han bajingan ini.

Menurutmu dia akan melepaskannya?

Tuanku.

Apakah layak?

Leng Qingze.

Adipati.

Wajahmu yang sombong ini,

Tetap saja tidak suka.

Maaf.

Aku terlalu egois.

Aku seharusnya tidak melibatkanmu.

Tuanku.

Hamba pernah bersumpah akan melakukan apapun untuk Anda.

Sekarang sumpah masih tidak berubah.

Hanya dengan satu kata dari Anda,

meskipun jurang maut,

aku juga ikut denganmu.

Baik, baik.

Kalau begitu kita kembali hidup-hidup.

Berjuang dengan mereka!

Hari ini,

aku akan mengakhiri semua ini.

Adipati, cepat pergi.

Leng Qingze.

Kamu jelas-jelas tahu ini adalah jebakan,

kenapa masih datang?

Asalkan kamu dalam bahaya,

aku pasti akan datang.

Yang Mulia nyanyikan ini apa lagi?

Jika aku tidak salah ingat,

orang yang memerintahkan untuk membunuhku

adalah Anda.

Memang aku yang memerintahkanuntuk membunuhmu.

Tapi kau benar-benar berpikir...

memiliki kemampuan yang luar biasa?

Bisa di depan semua orang,

dari

dari tempat eksekusi

di tempat eksekusi?

Apa maksudmu?

Aku...

Tidak banyak waktu lagi.

Tidak bisa membiarkanmu membenciku lagi.

Jika tidak, aku tidak bisa berjalan dengan tenang.

Katakan dengan jelas.

Kaisar.

tidak puas dengan jasa Jenderal Chu,

ingin memenggal kalian berdua.

Aku membuat kesepakatan dengan Kaisar.

Aku akan memancungnya sendiri.

dia berjanji untuk melepaskanmu.

Dengan begitu, aku akan menjadimusuhmu yang membunuh ayahmu.

Dalam kehidupan ini,

tidak mungkin lagi.

Dia...

Aku sudah tahu dari awal.

Xiao Han jatuh cinta padamu.

Jadi hari itu aku mengirimkan laporan rahasia ke Utara,

untuk menyelamatkanmu.

Aku sengaja membiarkan orangdi tempat eksekusi melepaskan kalian.

Karena...

aku berharap dia

bisa memberimu kesenangan seumur hidup.

Yang kamu katakan semuanya palsu.

Itu tidak penting.

Kamu tidak pernah mengakui hubungan kita.

Terakhir,

panggil aku suami?

Sudahlah.

Dalam kehidupan ini,

pada akhirnya

tetap kalah darimu.

Jika suatu hari Kaisar menyesal,

ingin kamu cerai, bagaimana denganmu?

Putri Permaisuri, apakah kita pernah bertemu?

Kenapa memanggilku kemari?

Aku sedang mandi, butuh dilayani orang.

Merusak orang tidak menguntungkan diri sendiri.

Menurutmu apa tujuanmu?

Kemampuan Permaisuri Adipati luar biasa.

Aku ingin memamerkan

kepada para pejabat kerajaan.

Adipati memang Adipati.

Kau mencari alasan untuk mencari masalah.

Kau harus membuat ayah mertuamu

Selain itu,

Aku...

bangga.

Kamu datang demi aku.

Kita tidak akan berpisah sampai mati.

Suamiku, aku berhutang padamu,

akan dikembalikan kepadamu.

Chu Yingtong.

Kamu jangan sembarangan.

Dengarkan aku.

Tidak peduli apa yang Leng Qingze katakan padamu,

dia berbohong padamu.

Dia membohongimu.

Xiao Han.

Terima kasih.

Siapa yang mau terima kasih darimu?

Aku ingin kamu menjadi istriku.

Maaf.

Aku adalah Putri Permaisuri Pingyuan dari Negara Selatan.

Aku hanya mencintai satu orang.

Namanya Leng Qingze.

Do.

Satu. Apa bagusnya dia?

Apanya yang bagus?

Yang bisa dia berikan padamu,

aku bisa.

Dia hanya datang selangkah lebih awal dariku.

Jangan seperti anak kecil.

Aku tidak peduli.

Jika kamu tidak kembali,

aku akan segera mengutus pasukan untuk memusnahkan Negara Selatan.

dan membunuh seluruh ibu kota.

Chu Yingtong.

Jangan memaksaku.

Aku serius, aku akan menepati janjiku.

Aku lelah.

Aku ingin istirahat.

Tan.

Aku mohon padamu.

Ayo, ikut aku kembali ke Utara.

Istirahatlah sesukamu.

Tidak.

Sekarang aku hanya ingin bersamanya.

Aku hanya ingin...

dengan sederhana

dengan sederhana.

Jangan.