Original subtitles

Saya melakukan ini bukan hanya untuk kakek dan tidak ingin ada kesalahan...

Karena, Saya mengerti tentang perasaan kakek walaupun sedikit.

Okuhara mulai hari ini akan bergabung dengan klub teater.

Sambutlah aktris no. 1 dari club teaternya !

- Kamu bisa melakukannya. - heh ..?

- Kamu harus berusaha sebaik mungkin ya...Jadi lah yang terbaik ! - Eh..Kakek..

\NShowa tahun ke 30 (Tahun 1955) Bulan Juli.

Natsu sudah bergabung dengan club teater di sekolah menengah Pertanian Tokachi.

Bisa di bilang itu adalah club teater, Tapi sehari-harinya seperti club atletik saja.

Tanpa di duga bahwa latihannya begitu sulit.

- 54... - 54...

Hanya Kurata sensei saja yang terlihat bermasalah dengan pembuatan naskah nya.

- Takagi ! - Iya..

- Kamahari...! - Kamahari terbelah diudara di sekitar Kawara. - Kamahari terbelah diudara di sekitar Kawara.

"Sulit mengeluarkan kuku Kuku yang sulit ditarik Kuku yang sulit dicabut.

Nachan..! Sambut Tahun baru !

Sambut tahun baru diiringi nyanyian dari gadis baru untuk menunjukan sesuatu yang baru.

Natsuzora.

Minggu ke-4 Natsu Menjadi Aktris (Episode ke 19)

Spesial thanks to : jpsubbers

Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA

https://nmnsub.blogspot.com/

Subtitle ini saya hadirkan untuk fans nya Suzu Hirose.

Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Makasih khusus buat : jpsubbers Yang nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini saya hadirkan untuk fans nya Suzu Hirose. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Kamu kenapa Nacchan ? Kamu kena encok ya ?

Padahal aku masih muda kan ya...

Apa latihan teater seberat itu ?

Kalo itu aku juga gak tau sih...

Seperti berlari atau melakukan push up...

Sambil mengangkat orang Saya duduk dan harus bicara dengan keras.

Teater itu sebenernya apa ya ?

Kalo latihan di teater seberat itu, sementara bantu kerjaan disini aja dulu.

Kalo kamu enggak tau musti ngapain.

Bener juga, tinggalin aja dulu itu Nacchan.

Sampe sekarang, Nacchan gak keliatan minum masih belum bisa sadar sama dirimu sendiri.

Minum..pasti minum lah aku juga selalu suka makan.

Lagian aku juga suka merawat sapi dan di izinkan pergi ke sekolah.

Pekerjaanmu saat ini untuk menjadi peran utama di seni teaternya.

Kakek...maksudnya peran utama itu apa ?

Apa? Saya menantikannya loh.

Kayanya gak mungkin, lagian aku belum pernah melakukannya.

Untuk itulah kamu harus melakukan yang terbaik.

Kalo kamu bisa melakukannya, pasti bagus dan tidak ngebosenin hahaha....

Natsu akan bermain di teater untuk pertama kalinya...

Dengan mengangkat cerita tentang Takeo-san yang bekerja di Koperasi yang menyebabkan keluhan dari Taiju-san.

Baik, ini sudah beres...

Hasil susu-nya seperti biasa akan dijual secara mandiri.

Atau haruskah dijual ke koperasi pertanian dulu ? disitulah masalahnya.

Penjualan susu melalui koperasi pertanian, Tidak akan merugikan kalian sama sekali.

Ini hanyalah tentang sebuah prosedur penjualan saja.

Kalau begitu kenapa Shibata san tidak datang kesini ?

- Iya...! - Apa anda menentang peternakan mu sendiri ?

Baiklah semuanya ! Hanya Shibata-san yang belum bergabung

Disini, apakah kita akan mendiskusikan sekali lagi masalah ini ?

Pak Ketua !

Saat ini,....jika para petani pemerah susu melakukan itu

Lalu kami menyerahkan-nya ke koperasi pertanian...

Kenapa hanya Shibata-san yang bisa melakukannya dengan bebas dan tidak ada aturan tentang itu!

Masalah Taiju-san dengan koperasi pertanian sepertinya akan semakin pelik saja.

Sementara itu Natsu demi kakeknya akan melakukan akting di club teaternya.

Mari kita temukan jawaban itu semua.

- Natsu - Ya ?

Jangan terlalu ngasih harapan ke kakek.

- Harapan apa ya? - Ini tentang aku lah...

Kakek ingin kamu terus mengurus peternakan ini.

- Apa? - dan ikut melindungi-nya juga

Jadi enggak ngerti...

Disini mah kan udah ada Kak Teruo..

- Yang akan saya lakukan adalah.. - Nanti kakek yang akan bilang sama kamu.

Apa itu gak apa2 ? buatmu.?

Tinggalah disini ...bisa kan?

Apa artinya itu?

Hal itu juga, saat ini saya sedang memikirkannya...

Kenapa bilang seperti itu...?

Natsu, sebenarnya terkadang suka mengirim surat kepada kakaknya..

Ditujukan ke alamat panti asuhan saat dia masih kecil.

Walaupun tau kalau kakaknya disana sudah tidak ada lagi.

Tapi, masih ada secercah harapan disana.

"kakak, sudah lama saya tidak menulis surat"

Saya, adalah siswa kelas tiga sekolah menengah pertanian Saya akan lulus nanti di musim semi mendatang.

Bahkan setelah lulus-pun sementara ini ku pikir saya akan bekerja di rumah ini.

Saya sangat dihargai dan sudah dianggap keluarga oleh keluarga Shibata.

Jadi masih belum bisa membalas budi mereka.

Jadi Kupikir kakak harus datang kesini.

Pada titik ini, Impian kakek, Saat ini belum sepenuhnya terlaksana.

Untuk kakak dan Chiharu, Sekarangpun bahkan Setiap harinya saya ingin bertemu dengan kalian.

Aku kangen...ingin bertemu tidak hanya sesekali.

- Nacchan - Apa kamu masih berlatih di club teater ?

Yaa...

Sepertinya itu menyenangkan.

Latihan-nya itu sulit loh. Yo-chan gak gabung juga?

Apa? Saya mah gak apa-apa kok

- Lagian gak ada yang ngajak akuh.. - Kamu ingin diajak juga ?

Gak ada yang ngajakin barengan juga...

Barengan atuh yu ?

Jangan bilang seperti itu...

Jangan gimana ? Mumpung lagi ada banyak posisi di belakang layar.

Di belakang layar ?

- Yo-chan, jika kamu mau aku akan mambantu mu loh. - Hooh

- Benar juga ya, aku akan pikirin dulu deh - Ya?

Sudah ada adegan mainnya ?

Kalo itu sih...masih belum dibuat skrip-nya.

- Gitu ya... - ya

Ada apaan kalian ?

Kalian kelas 3 kan? Mas Kadokura manggil tuh..

Kadokura ...? Kadokura-chan yang itu?

Eh ... yang mana ya ?

Dia itu adalah...orang yang penuh dengan kebanggaan dan selalu bergaya disekolah.

Dia juga bisa disebut pemimpin siswa kelas tiga.

- Kalian pergi saja - Permisi...

Kamu itu Tsutomu Kadakura dari Jurusan Pertanian kan ?

Anu...ada apa ya ?

- Kamu bukannya dari Club teater ! - Ah iya !

- Kamu juga ya ? - Saya mah...masih... - Kamu juga ya ?

Kalo nambah satu orang lagi ?...gimana ?

Emangnya ada hubungannya dengan kamu ?

- Hei ...! - Nacchan ....

Apa kau pikir seorang wanita bisa masuk juga...

- Apa ? emangnya gak boleh ? - Ku dengar dia masuk ke club teater !

Oh itu ... Mau aku panggilkan Kurata-sensei ....

- Udaah..gak usah...denger-in aja ! - Kamu yang harus dengerin tau.!

- Apa ? - Apa cewe juga gak boleh maen teater hah ?

Bukannya gak boleh juga sih...

Jadi siapa yang kamu maksud ?

kalo itu sih.. ke yang lainnya ...

- Lainnya..? bukannya kamu sendiri yang cari ribut ? - Nacchan !

Orang ini tuh, pernah memenangkan lomba memegang beruang dan menangkap ikan salmon dan terkenal lagi...

Terus kenapa nanya-nya gitu, polisi juga bukan.

Lagian kita ini masih satu sekolahan tau!

Kalian ini datang ke sekolah mau ngapain ?

Harusnya bermain teaternya ada peluk2-an gitu dan lakukan didepan umum kan !

- IIhhh Cabul banget, jadi gak bisa ngebayangin deh.. - iihh...

Kalian ini tau gak ada FFJ ?

- Ada lah... - Coba sebutkan arti FFJ nyaa ??

Masa depan Pertanian Jepang !

Kami ini adalah salah satu bagian dari club Teater di sekolahan jepang tau !

Mana Suaraaanyaa ! Nyanyikan !

Ngomong-ngomong ini bukan lagu mars sekolahan.

Semua siswa sekolah pertanian seluruh negeri akan menyanyikan lagu dari club pertanian ini.

- Iya ! - Iya !

Iya... !

- Yaa...! - Sip .. !

- Permisi, Maaf terlambat.. - Sensei, ada orang lagi yang akan bergabung dengan kita.

Apa ?

Silahkan masuk

Imura Yoshiko dan Tsutomu Kadakura ya ?

Siapapun yang kan bergabung pasti bisa melakukannya.

- Kadokura san ini adalah orang yang sangat serius. - Saya tau kok.

Jadi begitu ya Kadakura..

- Tolong kerjasamanya. - Baik !

Imura, Tolong kerjasamanya.

- Sensei - Ya

- Apakah tidak ada latihan ? - Hari ini boleh juga.

Akhirnya Script-nya selesai juga.

- Oh, Sudah selesai ? - Ya - Akhirnya Beres juga ya Sensei !

Ini akan selesai jika kita menulisnya secara berjamaah.

"Legenda Ular Putih" ....

Saya gak sabar ingin cepat membacanya, Izinkan saya membacanya !

- Nacchan, bacanya jangan buru2 gitu - Aku gak ngerti sama sekali.

Script itu ditulis agar bisa dipahami. Karena itu ditulis dengan jiwa ragaku.

Baiklah, kalo gitu saya akan baca dengan segenap jiwaku !

Siiip !

Natsu, Ayo selanjutnya... Giliranmu untuk menunjukan jiwamu.

Nacchan

Terima kasih.

Semuanya, tolong dengarkan.

Cerita ini hanya cerita fiksi.

Ceritanya di daerah Tokachi ini dimana disana ada kisah berdasarkan kisah nyata dan saya sudah mempertimbangkan itu.

Temanya adalah ... Kupikir kalian akan tau setelah membacanya.

Ini tentang permasalahan seseorang yang menjadi permasalahan sekelompok orang.

Baik, Kita akan mulai pelatihannya besok.

Baik

Akhirnya, sudah tiba waktunya Natsu menjadi aktris.

Natsuzora

Natsu Menjadi Aktris (Episode ke 20)

Makasih khusus buat : jpsubbers

Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA

https://nmnsub.blogspot.com/

Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.

Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

- Sebentar - Hmmh

- Yo chan ayo .. - Ya

Ah...dadah.

- Okuhara - Iya

Aku tau hanya Kamu wanita yang bisa memainkannya.

Diantara semuanya hanya kamu wanitanya kan.

Ada Yoshiko juga loh.

Aktris wanitanya cuma kamu.

- Aku masih belum mampu melakukannya. - Meskipun begitu hanya kamu yang bisa.

Nacchan mah gak punya pilihan selain melakukannya.

Aku mah kan emang jadi pemain latar kan.

saya juga mengandalkan Imura juga loh.

Apa itu ?

Banyak pokoknya.

Tapi Mana ada seperti itu ...

Hmmh, Kakek sepertinya akan senang loh

Sensei, Apa sensei sudah cari tau tentang masa lalu kakek saya ?

Masa lalu ? Belum tau...

- Memangnya ada sesuatu ya ? - Tidak, gak tau juga gak apa2 kok.

- Selamat tinggal. - Ya. - Selamat tinggal.

- Ah...Katanya kamu juga bisa menggambar ? - Apa ?

saya taunya dari Yukijiro

- Saya tidak bisa menggambar. - Apa?

saya mah cuma bisa menggambar grafiti doang...

- Tapi, Nacchan suka melukis kan ? - Antara Grafiti dan melukis itu beda loh.

Ahh.. gitu ya.

Tidak, Club Teater biasanya... sering ada bantuan dari Klub seni, tapi...

Kali ini keadaannya agak sedikit berbeda kali ya.

Ah, kalo gak salah di toko Yukijiro ada lukisan bagus ya disana?

- Apa ? - Itu loh...apa ya..

Lukisan diatas kayu lapis.

Ah..! Yang melukis itu Tenyo.

- Tenyo ? - Yamada Tenyo

- Dia itu teman masa kecil Nacchan dan sekelas juga kan ya ? - Iya.

Ayah saya suka gambar itu.

- Itu adalah lukisan yang diberikan pada saya. - Ohhh....

Jika saya bisa, saya juga akan melukis itu.

Sebenarnya sih Kurata sensei dari klub teater itu..

Meminta tolong sesuatu sama Tenyo untuk seni panggung nya.

- Seni Panggung ? - Iya

Katanya ingin digambarkan latar belakang panggungnya sama Tenyo.

Kenapa ...? walaupun begitu aku gak tau apa2 loh.

Bukankah itu hal bagus ?

Apakah Bibi setuju juga ?

Kalau bibi sih gak gitu ngerti juga tentang seni panggung, tapi..bukankah itu suatu kehormatan ?

Saya juga ingin melihat lukisan Tenyo diatas panggung nanti Saya rasa itu akan bagus loh.

Yahh..Tenyo-kun itu...saya rasa akan mampu melakukan semua itu.

Engga gitu juga ah..

Itu karena Nacchan dan Yukijiro yang bisa melakukannya.

Hmmh...Aku akan melakukannya.

- Apa? Benarkah? - Ya, tapi

- Sudah tidak ada waktu lagi. - Aku tau.

- Tema Dramanya apa ya? - Ini adalah naskah dramanya.

- Coba liat. - Hmmmmh

Sejujurnya... ku kira bermain teater ini adalah....

Pemicunya tentang masalah kakek.

- Taiju san ? - iya.

Jika kekek bisa melihat drama nya.

Mudah-mudahan jika itu berhasil entah kenapa itu akan merubah sesuatu.

- Meskipun memakai cerita legenda ular putih ? - Ya..meskipun...hahaha

- Nacchan, ini ada sebotol susu yang baru diperah, kita minum sebentar yuk. - Apa ?

- Saya ingin Nacchan merasakan susunya barangkali rasanya berbeda. - Baiklah.

- Silahkan. - Itadakimasu

- Hmmh...Enak.. - Rasanya gak berbeda juga dengan yang di rumah ayah kok.

- Benar kah? - Iya.

Jika Nacchan bilang rasanya berbeda, pastinya kita mustahil untuk memproduksi susunya lagi.

Sepertinya ada masalah ya ?

Iya..dari para produsen Susu.

Mereka bilang susu produksi kami adalah susu rendah lemak.

- Apa ? - Hasil produksi susu kami tidak akan di bawa oleh pabrik susu.

Dan mempunyai kualitas rendah dan dihargai murah.

Benar-benar aneh makanya.

- Aku pulang. - Akhirnya pulang juga.

Selamat datang kembali.

- Maaf terlambat. - Tumben pulang telat.

- Aku agak cemas juga.. - Maafkan saya..

Gak usah beres2 dulu, cepat makan dulu.

- Kamu pasti capek kan. - Iya

- Bantu kak Natsu. - Ini

- Berapa mangkuk yang kamu makan ? - Terserah Kak Natsu mau makan berapa mangkuk juga.

- Kasih setengahnya... - Masih banyak kok.

- Apa Naskahnya sudah dibuat ? - Apa?

- Kamu telat karena naskahnya sudah jadi kan? - Ya Begitulah..

- hmmmh ? - Kak Natsu dapat peran apa? Protagonis ?

- Apa ya.. - Ada berapa adegan ?

Tampaknya ada banyak adegan....

- Bukankah peran protagonis seperti itu ? - Lagian pemeran utamanya cowo kok.

Selamat makan

Karena itu hal yang bagus, Sepertinya menarik menjadi pemeran utama wanitanya.

- Apa Kak Yumi ingin melakukannya juga ? - Apa? Ngapain juga..

- Mungkin Kakak cemburu ya. - Apa..? kamu bilang apa sih..

Mungkin Yukijiro akan diambil sama kak Natsu loh.

Dasar Bloon... Anak-anak harusnya jangan bilang seperti itu.

Si bego, emang anak2 gak boleh bilang seperti itu.

Ya..ya...apapun itu, obrolannya selesai ya.

Ya...Apapun itu, tetaplah berusaha yang terbaik.

Akhirnya..Natsu bisa melakukannya di sekolahan ya.

Ayah, Barusan saya dari rumah nya Tenyu kun.

Itu sebabnya saya telat.

- Benarkah begitu? - iya.

- Jadi, Kakek. - Ya?

- Pamannya Tenyo kun sedang mengalami masalah. - Apa itu ?

- Tentang sapi nya. - Sapi ?

Hasil perahan susu mereka, tampaknya pabrik akan membelinya dengan harga murah.

Katanya rasa susunya berkadar lemak rendah.

- Itu gak bisa tertolong lagi, - Tetap saja semua rasanya gitu kan ?

Tapi pakan jerami-nya sama dengan kita.

Jadi menurutmu dengan itu rasanya akan sama.

Iya juga tapi, Kalau ada kesalahan dalam menge tes kadar lemak nya.

Natsu hal semacam itu Itu tidak bisa dikatakan dengan mudah kan.

Oh ... maafkan aku.

Yaahh..sulit juga bagi si peternak. Dan dengan mudah menyalahkan orang lain.

Baiklah...

Aku akan melihatnya, karena ini tanggung jawab koperasi juga.

Ayah...

Ya, Kumohon..

Saat ini kita tidak punya pilihan selain membantu peternak kecil.

Sampai semua nya bersatu.

Terima kasih makannya.

Ah..Kakek....

Maaf sudah mengatakan hal-hal aneh!

Kakek itu orang yang tidak ingin mengandalkan Koperasi.

Dari dahulu beliau melakukan sesuatu nya dengan kekuatan-nya sendiri

Itu sebabnya ada sesorang yang dulu selalu mendukung nya.

- Hmmmmh - Bagaimana?

Sepertinya ini menarik kan ?

- Benarkah ? Menarik ya ? - Iya.

- Jadi penasaran apa itu gak apa-apa ya... - Apanya ?

Kakek, kalau nanti melihat dramanya apa tidak akan tersinggung ?

Karena drama ini semuanya tentang kakek kan ?

Apa memang begitu .....

Ini cuma terlihat serupa, gak usah dipikirin juga... Gak apa-apa kok.

Kita akan datang melihatnya, karena yang main nya Natsu...

- Apa memang begitu...benarkah begitu ? - Iya

Syukurlah kalo gitu, terima kasih Bu.

Jadi, itu manarik yah...

Tapi kamu kebagian peran yang sulit ya...

- Apa Ibu bisa liat ini ? - Iya....banyak banget dialog nya ya...

Tugas Aktor adalah menggunakan kemampuannya sendiri Untuk menjadikan sebuah drama pertunjukan menjadi seperti kenyataan.

Heeh gitu ya...

Ahh, Kenapa kamu se-enaknya saja membacanya...?

Habisnya ini cukup membuat penasaran...

Bukan begitu...

Itu dari Yukijiro-kun yang sengaja meminjamkan-nya ke aku.

- Kenapa kamu harus menyembunyikan ini ? - Siapa juga yang menyembunyikan !

Aku bermain teater ini karena demi kakek.

- Apaan itu, bikin bosan aja - Apa ?

Disitulah terlihat kamu begitu ngebosenin.

Lakukanlah itu demi dirimu sendiri loh.

Kamu akan melakukannya kan ?

Atau apa kamu tidak benar-benar ingin melakukannya...?

Engga.

Saat ini mungkin akan melakukannya,

Kalo begitu kenapa kamu tidak mengakuinya itu untuk dirimu sendiri ?

Kakek gak mudah tertipu dengan hal seperti itu loh

Walaupun begitu aku akan mendukungmu.

Akan kulakukan

- Yumi ? - Nih..

Lakukan yang terbaik ya !

Ya, Makasih...hihihi..

Malam itu, Natsu menggambar sesuatu hingga larut malam.

Untuk pertama kalinya dia akan... bermain teater untuk dirinya sendiri.

Ahhh !

Natsu...ayo sambut awal hari yang baru nya.

Ahhh !

- Selamat pagi - Selamat pagi

- Maaf terlambat - Nacchan...

Matamu merah seperti mata kelinci.

- Apakah Kamu kelelahan dari club teater nya ? - Ya, aku baik-baik aja...tubuhku sudah terbiasa dan lebih baik dari sebelumnya.

Natsu, Pemanasan dulu supaya bagus buat tubuhmu, Kalo ada apa-apa denganmu nanti gimana ?

Aku tau kok, ibu gak usah khawatir.

- Sepertinya kamu gak apa-apa kan ? - Iya.

- Latihan dramanya dimulai hari ini.. - Ohh...akhirnya Nacchan jadi tokoh utama-nya ya.

Yaah...gak ada hubungannya biarpun jadi tokoh utamanya.

Masalahnya.... Apakah saya bisa main atau tidak...

Natsuzora

Minggu ke-4 Natsu Menjadi Aktris (Episode ke 21)

Makasih khusus buat : jpsubbers

Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA

https://nmnsub.blogspot.com/

Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.

Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Dibandingkan dengan keju dari kambing, Keju dari sapi memiliki khasiat yang bagus.

Sepertinya walaupun itu agak bau tapi semuanya itu adalah hal yang bisa di makan.

Hari ini cukup sekian, pelajarannya sampai disini.

Tenyo-kun !

Oiii...

- Lama gak ketemu - ya, lama gak ketemu.

Sensei, Tenyu kun nya sudah datang.

Kamu itu yang menggambar lukisan di warung itu ?

- Ya - Itu benar, dia adalah Tenyo Yamada.

- Terima kasih sudah datang, mohon bantuannya. - Oh baiklah.

- Naskahnya sudah dibaca, - Kamu sudah membacanya?

Saya sudah membacanya, Lalu, gambar seperti apa yang harus saya gambar?

- Gambarlah sesukamu. - Ya?

Gambarnya itu...

Jiwa manusia yang tinggal di tanah Tokachi ...

- Yang dilukiskan dengan indah.. - Apa?

Dia menyukai hal tentang jiwa..

Gambarlah seperti apa yang kau rasakan, Silahkan menggambarlah sesukamu.

Yah, sempatkan lah datang kesini untuk melihat-lihat

Supaya kamu bisa merasakan sesuatu yang sedang dimainkan.

- Hei, siapkan alat peraga nya. - Baik

Dia ini adalah Yamada Tenyo yang akan menggambar latar belakangnya.

Kalo emang dia, berarti ini kemenangan...

Heh..? apanya yang menang ?

Ini tentang kejantanan...

Mau cowo jantan atau cowo baik itu gak masalah kan ya?

Kalo kamu seorang pria, maka harus dilakukan !

Kalo aku mah ya.....

Kamu dengerin ya ...

- Ngedengerin lah... - Baiklah ayo kita lakukan !

- Apa ? - Apa hari ini berlari lagi ?

Ya jelas itu mah...

- 5 6 7 8. Hahaha .... - 5 6 7 8. Hahaha ....

Kenapa ada acara lari segala ?

Kamu, gerakan kakinya..!

Jadi Jantan...!

- Berbaris ! - Ya !

- Sepertinya melelahkan ya - Bener kan

Saya juga mencoba menggambar untuk lakon ini.

- Gambar ? - Saya membuat karakter ini melalui gambar.

Kupikir ini kan membantu Tenyo kun, tapi..

Aku meminjam juga buku referensi di perpustakaan dari berbagai buku etnis dan menggambar-nya sesuka ku.

Hmmh...

" Legenda Ular Putih "

Jauh pada zaman dahulu kala, seorang pemuda bernama Poporo berkelana di sepanjang jalan pegunungan.

Dan bertemu dengan sekumpulan anak-anak yang menangkap ular putih untuk dijadikan makanan.

Poporo pun mengambil ular itu dari anak-anak dan melepaskannya.

Lalu dari dalam sungai melompatlah seekor ikan yang sangat besar.

Ikan Osorokoma itu ikan yang sangat langka dan tentunya sangat enak.

Jika saya memberikannya kepada mereka anak-anak itu pasti akan senang.

Ular putih itu, Dia pikir ular itu adalah penjelmaan dewa.

Kemudian untuk beberapa saat...

Ketika Poporo kembali ke desa. Penyakit misterius sedang menyebar disana..

Penyebabnya tidak diketahui, sakit-nya itu hanya menunggu kematian saja.

Lalu kepala Desa menemukan cara untuk menyembuhkan penyakitnya.

Katanya, dengan merebus ikan salmon kedalam air panas lalu airnya rebusannya diminumkan.

Akan tetapi, para penduduk desa dalam kesulitan.

Desa Kawakami dimana Poporo tinggal sangat tidak rukun dengan desa di bawah nya.

Lalu, kepala desa pergi untuk berbicara dengan kepala desa yang berada di hilir itu.

Lalu, kepala desa pun kembali dan memberitahukan kepada semua penduduknya.

Bahwa putrinya akan dinikahkan dengan pendukuk disana sebagai pertukaran untuk mendapatkan Ikan Salmon-nya....

Natsu..! Ceritanya kepanjangan !

Kelanjutannya diceritakan nanti saja.

Aku pasti akan menentang itu.

Itu terlalu kasar memberikan Petika sama dengan cara seperti itu!

Lebih baik berperang saja kalau begitu !

Kalau seperti itu, kita berperang saja dengan orang desa di hilir itu !

Tunggu dulu, bagaimana kita bisa berperang Poporo ?

Kalau pun berperang sekarang, Desa kita banyak orang yang sakit dan mati, dan tidak mungkin menang !

Walaupun begitu, itu adalah suatu kesalahan menyerahkan Petika sama kepada mereka.

- Itu harus diputuskan segera ! - Poporo !

Karena kamu tidak punya keluarga, jangan mengatakan itu seenaknya !

Benar juga, keluargamu tidak ada yang sakit jadi jangan bilang seperti itu !

Kalian bisa mengorbankan Petika sama hanya untuk kepentingan keluarga kalian sendiri ?

Tunggu sebentar Poporo.

Petika sama.

Saya, tidak berfikir untuk menjadi korban.

Jika semuanya berperang akan ada korban dan akan menghabiskan banyak biaya.

Petika sama... Apakah anda ingin menikah dengan cara seperti itu?

Tentang hal itu kamu yang paling mengerti dengan baik..Poporo.

Akan tetapi, Saya tidak boleh hanya memikirkan diriku sendiri.

Kita hanya berfikir untuk tidak melakukan kesalahan.

- Jelek banget ah ! - Apa ?

Okuhara...

Kamu mikirin apa sih ?

Lakukan dengan benar!

Anu..aku melakukannya dengan benar kok..

Ulangi sekali lagi dari perkataan jawaban Poporo.

- Hei Nacchan lakukan lagi.. - Ya

Petika sama... Apakah anda ingin menikah dengan cara seperti itu?

Tentang hal itu kamu yang paling mengerti dengan baik..Poporo.

Ah Jelek..sekali lagi !

Petika sama... Apakah anda ingin menikah dengan cara seperti itu?

- Tentang hal itu..... - Jelek...Sekali lagi !

Petika sama... Apakah anda ingin menikah dengan cara seperti itu?

- Tentang hal itu..... - Jelek...Sekali lagi !

Petika sama... Apakah anda ingin menikah dengan cara seperti itu?

- Tentang hal itu..... - Jelek...Sekali lagi !

saya tidak mengerti..harusnya bagaimana ?

Harusnya bagimana?... Aku juga tidak tau bagaimana.

- Apa ? - Tapi...!

Kamu tidak melakukannya dengan baik.

Pikirkan sama dirimu sendiri.

Bukankah itu sudah sewajarnya ?

- Saya tidak tau apa-apa... - Hei..hei...kamu bilang apa ?

Ketidaktauan mu itu terlihat dari wajahmu itu hal yang kamu tidak bisa lakukan !

Kamu tidak berusaha melakukannya.

Itu tidak cukup baik.

- Aku pulang. - Selamat datang

- Siapkan buat Natsu - Terima kasih

- Aku pulang - Bagaimana latihan nya ? apa kamu bisa ?

Kamu baru saja datang, makan dulu saja.

Maaf....saya akan ganti baju dulu.

- Natsu? - Apa terjadi sesuatu?

Mungkin ada hal buruk.

Bukankah Tenyo kun bersama mu?

Kamu itu...jangan bilang sembarangan...

Gak apa-apa kan bilang sembarangan daripada mikir yang berat-berat.

Pakok-nya jangan bilang berlebihan.

- Kak Yumi mah gak mungkin seperti itu. - Berisik

Eh..kenapa...apa seberat itu ya ?

Ada apa sih..? apa yang terjadi ?

Mengecewakan ....

Mengecewakan ....

Apa ?

Aku gak bisa melakukan apa-apa.

Aku gak bisa, malah lebih memperburuk lagi katanya..

Kamu bilang apa sih..?

Mengecewakan ....

Tentang hal itu kamu yang paling mengerti dengan baik..Poporo.

Tetapi aku tidak boleh memikirkan diriku sendiri.

- Pertama-tama kita... - Ahhh Jelek !

Aku tidak melihat kamu menjiwai dialog nya !

Penjiwaannya tolong lebih baik lagi..!

Baik.

Dimana kita bisa melihat penjiwaannya ?

Penjiwaaan itu tidak bisa dibuat-buat loh.

Teman-teman-nya Natsu di club dramanya cukup terkejut mendengar itu.

Natsuzora

Minggu ke-4 Natsu Menjadi Aktris (Episode ke 22)

Makasih khusus buat : jpsubbers

Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA

https://nmnsub.blogspot.com/

Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.

Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

- Apa yang ingin kamu katakan? - Tentang penjiwaan.

Jika anda tidak mencontohkannya mana bisa tau.

- Tenyo kun... - Apa Nacchan masih tidak bisa menunjukannya ?

Apa dengan cara yang lain masih tetap tidak bisa ?

Kalo gak mengerti jangan bilang seperti itu !

Dia sangat mengerti.

Apa ?

Dia itu betul.

Yah apa yang ingin saya katakan Itu hampir sama dengan dia.

Rasa dan penjiwaannya belum pada tempatnya.

- Apa ? - Ini hanyalah sebuah naskah.

Meskipun Saya menyusun ini saya mencurahkan jiwa dan pikiran dari peran itu tapi di dalamnya tidak ada itu..

Itu adalah...

Bacalah ini...

Diantara kalian...tidak ada satupun yang merasakan nya.

Seperti rasa semangat ber akting.

Ini tentang perasaan kalian.

Ini tentang penjiwaanmu yang sebenarnya.

Artinya..untuk memerankan ini gunakan perasaan dan jiwa kalian karena tidak pilihan selain memainkannya.

Perasaan dan jiwa Okuhara sendiri tidak tergerak.

Hanya mencoba meniru sosok orang yang ditulis disini. cuma itu.

Makanya saya tidak bisa mengatakan apa-apa.

Okuhara Natsu, tidak ada pilihan lain selain menunjukan perasaan dan penjiwaanmu.

Itulah arti sesungguhnya berakting.

Sip

Kalau begitu, untuk sementara saya istirahat dulu.

Semuanya berpikir dan bertindaklah...itu akan bagus.

Nacchan...apa penjelasan tadi kamu mengerti ?

Entah bagaimana ... Saya rasa saya mengerti.

Maaf, saya sudah berkata berlebihan.

Engga...justru Tenyo udah mengatakan hal yang bagus.

Maafkan aku Apa kamu mencoba untuk membela-ku?

- Saya sedikit frustasi... - Sama sensei ?

- Sama permainan Nacchan - Apa ?

Apa Kurata sensei marah ya ?

Engga, saya yakin sensei senang akan hal itu...pastinya.

Artinya...Menunjukan perasaan dan penjiwaan itu...

Seperti menunjukan nyali mu !

- Apa kalian ngerti kan ? - Iya !

Aku juga ngerti tanpa dikasih tau kamu...

Jadi memang benar-benar sulit memainkannya ya

Sulit banget cara mengekspresikannya...

Yamada san, tentang produsen yang bersikeras untuk melakukan tes kadar lemaknya...

Saya belum bisa mengatakan apa-apa tentang kondisi di koperasi-nya.

Saya mengerti.

Jika semuanya bersatu dalam koperasi dan menjual nya ke produsen Ini semua tidak akan terjadi kan ?

Hal itu Taiji san dari peternakanmu menentang anda juga.

Itu sebabnya orang-orang tidak mau bersatu.

Kamu jangan berkatan tentang Taiji san seperti itu !

Kamu harus ingat siapa yang menyelamatkan dan harus berterima kasih kan ?

- Saya tau itu - Tidak, Saya pasti akan melakukan sesuatu ke Ayah saya.

Yang lebih penting sekarang tentang produksi susu yang sedikit.

Maksud anda meningkatkan kuantitas dan kualitasnya ?

Yaahh...seperti itu.

Untuk meningakatkan produksi susunya, mohon untuk memberikan pakan seperti kacang-kacang-an yang bagus.

Tetapi mohon agar jangan terlalu berlebihan.

- Aku pulang - Selamat datang kembali

- Ooh..Tenyo Kun - Selamat datang

Bagaimana Natsu, apa dia melakukan yang terbaik ?

Dia melakukan yang terbaik kok. Karena Nacchan selalu berusaha sebaik mungkin.

Jika kamu menginginkannya, maka kamu harus berjuang sebaik mungkin.

Poporo, tetapi....

Aku tidak boleh memikirkan diri sendiri.

Dari awalnya kita memang menyangka ada kesalahan.

- Natsu...? - Ah..iya ?

Apa yang kamu lakukan ? gak mungkin..

- Oh..tidak..tidak..tidak ada apa-apa - Tidak..tidak...

- Apa kamu sedang curhat sama sapi ? - Tidak... - Ada apa ?

Oh..Tidak..bukan seperti itu

Ini...

Duuhh...kakek mah....

Apa ada yang salah dengan dia?

Setelah baca ini, apa yang kamu pikirkan?

Bagiku ini sulit, entah bagaimana aku gak bisa memahaminya.

Aku juga seperti itu lah...

Tentunya para aktor dunia juga ya

Apa kamu seorang aktor juga ? padahal kan masih pelajar sekolah

Sensei pernah bilang juga sama aku..

Saya bisa bermain sesuai dengan keinginan diri sendiri tapi itu hal yang sulit kan ya?

Itu di sekolah tinggi teater Takaga kan ?

Aku harus bisa menunjukan perannya dari hati itu tidak berguna kalau saya tidak berkonsentrasi.

Kalian ini masih pelajar sekolah apa yang coba kalian raih ?

Dari Obrolan kalian kedengerannya sulit ya ?

Saya mah gak ngerti deh

Kalau begitu...

Untuk menjadi bagian dari diri mu sendiri Apa yang harus di lakukan ?

Itu adalah ...

Ku rasa kita harus bisa membayangkannya.

- Membayangkannya ? - Ya.

Contohnya Di belakang baris ini Apa yang kamu pikirkan ?

Atau apa yang dipikirkan oleh orang ini ?

Hal itu akan tumpang tindih antara membayangkan itu dengan ingatanmu sendiri dan itu harus dilakukan.

Jadi itu harus dibayangkan ya ?

Hmmh...tapi sulit bangett...

Singkatnya, itu ada hubungannya dengan lingkungan..

dan tinggal di dalamnya, karena ini tentang dirimu sendiri kan?

Benar banget itu ! Kenapa Yumiko chan tau itu ?

- Karena itu tertulis di buku. - Oh ....

- Ternyata memang cocok itu - Benarkah begitu ? jadi senaeng deh !

Kalian berisik banget.

- Yukijiro kun ! - Ohh...ehh !

- Ini bawa sayurannya. - Ahh Terima kasih banyak.

- Cuma sedikit - Huuaahh...ini..

- Baiklah selamat tinggal. - Hati-hati ya - Terima kasih

- Baik...Sampai besok - Sampe besok

mari..

- Dadah - Dadah juga

Walaupun begitu, ku pikir saya tidak mau memikirkan Hal yang begitu dalam

Kata Kurata sensei, Para petani bilang sangat membutuhkan hiburan..

Untuk itulah kamu harus fokus sama club teater di sekolah nya.

Hmmh... Tapi saya entah kenapa... Saya ingin melihatnya seperti sekolah menengah pertanian.

- seperti sekolah menengah pertanian? - Iya

Misalnya....

Bagi penonton yang datang kepertunjukan drama nya, diberikan susu segar sebagai minumannya.

Kenapa ?

Saya ingin produk susu Tokachi lebih menarik lagi gitu..

Bukan hanya Pertunjukan dramanya saja...

Kan Ibu dan yang lainnya...

Begitu baik karena sudah menolong dan saya ingin semuanya melakukan yang bermanfaat..

Entah kenapa kupikir kita bisa kok.

Tetapi aku tidak boleh memikirkan diriku sendiri.

Pertama-tama kita jangan menganggap bahwa ini suatu kesalahan.

Apanya yang salah..?

Untuk menganggap desa di hilir itu sebagai musuh kita. Kalau seperti itu Maka peperangan akan terjadi.

Tetapi, bukankah hal itu sama saja !

Jelekk aahhh !

- Apa ? - Takagi...Kamu kan jadi kepala suku nya ?

Itu gak cukup baik Tunjukan lagi Penjiwaanya !

Kamu itu kenapa ?

- Takagi-kun Ayo lakukan sekali lagi. - Baik ....

Pertama-tama kita jangan menganggap bahwa ini suatu kesalahan.

Apanya yang salah Petika..?

Untuk menganggap desa di hilir itu sebagai musuh kita. Kalau seperti itu Maka peperangan akan terjadi.

Tetapi, bukankah hal itu sama saja !

- Jadi... - Aku juga bisa gitu mah ...

Ayo kita selamatkan penduduk desa...

Terima kasih banyak.

Selamat datang ...Oh Fujiko san sudah lama tidak bertemu.

Selamat siang, Hari ini urusan tentang Obihiro ?

Bukan, ada sedikit yang ingin dibicarakan.

Sama saya ?

- Silahkan dinikmati - Terima kasih banyak.

Jadi itu buat para penonton yang datang melihat teater, dan anda ingin memberitahukan juga ke peternak sapinya juga?

Iya, itu idenya Natsu loh.

Juga, kupikir saya ingin membagikan sesuatu yang manis tapi dari susu.

Permen dari susu ?, aneh juga ya.

Misalnya seperti Es Krim ini..

Buat para penonton yang datang untuk melihat teater?

Saya sebagai orang tuanya Natsu hanya ingin membantu.

Fujiko san itu sudah cukup membantu Nacchan kok.

Natsu itu ...Sudah bilang sesuatu..

Apa itu ?

Katanya, Ibu dan semuanya sudah berbuat baik..

Memang-nya ada salah dengan itu ?

Katanya aku tidak merasa kalau aku sudah berbuat kepada ibu

Hmm..bukankah semua orang juga seperti itu.

Ternyata masih ada jarak, sampai sekarang-pun aku masih merasakannya.

Tapi itu bukan masalah..

Itu karena kita adalah orang tua dan anak.

Sudah bertahun-tahun kita bersama, Entah kenapa aku tidak bisa menjadi seorang Ibu sejati.

Jadi, Saya hanya perlu mendukung anak itu.

Anak itu begitu banyak energi dan menjadi orang yang ceria.

Bagiku penduduk desa sudah menjadi keluargaku.

Walaupun tidak ada pertalian darah....

Semuanya bagiku adalah keluarga yang sangat penting.

Jika keluarga-ku itu sedang mendapatkan kemalangan.

Bahkan jika sampai ada yang kehilangan nyawa.. Saya tidak akan tahan melihat kesedihan itu.

Jadi...Saya akan melindungi keluargaku !

Natsu...untuk pertama kalinya menggunakan perasaannya sendiri dalam memainkan drama nya.

Natsu, ternyata kamu sudah menjadi bintang loh...

Jika keluarga-ku itu sedang mendapatkan kemalangan.

Bahkan jika sampai ada yang kehilangan nyawa.. Saya tidak akan tahan melihat kesedihan itu.

Jadi...Saya akan melindungi keluargaku !

Petika ku yang baik...Kamu memang benar-benar putriku !

Heh...? ooiii tu..tu...tunggu..tunggu sebentar.

Kenapa Kadokura menjadi kepala desa nya ?

Ohh..itu..

Aku tadinya ingin menggantikan Takagi kun.

- Apa ? - Apa ?

- Takagi kun nya kemana ? - Itu dia...

Wooh..ngagetin aja...

Apa..? Kamu tidak disana ?

Ahh..

Gitu kan ?

- Iya - Apanya yang iya ?

Aku tidak punya sesuatu seperti Kadokura san dan tidak bisa menjiwainya...

Kupikir kalau Kadokura san bisa menggantikan nya.

Takagi, kamu akan dapat masalah loh..

Begitu ya ?

Kamu akan memiliki itu tahun depan lain kali lakukan yang terbaik ya !

- Baik... - Sip

Hei...ini musim panas terakhir loh..

Sekarang ini kita harus melakukan yang terbaik yoo !

Bagus..ikuti sesuai perintah sensei !

Entah kenapa Bancho bagus ya.

- Dimana saya harus melakukannya ?.. - Tenang..tenang..

- Sip.. - Aku tau kamu lagi semangat.

Jadi si akuh ini cuma pemain cadangan yah...

Lalu..Tenyo kun tampaknya sudah memulai menggambarnya.

Natsuzora

Minggu ke-4 Natsu Menjadi Aktris (Episode ke 23)

Makasih khusus buat : jpsubbers

Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA

https://nmnsub.blogspot.com/

Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.

Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Mengirim Es krim ke pertunjukan teater ya ?

- Iya. - Kupikir ini cukup bagus karena sedang musim panas.

Bagus juga itu...pasti akan terjual dengan cepat.

- Bukan begitu... - Bukan menjualnya tapi membagikannya.

Dibagiin gratis ya ?

Untuk mengembangkan produksi susu di Tokachi anak-anak itu sudah bekerja keras demi hal itu.

Pada saat anak-anak ke sekolah kupikir susu sapinya tidak apa-apa jika dibagikan disana.

Ahh...Saya mengerti.. Mengirim Es krimnya ke sekolah ya.

Tapi...membuat es krim itu harus pakai uang kan..

Ibu, di pertunjukan itu kan ada Yukijiro juga

Bagaimana bisa kita tidak bekerjasama...

Ngerti kalau begitu mah Apa dengan es krim apa bisa memenangkan kejuaraannya ?

- Bukan seperti itu loh ! - Kalau begitu untungna darimana ?

Kita melakukannya bukan mencari keuntungan tapi untuk promosi begitu lah kira-kira.

- Saya gak ngerti deh - Kalau gak ngerti mending diam aja ya.

Haahh. kalo begini mah gak akan tenang...

Ini mah bakal kesulitan dapat makan dan kalian akan menempatkan orang tua kalian jadi gelandangan.

Saya justru sangat bersyukur dan tenang.

Tolong hentikan kalian berdua.. pembicaraan-nya jadi ngawur gitu.

Walau begitu kalian memiliki hubungan yang baik ya.

Saya mah kena masalah terus, Terus bagaimana dengan persediaan mangkuk-nya

- Apa ? Mangkuk nya ? - Karena kita tidak punya persediaan lebih.

Aahh...Wadah buat es krim-nya ya..

Ya...tentang itu Saya sudah memikirkannya dengan baik kok.

Bagaimana jika kita pakai Monaka ?

- Monaka ? - Membuat mangkuknya dari Monaka

Jadi itu bisa dimakan dengan eskrimnya

Makan es krim dengan monaka ya ?

Oh iya, Waktu saya pergi ke Tokyo

Katanya es buatan Ogura san yang terkenal manis itu sama memakai Monaka.

- Bukankah itu bagus - Aah..kalau begitu kita bisa menjual nya di toko kita.

- Haruskah kita kesana buat mencobanya? - Iya !

- Sepertinya itu ide yang bagus ! - Hayu atuh kita pergi kesana !

- Baik ! - Ya...hahahahaha

- Bukan gitu..tanganku jadi geregetan nih. - Geregetan kan ya...

Dan...mau di manapun selalu menyenangkan...

- Kalo begini bagus ? - Turunin dikit lah

Dan..Dalam waktu yang sekejap hari-hari pun berlalu tiba saatnya hari esok untuk pertunjukan-nya.

- Aku pergi dulu... - Selamat jalan..

- Kakek - Ohh..

- Aku pergi dulu - Ya..pergilah.

- Kakek akan datang melihat aku kan ? - Ahh iya lah

- Pastikan kamu menang ya ! - Ya

Aku melakukan ini untuk kakek.

Karena itu tolong lihatlah.

Hmmh ?

Saya...Melakukan semua ini hanya untuk kakek.

Gitu aja... Saya Pergi dulu

Silahkan Es krimnya...

- Enak ya ? - Iya...

Karena itu gratisan loh...

Wooohhh

Bagus banget keliatannya ya

Karena kami sudah menyiapkan bahannya dan sebentar lagi juga akan habis looh...

"Jiwa Pertanian yang Sukses" ya ? [Es Krim yang terbuat dari Susu dengan Monaka]

Ehh..Kenapa tidak dituliskan nama toko kita ?

Ini kan bukan lahan untuk promosi

Karena kami ingin melakukan sesuatu dan mendukung kalian.

- Terima kasih bibi - Berusaha yang terbaik ya Nacchan.

- Nenek juga terima kasih ya - Ah..gak apa-apa, lagian aku ingin kesini dan tokonya juga libur dulu.

Buat Yukijiro kamu jangan sampai gagal di panggung nya...

- Kalau tidak toko kita nanti bakalan rugi... - Jangan khawatirkan soal itu lahh..

Tapi idenya itu bagus loh... Seperti yang di harapkan oleh nenek.

- Ahh...idenya itu dari aku ! - Tapi yang memutuskannya saya hahahah....

Gak masalah siapapun ituu !

Terima kasih juga sama Ibu.

Ini Berkat ayah juga loh..

Juga buat para pejabat di sekolah dan orang-orang dari Club Teater Karena mereka banyak membantu juga..

Persiapannya gimana Natsu ?

Persiapan sudah bagus. Terima kasih ayah.

Susu segar-nya bisa dipromosikan juga di sekolah kan ?

Karena itu sangat menarik buat koperasi pertanian.

Sekolah menengah pertanian ini adalah masa depan kita.

- Terus Kakek dimana ? - Dia nanti akan datang kok

barengan dengan Yumiko dan Akemi.

- Tenang saja ya - Iya

- Selebihnya tolong ya ... - Baik

- Selamat jalan - Sampaikan salam ke Nacchan

- Lakukan yang terbaik gitu ! - Ya...

Saya harap semuanya bisa pergi ya

Andai sapinya juga bisa dibawa pergi ya...

Kalo itu mah Nacchan pasti senang.

Tenyoo...Ada apa ?

Taiju san.

Kondisi sapi kami agak aneh !

Tidak ada seorang pun di koperasi pertanian ....

- Nacchan. - Ya?

- Apakah Tenyo akan datang? - Ya ... kenapa ya ?

Ini gambar yang bagus ya

Umm ... ini

Kesan dari gambar latar ini drama ini tentang bagaimana anda menjadi kuat ya ?

Tidak .... ini berarti juga...

Karena ini adalah cerita dari orang-orang yang menghindari dari Pertempuran....itu yang menjadikan gambar ini hidup.

Ini adalah cerminan hatinya Yamada Tenyo

Oohh

- Ini perutnya kembung - Kembung ?

Itu disebabkan gas yang menumpuk di perut

- Akan terlambat kalau dia tidak mengeluarkan gas nya (maksudnya kentut) - Apa ?

- Saya akan segera mencari dokter hewan. - Tidak usah.

Kalau begini saya akan melakukan sesuatu...

- Mohon bantuannya ! - Semuanya, tolong ambil-kan air.

Baik !

Baik, dengan begini beres !

Terima kasih. Yo chan bener-bener sangat membantu.

Kamu membuat sebagian besar kostumnya ya ?

Karena aku mempunyai tangan yang cukup tangkas.

Yo chan itu imut loh.

Maksudnya disamakan dengan sapi lagi ya ?

Selalu lakukan ini dulu yuk.

- Buat para penonton ! - Mencintai ! - Apa yang penting ? - Hati !

- Apa yang bergetar ? - Jiwa ! - Itulah Club Teater Katsuno !!!

Oii sebentar lagi akan dimulai tuh !

Ya, Akemi....Yumiko.

- Ibu! - Kenapa terlambat.

Ya ... kita berjalan dari stasiun Karena melalui Totepo.

- Apa ? - Kakeknya ?

Apa yang terjadi dengan sapi nya ?

Apa yang dimakannya ?

Untuk meningkatkan hasil susunya, sapinya diberi makan semanggi dan kacang-kacang-an

- Itu terlalu banyak... - Kenapa memberinya terlalu banyak? bukankah akan menyebabkan sakit ?

Tapi jika tidak begitu

Tapi, jika tidak bisa meningkatkan produksi susunya maka peternak kecil seperti kami tidak akan bisa.

Seberapa banyak pun usaha kami untuk mencoba menghasilkan susu yang enak..

Produsen susu mengatakan bahwa susu nya berkadar lemak rendah.

Seberapa banyak kalian menjual hasil susu nya ke produsen ?

Ini adalah hasil susu yang di perah pagi ini.

Silakan coba diminum.

Baiklah, walaupun Taiji san dan Tenyo kun tidak bisa datang Tapi saat ini tirai panggungnya sudah tersingkap ke atas.

Kepala desa sudah pergi ke desa di hilir tapi dia belum kembali juga !

Apakah berunding-nya berjalan dengan baik?

Karena disana banyak orang-orang kasar..

Semuanya...dengarkan !!!

Aku datang kesini setelah membantu ular putih yang ada di pegunungan.

- Ular Putih ? - Ya !

Saya menolongnya dari anak-anak yang akan memakannya.

Kemudian kejadian aneh datang saat aku memancing

Tiba tiba ada ikan yang sangat besar melompat

Dan jatuh bergulir di kaki ku.

Saya yakin ular putih itu adalah penjelmaan Dewa.

- Aku kira begitu.. - Saya percaya sama Poporo

Jujur saya tidak mau menyangsikan tentang itu...

Dengan begitu saya percaya dengan adanya Dewa.

Jadi kali ini pun saya yakin akan berhasil !

Terima kasih banyak Dewa Ular Putih !

Dewa ... !

Natsu..

Ayo...lakukan !

Yakinlah akan berjalan dengan baik !

Petika sama !

Walaupun Taiji san dan Tenyo kun tidak bisa datang Tapi saat ini tirai panggungnya sudah tersingkap ke atas.

- Petika sama ! - Petika sama !

Natsuzora

Minggu ke-4 Natsu Menjadi Aktris (Episode ke 24)

Makasih khusus buat : jpsubbers

Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA

https://nmnsub.blogspot.com/

Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE.

Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Makasih khusus buat : jpsubbers Yang Nerjemahin : N M N | BUNISORA https://nmnsub.blogspot.com/ Subtitle ini dipersembahkan buat fans nya SUZU HIROSE. Mohon maaf jika ada arti atau maksud yang kurang pas

Semuanya...Kepala desa sudah kembali dari desa hilir !

- Kepala desa !!! - Sudah kembali ya ?

Hei..Kodokura ! kamu lagi ngapain sih !!

Ayo! Pergi sana !

Haaaaa !

Kepala Desa !

- Itu gak berjalan dengan baik ya ! - Skrip...skrip-nya !

Apaan sih itu ?

Itu adalah lagu marsnya sekolah pertanian ya ....

Sekarang dialog tentang desa di hilir dan soal berperang ..!

Kita sudah melakukan pembicaraan dengan desa di hilir...! Kita tidak usah berperang !

- Oohhh ! - Itu bagus !

Dengarkan semuanya.

Petika Putriku...

Kamu akan dijodohkan dengan putra kepala desa disana...!

- Aku! - Ya, itulah syarat-nya.

Kepala desa...Saya sudah tentu menentang itu !

Kamu berkata seperti itu, karena kamu tidak punya keluarga yang sedang sekarat

Itu benar,Kamu tidak punya keluarga yang sedang sakit Jadi kamu bisa berkata seperti itu..!

Apa kalian akan mengorbankan Petika sama demi kepentingan keluarga kalian sendiri ?

- Mohon tunggu .. Poporo - Petika sama !

Saya..Tidak keberatan dengan itu.

Petika sama... Apakah anda ingin menikah dengan cara seperti itu ?

Mengenai hal itu kamu adalah orang yang sangat memahami situasinya Poporo ...

Tapi Saya tidak boleh memikirkan diriku sendiri.

Pertama-tama sedari awal idenya memang sudah salah.

Apanya yang salah dengan itu Petika ?

Untuk menganggap desa di hilir itu sebagai musuh kita. Kalau seperti itu Maka peperangan akan terjadi.

Tapi bukankah hal itu sama saja !

Untuk itulah..Jika Saya menikah nanti, tolong singkirkan rasa permusuhan itu.

Bagiku penduduk desa ini adalah seperti keluargaku sendiri.

Walaupun tidak ada pertalian darah, Tapi mereka adalah keluargaku yang sangat penting.

Jika keluarga itu dalam keadaan kesulitan...

Bahkan sampai kehilangan nyawa mereka, Maka saya tidak akan mampu melihat kesedihan itu.

Jadi...saya akan melindungi keluargaku.

Kalau begitu...apa yang harus saya lakukan ?

Memang benar aku tidak punya keluarga...tapi aku...

Jika aku tidak bersamamu, aku tidak bisa hidup !

Petika... Ada apa kamu dengan Poporo ?

Karena aku sudah berjanji akan menikahinya.

Tapi itu sama sekali bukan untuk menyerah.

Petika...petika !!

Petika...petika !!

- Relakan dia Poporo..! - Petika !!

Popolo yang putus asa mengembara melewati pegunungan dan bertemu dengan seorang wanita yang terlihat seperti petika.

- Petika...!? - Bukan, Saya adalah si Ular putih itu.

Aku adalah ular putih yang dulu kamu selamatkan.

- Apakah ini kehendak Dewa ? - Benar !

Ayo...Aku akan mengabulkan apapun keinginan mu..

Silahkan katakan apa saja..

Kalau begitu,...Petika nya...

Tolong jangan biarkan dia menikah dengan siapapun !

Aku mohon !

Benarkah tidak apa-apa seperti itu ?

Iya....Saya tidak menginginkan yang lainya.

Bagiku, memiliki Petica saja sudah cukup.

Baiklah.

Kalau begitu kita akan kabulkan keinginamu itu.

Kemudian segera setelah itu...

Petika...terkena penyakit tidur yang misterius.

Alih-alih ingin menikahi Petika Sekarang dia tidak dapat mendapatkan gantinya.

Petika dan orang sakit lainnya Hanya menunggu kematian saja.

Ooohhh !!

Kenapa Dewa..

Tidak membantu dan menolong semua penduduk desa...

Kenapa aku hanya memikirkan diriku sendiri..?

Aku adalah orang yang bodoh...!

Tidak...Saya tidak berpaling...

- Apakah anda... - Karena saya adalah malaikat Tuhan.

Aku Jatuh Cinta padamu.

Itu sebab nya...Saya membuat Petika tertidur.

Saya ingin Kamu menyerah pada Petika.

Ayo...tolong bakarlah aku..

Jika kamu membakar kulit ular putih terus memakan nya penyakit nya akan sembuh.

dan disungai kamu bisa mendapatkan banyak ularnya.

Bagikan itu, dan silahkan berteman dengan orang di desa hilir.

Dan...hidup dalam damai.

Tolong berbahagialah...

Selamat tinggal..

Tunggu...tunggu..!

Apa itu..?

- Apa itu sapi...? - Bukan sapi tapi ular putih...Mooo !!

- Ular putih! Apakah ini benar-benar ular putih? - Lihat tidak peduli bagaimana wujudnya..!

Ular putih

- Perasaan mainnya jelek bangett ~! - Gugup banget..!

Siapa pun juga sama..

Yah, ada banyak hal sih, ini adalah aksi drama kita !

Ya...Aku bilang seperti itu dari hati.

- Baik..Terima kasih kerjasamanya ! - Terima kasih banyak. - Iya.

Terima kasih kerjasamanya

- Jadi kamu melihatnya ? - Oh, Tenyo kun !

- Oh Tenyo kun liat juga? - Iya, meskipun dari pertengahan.

- Apa yang terjadi ? - Ya

- Ayah...! - Apa datangnya tepat waktu ?

- Apa tadi melihatnya ? - dari tengah cerita

- Kakek ! - Ahh Natsu !

- Terima kasih atas kerjasamanya ! - Cape nya..

- Kak Natsu Itu keren! - Terima kasih

- Semuanya saya haturkan terima kasih - Terima kasih.

Kakek..Terima kasih.

- Bagaimana mainku ? - ah Mungkin kakek nonton dipertengahan jadi agak kurang tau.

Apakah kamu melakukannya untuk saya ?

Apa itu yang ingin kamu tunjukan ?

Apa ?

Hasil perah susu sapinya Tenyo kun

Itu lebih murah 6 yen daripada hasil perah susu kita.

Saya tidak berfikir kearah sana, saya memang tidak bisa diyakinkan

Kakek....

Mulai sekarang, Hasil susu perah kita akan diserahkan ke koperasi pertanian.

Ayah...!

Tidak ada pilihan selain bersatu.

- Ayah .... - Terima kasih banyak

Jadi begitu ya.. Tentang kamu ingin menunjukan permainanmu padaku?

Apa aku terlihat bodoh....

Bukan....bukan begitu kok.

Kakek itu tidak bodoh tidak ada orang bilang seperti itu !

- Saya tentu tidak akan melakukannya.. - Nacchan ada apa...?

Kakek adalah Harga diriku !

Karena saya selalu melihat cara hidup kakek selama ini.

saya melakukan ini untuk diriku sendiri.

Melakukannya untuk diriku sendiri loh.

Aku tidak tau kenapa kakek melihatnya dari tengah2.

Saya cuma melihat diriku sendiri.

Maafkan saya

Kakek jangan merasa dibodohi.

Natsu....

Natsu, sejak dilahirkan inilah pertama kalinya dia menunjukan ekspresi ceritanya.

Tampaknya perasaan dia sudah meningkat terhadap semua orang.

Ah..Natsu...dengan memiliki pikiran seperti itu Kita lanjutkan minggu depan saja ya...

Wah..minggu depan sepertinya bakal seruu Ada Saejima san...eh..Minami Higa san juga...hehehe Sampai jumpa di minggu ke 5 ya ...dadah Semoga tanoshi...maap kalo ada salah arti atau maksudnya. N M N | BUNISORA

Kakak !