All language subtitles for 克拉恋人.Diamond.Lover.2015.E19.1080p.WEB-DL.AAC.H264-OurTV

♪ Open your eyes ♪

♪ And be brave ♪

♪ That miraculous feeling ♪

♪ Is like a fated encounter ♪

♪ So dangerous ♪

♪ I miss you every day ♪

♪ Your sweet smile is ♪

♪ Brighter than the fireworks in the sky ♪

♪ The diamond like wedding vows ♪

♪ Symbolizes eternal love ♪

♪ My heart is gradually captured by the ring ♪

♪ You make every day sunny ♪

♪ I make a promise to the sea ♪

♪ Be my love forever ♪

♪ Wear the ring ♪

♪ Guard your love ♪

♪ Like the eternal fable of diamond ♪

♪ Only to achieve all your wishes ♪

♪ Keep closer to me ♪

♪ Love you forever ♪

♪ What a beautiful weather ♪

♪ I feel good ♪

♪ I need your smile Come on ♪

♪ One diamond two hearts From now on ♪

♪ Let me hold your hands and accompany you forever ♪

♪ Cold as I am I become kind-hearted the moment I meet you ♪

♪ Come on I will pour my heart to you ♪

♪ I love you baby ♪

♪ You love me baby ♪

♪ Happiness is like the dream of diamond ♪

♪ I love you we are achieving our dreams ♪

♪ Wear the ring ♪

♪ Guard your love ♪

♪ Like the eternal fable of diamond ♪

♪ Only to achieve all your wishes ♪

♪ Keep closer to me ♪

♪ Love you forever ♪

= Diamond Lover =

= Episode 19 =

I warn you!

Don’t ever hurt my mother again!

If you have a clear conscience,

nobody will hurt you or your mother.

My father feel sorry for you two,

that’s why he trusts you.

My father may not know

what you are up to,

but I know that clearly.

You’d better not go too far.

Xiao Liang, let’s be honest.

You’ve had everything all these years.

You have status, position,

knowledge and wealth.

You live like a prince!

You don’t understand

how it feels to live under your shadow

till this day.

Xiao Liang, ask yourself,

in which way I’m inferior to you?

Just one thing.

My surname is Lin.

Is the surname really that important?

Let me tell you, it’s very important.

Because that’s the symbol of a person.

To not stimulate you,

after I was born,

my mother gave me her surname.

And just to not upset you,

my father,

he allowed this.

From then on,

I became transparent.

Other people,

and employees in the company

only know that Chairman Xiao

has a son named Xiao Liang.

Nobody knows he has another son

named Lin Ziliang.

I really want you

to taste how it feels.

But I think that day is approaching.

What do you want to do?

No. Nothing.

Xiao Liang,

as long as we can live peacefully,

and don’t hinder each other,

I won’t touch you.

Otherwise,

I’ll take back what we deserve

for my mother and me.

You are threatening me.

No, I’m persuading you.

I’m trying to convince you.

Xiao Liang, don’t be too cocky.

Everyone has a weak point.

And I happen to know

what yours is.

Oh, right, I forgot something just now.

I do have a stronger point than you.

I have a mother.

But you don’t.

You’ll pay for what you said today.

You asked me

to give you a future.

I’ve thought it over.

Let’s get married.

I almost forgot

that you have a boyfriend.

I saw you carrying an old bag,

so I told my driver

to bring you a new one.

Hope you’ll like it.

Honey,

how come you’re here?

I’m still working.

Nothing. I just miss you.

I don’t want to work today,

so I took a day off.

But even you miss me,

we shouldn’t eat in such a fancy place.

What about the “saving money” plan?

Let’s order something to eat.

What do you want?

Siyuan, is there something

you’re hiding from me?

Nothing, why?

You have puffy eyes.

Did you cry?

I was going to ask you this morning.

Did someone bully you?

A big customer

filed a complaint against us,

but it has nothing to do with our department.

I feel wronged.

So I cried.

Is that necessary?

For your company,

you’re just an employee.

But for me,

you are my entire world.

Besides,

we’re getting married soon.

I’ll shoulder your burdens.

Why not answer your phone?

It’s just an

advertising call.

OK. My time’s up.

I’m going back to work.

Enjoy yourself.

Xiangnan,

wait a moment.

What’s up?

Tell me,

will you leave me?

Why is that?

Of course I won’t.

Even if I did something wrong,

you still wouldn’t leave me?

Of course not.

But that depends on what mistake you would make.

I mean if

I really do something horrible,

will you leave me?

Will you treat me well

as always?

Honey,

whatever mistake you make,

as long as you don’t fall in love with other people,

I’ll always treat you well,

love you, protect you,

and be together with you.

Alright now?

They say women tend to get marriage phobia

before getting married.

Do you get that?

Don’t think too much.

I’m going back to work

to make money!

Here, come in.

Weren’t you supposed to look for a job for me?

Why took me here?

That’s right. This is the job.

It’s just inside. Come in.

Come on.

Why did you two come together?

She was wandering around

outside your place.

And I saw her,

so I took her here.

Yes.

Doctor Lei is very nice.

Thank you.

Oh, right.

You said you were going to quit your job, right?

You are on a vacation now,

so you must be free.

Why not help Gao Wen

sell dresses?

Sell dresses?

Her?

Why not?

She majored in

advertising in college.

She would be more than enough

to help you you’re your dresses.

And,

you always say you want to help Gao Wen.

And here is the chance.

Aren’t you happy?

Of course I’d be happy

to help you.

Why did you quit your job

in TESIRO?

Did Xiao Liang approve?

Who... who are you saying?

Xiao Liang. Why?

Why do you always have to

bring him up in front of me?

Could you consider my feeling?

Stop bringing him up!

Are you jealous?

Mi Duo is here.

Don’t be like that.

Then promise me

not to bring him up in front of me again.

Alright.

Alright.

OK. OK. OK.

Hate you. Hate you.

Stop it.

Alright.

Now let me tell you

the story behind this photo.

This was taken when I was

on the International Film Festival.

What’s worth mentioning

is my style.

These dresses

were all worn by Gao Wen

when she was walking the red carpets.

Thanks to them,

she always attracts

so much attention.

Please consider

what’s more important, money

or yourselves?

I believe

you don’t have time

and professionals to help you.

Gao Wen is the best professional.

Think about it,

when your boyfriend, your husband,

or your cherished one

see you in a

new look,

how will that be like?

So it is totally worth it

to buy such a dress

for that moment.

It can’t be that simple.

How can a dress

change the opinion of a man?

They are not that easy to deal with.

Men are all

self-centered male chauvinist.

Actually men are just like women.

They also can be very fragile

and upset.

Women need comfort,

so do men.

I actually have someone I like too.

He always lectures me,

and yells at me.

And he always says that’s for my own good.

Every time he yells at me,

I’ll be angry and have words with him.

But when I thought about it,

he must be

in troubles,

and he must be tired.

What’s making that worse

is that his dearest person

doesn’t understand him at all.

That’s why he lost his temper.

Men do not easily cry.

Women can cry,

but men can just bear it silently.

That’s right.

My husband always says he’s tired.

And when I refuse

to give him a break,

he’s even more tired.

And my husband says

I was sweet and lovely before we married,

but became bitter and annoying after that.

Has he changed or what?

Right.

That’s right.

My boyfriend broke up with me.

How should I win his heart back?

Please help me.

How does that happen?

All right. Listen to me.

Actually,

to make a man love you more,

you must learn to love yourself.

Because when he was in love with you,

it’s not just because

you were young and beautiful.

It must be some quality on you

that attracted him.

Remember,

no man likes

untidy women,

self-abandoned women,

lazy women,

and good-for-nothing women.

So,

you must love yourself

before they love you more.

That’s weird.

You’re so beautiful.

There must be many men who love you.

Why do you understand so clearly

about our problems?

Yes.

That’s right.

Actually I was

an ordinary girl.

Hello,

ladies,

listen to me.

I’m a man.

I have a say in this, right?

What kind of woman does a man like?

Men like women who can comfort them

and make them feel relaxed.

If a man

likes you just because you’re beautiful,

that’s not true love.

I don’t know how to describe love.

I just know I feel most relaxed around her.

No matter how she looks like,

you always feel intimate with her.

That’s love.

But,

men need surprises.

What Miss Mi said just now was right.

Men need comfort.

If the man you love find that

you became as elegant and gorgeous

as Miss Gao Wen,

how surprised will he be?

Right!

Come on! Now!

Gao Wen,

who’s that man?

He’s cute.

Yes!

Can I have his number?

He’s my boyfriend.

Really?

Don’t believe me?

Watch.

Lei Yiming.

I’m busy here.

You have helped me a lot.

What should I thank you with?

You can’t give me what I want.

I need a big hug.

Then I’ll give you a big hug.

I know what you said

was to me.

That’s the best words

I’ve ever heard.

Thank you so much.

Go for it.

Come here.

I’ll show you others.

Go.

Miss Mi.

Does this suit me?

Look at you.

You are so happy about that little money.

When you were with Xiao Liang,

you must be laughing every day.

Did you really break up with Xiao Liang this time?

You are not getting back together?

Of course I’m not.

I was the one who got wronged.

I’ll never turn back

unless he comes to me

and kneels down in front of me.

OK.

I’ll call Xiao Liang right now.

Hello, Xiao Liang.

Mi Duo is with me right now.

She hopes that

you can kneel down and apologize to her.

Come here to kneel quickly.

No, it’s not like that.

Please don’t misunderstand.

I didn’t ask you to kneel.

You liar!

What?

Weren’t you tough just now?

Why became so timid

when I said to call him?

Come on, sit here.

Get up.

Come on.

I know you don’t really meant to

break up with Xiao Liang.

How about this?

I’ll be your peacemaker again.

At 6 p.m. today,

I’ll ask Xiao Liang to meet us

outside your office building.

Just clear up your misunderstandings. How is that?

You can go yourself.

Stop pretending in front of me!

It’s a deal.

But I won’t go.

Or someone might be jealous.

Are you talking about Lei Yiming?

Doctor Lei?

Tell me honestly,

Where are you in your relationship now?

Where are we?

Just friends.

What just friends?

You seem perfect together.

And it’s obviously that

he likes you very much.

And he’s sincere.

You don’t know him very well,

how do you know he likes me?

Do I have to know him to know that?

Look,

with his look and temperament,

you’re way out of his league.

But he still has the courage to court you.

What does that mean?

That means it’s true love.

What’s wrong with him?

I think he’s nice.

He’s cute and reliable.

What’s wrong with him?

Look at you.

You are defending him already.

What are you doing?

Don’t make fun of me.

What?

You just said I was timid.

What are you right now?

You are timid too.

What are you saying?

I’m not talking with you.

I’ll continue counting.

Are you serious?

Mi Duo, you’re here.

I’m sorry.

Have you waited for long?

I came as soon as I got your call.

Is the company alright?

You’ve submitted your resignation letter.

why do you still worry about the company?

You are actually worried about Mr. Xiao, right?

Actually.

Mr. Xiao is not so well.

He’s upset all day.

I’ve never seen him like this.

Does he have other problems?

I’m not there now,

please try to comfort him when he’s upset.

I wouldn’t be here,

if other people could comfort him.

Mi Duo,

Mr. Xiao cares about your design

more than anybody else.

He prepared the launch event

precisely for you.

For the sake of

what he did for you,

come back to the company.

What I care about is not that launch event,

it’s not even

that design scheme I lost.

What I care about most

is how Xiao Liang thinks of me.

Before,

he wanted me

to give up designing

and live as he planned.

But I just wanted

to prove myself to him.

I just wanted to tell him

that I could achieve my dream

through working hard myself

without him.

That’s why I came up with

that new series.

But who would ever thought

that I couldn’t even protect

my own work.

I know that.

To protect you,

Mr. Xiao had a fight with Lin Ziliang.

He doesn’t blame others.

He blames himself for not being able to protect you.

I understand.

And just because I understand too well,

I cannot go back.

Because of me, he and Mr. Lin

have become enemies.

Things will be harder for him.

If I went back now,

I would be a burden to him.

But with you around,

at least Mr. Xiao could be happy.

Dependence

is a mutual thing.

When Mr. Xiao protects you,

you also encourage him.

Come back,

just for him.

♪ What’s close to heart ♪

♪ Isn’t just love ♪

♪ So many secrets ♪

♪ Are waiting to be revealed ♪

♪ What pains the heart ♪

♪ Is not only a broken heart ♪

The reason why I hope you could resign

is that only then,

we can be together without concern.

And we’ll be rid of

the obstacles and pressure.

Trust me, OK?

This is for your good.

Don’t say that to me!

I remember you saying

that’s what you hate the most

to hear.

Mi Duo.

As the president of the company,

I must put this company’s interests first.

I got it.

I’m just too silly and stupid.

I’m just not strong enough.

I’ll always be your burden.

Mr. Xiao,

why are you back?

Qi Yu,

about this design activity,

I handled it horribly, right?

You have your own standing.

But she was hurt because of me.

I engaged her into this war,

but failed to protect her well.

Mr. Xiao,

you’ve tried your best.

I believe that Mi Duo will understand.

I know that Mi Duo wouldn’t have worked so hard

to prove herself

if it weren’t for me.

She wouldn’t have devoted so much.

That’s her first design scheme,

and,

she was inspired by the man she loves.

You mean that design was...

It’s me.

I yelled at everybody.

But I mad at myself most.

I want to be alone for a while.

You can go home.

Smurfs are there by the side of mountain

by the side of sea…

Come on.

Come.

We have good mutton to eat today.

Come on, sit down.

It smells so good.

Here, sit.

I’m starving.

Come on, have some.

Wait.

You’re being nice for no reason,

and spent big money.

That’s not right.

What kind of person do you think I am?

This dinner

is to celebrate the opening of your dress business.

Wish you make good money.

Come on. Cheers.

Cheers.

How do you know we made a profit?

Are you kidding?

With two beauties as sign boards,

and me as your support,

of course

we are making a profit.

Are you serious?

By the way,

you’ve found

a good job now,

and you’re happy there.

You won’t go back to TESIRO again,

will you?

Here,

congratulations to a successful resignation.

Actually I’ve made up my mind

that I’ll go back to TESIRO tomorrow.

What’s the matter with you?

You can support yourself

with your new job now,

isn’t that nice?

Why do you have to go back

to have a hard time?

Besides,

about that plagiarism thing,

Xiao Liang has not given you an explanation now.

You’re just letting it go?

To be honest,

what I want to do most is still jewelry designing.

About that plagiarism thing,

I’ve thought it over.

In that situation,

Xiao Liang himself

was in a very difficult place.

And if he had made a big fuss

over that thing,

the whole company would have suffered

a big loss.

So now I think

I shouldn’t have lost my temper.

I should have been more considerate.

But Xiao Liang...

It’s OK. I know

that you’re considering for me.

But,

I can actually feel that

on this matter,

Xiao Liang is the man who suffers most.

After all, he shoulders far more than me.

So,

considering that,

shouldn’t I go back to the company

before he asks me?

I must support him

mentally and physically.

What you think about is all Xiao Liang.

When you are bullied,

I also feel awful, don’t you know that?

Why don’t you support me instead?

Come on now.

To support you,

let’s eat mutton.

Alright?

No, this can’t be on me.

You must pay for it.

It’s on me.

You pay for it, alright?

Why do I have to pay if it’s on you?

OK. Let’s go Dutch.

So petty.

You can write it down.

About the money,

let’s eat first.

I’m finally back again.

Morning.

Morning.

Morning.

Good morning, Siyuan.

What’s the matter with her?

Nothing.

It’s OK.

Right, Mi Duo.

Do you have time?

Please help me on this design scheme.

Me?

Yeah, give me some advice.

Can I?

Of course you can.

You know,

actually,

we have all seen

your design scheme.

It’ great!

Right, Mi Duo.

We all know what happened

over that launch event.

We also know that

you’re the overall designer

of the new series.

We are all on your side. Fight on!

Yes. Here.

Thank you.

Have a look.

Mi Duo.

You’ve been absent for several days

without asking for leave.

File a report to your immediate superior.

Yes.

Join me for lunch at noon.

Mi Duo,

what did Mr. Xiao say?

Do you think she’s back

because she’s got back together with Mr. Xiao?

Judging from what Mr. Xiao said,

I don’t think so.

They fought?

Over that last lunch event.

Everyone knows

why Mi Duo was absent.

You do know much.

But now Mi Duo is back,

someone is going to have a headache.

Although nobody talks about it,

everyone knows the launch event

was designed by Mi Duo.

Siyuan just took it from her.

I wonder

how she will face Mi Duo.

Right.

She was always saying that

she only depends on her working ability,

but at last,

she took somebody else’s work.

Forget about it.

She’s the star now.

And she even has Mr. Lin behind her.

Who dares to deny her now?

Let’s just pretend nothing happened,

and secure our job opportunity.

Here is my written self-criticism.

You came to me immediately.

Does that mean you have thought that through?

I don’t know what you are talking about.

This Launch event

must have shown you that

Xiao Liang is willing to sacrifice you

for his own interests.

Are you still following him?

I’m not like him, you know.

If you follow me,

I’ll protect you.

And I’ll help you get

whatever you want.

You misunderstood, Mr. Lin.

I never meant to

follow anybody.

And I never need others

to help me get what I want.

I’m back this time not for anybody else,

but for myself.

I don’t want to be engaged

in your fights again.

You really think it is over

just like this?

Let me tell you.

From now on,

You’ll never be rid of

Xiao family and TESIRO.

You’d better stay away from Xiao Liang,

or you’ll regret it.

What do you want?

You can’t hurt him!

Or I’ll try whatever I have to

to protect him.

Stupid.

I hurt Xiao Liang?

You mean you never hurt him?

I’ve always be wondering,

you are going out with Xiao Liang,

but live with another man.

When Xiao Liang gets to know about this,

will he share you with that man?

You should think about

how you will explain it to him

when he finds out.

Go to monitor Mi Duo’s apartment.

Make sure to get

the proof of her living with that man.

Lucy,

order me a lunch for two

from Italian restaurant.

Bring it to my office.

Steak is OK.

Lucy!

Make it tuna.

Make sure it’s fresh.

Mr. Xiao! Mr. Xiao!

Mi Duo is back to work.

I saw her in the office just now.

And she said hello to me.

Why are you so excited about that?

No.

I’m just happy for you.

I don’ remember

you have work connections.

Why do you say hello to her?

She said it to me first. Mr. Xiao,

you...

Male and female employees should maintain a proper distance.

That’s the rule, don’t you know it?

If you are too idle, here.

Handle these files first.

And more.

Go on. Wait.

Take the trash. You can go now.

Hurry, go.

Mr. Xiao,

Mi Duo and I are really,

-really just colleagues. -Get out.

Mr. Xiao, we are really...

Why is she not here yet?

Where is Mi Duo?

Mi Duo said she had an emergency at home,

so she have gone back home.

Do you also feel that

it’s Mr. Xiao who’s courting Mi Duo?

Right?

Lei Yiming.

What, Donut?

I want to talk to you.

Shoot.

Can you

move out of here?

Can you please move out of here?

Move out?

Come on, Donut.

I just finished doing a night shift.

I’m so tired and I want to sleep.

No, Lei Yiming.

Stop pinching me. It hurts.

I’ve already packed

your stuff for you.

And I’ll find you a place to live in, OK?

Just do me a favor.

Why should I? This is my home.

The one moves out should be you.

You’re right.

This is your house.

I should be the one who moves out.

I’m sorry.

I was too anxious.

That’s why I was so selfish

and even asked you to move out.

I don’t understand it.

We grew up together as friends.

We know each other’s parents.

We live in the same department

but in separate rooms,

and we take care of each other.

What’s wrong with that?

We are purely friends.

And we are totally clean.

So what if they know about this?

That Lin Ziliang and that Xiao Liang,

so what if they know?

You’re just thinking too much.

We didn’t do anything.

What are you scared of?

It’d have been simple like that

if we had explained everything

in the beginning.

But we had not,

so it’s becoming more and more confusing.

It’ll be too hard to explain now.

Just think about Gao Wen and Xiao Liang.

They have treated us as

most trusted friends.

What would happen

if they knew we lied to them all along?

They would be mad.

I don’t even dare think about it.

You’re right.

Now that

you’re with Xiao Liang now,

it’s inconvenient

for us to live together.

OK.

I’ll find a place.

Maybe you don’t need to.

You are right.

Without you here,

I’ll be scared

living in such a big apartment

alone.

It’s my fault anyway.

I’m too scared to face it.

If I could be stronger,

I would be able to face

these issues.

Donut, you are good enough already.

You’ve surprised me.

But this kind of thing

is a new challenge for you.

You must face the problem bravely.

Of course,

you cannot act recklessly.

I know you love Xiao Liang very much.

I know Xiao Liang has some problems now,

and some others are trying to use you

to create pressure for Xiao Liang.

You cannot let them have their way.

And most importantly,

take good care of yourself.

Live and work with passion.

Don’t always eat

tomato with eggs

and eggs with tomato.

Your body needs more.

Eat more meat.

You’re thin enough now.

Stop your diet.

Donut,

I trust you.

You can do that.

Really?

Donut, fight!

OK.

Why don’t you

see me off?

Alright, Donut.

I’ll be going.

Where will you live then?

With money, I can live anywhere I want.

Besides, I have so many girlfriends.

One for each night,

and I’ll be fine in a month.

Come on now.

The wind is coming.

Come on, wind, blow!

Take me with...

It’s enough!

Stop doing that.

You can find another apartment

around here,

and you’ll be back in no time.

Whichever you like.

You’re right.

I will.

I will definitely be back.

I’m going.

Donut,

I will come back.

Whose car was that?

What were you doing?

I was seeing a friend off.

You saw that?

What friend?

Actually...

I don’t care. No matter who that was,

he couldn’t be more important than me.

You forgot about our lunch appointment.

Sorry. I forgot.

Are you still mad

because of that launch event?

I’m not.

I have let that go long ago.

I’m sorry.

I’m the one who should apologize.

I was not considerate enough.

I’m sorry.

I missed the lunch and now I’m hungry.

Me too.

How did you

take care of your boyfriend?

When you step on the station platform

and walk your remaining way alone,

I can only wish you good luck.

You’ve been working so hard,

but you cannot even go back home.

Don’t you think you are pathetic?

The next is house rental information.

Listeners who need to rent a house,

please pay attention.

The next is house rental information.

Listeners who need to rent a house, please pay attention.

House rental?

Do you have to be so considerate?

Donut?

Donut. Donut. Donut.

Where is he?

Who are you looking for?

Is Doctor Lei...

Gao Wen?

Yes, it’s me.

Is Doctor Lei here?

He’s on sick leave today.

Sick leave? What’s the matter?

He was having a little fever yesterday.

Fever?

Miss Gao.

Anything else?

Why are you keep

looking for Doctor Lei recently?

He’s just an ordinary person.

If you became too close,

some of our colleagues

would talk about it.

You mean my recent scandal

may affect him, right?

If you like him,

why don’t you tell him?

Please don’t misunderstand.

I’m not complaining.

The more women like him,

the more I feel honored.

Besides,

no woman would like

a good-for-nothing man, right?

I don’t really understand what you are talking about.

I wonder how Donut is now.

Is she missing me?

Wait a minute.

I ended up here

all because of her.

She doesn’t care about me.

Why should I care about him?

Whatever.

Sleep now.

This is the only situation

when I can be so close to you.

Good night.

Oh my goodness!

I can’t live here anymore!

This is too dangerous!

Where should I go?

If this continues,

I’ll become a real homeless man.

Mr. Lin, you wanted to see me?

Come on, let’s talk outside.

♪ Liars always lie ♪

♪ Idiots always believe ♪

♪ Why are there many people ♪

♪ Turning themselves into lunatics ♪

♪ Respect means nothing ♪

♪ Close relationship matters nothing ♪

♪ How can I pledge ♪

♪ To leave you ♪

♪ I’d love to ♪

♪ Be crazy about greed ♪

♪ I’d love to fall into obsession despite fantasy ♪

♪ I will ♪

♪ Leave you in depression ♪

♪ As long as you give up completely ♪

♪ I’d love to♪

♪ Be crazy about greed ♪

♪ I’d love to fall into obsession despite fantasy ♪

♪ I will ♪

♪ Leave you in depression ♪

♪ As long as you give up completely ♪

♪ I will ♪

♪ Give up completely ♪