Original subtitles

Dear, I envy everything,

You,

your dresses,

the breeze that embrace you,

your pillows that steal the kisses that belong to me,

I envy everything

A BEAUTIFUL PERSONAL MATTER ON EARTH

-Hello – Hi Sudhi!

Razak, hope things are all fine here

Yeah! By God’s grace!

Where were you for a long time?

Please be seated over there

Move please!

During wedding time, these girls are craving for the jasmine flowers as if it’s biryani

Oh god! What’s this!

Aisha, move away

Fathima, please move

This is not for you

You people are too small to wear them

Fathima, Please move

Can’t you ask them to go away?

Girls, please stop

Jaffer bro,

Don’t push me

Didn’t you like it?

Give it to me then

Next, Bride’s mother-in-law Sainuitatha will be singing a song

God, they are calling me

I cordially invite Sainuithatha to the Stage

(Singing)

Come on join

Don't pull it off and destroy it

Kids, go there and have biryani

Don’t follow me

How do I look in the bride’s dress?

Not bad, right?

Fathima wanted to do too much

(Oppana dance)

Badarukka!

Badarukka!

-What is it? – Badarukka!

- What happened, Basheer? - There’s a problem

Tell me the matter

Our Ammatty ran away with ….

Anna, Joseph’s daughter

What are you talking? I just met him now

He’s waiting outside for the speech to finish

In that gap, this guy ran away with her

God!

People are searching for them in the whole town

Let me inform Muneer too

Should not leave it like that

God, what’s happening?

What am I hearing?

Badaru! Your son will never change

God!

What can I do?

You go and find yourself

You should locate them tonight itself

Do you understand?

Sure Sir

We will find them tonight itself

You know this place well, right?

A small spark is enough to turn everything into ash

Even a nursery rhyme can cause big problem

Do you understand?

Yes Sir

- Rametta! - Sir,

Why are these people gathered here?

Ask them to disperse

Uncultured fellows!

They are the reason for all the trouble in this place

Tell them that we would inform them once we get information

Ask them to disperse

Sir

What’s up?

We couldn’t find them yet

Our people have gone to all directions to find them

By the time our people find them,

they would be already celebrating their first night

What’s it?

I found this from her room

It’s her diary

A BEAUTIFUL CONFIDENTIAL THING ON EARTH

To my romantic friend,

When I look back, the memories that I couldn’t remember is what I see

Memory that can’t be remembered!

How can one remember it?

Yes,

I remember what Mom told me about that day

I haven’t told you about it

Don’t cry dear

See, your son is pulling my daughter’s hand

That’s interesting

- Sainuthatha! - Yes

You are next

Finally, it’s my turn

Great, did they become friends already!

Then, you can come together

What happened?

Come on!

She’s just joking

Dear Annakkutty!

I will give you medicine, ok?

Have it

How did that droplet medicine, which we had together, taste?

Sweet or bitter?

It’s done

We are done dear

Raise one hand

When you say 2

Clap with both your hands

When you say 3

Come children, don’t step out

Ammatty, watch out

Pluck that one,

- It’s ripe - This one?

Jaffer, see if someone is coming

Make it fast,

If someone sees us, we will be in trouble

Don’t worry

Ok, throw..

Throw..

Here, take this also

Jesus

(singing)

Ammatty, Koya is coming, run!

Hey you!

Koya is coming, come down quickly

Anna, Run!

Don’t slip

Watch out while you come down

I had warned you hundred times

Jump

Run that side

Run!

I will handle you both

Fast

You! Stop!

Here! You have one

It’s ok, you have it

You wanted to eat it

Jesus, you got a cut on your cheek

Might have got it while I was coming down

What to do now?

There’s a medicine for this

What medicine?

Your kiss

Now you won’t need any other medicine!

who stole the heart of my sugarcane field?"

Who must have stolen it?

You had been enjoying the song and dance presented by PTA member of Punnaarakadavu Govt. school

and experienced singer, Joseph and his team

Children’s programs will be continuing hereafter

(Children dancing)

Next comes Anna’s Oppana dance, Ammatty

If you ever follow my cousin Surumi again…

Come on guys

Surumi, you may watch Oppana,

We will take care of him

Ammatty has beaten them black and blue

It’s all for the sake of Surumi, is it?

Come on

Next program on stage is Oppana

The Oppana dance by beautiful ladies following the songs of Maappilappatu

Bro, shall I do the lighting?

Sure

Why are you so keen on doing the lighting?

Are you planning to woo someone?

It’s already set.

Just to make it colourful

Carry on then

(Oppana dance)

You’re after the bride girl, right?

(Oppana continuation)

There was a great applause for our programme, is it?

I was very nervous

Don’t pull me

-What an outstanding performance! – Thank you, thank you

Anna!

Yes

Come here

What?

Come here

Why are you looking at me like this?

Are you seeing me for the first time?

It’s the first time in bride’s costume

I want to kiss you

Get lost

You performed well

Next to next

Next is story telling

With the charm of storytelling and

Sweetness of mesmerising songs,

Ahmedkutty is going to present a story

Respected audience,

A writer who stole the hearts of the readers with his stories in local languages,

Vaikom Muhammed Basheer`s “Baalyakaalasakhi”

Suhara and Majeed were friends since childhood

Majeed would have sung like this to Suhara:

"In my Maths book, there is a peacock feather"

"Like your eyes, my playmate"

"In my Maths book, there is a peacock feather"

"Like your eyes, my playmate"

"Even while we are running and playing"

"I call you by the bamboo-stick of my heart"

"If your anklets tinkle and the black bangles jingle"

"My heart runs in the lane wet in the rain"

"In my Maths book, there is a peacock feather"

"Like your eyes, my playmate"

"First you became my heroine"

"Then I wrote the story"

"To sing that, love lent a tune"

"First you became my heroine"

"Then I wrote the story"

"To sing that, love lent a tune"

"A field-sparrow and the sunlight"

"Stood longing to hear that"

"With throbbing hearts"

"In my Maths book, there is a peacock feather"

"Like your eyes, my playmate"

"In my Maths book, there is a peacock feather"

"Like your eyes, my playmate"

"Even while we are running and playing"

"I call you by the bamboo-stick of my heart"

"If your anklets tinkle and the black bangles jingle"

"My heart runs in the lane wet in the rain"

...My heart runs"

Pass! Pass!

Foul! Foul!

Anna!

Stop, stop there!

If this ball ever comes here again, I will throw it into the river

-Sorry sister! -Mind you

Hold it!

Anna!

I’m studying Mom

Then who will cut the tapioca?

Have you asked someone to do it?

You ask Ancy to do it,

She’s also your daughter

Sister, I just came back from the church

Whenever I ask her to do something,

She would say that she just returned from church

This girl is studying all the time

Her project and assignments will continue for ever

Dear, bring the key

Dad, is it time for you to go to church for ringing the bell?

If I don’t ring the bell on time,

The three stomachs here will starve

Dad!

- Buy a nail polish for me when you return - Okay

Red colour

Dad, I need Fair and lovely cream

Why do you need Fair and Lovely?

I have decided to make you a nun (bride of Christ)

He doesn’t like all this

Hey, don’t forget to buy coccum,

- What? - Coccum!

Ok, Coccum right?

Also buy some dried fish

Is that for you to apply on your face?

Exactly! That’s what I am applying on my face nowadays

Don’t stand like a statue,

Start cutting the tapioca,

Come I say

I’m coming Mom

Yes

Sister, are you studying?

Or watching the football match?

Go away

Let me study

Then let me close this window

Saji Bro, how’s the match going?

Super

Poor guy, he too must be wishing to play with them

Certainly!

(Cheering)

-When did you reach? – Last Friday

Okay see you then

Dear friends,

On the behalf of Valentine’s day

Govt. Arts and Science College conducting

Lovers mammoth bike rally is entering to the college

Dear friends,

On this occasion of celebrating Valentine’s day in our college,

What comes to my mind is the poem by Neruda.

I want to do with you what spring does with cherry trees

I want to do with you what spring does with cherry trees

Yes, all lovers wish the same

To bloom with love like the cherry trees blooming when the spring arrives

On this Valentine’s day,

To inaugurate the celebrations,

We have our dear Chacko Sir with us, who has written many romantic poems

I would like to welcome Chacko Sir on the stage

Dear children,

This romance and Valentine’s day are the celebrations of youth

Still, I don’t understand why you invited an old man

like me to inaugurate this valentine’s day celebration

First, I decided not to attend this function

Later, I felt that I should come here

Because romance has no age limit

It can bloom at any age

That’s the reason why the great actor,

54-year-old Charlie Chaplin, who made the whole world laugh and cry,

fell in love with an 18-year-old lady, married her,

and had 8 kids with her

Some periods destroy love

Some of the governments try to wipe away love

While Emperor Claudius was ruling Rome,

felt that men, after they got married were only involved in family matters,

and were not showing interest in wars.

The emperor abolished marriage in Rome

Then, Valentine was the Bishop of Catholic Church

Valentine understood the feelings of people who were in love

And helped them to get married secretly

The Emperor came to know about it

And sent Valentine behind the bars

But Valentine knew that Romance could bloom even inside a jail

Valentine fell in love with the blind daughter of the Jailor

As a result of the intense love, Valentine’s lover got her eyesight back

The Emperor came to know about Valentine’s romance

And he ordered to behead Valentine

While he was being taken for execution,

During his last moments,

He wrote a note to his lover

From your Valentine,

The person, who spent even his last moment for his romance,

Who changed the jail into a romantic place,

We are celebrating Valentine’s Day for remembering him

Yes, that’s what love is

It will keep on blooming even in dry seasons

Romance is a revolution which nobody can stop

Hence, I would like to mention that

By all means, I’m eligible to inaugurate this Valentine’s day celebration.

Because, I too have a lover inside me

So, I would like to announce that today’s Valentine’s day celebration

has been inaugurated with love

-Sir, please take a seat - Sure

A million thanks to Chacko Sir for letting us know the intensity of love with his words.

Next program will be “Love Letter Exchange”

You can exchange the love letters you have written, to your lovers

Sir

To my loving Chacko Sir

Dear, I envy everything

You,

your dresses,

the breeze that embrace you,

your pillows that steal the kisses that belong to me,

I envy everything

What has he told!

Aren’t you going out during the Valentine’s Day?

What’s it?

I think Jaffer would become a poet

Read this

Dear, I envy everything

You,

your dresses,

the breeze that embrace you,

your pillows …

Here

What happened?

Dear girl, you are more beautiful than me,

Still why no one wants to marry you!

Ammatty,

You don’t have any earrings, no chain around neck,

Anna!

Are you a hired writer?

Anna

Aren’t you ashamed to share the letter you wrote to me with Jaffer?

Why is he looking at me?

I read it

From Roshni,

- Anna, listen to me - No need

I’m in trouble

Hey, you!

Tell me the matter

Ammatty, today being a good day, don’t chase me

Girls are there everywhere in the college

- Don’t insult me -You stop

You… Just get up and leave!

Why did you copy my letter and give to Roshni?

When you guys are doing so much,

Shouldn’t I do a little bit?

You are playing with my life

You are getting upset as if it was your own creativity

You copied from a famous author, didn’t you?

You copied from him

And I copied from you, that’s it!

Did she show that letter to you?

Was there any spelling mistake?

It’s a big mistake

Anna is upset with me

That’s fine

- How can I solve it? - I don’t care

Would Roshni have understood anything?

Dear, don’t be like those silly girls

Be intellectual

You are the one who’s silly, not me

He copied my letter and gave it to Shahina

I didn’t know about it

Ammatty, our personal things should be between us

I don’t even like God coming in between us

If you love your god more than me, I can’t bear even that

Even I was thinking about it,

When you get hurt, instead of saying “Jesus” you should be saying “Ammatty”

I can see a smile

I don’t feel like smiling

We call it sweet smile

Right?

Just a kiss

Hey Chairman!

Dear Ammatty, is it adult-only movie?

I saw everything

Get lost!

Sorry, I got into the wrong theatre

Continue please

- Get lost! - Are you happy now?

One more kiss?

Just one

Is this size fine?

Let me see

Not that big Surumi

I don’t want your opinion aunty,

Uncle, you tell me

Uncle!

- What’s it, dear? - See this

That’s fine, it looks good

See, I told you

Enough

I know, you both are a team

Enough playing with those gooseberries

Sainu!

Do you how the drink from my shop became so famous?

How?

The taste of that drink will remain on their tongue till midnight

That’s why the kids rush to our shop when finish their Madrassa and school

That’s true

Seems he’s here

There comes the boss

Go dear

Hey groom, please stop!

I warned you not to call me like that

Is your college open even at night?

Where were you all this time?

You know I’m the Prime minister of the college

Mom, I’m hungry serve some rice please

I have kept it ready, have it

- Move! - Prime minister, wait a minute

I have something for you

What’s it?

I’ve been waiting for a long time to give this to you

What’s it?

Open and see

What’s the day today?

Hey..

Let me know if you liked it

I am fed up with her

It won’t be finished even by midnight

Uncle, I’m leaving

It’s late, I shall drop you

That’s fine, I can go myself

See how happy she is

It’s not done yet

Don’t be in a hurry

Do it fast

Let it take it’s time

Mom, how can I eat without fish!

The fishmonger didn’t come today

You manage with that today

Everyday she cooks the lentil curry

If it was the religious book, I could help you with it

But I can’t explain your college books

Are you studying well?

No Dad, I’m having fun all the time

I know you are fun-loving

Soccer, politics, drama…

What was special today?

Valentine’s day

You’re my only son,

If I become bedridden, you have to support me,

Do you remember that?

Of course, Dad,

I will accompany you till the burial place.

Hey, don’t talk rubbish

Finish it dear

See, he’s on that phone all the time

I can hear him chatting even at midnight

Why are you observing him all the time?

He’s blaming me for watching him

Jaleel bro, I already told you not to force me for this

I can’t come

You are always on the phone since you got it,

Like the kangaroo carrying its baby,

All the time,

Sister, Sneha had sent a message,

I was checking that

It’s for my assignment tomorrow

I have been watching you when I wake up in the night,

The light from your phone inside the blanket

That’s when I check the time

What’s your problem?

One day I will peek into your inbox

As if my phone has no delete option

Dear,

I forgot to tell you something

This phone should be used for useful things

- Do you understand? - Yes

Then go to bed

Tomorrow it’s holiday for both of you as it’s Saturday, right?

(Nodding)

You should be here

We have some guests

Pray and sleep

(Gesturing)

Jesus, may that guest be someone coming to marry my sister

You!

I will

You want to get me married? I will beat you

Give it to me

Her assignment,

Hey

Go and sleep

When father told me that we have some guests at home

I got terribly scared

Only after knowing the guest was none other than Father Dominic

I felt relieved

To convey this to you, I tried reaching you over phone several times

No response at all

Today is the first day we stayed without seeing each other

What is wrong with you?

Didn’t see Ammatty today

Yes, me neither

He’s not picking the phone also

You carry on

We will wait in the canteen

- Ok, see you then - Bye

Jaffer, Ammatty is not reachable,

No response at all

He has sent a voice message for both of us

Voice message?

You listen to it

Jaffer, don’t ask me where and why I’m going.

I felt like that

I’m going to do something good

A pilgrimage after which I’m not sure whether I’ll return or not

Please tell Anna not to wait for me

And to forget all the dreams we had together

I can’t say this to her directly

You have to tell her

We need to learn to face unexpected twists in our life

Ok then

Dear, I don’t know where he has gone

He called in the morning

It was the sound of train that I heard first

Then he said in a low voice that he’s going to do something good

What’s he going to do which we don’t know?

I’m scared

When one of our boys go missing,

people take it only in a different way

(Raising slogans)

"Why and where did you go my love"

"Leaving me alone, without telling anything"

"Without knowing where you are"

"I searched everywhere many times"

"With burning heart"

"I stood silently in places where we used to meet"

"The whimpering words on my lips"

"Dried up and disappeared"

"Why and where did you go my love"

"Leaving me alone, without telling anything"

Ammatty,

Ahmed Kutty,

As you told me, I’m not waiting for you

I’m not blaming you either

It’s better to light a candle than blaming the darkness

As I can’t be your bride, I shall become the bride of Christ

All flowers are not to be worn by people

Some of them are for temples

Tell me

Tell me whatever your decision is

Father,

Anna will speak to you

It’s better to become a nun when one’s mind says so

Let Ancy continue her studies,

That’s what she likes

I want to do service to Lord,

That’s what my mind wants now

Dear, your mind is filled with God’s eternal light

"Today in the dark room of my heart"

"You are melting like a fading flame"

"You are still in my heart"

"The honey drops you still scatter"

"Give a thorny crown"

"In my scorching heart, I desire"

"A touch by your fingertips"

"Why and where did you go my love"

"Leaving me alone, without telling anything"

YEARS LATER...

ISLAMIC SPEECH

The Roaring lion at religious talks,

Respected Ahmed Kutty Baakkavi,

Will address you this evening.

We would like to welcome and invite all religious followers to the program

Respected people,

The topic of the speech will be “Lady in Islam”

So, this is what is told in Holy Quran

Respected scholar Ahmed Kutty Baakkavi has reached here

I would like to conclude my words and welcome him on the stage

(Greeting)

Ammaatty!

Jaffer!

It’s been a long time dude

I got out of the house for buying jasmine flowers for Surumi’s wedding

Won’t be able to listen to your speech till the end

You will be coming there, won’t you?

Will talk to you then

Very happy to see you

Please come

(greeting)

Greetings

Badru, you are a lucky man

The boy who was after politics and drama finally came on the way of Allah

He’s become a scholar now.

Everything with the blessings of Allah

What is a lady in Islam?

What are the rights that Islam has given to ladies?

The Holy Quran says that in the Dark age,

how the ladies were treated

When a father was informed about birth of a daughter,

he used to run away from the society

(singing in Arabic)

When a father is informed about birth of a daughter,

his face turns sad

He suppresses his anger

The quran says

(singing in Arabic)

Jesus is in front of me always

As you are on my right side,

I won’t change

How short is the Love!

But to forget it, takes longer

Basheer, the mosque committee says that you saw them first, is it true?

It’s true, sir

What did you see?

After the program started, she opened the seminary gate and went towards the place.

Were you the Mic operator of the program?

Yes

So, you saw that lady coming out of the seminary gate,

which is 3 furlongs away, from the program area

From there, you can’t even see that gate

That’s right, sir

Then tell me, why did you go to the seminary?

That… Sir…

Hey, tell the truth

Sir… that…

Tell me!

This is a sensational case

Tell me only the truth

Why did you go to the seminary?

I have a weakness, sir

Of Peeping though….

Isn’t that a mental problem?

Yes Sir,

Please don’t charge case on me for that

We have received so many complaints like this

That will follow later

Now Basheer tell me about this case

What did you see?

After the program had started,

I asked my assistant to take care of mic system,

I walked towards the backside of the seminary

Then what did you see?

My god!

But the holy Quran tells us that

Both man and woman are equal

Islam tells us that both man and woman has equal rights

Islam has given ladies the right to acquire wealth and spend it

Man and woman are the parts of the same body

Let Allah give you the strength to respect and love ladies who are self sufficient

- God! - God!

It was great

Let’s start

The program was nice

I would take leave

Please give me a call before you leave

- Dear - Mom,

The speech was nice

You have become a great man

It’s all because of Allah’s blessings

We came rushing from Surumi’s wedding place to listen to you

You come with us

She had been asking about you

Yes, you should take care of everything

Come fast

We will have food from there

You both may go now

I shall come after meeting my friends

The speech was nice

Ammatty!

Anna, you… here…

I just want to know one thing, then I will leave

Why did you leave me?

I didn’t go myself, they forced me to

Who?

Your Dad

Your dad wanted to meet me

And I thought he came to know about our affair

But he wanted me to do something else

Come,

Take a seat

I don’t know how to begin

You know my family very well

That’s why I thought of telling it to you

After Father Dominic visited our house,

I noticed some change in Ancy

What I am talking is about the principle of God’s call

This is about Joseph’s mother Katha’s offering to God

It’s time to do that

Let Ancy offer her life to God

He had entitled you to take care of her

Now you should return her to God

Hurry up, dear

They will reach by 5 o’ clock

What happened dear?

You were not like this before

What happened?

Tell me the matter

Have you decided to send me to the seminary?

Of course, that’s an offering

Pease don’t, Dad

I don’t want to join Seminary

What are you talking dear?

We have told you about it since childhood

You had agreed for that

I had, but

Don’t know when my mind…

Tell me dear

What’s your problem?

Whatever it is, we will find a solution

No Dad.

He is a poor guy,

If I cheat him…

Saji will be broken

Why didn’t you sleep yet?

I will sleep only after you come

Ancy, I had a dream just now

Dream?

What dream?

Your dream is not bad

Ancy, tell me the truth,

Are you fooling me?

Do you believe that I will cheat you?

Then who will become the bride of Christ

I don’t know how to tell dad.

But I have already told Jesus not to wait for me

Ammatty,

I can’t bring sorrow to him,

Already he is a disabled guy

I decided to get Ancy married to him

May god bless you

It’s a good decision

Many people like him are getting married and living happily

But, that’s not the issue

I can’t deny the offering for God

So, I decided another thing too

Instead of Ancy, let Anna join the seminary

But neither me not Mariam can talk to Anna about it

You should tell her that

Me?

You are her best friend

You are closer to her than us

You are the only person with whom she opens her mind

Mariam always wished for a son like you

Even I felt the same seeing your friendship

I will tell her,

But I don’t know if she could do that

She should

Jesus gave us everything

We need to keep our promise to Jesus

So, Anna will go instead of Ancy

It should be done

You can do it Ammatty

Early next morning before the prayer time, I boarded train

I got off in Ajmer

I wandered in Ajmer town

There I met an Islamic scholar

He admitted me in Aligarh university

Thus, I learned about Islam more and more

And got closer to Allah

That’s how I became an Islamic scholar

Enough, that’s enough

That’s what I wanted to know

Let me go

Please don’t go

Our gods won’t forgive us

Let me see you a bit longer

Jesus

Anna

Anna

Ustaad,

See.. See what they both are doing!

Such things are forbidden and against the religious will

Don’t keep watching, go and catch them

You...Stop there

Stay there… Stay there

Don’t be panic, Anna

They are coming after us

Be careful

Mujeeb, Rahman, you guys look there

Basheer, Khader, let’s go this way

- Climb - Yes

Brother! What happened?

There’s a Problem

What’s it? What is the problem?

Your son Ammatty had eloped with that nun

Anna...Josesph’s daughter

Oh my God!

What am I hearing!

Badaru, Your son will never reform, right?

Only this much I saw

Rest I don’t know

Such sort of love...

sure to kindle fire! Definitely!

In case if Love catches fire, Can’t the Law put it off, sir?

Yes sir, it can...

Take him away

Move man

Rametta, Switch off the lights in Bedroom and Bathroom

Okay sir

You just give us the permission, we will handle the rest

Ammatty is not an ordinary Muslim guy

But an Islamic Scholar too

If a person like him had resorted to such a harm

Where did all his Islam ideology go?

We must however catch them before the morning Aadan

They must be in our custody

Immaam, you make necessary arrangements for that

If the news gets leaked, we will be ashamed

Isn’t it, Bro?

Who else is left to know now?

Police complaint is also lodged

What was the need of lodging a Police complaint immediately on hearing the news?

Couldn’t we manage it?

Don’t we have boys to handle this?

Please don’t aggravate this situation

And also stay calm

Do whatever you want to do secretly

However I want him right in front of me

I have made all the arrangements for that

And brought the guys for that also here

Mujeeb and Rahim, come inside

Please be seated

Father, if a Priest disrobes,

People may forgive

But if a nun disrobes,

Everyone will only brand her as impious

Mother, we had always warned to keep an eye on them

Father, we never expected such a thing to happen

I had hardly heard anything like this

She might have been mesmerized in his words

Afterall they are women!

Don’t talk like that, Thomachhan

All of us are god fearing, Please understand that

Moreover you know well about Ammatty

Ever since his childhood he was hanging after Anna

When he got a chance, he misused it, that’s all

Now let the Priest say what needs to be done

All of you stay calm

We must bring Anna Sister back

Like the story of the Shepherd who left his 99 sheep

to find one lost sleep and brought it back

in Bible

Hope you are able to understand what I am saying

We must bring Anna Sister back to our diocese, somehow

You say what needs to be done, Father

We have strong boys in our community

You do whatever you want

but make sure that you don’t slander the reputation of the church

He had applied some black magic and coaxed my child

In this house, like the dirt

Even Shame and humiliation are also getting piled up here

When anything happens to their daughters

Only mothers feel traumatised!

If any problem crops up, you will get drunk and sit like this

And needn’t bother about anything else, right?

My hands and legs are trembling, I am unable to do any chores

He is the cause for wasting this marriage feast

He will never get any food from my house

Serve some more

While my heart is on fire, he is gobbling food like this!

I am extremely angry, my teeth is grinding

Don’t you know my tummy will flare up if I get angry

Better you serve, idiot

How will I face the Mahal committee?

Hasn’t he put me to such a situation?

Why are you needlessly cursing him?

She needs to be cursed

She might have mesmerised him

Isn’t he a bachelor?

You don’t support him

Useless fellow

I will only blame her

Wasn’t she the bride of the Christ?

How could she do such a thing to our son?

Isn’t our son an Islamic Scholar who preaches Quran all over places?

Can such a person elope with someone’s bride?

Be seated

I had a doubt if two birds flew in here

We want to search the house

Okay

Rametta, Search intensely

Oh! Biriyani...Chicken

Grand feast is ready for their reception

Sir, he didn’t come here

So you understood the matter

Now speak, where are they?

Sir, Like you, we also don’t know where he is

Sir, they are not here

Not here!

They will surely come...

In case if they come, produce them in the Station

Understand?

Have your food

Shall we move?

O my God!

What more sufferings are in store for us!

They are not here

Where could they possibly go?

Speak

You are his close friend

Take the jeep

I am sure they have gone this way only

They are still here.. Haven’t moved from here

They are here only..I am sure

Check...they wouldn’t have left this vicinity

Look in that river Ghats

Look..

Hey Mujeeb...

Wasn’t this bicycle which they rode?

Look...

Yes, it is the same one

Then they should be here

They wouldn’t have left the place

Look there..His Cap

Come here...Come here...

Isn’t that his cap?

Jump into the water and check

Come on jump...

Swim and check

I shall also jump

You found him?

Look the other side

Look there...Look on the other side of the bridge

Come...Come...

Where have we reached now?

I have a secret house over here

No one lives there

It’s my late grandpa’s house, come

Don’t get scared, come

“From the days when we played hide-and-seek,“

“Dear, didn’t you become mine”

“When we made play-house and rested,”

“Didn’t we share our hearts unknowingly?”

“In the dream that we will join one day,”

“Didn’t we lie awake many nights.”

“Kissing the pillows,”

“Didn’t we sweeten our lips”

“Though knowing that you are not in the blanket,“

“How many times did I hug the bed“

“Though knowing that you are not in the blanket,“

“How many times did I hug the bed”

“Didn’t we rain and drizzle”

“Didn’t we bloom like a flower tree”

“Didn’t we rain and drizzle”

“Didn’t we bloom like a flower tree”

“From the days when we played hide-and-seek,“

“Dear, didn’t you become mine?”

“When we made play-house and rested,”

“Didn’t we share our hearts unknowingly?”

“In the dream that we will join one day,”

“Didn’t we lie awake many nights.”

“Kissing the pillows,”

“Didn’t we sweeten our lips”

Fantastic!

Do you know what is happening outside?

The whole town is on fire

Because of your damn love!

What crap are you doing donning your religious apostles?

Already these two communities have split and triggered hell a lot of problems

Hope you understand

No one will understand all this crush of yours

The entire headache is for us only

What is your decision?

Is there any plan to go back?

Even if you go, no one is going to believe you

In case if don’t go..

Will face an accidental death...

...One amongst you

We wish to die

It is said that Love slips off the window while religion penetrates through front door

But they proved it wrong

Sister

I read your diary

Deep love, isn’t it?

Jaffar, shouldn’t we move them from here?

I meant shouldn’t we move them to a safer place?

Definitely Sir

Come, let’s find a way

All the best

Come

Jaffer, first we need to change their appearance

Anything can be done, sir

Rametta, - Take Jaffar - Come

We are taking them also, aren’t we?

They are not here

Sir

But there is a possibility that they would come here

And you can take them in custody

In such a pretend, guard this place

Understood sir

Got it? Don’t let anyone inside

Jaffar will come

Understood?

Take the jeep

So Ammatty and Anna are in your custody, right?

Did they escape with your knowledge then?

Talk softly, dad might hear

He won’t hear

For that why are you taking my Purdah?

Sister, for the time being, they need some dresses of yours and mine

Irony! From Cassocks, are you going to confine her in Purdah now!!

Don’t do that

I have some new churidars

Bought for the wedding that got cancelled

Let it be useful to her at least

Sister, these are your...

Give it to her… Go

Jaffer..

Even if you get trapped, make sure that they are safe

Okay

Only when two different religions unite,

World will become a Paradise

Walk faster

Hariyettan is waiting with Car on the other side

He will take you safely at the destination

Nothing to panic

Moreover C.I also supports us

You keep this

Shall I move, dude

Don’t worry, All the Gods in this Universe will protect you

Okay move

Faster

Be careful

Get inside

I will carry

Sir.. Sir

Are we doing the right thing?

Isn’t it not right?

When there is a complaint against them,

Letting them free...

Who let them free?

We slightly turned a blind eye

Well, are they accused in any case?

No, Sir

Have they murdered, robbed or harassed anyone?

No, Sir

Because of the pressure from Top

We have turned a blind eye towards many criminals

So, no problem with this

True, Sir

What is their offence?

They fell in love with each other

They are grown up persons as well

Also decided to live together

Where do you find a Criminal offence in this?

Nothing Sir

In fact opposing this is really an offence!

That’s true sir

All laws that are inhuman have always been violated

But there are few offences that are right only before the Almighty

Did you understand?

Yes sir

Start the jeep

You people eloped, didn’t you?

Don’t worry, Jaffar told me to make sure you reach safe

No one will dare to touch you in my car

I am also like you

Mine was also a Love marriage

I saw her first in front of the Krishna temple

The moment I saw her, I felt a pain in my heart and all over my body

That was intolerable

When she came out of the temple, I went and professed my love

Upon hearing such a thing from a stranger, She became dumb struck!

It was in fact later, I knew her name and all other personal details

First impression is the best impression is the famous dialogue of Surendra Master

It was then that I realised it

The irony, Me who was an atheist started regularly visiting the temple since then

It was 3 months later, without anyone’s knowledge,

We silently got married at the Krishna temple

When we reached home, it was full of chaos

Father, Mother, Sister, Brother-in-law all started yelling

Would I give up? I also stood boldly

Finally they agreed, what else they could do!

A couple of days later only, I really understood the gravity of the situation

That my parents aren’t eating the food that my wife cooks

Because she is a Harijan and I am a Nair

When I came to know about this, I was shattered

I told my Parents point blank if they could not consider my wife like a daughter

Then don’t consider me also a Son

It was then that we shifted to a rented house

No use of saying, some people are like that

Although there is a significant advancement

untouchability still prevails in the food what we eat

Fruitlessly we can say Kerala has changed

Even now, many have religious spirit and caste spirit in them

Those things will pop out only when it matters to them

However it is good that you escaped

But be careful

Your matter is not concerned with Caste

But with the religion

It’s a highly volatile ticking bomb that can explode anytime...the religion...

Well, as said…

Earth is also rotating, right?

We will meet somewhere…

Welcome. Welcome

Jaffer is my friend

He told me everything. You will not have any problem here

You needn’t panic

Get into this Auto-rickshaw

Wait for 5 minutes

You guys come

This is our city, our Place

Please come inside

This is my antique showroom

As there were some business issue, I had shut it down

Until you get a house to live in, you can stay here peacefully

Here is the key

Start your life peacefully

Please get in

Bye

”When memories murmur like forest-leaves,”

“It may be the story of the breeze”

“Or a love-poem”

“When memories open doors like breeze”

“I am the leaf which tells it as your story”

“I am the leaf of love”

“O flower, grown secretly by the forest,”

“Come riding the season of remembrances”

“Did I reach the sun far away”

“Swinging on the memories”

“May be memories become dreams at dawn”

“Even dreams at dawn can come true forever”

“Love alone is everything”

“When memories murmur like forest-leaves,”

“It may be the story of the breeze”

“Or a love-poem “

“When memories open doors like breeze”

“I am the leaf which tells it as your story”

“I am the leaf of love”

“O unique butterfly, coming out of penance,“

“Will you sit on this flower”

“Will you become the golden wings of this youth”

“In deep slumber”

“With the memory of pain gone, “

“I am a forest with new flowers”

“I am the pollen on the new flower”

“We are forests full of blossoming flowers”

“When memories murmur like forest-leaves,”

“It may be the story of the breeze”

“Or a love-poem”

“When memories open doors like breeze”

“I am the leaf which tells it as your story”

“I am the leaf of love”

(Morning Prayers)

Have you reached?

Yeah reached

Shall we have breakfast?

Hello

Hi

New tenants

Hmm

I am the one staying in this house

Would you mind if I visit you for an acquaintance?

Please come

Ask dad and go, Lachu

I will be back now, mom

Who is that, Anna?

A girl from the neighbouring house

Looks to be very jovial!

Please come..

- Hello - Hello

- Please sit down - Thank you

-Hi! –Hi

Hi, I am Lakshmi

They call me Lachu

Which is your native place?

We belong to Palakkad

- Yes - Breakfast

-I will serve right away -Where is Lachu dear?

She has gone to meet our new neighbour

Who is that new neighbour?

Call her

Ask her to have breakfast along with me

Although it’s Tamilnadu, Majority living here are Malloos

There is an FM for Malayali people

I am working there as RJ

Fantastic!

Oh, is that the reason you have no control in your talk!

Uncle looks too funny!

Not Uncle, call me brother

Not brother, Bro...

Bro..

Oh I am sorry,

I forget to ask your names and hometown

That is Ahmed Kutty and I am Anna Joseph

Oh

Love!!

I am fond of having company with such people

Why? Do you have any love affair?

No

I organise a programme for Lovers in FM

Daily morning at 8.30 is the Programme

Both of you should listen

And not only listen but also share few love tips

Lachu! Here comes the Restaurant!

Come and have food

Papa is waiting

I will come later for a detail acquaintance

It is quite difficult to make her eat

That’s why

Come on get up

Get going

Bye

Shall meet later

Hello Good morning, Welcome all of you to Love Chat 104.8 Club FM

Your Love Lakshmi

It’s me Riyaz

Lakshmi and Riyaz are here for sharing Love chat

Here we come for sharing Emotions of Love

- Lakshmi is really smart - Yeah Extra smart

Does love have a colour?

If does, what would that colour be?

That is really a confusing question

Just have a guess

- Yes, Green Colour - No

Then, is it Sky blue?

Not that too

Look at their silly questions!

Wasn’t that a good question?

Then you say

What?

The divine moment that you fell in love with someone,

during that moment, the colour of the dress your lover had worn..

Is the colour of your Love

Wow!

-Selvam, Come at 8 am tomorrow -Okay

What’s it? Don’t you catch sleep?

Hey look

Ammatty, Someone is at the door

- Oh you! - Hi

- Good morning - Good morning

Looks like you have come doing some mischief!

No...No mischiefs!

A small surprise

What surprise!

A big surprise that you guys haven’t expected at all

Ready

Okay

Uncles!

These uncles had asked me for the way

I landed them safe here without any difficulties

I will collect the treat later

Now I will leave

Bye.. Bye

Have a nice day

Please come

Come sit

When your mother was sobbing inconsolably, Jaffer gave me your details

In one condition that only if I bring Anna’s father also along with me

When we heard that you children are also worried here

We planned to come together

Dust has still not settled there

No one in the Diocese and Mosque are aware of our visit

They are resolute in bringing back both of you to their families

Someone threw crackers in the Church

Not known who has done it

At times Windowpanes in the mosque also getting broken

Day before yesterday, all of us were summoned to the station

For a compromise

It doesn’t mean that we all should abide to whatever you decide

Committee has certain rules and regulations which all of us should abide

What rules are you talking about?

We do abide in certain rules and beliefs here

Please don’t violate it

Let’s think about how to resolve this issue

(Argument continues)

Stop it all of you

What decision are you going to take?

No point of having such heated arguments over here, understood

You children needn’t get worried

You are safe here, don’t you?

No one will come looking for you here

We live like enemies in town

A kind of Pretence

Otherwise we can’t make our survival there

I will go and get coffee

- Let me pacify her - Okay

Dear

Father

Doesn’t matter

Father

Sit

Mother...

Let’s not discuss about her

She keeps looking at your dress all the time

And talks very less now

Even I don’t go to the shop regularly nowadays

Shop is in front of the mosque

Passers-by give a suspicious look at me

Therefore I stopped going

I stay at home all the time

Don’t worry, Father, Things will become alright

It was to discuss about that I came here

You don’t worry, Everything will become alright

We shall make it fine

You don’t feel panic, dear

Just listen to me attentively

Forget your father, mother,

and all your blood relations

But don’t forget the Christ

We are the slaves of the Lord

When you disrobed, it was the Lord who felt dishonoured

I at least need a piece of land in Mosque for my burial at the time of my death

You don’t spoil that

What’s it, son, you don’t speak anything

Aren’t you an Islamic scholar? You can really do it

Somehow try and convert her into our religion

Isn’t she our child?

Baptize and come back to our religion

Preach her Quran, Sunnah and Hadith

That is the only remedy for all this

Only then Allah will forgive

This Father very well knows that you can’t part away from him

For that he must also be baptized

My child should compel him for that

This Father won’t ask you to part away from her

I only want you to bring her to our religion

Is anything wrong in it?

There is nothing wrong

People belonging to any religion are getting baptized nowadays

Then what is the problem?

You bring him to our religion

And do confession to the Lord

Otherwise, you know, You will be answerable to the Lord

And suffer rigorous punishment

Come, don’t worry about the situation over there

Yeah I am coming

Come

While telling her about the happenings at home she started crying inconsolably

So I made the coffee myself

Isn’t it my child’s house?

Okay, let’s have it and then leave

-Oh Lord! -Come son

Dear, you must come back home as his wife!

All are waiting for you at home

Shall I move?

God bless you, son

Let’s move

This is my 1st Christmas that I hadn’t been to the Church

Do you regret?

No.. For what should I?

Isn’t my Christ beside me?

What Nabi felt towards Ayesha is what I am feeling towards you!

What else do you feel?

I feel to chant verses of Quran infront of the Mosque like earlier

And I feel of chanting Solomon’s psalms

Then ain’t I there in your mind now?

Of course

Truly?

True

An Honest answer is like a kiss on the lips

Proverbs 24:26 in Bible

Not even remember about God while chatting with your pair is what is said in Quran

All of you wake up from the inertia of the sweet dream that you had yesterday

Now the time is 35 minutes past 8

In Love chat with all of you

Here joins Lakshmi and Riyaz

Is there anyone who hadn’t swum in the river of Love?

Lakshmi is rocking

Is there anyone who didn’t have such a dream..

All my hairs have turned grey

I lost my old glamour

Are you doing all this in the Kitchen?

My hair has turned grey, dear

Can’t you see me cutting the vegetables?

In case if it falls on it,

Why do you feel so annoyed?

Okay I will stop then

Nothing beyond your saying

But I doubt whether you are getting a tiny moustache!

Come on

Slightly over here..

I shall cut it for you

What we are going to discuss in Love chat today is

About the dark side of Love

We are now living in Generation where Religion causes rigidness in Love!

Here comes the question now

When inter-religious lovers get married,

Towards which religion would they start loving the most?

Towards their own religion

Or soul mate’s religion?

Well before discussing that, let’s relish a sweet melody

This is 104.8 Club FM - Fun in tonnes

I got a bit late

Not a bit.. You were very late

Where were you for all this time?

It’s a been long time since I offered prayers

I went to Mosque, offered prayers

And were listening to Islamic lectures

Don’t you know I am alone at home?

Then, you also come along with me tomorrow, for listening lectures

Me?

It’s really good

It will purify our mind

Isn’t my mind pure then?

Anna, don’t talk nonsense

Have dinner and sleep

Aren’t you having dinner then?

I already had

There were offerings in the Mosque

I will go and sleep then

Always rice cakes!

You liked rice cakes!

All likings will not remain the same all the time

Now I understood

What?

The thing that you intended about

Her damn rice cakes!

What is your problem?

You said you have something to tell me

I will tell

But listen carefully

You tell the matter

My parents are desiring that you come home as my houri...as my bride

You don’t have to panic

We shall get down at Ponnani on the way

do Islamic studies

Then as my Houri, you can come to my house

My parents will feel happy

We shall go

My parents are waiting for us at my home

Before that, lets get baptised

And then we shall go

To my house

Anna..

-How much? - 30 Rs

Anna, just listen to me

We shall go to my house

You are a sadist

that’s why you are forcing to convert me into your religion, isn’t it?

I will force you

Because Male has the power in the married life

Even I have power in my belief

I will not give that up for anyone

Whenever I was loving and kissing you, Only Christ was in my mind

That’s what I also wanted to say

Whenever I was hugging and sleeping with you, only verses of Quran was in my mind

Enough...Don’t talk more

Let not your Allah and my Christ quarrel with each other

We shall part

I was waiting to hear this from your mouth

Lachu..

Try to understand what I am saying

Look at me

Leave me

Welcome back

Today’s question in Love chat is this one

Is love beautiful without fights?

I will repeat the question

Is love beautiful without fights?

Isn’t Separation the other side of Love?

Play a song, dear

We shall come back to Love chat

Before that, Let’s enjoy a sweet melody

Get ready, let’s leave by tonight’s train

You guys needn’t worry, no issues

I will handle it

Okay you cut the phone, I am on the way

Don’t cry

Dear

What shall we do now?

He will grow

How?

Like this river, he will grow

What shall we name him then?

What names does a river have?

Do rivers and fishes have any names?

Do birds have any names?

Wasn’t those names given by us?

They are not aware of it

Life and Love aren’t confined to any religion

A mate's name is engraved on every human who is to be born

Not only that

A name is engraved in every grass blade, who should nurture it!

Doesn’t all God teach us about Love?

Then why are we building fences around Love?

Don’t our fences get shattered in a torrential rain?

Is there any worship places that doesn’t get washed out in landslides?

What we need is not the fences that distinguishes the mind

but the bridges that connects one mind to another!

“Love alone is everything”