All language subtitles for www.1TamilMV.cc - SUPER THIRUDAN (2021) Tamil TRUE WEB-DL - ESub

'SUPER'

Hey, move aside.

I bet Rs. 10,000 on Akhil.
- Is Akhil racing?

I bet Rs. 20,000 on Akhil.

Go!

Why is he raising his front wheel?
- He's showing off.

Where's Akhil?

Look there! Akhil is zooming ahead.

"Super."

"Superman."

Come on!

"Super."

Hey, repair the bike
and bring it to me. You bugger!

This is too much, guys.
Bring me down..

Sir, you should always win.
- Okay.

I'll throw a party to the entire
staff, tonight. Okay?

Hold on..
Sir, we've so many taxis.

Buy me one. I'll drive it for hire.
- Is it? - Yes.

Okay.

"Come on.."

"You better come on.."

"Baby, come on.
Tell me something."

Hello. Where are you?

It was foolish of me
to ask you to the movies.

What? Are you at a beauty salon?

Are you coming to the cinema
to exhibit yourself?

Superb.

Yes. Tell me.
Did you get stuck in traffic?

Is someone leering at you?

When you dress provocatively,
why won't he?

That's the reason you visit salons.

Superb.
- "Kick that fat back.."

Who is he?

Someone is leering at me, too.
What? Hold on a second.

Where is he?

Superb.

Hold on a minute..

Who are you?
- Sir.

If you pay me Rs. 100,
I'll give you what belongs to you.

Hold on for a while.
Someone is offering me something.

What will you give me?
- Please come with me.

Come on. Please come.

Stand there.

Give me a minute, I'll finish
your portrait and give it to you.

Oh! All right. Go ahead.
- You can talk on the phone.

Tell me.

Some fool is drawing my portrait.

He looks like a jerk.

Okay. Get here quickly. You can
also get your portrait drawn.

He charges only Rs. 100.

Tell the driver to drive fast.
Come quickly.

Yes.
- Sir.

It's finished.
- He says it's done. Hold on..

Tell him to drive fast.

"Baby! Come on, tell me something."

Good. Very good.
- Give me Rs. 100.

Ask him to pay.
- What?

Take it from him.
Ask him to pay you.

It's your portrait.
- Shut up!

Hello. Yes?

Are you coming?
Come quickly.

What's that noise?

An accident?

Where did it happen?

I'm coming.
- Sir..

Pay me Rs. 100.
- Hold on.

Beware! Hello.
- Sir..

I think you are stressed now.
So, where can I meet you again?

Meet me?
- Yes.

You get to meet me

when your fate turns against you,
makes your life wretched

and drives you to the edge.

"Baby! Come on, tell me something."

Hey, man. Is the mistress inside?
- Yes, she is.

It seems like a new car.
- Yes, it is. Take your hands off.

Have coffee, Son.
- Thanks, Mom.

You had long hair as a kid

when we let it grow so as to get
it tonsured in Tirupati.

Then I used to plait your hair
during my leisure time.

Now you look the same again.

Shall I buy you pair of ribbons?

It's my style, Mom.

I know that. Why else would
you grow it like this?

Mrs. Adilakshmi!

I have some news.

The girl is from Kattipudi.
She's done B.Sc.

She lives with her family.

She's the only the daughter.
They own 50 acres of land.

Her elder brother
lives in Los Angeles.

Her other brother is in Melbourne.

Do you have any objections?

Even if her parents leave
this place and move to Los Angeles

or if her brother quits
his job and moves here

I have no objections.

Don't tease me, ma'am.
Do you like this alliance or not?

Do you like it?
- Yes.

Then you may marry her.
- I thought it was for your son.

Sorry. We don't want to enter
into any marriage alliances.

Half our lives are already spent.

We are living peacefully.
We've got used to it.

Now if some girl comes here
and swaggers around in this house

I won't be able to bear it.

Don't bring anymore alliances.
You can go now.

Boss.
- Yes? - Car is ready.

Boss got me this new car.

Together with this,
we now have 250 cabs.

What do you prefer to have?
Countless cars or a few kids?

I'll father some.

Who cares if you
beget children or not.

Hand me that coconut.

Be careful, boy..

Did you pack the remote?
- Yes, sir.

Keep it here.
Let's catch a taxi, dear.

Hey, stop..

Stop..

Good morning, sir.
- Good morning.

Where do you want to go?
- Masab tank.

Most importantly,
I'm carrying a new TV.

Mine is also a new car and you're
my first passenger. - Very good.

This is the first time I'm carrying
this TV in a car. What's the fare?

As my first passenger,
it's up to you.

Rs. 50?
- Okay, sir.

Rs. 40?
- What?

Rs. 30?
- Why are you lowering it?

Hey.

I'm broke now. But unlike you,
I didn't have to scrape a living.

I donated lakhs of rupees.

I've distributed TVs
like this as gifts.

Since I've fallen on hard times,
I've to bargain with you like this.

Pay me what you can.
- You could've said that sooner.

Get into the taxi, dear.
- Okay.

Carry it.
- Okay, sir.

It's heavy, so be careful.
- I'll take care of it.

Careful. Hey, there's a stone.
Be careful..

Oh, my!

Shake it.

Is it broken?
- No.

Throw it down.

Throw it!

I wanted you to break it entirely.

Come and buy me a new TV.
- You made me do this, sir.

Didn't I ask you to be careful?

You said there's a stone.
Where is it?

I told you to be careful in case
there's a stone. - Don't blame me.

It's not my fault. - You have
to buy me a new TV. Come on!

You broke my TV.
- Dad, take his taxi keys..

Sir, stop it. Everyone is looking
at us. - Where's the key? Give it.

Dad, the key is in the car.
- Sir, it's not fair. - Get lost.

Ma'am, please..
- He's broken our new TV.

Sir, wait. It's my new car.
- Get in, Dad. Let's go.

Ma'am, please don't go.

Why did you ask me to come
to this hospital? - She works here.

Her father has taken the taxi keys.

She gave me her visiting card
and told me to come here.

What's her name?
- Siri Valli.

Siri Valli?
- Yes.

Isn't she silly?

Surely, her father is.
- Go and find her.

Hello.
- Yes?

Are you Siri Valli?
- Why?

Are you or not?
- I'm not.

Then go.

Excuse me. She's coming.

Why is my heart fluttering?

Is she a doctor?
- Yes.

Where is the doctor's cabin?

Why is he being
so respectful to her?

Get the reports from the lab.
- Okay.

"My precious.."

Yes?

So pretty!
- Excuse me?

I'm Akhil.

I'm Dr. Siri.
- Nice meeting you.

Are you here on his behalf?
- Yes.

Hey, where is my TV?

Where is my car?
- I didn't break your car.

But you broke my TV. - It happened
because of your father.

No. Look, sir.
- Akhil.

See, Akhil. I bought that TV
with my first pay cheque.

But he broke it!
- But you are so pretty.

Excuse me?
- Sir!

Why did you become so meek
in front of her?

Why are you shouting?

She is a nice doctor, man.

So, do you think it was his fault?
- Yes.

I think the same.
- Why wouldn't you?

You're under her spell.
- Shut up.

What shall we do now?
- I want my portable TV back.

As a compensation
for what he did

we'll buy you a big TV.

Like 32 inches or 42 inches..

No.. Get me the one which I chose.

Impossible. I've decided
to buy you a big one.

Sir, why would you buy her a TV?

They have our car with them.
- Hey..

I want my portable TV back.
That's all.

I'll meet you tomorrow.
Keep the car with you.

But do remember me.

I'm an orthopedician.

Siri Valli.
Nice name.

'Siri' means gold.
But what does 'Valli' mean?

I don't know what it means.

But it doesn't matter.
It sounds good.

Bye, pretty Siri.

Bye.
- "My precious.."

'I'm Akhil.'

Who are you people?

Are you Rambabu, the journalist?
- Yes, I'm.

Did you write the report in today's
paper about the thefts in the city?

Yes, sir.
Oh, God!

Oh, dear!
- Hey.

Sit down.
- Shut up, kid! He didn't hit you.

Sit down!

Tell me what you've written.

'Robberies are happening
in the city.'

'Police are hunting
for the thieves.' That's it, sir.

Say it correctly..

'Robberies are taking place.'

'Police should pay attention.'
That's all, sir.

Tell me correctly!

'Robberies are happening.'

'They are making the police
look like imbeciles and halfwits.'

'Most of all, the special
police officer is useless."

I wrote so in my usual way.

Who is he?
- He's my son, sir.

Do you know when he cries?

Yes. He cries when he gets hungry

or if he's pinched
by someone like you.

Do you know when he gets hungry?
- No, sir.

Can you predict who'd pinch him?
- No, sir.

Do you at least know
when he pisses?

No, sir.

Could you ever stop him
from pissing on you?

It's impossible, sir.

You can't predict
your own son's actions.

You can't stop him from pissing.
It's the same with us!

How can we know what someone
is doing somewhere?

How can we know..
- Oh, God.. - Oh, dear!

You bloody!
- Please don't hit him.

Don't hit him.
- Sir, calm down..

Hey! Hey, you!
- Sir, relax.

Let's go, sir. - I'm already
frustrated. I'll kill you!

Hey.. Hey!
Tell him to be careful.

If he ever writes like that again..

Now I'll write this!

'Police officer said thieves
are like infants.'

'Just as we can't stop
infants from pissing on us'

'we can't stop robbers
from carrying out robberies.'

Who's he?
- Didn't you get it?

He's that special officer.

He himself looks like a crook.

I suspect that he's behind
all these robberies.

I'll write this, too.

And I'll change my residence, too.
What will he do then?

What did you say?
- I was joking. I won't write that.

Shut up, it won't look good
if both of us cry.

"Your gaze flutters over me."

"Darling, you have ensnared
my heart."

"Stand by here we go again."

"Just you let me wait,
let me know again."

Hey, come here.

"I'm just a friend,
I bet you can't recall my name."

What is that? Why is he so excited
as if he's in a different world?

Yes. Things have changed.

Why?
- He met a girl recently.

She looked good.
- She might have been gorgeous.

Yes, she's pretty.
- What is her name?

Siri.

Did they exchange
their phone numbers?

No. The relationship
is still a work in progress.

Who initiated it?
- He did.

So, the girl doesn't
know about his intentions.

No, she doesn't.

See how he has become!
- Yes.

Men are always weak when
it comes to dealing with women.

He is more so.
I learnt that recently.

Do you think that I didn't know?

He might go crazy,
if left to himself.

Go and divert his mind.

Sir.
- "Your gaze flutters over me."

Sir..
- What?

Our taxi is still with that girl.
Why don't you think of that?

Which taxi?
- The new one.

Oh! All right. Okay.

Get the TV remote from inside.
- Why?

Go and get it, man.

Why did he ask for a remote?

Do you want to exchange
the remote for our taxi? - Yes.

Finally, Deepthi has successfully
completed her surgery.

That's cool.
- Hi. - Hi. - Hi.

Patients are waiting for you.
- Is it? Okay, bye.

Bye.

Hi. This is Akhil, again.

"My precious.."
- Hi.

Is this okay?

What do you mean?

If you like the remote,
I'll get the TV.

Which TV is it?

Thirty two inch.

A portable one is enough for me.
- I want to give you something big.

I want to do something big.
- What do you want to do?

Just get me the TV I asked for.
- Hey, Siri. Wait a minute.

See, Akhil.
I don't need a big TV.

A small one is enough.

What can you watch
on a portable TV?

You should watch on a big TV.
Okay?

Give me back my TV, sir.

Call me Akhil.

Hello.
I'm Siri, speaking.

Siri, I'm at the TV showroom.

You can get the TV of your
choice if you come here.

A big TV!

I won't come.

Hi.
- Hello, sir.

Where's the doctor?
- She's upstairs. - Thank you.

Won't you get us the TV we want?

Should we lead a dull life?
We suffer from boredom at home.

I missed the telecast of Miss World
contest and blockbusters films.

I missed MTV's 'The Grind'
and a whole lot of TV shows.

And midnight erotic shows, too.
Oh, my!

"My precious.."

Sorry.

Hi.
- Hi.

How are you?
- Fine.

Why is your face like that?

It's probably a birth defect.
I was just born like that.

Sir, someone is here to see you.

Hi, Siri.

How are you, sir?
- I'm fine.

Hey..
What happened?

Today is my birthday. Bless me.
- Oh! Happy Birthday!

Thank you.
- Why didn't you tell me before?

Hey, bring the chequebook.

Siri, this is for you.
Buy whatever you want.

No, Brother.

Siri, this is nothing.

No, don't say that.
You've done so much for us.

You've been taking
great care of our family.

We don't need this money.

It's nothing.
- Don't say that.

Without your money,
she wouldn't have become a doctor.

I couldn't have financed
her education.

We can earn money by stealing it.
But character can't be stolen.

Once you helped many people.

You may not be rich now.

But I respect you, sir.
Both of you should live happily.

You are being too grateful
for having worked for me once.

Siri.

Take this.
Take care of your father.

Thank you.
- Take care. - Bye.

Siri, why didn't you come car?

There was no fuel.
- Oh..

Hey, get the fuel tank
of her car filled.

Don't worry.

I neither need your TV nor your
car. Please take your key.

If I give you the TV, I can't get
to meet you every day after that.

I like you.

That's the reason
I come here every day.

"I wonder why the eyes
gaze out with a dreamy sparkle!"

"The body feels cold and ticklish."

"Is he my beloved one?"

"He is probably
the man of my dreams."

"Is he my beloved one?"

"He is probably
the man of my dreams."

"I wonder why the eyes
gaze out with a dreamy sparkle!"

"He neither stays calm
nor lets me relax."

"He's crafty and mischievous."

"He never leaves me alone
and even invades my dreams."

"He's naughty and impish."

"He caresses me
over and over again."

"His every touch is imbued
with mischief."

"Is he my beloved one?"

"He is probably
the man of my dreams."

"Is he my beloved one?"

"He is probably
the man of my dreams."

"I wonder why the eyes
gaze out with a dreamy sparkle!"

"The body feels cold and ticklish."

"He seeks my company,
even when I refuse to comply."

"He drives me to the brink."

"He's stunning and handsome."

"I've begun to fall in love."

"My passion has made me
lose my inhibitions."

"My heart is singing
verses of love."

"Is he my beloved one?"

"He is probably
the man of my dreams."

"Is he my beloved one?"

"He is probably
the man of my dreams."

"I wonder why the eyes
gaze out with a dreamy sparkle!"

"The body feels cold and ticklish."

"Cold and ticklish."

"Cold and ticklish."

Superb.

"Come on.."

Hey.

Who are you? Why are you
glancing at me furtively?

Why were you looking at me?
- Oh, no..

Don't hit me.
Take a look at it.

If you like it, give me Rs. 100.

"Yo, kick that fat back."

Is this my portrait?
- More or less, it is.

How much did you ask for?
- Rs. 100.

Take Rs. 500.
- Oh, my!

It's for not drawing it correctly.
- What?

I'm a thief.

You mean thief?

A robber.
- Robber.

If you ever try to draw
my picture, I'll kill you!

"Yo, kick that fat back.
Yo.."

Rs. 1 crore were stolen.

How many were there?
- Just one guy.

He fled on a red bike.
It's an imported race bike.

Where can we find these racers?

Bikers Club, sir.

Ladies and gentlemen!

May I have your attention
for a moment, please?

That I'm immensely happy
to be with you.

And second thing is that, I feel
proud to announce

the seventh anniversary of our club

on the coming Saturday.

"Super.."

"Super.."

Hi, sir. What can I do for you?

Tell me! What do you want?
Any cocktail?

Whom does the red bike
parked outside belong to?

It belongs
to that tattoo shop owner.

Oh..

What nonsense is this?

Oh, yes..

This design is only for you.

You know what?

How long do I have to live
sketching tattoos like this?

One can earn more
through robbery.

We can find a rich guy
and steal from him.

We can plan a bank robbery
and execute it.

Is it that simple to rob?
- Don't you think so?

Shall I tell you the easiest
of all robberies?

ATM.

An ATM can be robbed
in a matter of minutes.

There'll be a feeble
security guard.

If we just stab him once,
he'll be finished.

What if the police catch you?
- Police..

Oh! The police!

Feckless blockheads!

They are brawny,
but brainless.

If a smart guy like me hatches
a plan, what can they do?

Yes, tell me..
What can they do?

Hey, what are you doing?

Hey, who is this?

No..
Don't do like that. No!

Take him to the station

and break his bones!
- No, sir..

Hey..

Okay, sir.
- You bloody!

How dare you call the police
brainless? - Sorry.. Okay.

Sorry, sir.
This table is reserved.

It's okay.
- Thank you, sir.

Sir, he reserved this table.

Sir, please.

I sit where I want to.

Hey, where's my reserved table?
- Just a minute, sir.

Sir, I'll set up another table
for you. Please, sir.

I'll wreck this entire place.

Who reserved this table?
- You did, sir.

Get your manager here.
- Okay, sir.

If he can't fix this
then I'll deal with it.

Guys..

Please, guys..

This is your club.

There won't be any
reservations from now on.

Guys, come here.
Remove all the tables from here.

I've told them before
not to place tables here.

Only cheers! No controversies,
fights, problems or tensions. Okay?

Hey, get some chilled beer
for my friends.

Hey, girls! What are you
looking at? Come on, dance.

Music! Dance!
Come on, girls..

Come on.

Come on, buddy.
Dance!

Come on, buddy.

Dance! Come on, man.

Hey, take care of this.

Hi.
- Hi.

Why are you here?
- Hi. - Hi.

Why are you here?
- I run this place.

Whose car is this? - It belongs
to my friend. It needs repairs.

Seenu.
- Sir?

Do the required repairs,
but don't bill them.

Oh! Thank you very much, sir.

So, are you the owner?

Yes. If your cars need any repairs,
get it done here for free. Okay?

Wow!
- Wow!

Do you want some soft drinks?
Coffee? Tea? Some..

But on one condition.

From today onwards

your staff can get free
treatment at our hospital.

Okay?
- Thank you.

So, whatever ailments I get,
you have to treat them. Okay?

Sure.

Then I'll soon be sick.

'ATM robbed in broad daylight.
Rs. 2 lakh reward to find robbers.'

Superb.

Hi, guys.

Who are you?

Where is the cashier?
- Why would we employ a cashier?

Then who'd pay me Rs. 2 lakh?
- What?

Then why did you announce a reward
for information on the robbers?

Give me Rs. 2 lakhs.
I'll leave.

"Come on.."
- Hello.

Hey.
- " You better, come on.."

Have you seen that robber?
- Yes.

Why are you like this? - Won't you
pay me if I'm like this?

Where did you see him?
- Patny Centre.

Where?
- Patny Centre.

But the robbery took place
at Paradise Centre.

He came to Paradise from Patny.

How do you know
that he's the robber?

He told me so.

Would any robber identify
himself as one?

Everyone's face has something
unique about it.

Your face doesn't make people talk.

But mine would make them
confess about everything.

Shut up!
- Oh, no!

What do you do?

I'm an artist.
I draw portraits.

Did you draw his portrait?
- Yes.

Where is it?
- I tore it.

Can you draw it again?
- Will you pay me Rs. 2 lakhs?

Hey!
- Oh, God!

"Come on.."

"You better, come on.."

"Come on.."

"You better, come on.."

Sir, I have a question.

Will you give me a cheque or cash?

Draw it properly!

"Yo, kick that fat back."

"You better, come on.."

Go on!

It's done.

This is film star Chiranjeevi.

Man of the people!
A megastar.

Hey.
- Oh, my!

Why did you draw his picture?
- I drew his portrait many times.

I drew it now by mistake.

I'll draw again. But I'm not sure
if I can get it right.

I will come and draw it again
tomorrow. I've seen him, sir.

I will excuse you this time.

Give me your address and go.

Okay.

Ma'am. - Yes?
- You've to come here urgently.

What happened?
- Mr. Akhil has got back pain.

Is it?
- I'll pick you up in five minutes.

Hurry up!

What happened? - Back pain.
It must be pulled back muscle.

What did he do?
- Nothing.

This is what happens
if one doesn't do

what is required at a certain age.

The house looks beautiful.
- His back is aching.

Sorry..

Akhil..
What happened?

Are you okay?
- Yes, I'm okay.

What happened to you?
- Thanks for coming.

Yes, of course it's okay. But..
Nurse, help me.

He's unable to stand.
- Nurse, don't go near.

She can take care of him.
- Be careful.

She is a doctor.
- Sit down on this bed.

She knows where to hold
and what to do. Let's not bother.

Careful.. Okay.
- Oh, God!

How did this happen?
- No idea. - Did you bend down?

No. Oh..
- Did you turn back suddenly?

Did you fall on something?
- Where can I possibly fall on?

Nurse, please help.

Oh! What happened suddenly?

What happened?

I'll take care of him. Help him.
- Siri. - Help him first.

He's more important.
- Careful. - Siri..

She can take care of this.
- Nurse, do a check-up.

Oh, God!
- Sir, what happened?

No..
- Stop. - Nurse..

Did he have a heart attack before?
- This is a first for both of us.

Where do you feel the pain?
- Come here..

Careful.
- Please.

Why are you holding my foot?
- It has a few pressure points.

Do you feel the pain?
- Yes.

Now? - There's no difference.
It's of no use. Come here.

Now? - Come here.
- Okay..

There are some nerves at the neck.
Let me try there.

Yes, there are.
- Okay?

Tell me if you feel any pain?
- Okay.

Is it painful?
- It's better.

Here?
- Better.

Do you feel pain here? - We were
not taught this in college.

Did you study medicine?

Our syllabus was different then.
- What were you taught?

The pressure points we were
taught about are different.

What are they?
- Do you want to know?

Yes.
- Okay.

Just relax.

If I touch here,
it'll excite you.

"Don't tease me, my dear."

"Your touch sends
my heart aflutter."

"My passions are stirred up."

"The sunlit day resembles
a moonlit night."

"My demeanour contrasts
with my sensations."

"You are mine, my dear."

"Don't tease me, my dear."

"Your touch sends
my heart aflutter."

"Shower me with your melodies
and I'll fulfil all your wishes."

"Caress me with love.
I'm all yours. Take me unto you."

"My passions have been kindled.
I'm being drawn to you."

"Rein in your passion,
don't be so brazen."

"Don't tease me, my dear."

"Your touch sends
my heart aflutter."

"Don't tease me, my dear."

"Your touch sends
my heart aflutter."

"My heart trembles with excitement
when you approach me."

"My heart yearns for you
and pulls me towards you."

"You are striking and handsome."

"I'll bind myself to you
and be your companion forever."

"Don't tease me, my dear."

"My passions are stirred up."

"The sunlit day resembles
a moonlit night."

"My demeanour contrasts
with my sensations."

"Baby.. Come to me."

Akhil.

"My precious.."

Seems like it belongs
to a lady doctor. - Yes.

You said he was in love
with someone.

Is this the same girl
or someone else?

It's the same person.

If they brazenly
get into bedroom like this

I won't remain quiet.

Now tell me everything that has
happened between them so far?

"Come on..
You better come on.."

"Baby! Come on, tell me something."
- Okay. Can I start?

Do you have a fresh mind?
- Yes.

Carry on.

Excuse me, guys.

I get disturbed
if someone is standing to my right.

Come, everybody.
Stand there.

Everybody, go there.

Hey, bodybuilder!
Go. Okay. Thank you..

Order a tea for me.
You can order one for yourself.

Yes, baby!

"Come on..
You better, come on.."

"Come on..
You better, come on.."

Yes, baby! You can see now.

"Come on..
You better, come on.."

Rajinikanth would look
more handsome

if you add this hand gesture.

Oh, beautiful idea. One second.
- Hey. - Oh, my..

You are drawing
film stars' portraits!

They are very popular.
- So you draw their portraits?

Come here..

I got disturbed, sir.

I asked them not to stand on my
right, but that guy stood there.

So, I got disturbed..
- Hey! - Oh, no.

I'm maddened that I'm not
able to catch that thief!

I'm ashamed for not being able
to do justice to my job.

I don't find peace when I sit down
to eat my meal at home.

I can understand your condition.

But as an artist,
I need some freedom.

If you give me some more time,
I can draw better.

I promise.

Mister, come here.

Who's that girl?
- Jennifer Lopez.

Who is she?
- Beyonce Knowles.

Where is Ghantasala?
- He's in that corner.

Tell him that I'm here.
- Sir?

Don't get so shocked. Do you have
Garividi Lakshmi's albums? - No.

Eelapata Raghuramaiah's albums?
- No.

How much did it cost to construct
this shop? - Quite a sum.

How many people work here?
- Many.

How many CDs do you sell in a day?

We sell more when we don't get
pesky customers. - Oh!

He is the father.

She's the daughter.

All right. You can go.

Hello, sir.

Is it Garividi Lakshmi?
- No, sir.

I'm Akhil's mother.
- Very good.

Who is Akhil?

Your daughter knows him well.
- Greetings.

Hello, ma'am.
- Hi.

Akhil is the guy who
gave us the TV, Dad.

Oh! The plasma TV.
- Yes!

Your son is a good man.
He's too large-hearted.

Hence, he purchases large TVs.

Your girl forgot her stethoscope
at our house. Here it is.

Stethoscope?

You both met for the first time.
Dad, go and get some coke.

Please go.
- Okay..

You came to our house, didn't you?

Yes, ma'am.

Your son was suffering
from back pain.

Oh! Yes, it's true.

Of late, he has been
suffering from many pains.

When will you visit our house
again? - Why?

If you tell me beforehand,
I won't be at home.

Oh, no! Next time, I'll visit
when your are present.

"But just before we do,
I got to be true."

"'cause I'm a rap star,
I drive a nice car."

"I wear designer clothes.
I rock mad shows."

"This is how we go.
This is what we.."

Hey, who are you?
What are you doing? - Cool..

Sorry.. I'll clean it.
- Don't touch me.

Hey, what did you do? - Dad!
- Nothing happened, man.

I just spilt some coke.

Don't worry.
- What?

I'll clean it.
- Hey! - Don't

Nothing happened, man.
- Dad, it was intentional.

I just spilt some coke. - I'll call
the police. - Relax. - Relax?

Why are you shouting?
- I'll call the police now.

Don't touch her. I'll slap you.
- Don't act.

Hello. - I've come
to meet your girlfriend.

But the situation here isn't good.
- Let's go to police station.

I don't know who he is. But I can
give you his vehicle number.

"Super."

Who are you, man?
- Your nemesis!

You teased a girl a while ago.
I'm her boyfriend.

But not mine.

To every one of you guys here

I'm your nemesis.

Really?
- "Super.."

"Super."

You bloody..
- Oh, God!

You bugger! Do you want
to lick coke? Lick it now.

Lick it!

"Super.."

"Super.."

If he is your rival
then he is my friend.

Why are you beating my friend?

Stop..

Why did you attack him?

Are you engaged in rowdyism?
- Are you a cop?

First answer me.

He teased my girlfriend.

So, will you attack him for that?

Rather than him,
I should smack this guy.

Hey!
- Hey! - Hey!

How many people would you attack?
Do you think you are a hero?

Hey.
- Yes?

Do you have women in your house?
Did anyone ever tease them?

Hey, come here.

What did you do?
- Sir, I..

I.. I didn't do anything.

What is this, man?

What's that on your finger?
Are you a monster?

Are you a monster?

Come on, speak.

Hey!

Arrest him!

Hey, you! Go away!

Go away!

Leave.

Hey, you are impertinent.
You misbehave even with the cops.

Go away!

Hello, sir. How are you?
- I'm great.

Tell me.
- It's the month of Shraavana.

Do you get my point?

My son is my only child.

Once I get him married

I plan to leave the country
and go to Europe.

My son and your daughter
are in love with each other. - Yes.

How much dowry do you want
to get her married to my son?

Oh, no..

I don't need any dowry. I just
want your son to be my son-in-law.

Tell me an auspicious moment
for their engagement.

The auspicious time is at 9:20 a.m.
on the 18th of this month.

If you fail to pledge your consent
on that day, I'll do it. Okay?

Ma'am.
- Yes, sir.

I have two sisters.

As I lost all my riches

not only they never
invited me to their houses

but also looked down upon me.

I don't have anything left
to give to my daughter.

Forgive me, ma'am.

Sir, we desire nothing
more than their happiness.

Since you are kind-hearted,
I've told you what I felt.

Bye.
- Bye.

Yes, tell me.

My daughter is getting married!

When?
- On the 18th of this month.

Oh! What does the boy do?
- He runs a cab service company.

It's huge and staffed
with over a hundred men.

That's good.
I'll be there.

Not just that. You are like my son.
You should oversee this wedding.

Siri is like my sister.
Don't worry, sir.

I've no worries when you
are with me. Bye. - Bye.

I don't have change.

I don't need it as I have good
people to look after me. Keep it.

Sir!

Hey, get the car ready.
The owner will be here soon.

Okay, sir.

Take your salary, dear.
- I don't want it, sir.

I'll ask you when I need it.

Even you are broke.

I know that I'm heavily indebted.

I don't know when I'll shut down
this shop.

But as long as I run this place,
I'll pay your wages, come what may.

I can't exploit your labour.
You deserve better. Keep it.

When my mother died,
even I wept like this.

From this day forth

I'm not just a brother,
but also a parent to you.

I don't have anyone

except you.

Why didn't you tell us anything?

He rang me up and spoke
about your marriage.

Where are you staying now?

With my brother.
- Who is that?

He's not my sibling, but he
is more than a brother to me.

He financed my education
and took care of my family.

I'm staying with him.

An artist shouldn't be killed.

You shouldn't kill an artist.

It's my bad luck

that I haven't got
a single clue in this case

and I've to run behind you.

Otherwise, the day when you
sketched Chiranjeevi's portrait

I would've shot you dead.

What? What is it?

I get distracted if someone
is standing to my right.

You are frightening me.
I can't do it.

Why can't you?

Hey!
- Yes?

All of you stand surrounding him.

Come on, start..
Draw it!

Take out the sketch pencil.
Take it out! - Okay.

I'll kill you if you don't
get it right this time. Start.

Come on. Draw it properly!
- Okay.

Look. Look at me!
- Yes.

Concentrate!
- Yes.

Are you focused?
- Yes.

Yes, go ahead.

Listen!
- Yes?

Draw it carefully.
- Okay.

Look at me.
- I'm looking. - Hey.

I'll kill you if you draw
the portrait of Venkatesh.

Be it Balakrishna

Pawan Kalyan

NTR

Mahesh Babu

What's his name?
- Who, sir?

The other day, we saw him
dancing on a TV show. Who's it?

It's Ravi Teja, sir.
- It's him.

Yes, Ravi Teja!

If you draw any of their portraits

I'll stab your throat
with that pencil.

Hey, do you get me?

Yes.

You can't draw a portrait properly,
but you still fleece common people.

Sir, you are insulting me.

I'm a very good artist.

I can..
- All right. Show it then.

"Now, just check this out."

"I'm going to do something cool.
Something new to knock you out."

"I'm going to mix in.
I'm going to fix it."

"Check this shot.
Make it hot.."

Are you done?
- Yes.. Yes, sir.

"You are ready?"

Why did you draw my picture?
- Your face..

Answer him.
- Am I the thief?

You're not the thief..

Speak.
- Sir..

You were sitting in front
of me with a gun

and relentlessly badgering
me to execute it properly.

So I tensed up and drew
your picture instead.

So, you drew that, right?
- Yes.

You can draw my portrait,
but why not the robber's?

That.. Hey, stop it!
I'm talking to him.

Hey!
- Oh, no!

Hello.
- May I speak to my sexy doctor?

Akhil.

What is it? - I haven't been
well since yesterday.

Really?

What are the symptoms?

I couldn't sleep at all last night.

My body feels warm.

My blood vessels are pulsating.

Oh!

What else?

Yes, Brother?
- Why didn't you go to work?

It's my weekly off.

Take the call.

Hello.
- My whole body is tingling.

"I love you.."

It's a wrong number.

I'll be out this evening.
- Okay.

Hello.
- The patient's condition is worse.

He needs a doctor.

Doctor must reach here
and treat him immediately.

Why are you disconnecting my calls?

Your illness has worsened.
I'll examine you at the hospital.

Bye.
- "I love you.."

I'll be back late tonight.
Don't wait up.

Don't wait for me.
- Okay.

Oh, God..

What's it?
- Do you like that guy?

Whom are you talking about?
- Since when have you been in love?

Your father once told me
that your marriage had been fixed.

Is it him?

Yes..

Introduce that man to me.

Let's arrange the wedding.

Day after tomorrow
is Friendship Day.

I'll meet him on that day.

If you come along with me,
I'll introduce him to you.

Hey, why are you screaming?

My dear,
I was talking to my brother.

You were continually
calling me when he was here.

Why did he enter your room?
Put him on the phone.

Quiet! Who do you think he is?
He is my brother.

Oh! As though you are his sibling!

Listen to me.
I just told him about you.

Is it?

I'm going to introduce him
to you on Friendship Day.

That's it.

Okay?

I can't wait till then.
I'm already ill.

Shall I give you an injection?
- No.

Do you need a pill?
- No.

Then what do you want?

"I am feeling exuberant.."

"Oh, my sweetheart."

"Oh, my sweetheart!
Oh, my dazzling beauty!"

"Oh, my sweetheart!
I'll explore the beauty of love."

"You are my love
and my sweet companion."

"Oh, my sweetheart!
You are my prince charming!"

"I'll pierce your heart
with my gaze, my darling."

"You are my love
and my sweet companion."

"I love you.."

"I love you.."

"Love you!"

"Love you!"

"I am feeling exuberant.."

"Oh, my love!"

"I am feeling exuberant.."

"Oh, my love!"

"Oh, precious beauty! The fire
of love is kindled in you."

"The fire is fed by your mischief.
Only you can quench these flames."

"You gaze is piercing my heart."

"You gaze is piercing
my heart, my love!"

"Your smile brings forth
the freshness in life.."

"I love you.."

"I love you.."

"Don't be shy.
Put all your inhibitions aside."

"You make my heart excite.
You have me under your spell."

"Your gaze sends
my heart pulsating.."

"Shower me with your love
and surround me with your warmth."

"I love you.."

"I love you.."

"Oh, my sweetheart!
Oh, my dazzling beauty!"

"I'll pierce your heart
with my gaze, my darling."

"You are my love."

"You are my sweet companion."

"I love you..
- Love you.."

"I love you..
- Love you.."

"Love you."

"Love you."

"Love you."

"Love you."

Hello. Have you left or not?

Leave a while later. I've to drop
my mother at the temple.

My brother has been waiting
for half an hour.

All right. Come.
- Okay.

Now, my dear friends.

Everybody needs a friend in life.
Say, 'Yes' or 'No'?

Yes!

Can we live without friends?
- No!

You know, friends are forever.
- Yes!

So, I wish you all a very
happy friendship day.

Happy friendship day.
- Thank you.

Hello.

Are you both friends?
- Yes.

Are you close?
- Yes.

Are you deep friends?
- Do you doubt that?

Hey, if you saw him eyeing up your
sister, would you remain quiet?

Or if he tried to hit on your girl,
wouldn't you fight him?

What's the worth
of friendship then?

If he made you pay the bill
every time you both visited a pub

you would be annoyed with him.

But you loudly proclaim that you're
ready to die for your friendship.

What a load of rubbish!

Hey, if you both had gotten
into some trouble

then you would most likely run
away without helping the other.

Friendship, my foot!

Hey, if you ever utter such
nonsense in praise of friendship

I'll thrash you. Am I not right?

Thrash him, guys.
- Speak..

Kick him.
- Don't beat me..

Hi, man!

Do you remember you saved my life
that day? Thank you so much, man.

Thank you so much, man.
- It's okay. - I love you so much..

Take care, man.
Have a nice day.

Enjoy! Take care!

Hi, girls.

Why are you friends with him?

What's wrong?

Hey, friend.

Hey..

What happened, friend?

Is it him?
- Yes.

Friend, what happened?

"Super..
Superman.."

If he's your rival
then he's my friend.

"Super.."

Why are you thrashing my friend?

"Super.."

You bloody!

"Super.."

"Super.."

"Super.."

Hold him!

Calm down, sir.

Hey, guys..

Stop it, guys..
Calm down..

Stop it, guys.

Why are you fighting, guys?

Why are you against each other?

For God's sake,
control yourselves.

On this big day, you are trying
to create havoc in my club?

This hate this fellow.

Don't do it, man.

Leave it.

Siri, you said you'd introduce me
to your boyfriend. Where is he?

Please don't tell me
that it's him.

It's him, Brother.

Shit!

Is he the guy you told me about?

Brother, please.

Hey!

I'll gouge your eyes out
if you even try to look at her.

I didn't know that you consider
her your sister. Now I know.

I love her even more now.
I got you.

You don't have to tell me
about him.

Do you know him better than me?

He is a heartless guy.
He is inhuman.

Why do you love him?

Other than him, I'll accept
any guy as your husband.

I despise him!

Ask him! Go and ask him

why I hate him so much.

Why do you both
hate each other?

Why did you become enemies?

We were friends,
not enemies.

He doesn't like me
and I don't like his stupidity.

I'm angry because he
misunderstood me.

We were best friends.

We both underwent many hardships.

He is from Delhi
and I from Vizag.

We suffered a lot.

We both liked each other a lot.

He had a sister.
Her name was Sasha.

She was a stubborn girl.

Strong-willed.

She'd relentlessly pursue
whatever she wanted.

She was a tomboy.

She was also a graduate.
We three used to hunt for jobs.

Popcorn..
- Hey..

When we couldn't even buy food,
we were asked to pay bribes.

It made me furious.
I felt indignant at the system.

One day, Sasha suffered
from a severe abdominal pain.

She needed a surgery
for appendicitis.

We didn't have money.

In order to save her life

I robbed for the first time
in my life.

That incident changed
our lives forever.

It put an end to our miseries.

In our country, many people
are making money illegally

and the scams are endless.

So, we didn't feel it was
wrong to take the same path.

From then on, we became robbers.

Don't move!

If anyone moves
or makes any noise..

Hey, call the manager.

How much cash do you
have here? Tell me, man!

Yes, sir.
- Come on. Load it in.

You have three minutes.
Make it fast!

Hello.
- Hey!

Hello, control room..
- What's your name?

Vijaya Lakshmi.
- Hello.

Did you call the cops?
- Hello, control room.

Tell them that your head will
be blown off if they come here.

Police control room..
- Tell them!

Hello.
- Hello.

Yes, ma'am? - My head will
be blown off if you come here.

Very good.

Two minutes!

Does anyone else
here want to be a hero?

Hey!

I've been observing you.
Are you trying to woo her?

Do you want to kiss her?

Do you want to kiss her?

You won't get a better chance
than this. Go ahead.

Kiss her!

All right. If you didn't like it,
give him a tight slap.

Smack him!
- Oh!

Thanks to everybody.

Now you can call the police,
talk to the press

or do anything you want.

Have a nice day!

Fifty, sixty, seventy, eighty..

Sasha, these two bunches
are 30 each. Together it's 60.

Now you countercheck it. Okay?

Even hard-working men wouldn't
count their money so diligently.

We worked hard to earn this,
didn't we?

When we begged the landlady
for deferrals to pay the rent

she used to make a fuss over it.

I feel like bringing our mess owner
and showing him all this money.

He might get a shock.

No one gave us the jobs
when we earnestly asked them.

I want to rob a hundred banks
and retire from this business.

Sasha.
- Yes?

Yes!

"Happy birthday to you.
- Happy birthday to you."

"Happy birthday to you,
dear Sasha."

Here.
- "Happy birthday to you."

Come.

Many happy returns of the day.

Thank you.
- I love you, dear.

Happy birthday, Sasha.

Naughty.

Hey..
Stop it.

Hey..

Baby..
- Hey, Sasha. Come on.

This birthday is a happy one.

We are happy because we
didn't get caught.

Otherwise, we would've
been in jail now.

You in a women's cell,
and we in an adjacent one.

No. I want to be with you
even in jail.

It is not allowed.
- Why isn't it allowed?

Baby.
- Yes?

I want to be with you.

Don't ever leave me.

Are you listening?
- Yes.

"He is the one.."

"Wow! Hey, girl!
You amaze me."

"Hey, girl!
You are blowing my mind away."

"You've put me under your spell.
I'm intoxicated."

"You've put me under your spell.
I'm intoxicated."

"Hey, girl! I want you
to invade my dreams."

"Oh, you beautiful damsel!
I surrender myself to you."

"Oh, you beautiful damsel!
I'll show you the heaven."

"Your beauty is tantalising me."

"You ignited the fire in me. Now
you've to provide me the remedy."

"Come to me.
Delight me with your presents. "

"I'll inundate you
with worldly pleasures."

"Hey, girl!
Come to me."

"Oh, you beautiful damsel!
I surrender myself to you."

"Oh, you beautiful damsel,
I'll show you the heaven."

"Your touch electrifies
my whole being."

"Take me into your arms.
Hold me tight."

"You keep me excited.
You've tethered me to you."

"I'll show you
the passion of love."

"Hey, girl!
Hold me forever in your embrace."

"Oh, you beautiful damsel!
I surrender myself to you."

"Oh, you beautiful damsel!
I'll make you mine."

"Wow! Hey, girl!
You amaze me."

"Hey, girl!
You are blowing my mind away."

"You've put me under your spell.
I'm intoxicated."

"You've put me under your spell.
I'm intoxicated."

"Hey, girl!
I want you to invade my dreams."

"Oh, you beautiful damsel!
I surrender myself to you."

"Oh, you beautiful damsel!
I'll make you mine."

Hey..

Are you crazy?

What are you doing here?

Are you practising
how to break lockers?

I could have killed you.
- Kill me, dear.

I'm all yours.

Come closer.
- What?

Do you like me or not?

A lot.

Do I like you?

Only you can answer that.
- Look.

Look into my eyes.

It's something more
than a mere liking.

Can you see it?

Look. Can you see it?

Isn't this too much?

Don't you feel like expressing
your love for me?

You are my friend, Sasha.

Say, 'You are my girl'.

Yes. But I don't think
of you like that.

Don't you like me?

I like you. But..

What is it?

Leave it. Let's talk
about something else.

How can I leave it?

Okay.

For now, I'll leave it.
We'll talk about it later.

It's time. Your brother
must be waiting for us.

Akhil, give me a hug.

Hey.
Are you crazy? Go.

Got you!
- Hey, Sasha.

What are you doing?
Give me the remote.

Why did you stop me?

Because I want a hug.

Now?
- Yes, hug me right now.

You are nuts.

Here?
- Yes.

It's not possible now. - Then why
didn't you hug me before?

Sasha.

We have a job to do.
Come on.

If you don't hug me,
I'll remain dangling in the air.

Hug me.
Come on.

Oh! Okay, come near.

Bad fate!

That's my baby.

Akhil.
- Yes?

What I say is true.
- What is it?

I love you.

Don't disturb me.

But you disturb me a lot.

Akhil.
- Yes?

Please.

I'll kill myself
if you reject me.

Say, 'Yes' or 'No'.

Yes.

I swear on Lord Buddha.

I love you.

Buddha won't bother
about crooks like us.

Hey..

The item is ready.

I'll pay you Rs. 1 crore.
Okay?

Rs. 1.5 crore.
- Hey, Sonu..

Rs. 2 crore.
- Rs. 2 crore?

It's too much.
- We've other buyers waiting.

What do you say?

Make a call.

They're asking for Rs. 2 crore.
What should I do?

Okay.

What?
- The deal is okay.

Hey.

Hey, baby.
How are you?

Do you draw tattoos?
- I was born to do that!

What type of tattoo
do you want?

It's a name.
- Interior or exterior?

What does that mean?
- The visible ones are exterior.

Those which are hidden underneath
the clothes are interior.

What do you suggest?
- I love interior.

If your name were
to be tattooed

then it should be hidden.

He's my darling.

I'll tattoo his name in a way
that's visible to all.

Hold on..

What's it? It looks like a metal
engraving machine.

Don't bother about the machine's
design. Let me do my work.

"Come on, baby.
Come on.."

Hi, guys.
- Hi.

Hey!

What's this? Why are you
getting his name tattooed?

Tell me.

Can't you understand
from her smile?

Do you both love each other?
- He doesn't.

But I love him.

Did you tell him?
- Yes.

What did he say?
- He said no.

Thank you.

Hey, Sonu.
What would you like to have?

Get him a beer.
- Sasha is in love with you.

I think you know that.

I know.

What about you?

I have no such feelings.

But she's very serious about you.
She's even got your name tattooed.

Tattoo?
- "It's a colouring of the demo.."

Hey! Shut up! Stop it.
- Hey, why are you shouting?

Sasha, what's this?

It's my wish. - Why are you getting
it tattooed without my permission?

No one would seek
permission for this.

Hey, is she insane?

Leave it.

I don't have such feelings.

This is not your name.
It's someone else. You can go.

I'll smack you.
- Hey..

Hey, erase it.
- No, man. I can't erase it. Okay?

You bloody! Erase it.

Let's go.

See how she's smirking.
I'll kill you.

Let's go.
- Look at her face!

Should I continue it or not?

Continue, you jerk!
- Jerk?

Okay.

Ma'am.

She's deeply in love with Akhil.

And he's my best friend, too.

But he doesn't love her.

I felt very sad
when he said that.

Maybe

it's because they've known each
other since a very long time.

But my sister means
everything to me.

You've to somehow convince him.

I'm not able to ask him forcefully.

Please, ma'am.
- Dear.

I'll talk to him,
but if he still refuses

then I can't do much.

I'll give it my best try.

Hey, Sasha.
What are you doing here?

Lie down.
- Go away.

Lie down.
- I told you to leave.

Did you get used
to sleeping alone?

Don't you need company?
- Sasha, what are you doing?

C-Come on,
stop it, Sasha.

Oh, God!
- Don't shout.

No heroine will come
to your rescue.

I'm both the heroine
and the villain.

Let me sleep.

Just once..

How did you get in here?

Don't you break open
the safes by stealth?

Just the same way.

I can feel your breath
on my face. Get off me.

You fool.

I came closer to you to do that.

Shall I kiss you?
- No.

My darling, please..

No!

Have you ever heard of a succubus?

Hey..
Why are you hitting me?

Hey..

I'm not an ordinary girl.
- That's what scares me.

Let's try something tonight.
- What do you want to try?

You might love me if you like it.
- No chance.

Okay?
- No.

Hey, what are you doing?

Shall I remove yours?
- Hey..

Listen. Don't be mad, Sasha.
Come on.

Oh.. Sasha!

I'm sorry, dear.
What happened?

Sasha, are you okay?
Sasha..

I love you, Akhil.

I don't know how I can make
you realise my love for you.

That's why I behaved like that.

No matter how

I just want to marry you.

I don't know how to reach you.

Sasha.

Listen to what I have to say.

When I touch or hug you,
I don't feel such emotions..

We're just friends.

Even if I marry you,
we will just be friends.

Please understand me.

Sasha.

Why are you standing in the rain?

I like him so much, Brother.

He likes me, too.

He views me as a friend,
but not as a girlfriend.

But I want to be with him forever.

I'll even die for him.

I promised my sister
that I'd talk to you about this.

But I'm here to beg you.

Marry my sister.

Why are you silent?

Tell me you love her.

How can I say that?

I told you, I don't love her.
I told her the same many times.

If I'm compelled like this,
what else can I say?

What's wrong with her?
Why don't you like her?

As a matter of fact

I like Sasha very much.

But I can't marry her.

I'll pay you whatever you ask for.

Marry her.
- Hey!

What are you saying?

I'll you give you money.
Find her a good bridegroom.

She even tattooed
your name on her hand.

What can I do for that?

If she happens to marry some other
guy, how can she explain it to him?

Go away from us.
- I won't go.

Don't talk to us.
- Impossible.

Why?

You are my friends, that's why.
Where else can I go without you?

Tell me.

How long will you engage
in petty robberies?

I'll give you a big deal.

An exhibition is being
held in the city.

Antique diamonds from Italy
are being displayed in it.

They're worth Rs. 100 crore.

Steal them.

I'll pay you Rs. 50 crore
as down payment.

Who's the buyer?
- It's confidential.

The deal is okay.

After this,
we can settle down in life

and get married.

Let's party. - "What we're dealing
with here is a total rap."

Let's go.

"Hocus-pocus.."

"Hocus-pocus.."

"Hocus-pocus.."

"Hocus-pocus.."

"Hocus-pocus.."

"Hocus-pocus.."

"Eighty, ninety, hundred..
It's all a hocus-pocus."

"We have to live our lives fully,
come what may."

"Hocus-pocus.."

"Eighty, ninety, hundred..
It's all a hocus-pocus."

"We have to live our lives fully,
come what may."

"It doesn't matter if your pocket
is flush with money."

"It doesn't matter
if you lose it all."

"Loot and store away
as much as you can."

"Buy cars and mansions.
Live an extravagant life."

"Loot and store away
as much as you can."

"Buy cars and mansions.
Live an extravagant life."

"Everything is illusory and people
are duplicitous. Beware.."

"The world is full of deceit
and deception. Beware.."

"Today is full of possibilities."

"Stop worrying about the future."

"Today is full of possibilities."

"Stop worrying about the future."

"Loot and store away
as much as you can."

"Buy cars and mansions.
Live an extravagant life."

"Loot and store away
as much as you can."

"Buy cars and mansions.
Live an extravagant life."

"Eighty, ninety, hundred..
It's all a hocus-pocus."

"We have to live our lives fully,
come what may."

"My heart is brimming with love.
Come to me, my dear."

"My heart yearns for your love.
Take me away with you."

"We should express the love
hidden inside the hearts."

"We must brace ourselves
and live through thick and thin."

"We should express the love
hidden inside the hearts."

"We must brace ourselves
and live through thick and thin."

"Loot and store away
as much as you can."

"Buy cars and mansions.
Live an extravagant life."

"Eighty, ninety, hundred..
It's all a hocus-pocus."

"We have to live our lives fully,
come what may."

"Hocus-pocus!"

"Eighty, ninety, hundred..
It's all a hocus-pocus."

"We have to live our lives fully,
come what may."

"Hocus-pocus.."

"Hocus-pocus.."

"Hocus-pocus!"

"Hocus-pocus!"

Akhil!

I love you.
- Hey!

I like you very much.

In front of everyone here,
will you say that you love me?

If you don't,
I'll commit suicide.

Don't talk foolishly.
Shut up and go home.

Go!

Hello.
- Akhil.

Will you come or not?
- Hey.

Where are you?
- At the bikers club.

Sasha, don't be stubborn.

Come here and say that you love me.
Or else I'll kill myself.

Please listen to me.

Will you come or not?
- Shut up and go home!

Will you come or not?
- Sasha, didn't you leave for home?

No.

Please go home.
I'll meet you in the morning.

If you come now,
you can see me.

If you come in the morning,
you'll see my corpse.

I won't call you again.

Akhil, this will be my last call.

Sasha!

Hey, Sonu.
Sasha just called me.

She's still at the Biker's Club.
She's talking crazily.

She says she will commit
suicide if I don't love her.

I'm going there.
You also come there.

Sasha.

S-Sasha.

Get up, Sasha.

Sasha..

Sasha.

S-Sasha.

Don't!

Don't touch my sister.

Don't touch her.

You killed my sister.

You are the reason she's dead.

I didn't know that she'd
go to this extreme.

Yes! You didn't know anything.

You didn't know
how much she loved you.

You didn't know
the hopes she pinned on you.

You killed my only sister.

Go!
Go away!

Get out of my sight.
I don't want to see you again.

Sonu, listen.. - Don't show me
your face again. Go away.

Don't say that.
Listen to me.

Go away!
- Sonu. - Leave!

Go away.
- Sonu.. - Leave!

He has despised me ever since.

I didn't think Sasha would take
such an extreme step.

I tried to talk to him many times.

I tried to reason with him.

He only became more
hostile towards me, not less.

He became hateful towards me.

I became estranged from him.

But I was always
getting reminded of them.

Maybe she didn't
understand my feelings.

Or maybe I didn't
understand her thoughts.

But he has clearly
misunderstood me.

Sir, I'll somehow draw a neat
portrait of that guy today.

Give me those Rs. 2 lakh.
I've to pay off my creditors, sir.

No, I actually doubt your claims.

I doubt if you really
saw that robber.

I saw him, sir.

I don't believe you.

Get me a lie detector.

Bring an expert examiner.

"Get them fall for that thing.
Dance, shake and let's swing."

I know he's bad at drawing.

But I'll find out if he's
telling the truth or not.

"Come on.."

A-Are you going to electrocute me?

This equipment isn't
required to kill you.

It's a lie detector.

It doesn't lie,
but it detects if you lie.

I look familiar to you, don't I?

Don't you remember me?

You get to meet me

when your fate turns against you,
makes your life wretched

and drives you to the edge.

Answer me correctly.
- Okay.

My hand is raised, sir.

What's your name?

John Abraham.
- "All right.."

How old are you?
- Twenty four.

Oh, my!

The machine says that it's a lie.
What's your true age?

T-Thirty two.

Then why did you lie?
- Out of habit.

Are you a habitual liar?
- I lie about my age sometimes.

Are you male or female?

Female.

It says that I'm male.
It is working fine.

Oh, my!

You aren't supposed to test it.

I brought it here to check you.

Answer me swiftly.
- Okay.

I'm not as gentle as the policeman.
I'm too harsh. - Oh!

Are you married?

No.
- "All right.."

How many illicit relationships?

No, I don't have any.

T-Three.

Oh, my!
It's three.

Oh, no!
It's three.

Oh! I remember now.

I-I forgot about the landlady.
- "All right.."

Okay.

Where were you last night?
- At house.

Which house?
- House.

Whose house?
- My house.

Oh, no!

Neighbour's house.
- Why?

They went out leaving
their daughter alone.

Oh, no..

Did you ever steal anything?
- No.

Yes, I did.

I once stole a pencil as a kid.
- So you are a thief then?

No, sir.

You bloody machine!

I'm a thief.
But just a petty thief.

Why did you abuse the machine?
- Oh, no..

I suspect that it's you
who robbed the ATM.

No, sir. I didn't.
It's him.

Can you draw his portrait?
- Yes, sir.

Can you get it correct?
- Yes, sir.

You..

I'll try my best, sir.

I've one last question.
- Ask me, sir.

Do you feel like killing anyone?

No, sir.

Y-Yes, sir.

Whom?

You.
- "All right.." - Oh.

Do you want to kill me?

He's telling the truth, sir.

I'll make him draw
the correct portrait.

Siri, my mother wants to talk
to you. Come to my house.

I.. I can't come there, Akhil.

Why?
- Brother told me not to see you.

He told me not to step out
of the house.

Where are you?
- At the house.

Is he there?
- Yes, he is.

I'm coming there.
- Akhil!

Akhil, no!

Throw him out!

Brother!

Why did you stop?

Go ahead.
Kill my son.

I would've have killed him if it
weren't for you. He deserves it.

Come on.

Kill me if you can.
Come on.

I came here to ask you to get
Siri married to my son.

Why?
- My son is love with her.

Oh! Once my sister
was in love him, too.

I implored you to get him
married to her. Did you forget it?

Did you ask your son about it?

You both drove my sister to death.

It was different then.
Now these two love each other.

No! Both Sasha
and Siri are my sisters.

Siri, come.

Come!

He'll never change!
Come, let's go.

Are you afraid of him?

You've met him recently.

I'll smash your head.

He is not your real brother.
Come with me!

If he were my real brother,
I would have gone with you.

But he's more than that.

I can't leave him.

Siri, will you come with me or not?

But.. But I love you, Akhil.

What? I'll smack you.
- Hey!

Don't..
Don't fight.

Siri, I like you.

You've stood by your brother.

I admire you for that.

I want you
as my daughter-in-law.

Let's go.

Hey.
- Sir?

Has anyone ever offered
you tea and beat you up?

Sit down.

Did you ever try sketching
while someone was kicking you?

I never tried.

What?
- I never tried.

Now, I realise something.

The more you are tortured,
the better you draw portraits.

Let's try it now.

Have tea.

Have tea.
- Okay.

Drink it.

Hold on!

Portraits can be drawn
looking at an image

looking at a posing person

or visualising a mental image.

Portraits can also be drawn
recollecting one's own memory.

I want that.
- Sir..

Oh, my..

Draw it.

Don't stare emptily.
Draw it!

Come on. Go ahead.

Go ahead. This is my kind of style.
- Keep the knife away.

He's drawn a new face
for the first time.

I've seen this person somewhere.

Hey, lengthen the hair.

Lengthen the hair.
- Okay.

He frequents the Biker's Club,
doesn't he?

Hello.
- Akhil took Dr. Siri with him.

Though she refused,
he forcefully took her away.

I was afraid,
so I wanted to inform you.

Where will he be now?

"Smother me with your kisses."

"Take me into your arms."

"Live your life gazing
into my eyes."

"Come away with me."

"Smother me with your kisses."

"Take me into your arms."

"Meet me in the hours of darkness."

"Present me with everything
that I ask for."

"Hold me in a tight embrace."

"My nights are miserable
without you."

"I'm struggling to bridle
my excitement."

"Wipe away all your inhibitions."

"Take delight in my beauty."

"Let's get it, baby.."

"Let's get it, baby.."

"Take me closer and hold me
to your heart."

"I reach you like crash of thunder
and flash of lightning."

"Get to me as soon as possible."

"The wait to reach you
is agonising."

"Your mischief has permeated
my dreams."

"Move in and occupy my heart."

"I'll present you with everything
that you ask for."

"Smother me with your kisses."

"Take me into your arms."

"Live your life gazing
into my eyes."

"Come away with me."

Why did you arrest me?

I've become suspicious of you
because of your hair style.

A year ago, we found a video.

It was recorded in the camera
of our police vehicle.

Our driver was drunk and asleep.

But it helped us.

It recorded this visual.

Do you know who this girl is?

I don't know.

Some unidentified men chased her.

They murdered that girl.

Someone came looking
for her a while later.

Another man arrived a little later.

I think the man who got off
the bike was you.

No, sir.

We didn't get any report
about this murder.

We don't know who she is.

We couldn't identify any of them.

So..

It's not you, right?

No, sir.

Is he the robber whom you saw?
- No.

It isn't him.

Sir, it's negative.

Now you can go.

Akhil, what happened?

Why did you kill Sasha?

Tell me.

Did you murder Sasha?

Did you kill my sister?
- Don't talk. Kill him.

Who's behind this?
Tell me.

Speak.
- I'll tell you.

I'll tell you.

I was sent to deal with you guys

by this club's owner, Mama.

Apart from Mama,
Sabir was also present.

He proposed the deal
to rob the diamonds.

Sasha was here
at the club that day.

Once they steal and hand over
those diamonds to us

let's kill Akhil, Sonu and Sasha.

Oh, shit!

See who it is.
Go and check.

Kill her.

Hey!

Hey!

I'll kill you, you bastard!

Half an hour ago

in front of everyone,
you said you'd commit suicide.

Since you said you'd commit suicide

you can die now.

Please relax.

Baby, take it easy.

Relax.

Relax. Easy.

Hey!

Sonu, come on.

Kill him! Come on.

Hey!

No..
No, buddy.

I'm here, man.
I'm here.

I'm coming.

I'm here, buddy.

Here I am!

Hey, Sabir.

I'm the one who killed Sasha.

Forget the past.

Past is past.

We didn't get the diamonds
and Sasha is dead.

Let's negotiate a fresh deal.

The only deal is to kill you all.

We know that you'd go
to extreme lengths to get at us.

More than Sasha,
who is dead now

it's Siri who is important to you,
isn't it?

Hey, who are you?

We've got Siri.

Hey!
- Sonu.

The diamonds which
we asked you to steal

are now in Goa.

The exhibition in Goa is over.

They'll be taken back to Italy
the day after tomorrow.

Steal and hand them over to us,
and take your Siri back.

We've already sent Siri to Goa.

Hey, you bloody!

I'll chop you all into pieces.

Hey!
- Bloody bugger!

Why do you interfere?

The deal is okay.

If something happened to Siri..

Shafi.
- Yes?

Go with them.

Sonu, listen.. - Don't show me
your face again. Go away!

I'm sorry..
- It's okay..

"This is a robbery..
Now."

"Get on the ground.."

"Give me the diamonds.
Rush them out."

"This is a robbery..
Now."

"Get on the ground.."

"Give me the diamonds.
Rush them out."

"Robber.."

Provide them whatever they want.
But remember, only 24 hours left.

Yes.

I want to talk to Siri.

Akhil..

Are you safe?
- They brought me to Goa yesterday.

Hey, listen.

Don't talk nonsense.

I want those diamonds.
Got it?

Where are they kept?

There are 78 security personnel.

When do they transport
the diamonds? - At 10 a.m.

From Panaji to the airport

it's 38 kilometres.

I want to check this route
and find out the vulnerable points.

How many bridges are there?

Nirola, Siolim, Aldona and Panjim.

"Robber.."

"Robber.."

Two, four, eight.

Four, eight, sixteen.

Sixteen, twenty.

Oh! Okay.

It's plan A.
- Yes.

What's this plan A?

Is it a secret?
- Get in, you idiot.

"See, we're the gang.."

"We blast tonight.."

"Diamonds.. Money, honey..
got us all insane."

"Robber.."

"Robber.."

Four feet..

Sonu, if plan A doesn't work out,
proceed as per plan B.

What's plan B?

You are lucky to be still alive.

Hey!

Shut up and be quiet.

Sonu, if any of us gets killed
in this undertaking

none of these guys should be alive.

Are you scared

that I might rape you?

Don't you think

it's a good idea?

They want to talk to the girl.

Not just that.
I'll show her to them.

Get up, man.
Get up..

Are you watching, buddy?

Hey, you ugly midget!

Actually,
I'm thinking about raping her.

But since it'd make you angry,
I back off.

You only know what to do to girls.

But you don't know what we
both together can do to you.

You see,
I want my diamonds.

That's all.
- What about Siri?

Tomorrow, steal the diamonds
and hand them over to Shafi.

After that, you'll get her back.

No, the exchange should happen
at the same time. - No.

Not happening. Do what I say.
- Bloody shit!

"Robber.."

"Robber.."

Hey, we need a bike.

Why?
- "Super.."

Scoundrel.

Something is happening up there.
- Don't worry. Keep watching.

Hey, Sonu.

You are standing
right on the spot.

Yes.

That's it..
That's the spot.

Hello.

Yes, we are under the bridge now.

Update me with everything
that's happening there.

Everything is clear, sir.
We're loading it now.

Constable, come here.

Akhil, there are ten people
in the container.

Yes, sir.
We are starting now.

Container is on the move.
Don't waste the time.

Do whatever you can
and finish the task.

I don't want to hear any excuses.

What happened?

A vehicle is parked ahead.
- Go and check.

Run!

Come back..

Come..
Come back.

Oh, shit!

Guards, close all the exits.

Boss.
- Where are the diamonds?

Go.. Go fast!

Got it, Sonu!
- Yes!

Hey, Sonu.

Sonu, what happened?
Sonu..

Hey, hold him.

Hey, Sonu.

What happened?
- Sonu was shot dead by the police.

Forget about him.
Don't stop the boat.

Hey, he's my friend.
- Don't talk. Steer the boat.

Drive the boat!
- Hey!

Come on!
- Shit!

Don't stop the boat.
- Hey, come here.

What are you doing?

Shafi?

Shafi, what's happening there?

Shafi..

Hey, Shafi is dead.

Forget about him.

Where are the diamonds?
- I have them.

Okay. Bring them
to the place I mentioned.

Okay.

Listen.
You are completely surrounded.

Surrender yourself.

Don't try to escape.

Listen.
Surrender yourself.

"Super!"

"Super..
Superman!"

"Super.."

"Superman!"

"Super.."

Give me the revolver.

Where are the diamonds?
- Where is Siri?

Show me the diamonds first.

"Super."

Where is Siri?

Won't you hand that over to us
without her? - Not just that.

None of you will get away
from here alive.

Hey, why are you so arrogant?

Siri is at the old guest house
in Arambol.

"Super.."

See, what I'll do to you.

Hey.
- Yes, boss?

Kill her.
Bury her alive.

Bury her alive.
Kill her.

What will you do now?
You bloody!

You are alone.
What do you think of yourself?

What can you do?
I'll chop off your hands and legs.

I'll bleed you out
and let you die.

What can you do?

Can you get away from here?
Can you rescue her?

"Super.."

Hey, I'm a bigger scumbag than you.

Hey, leave him!

Sonu.

Siri is at the old guest house
in Arambol. Go!

Akhil, I'll bring Siri back.

But don't let any of those
murderers get away.

Is he still alive? - We won't
die so easily, you bugger!

Whether he rescues
Siri alive or not

or if I'll remain alive or not
are irrelevant.

Hey!

I want to kill him!

I swear!

Hey, come and get him, if you can!

Hey!

Hey..
- Hey!

Come on!

Go.

Catch him.
I want those diamonds.

Take the diamonds from him.

Smack that bastard!
Don't let him go!

Kill that bastard.
Don't let him go.

Kill him.

Don't leave him.

"Super!"

Someone is calling her. - Give it
to her. Let's see what she says.

Brother.
- Siri, where are you?

I don't know this place.

Don't be scared.
I'm coming there.

Scoundrel!

You bugger!
How dare you to beat me!

Brother.

I'm scared, Brother.

Hey..

Hey, what's wrong with you guys?

Get up.
Go and fight him.

I'll kill you..

You killed our girl!

Siri, don't be scared.

Come here.

Hey..
You bastard!

Where are you going?
Hey, come back.

You killed Sasha before.
Now you're after Siri.

Hey.

You slashed Sasha's wrist.

Hey, is it painful?

Are scared for your life?

I'll slash you down there,
you bugger!

Hey!

Sabir!

You bastard, I'll kill you!

I'll kill you!

Buddy.

Buddy, what are you doing?
- Die!

Why did you lock my hand with his?

Please..

Release me, buddy.

Man, please don't kill me.

Buddy.

Buddy..

Please, man.
Don't kill me!

Buddy..

Die!
- Buddy.

You scoundrel!

Buddy..

"Super.."

"Superman!"

He's the guy, sir.

How can I be sure?
- It's him, sir.

Hey!

I can't trust you.

A robbery happened
in Goa yesterday.

We don't know if the same
gang is involved.

On top of that, I've
been transferred.

Get out of here.

I have to leave. I need to find
a residence in that new city.

I've to get my kids transferred
to a new school. I'm so tensed.

Then who will pay me Rs. 2 lakh?
- Hey! - Oh, no..

Goodbye.

"Come on.."

Whose portrait did you draw?
- Yours.

I expected cash reward.

Did they pay you?
- No, sir.

What can they pay you?
Take this.

My goodness!

Is it from Goa?

Hey, do you know why
I've given that to you?

We learnt the truth because you
drew my portrait, and it helped us.

That's the reason. Will you
draw a portrait? - Yes.

Of mine and his sister?
- I'll draw a superb one.

I've got plenty of practice
at the police station.

Superb!

"Smother me with your kisses."

"Hold me in your embrace."

"Live your life gazing
into my eyes."

"Come away with me."

"Smother me with your kisses."

"Hold me in your embrace."

"Meet me in the hours
of darkness."

"Present me with everything
that I ask for."

"Hold me in a tight embrace."

"My nights are miserable
without you."

"I'm struggling to bridle
my excitement."

"Wipe away all your inhibitions."

"Take delight in my beauty."