Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,988 --> 00:02:07,600
The ship is about to leave, he asked meto wait here. I can't see the Englishman.
2
00:02:09,632 --> 00:02:11,673
Where did he get lost?
3
00:02:28,858 --> 00:02:30,519
Master!
4
00:02:31,617 --> 00:02:34,172
Come soon Master.The ship is departing.
5
00:02:34,252 --> 00:02:36,298
Come fast.
6
00:02:36,378 --> 00:02:39,194
Mr. Mark, where is my share?
7
00:02:42,334 --> 00:02:44,400
Come on, come...
8
00:04:11,554 --> 00:04:14,913
Come fast, Mark!Come on. Quick... quick.
9
00:04:18,161 --> 00:04:19,339
Get in fast.
10
00:04:28,540 --> 00:04:30,361
Come on!Mark, come on!
11
00:04:30,441 --> 00:04:32,166
Fast.
12
00:04:32,377 --> 00:04:33,733
Come on.
13
00:04:33,888 --> 00:04:35,890
Come fast. Come.
14
00:04:35,970 --> 00:04:37,420
Come... come.
15
00:05:02,397 --> 00:05:04,128
Bye, Mathew!
16
00:05:05,326 --> 00:05:06,907
Bye!
17
00:05:07,769 --> 00:05:09,103
Bye!
18
00:07:18,368 --> 00:07:22,585
Gulaebaghavali.
19
00:07:45,766 --> 00:07:48,600
Hey where are you throwing?
20
00:07:49,219 --> 00:07:54,808
Sorry Madam, We were playing andaccidentally the boy hit you. Sorry!
21
00:07:54,888 --> 00:07:56,549
Did you get hurt?
22
00:08:02,076 --> 00:08:03,096
Saravana!
23
00:08:05,452 --> 00:08:07,576
Saravana!- Saravana?
24
00:08:07,749 --> 00:08:09,787
My son Saravanan.You are Saravanan.
25
00:08:09,867 --> 00:08:12,344
My name is Mayilvaganam,not Saravanan.
26
00:08:16,765 --> 00:08:19,851
You look like mydeceased son Saravanan.
27
00:08:25,629 --> 00:08:30,444
My only son Saravanan tookthe flight to America.
28
00:08:30,609 --> 00:08:33,913
That flight disappeared in midair.
29
00:08:34,791 --> 00:08:37,683
Only after a week we cameto know that he is dead.
30
00:08:40,374 --> 00:08:42,725
I did not get tosee even his dead body.
31
00:08:45,611 --> 00:08:46,609
Don't cry.
32
00:08:47,875 --> 00:08:54,975
Being a doctor I console myselfsaying birth and death is natural.
33
00:08:55,493 --> 00:09:02,088
But my husband... He is confined to thehouse and keeps weeping seeing his photo.
34
00:09:02,530 --> 00:09:05,725
Seeing him, makes me feel miserable.
35
00:09:10,093 --> 00:09:13,905
All this wealth and comfortis of no use.
36
00:09:15,779 --> 00:09:17,225
Come here dear!
37
00:09:18,518 --> 00:09:19,518
Sit.
38
00:09:22,935 --> 00:09:27,487
Mayilvagana, can you do me a favor?
39
00:09:27,702 --> 00:09:28,836
Please tell me!
40
00:09:29,327 --> 00:09:33,933
If my husband sees you,he'll be very delighted.
41
00:09:34,013 --> 00:09:37,518
My house is close by. Canyou please drop in for few minutes?
42
00:09:37,968 --> 00:09:40,203
Sure. Let's go in my car.
43
00:09:41,669 --> 00:09:42,600
Thanks a lot!
44
00:09:42,680 --> 00:09:43,464
Come.
45
00:09:48,708 --> 00:09:51,829
How old is he?He's still not talking?
46
00:09:51,909 --> 00:09:54,546
He is over 5 years, sometimeshe talks according
47
00:09:54,626 --> 00:09:57,207
to the situation. Eventhat can't be understood.
48
00:09:57,745 --> 00:10:02,388
Don't worry, even Saravanan startedtalking only after he turned 6 years.
49
00:10:02,651 --> 00:10:07,964
He's also going to talk. Hearing himtalk you'll be totally surprised.
50
00:10:12,981 --> 00:10:16,766
You both first goand ring the calling bell.
51
00:10:17,284 --> 00:10:21,547
As he opens the door, justas I was delighted seeing you
52
00:10:21,627 --> 00:10:25,707
let him also have that momentaryjoy for a little while.
53
00:10:26,486 --> 00:10:27,871
I will come right behind.
54
00:10:27,951 --> 00:10:29,914
Okay. Come.
55
00:10:52,812 --> 00:10:55,558
Idiot! Idiot! Senseless idiot!
56
00:11:00,171 --> 00:11:03,057
Aunty, which house did you show today?
57
00:11:04,608 --> 00:11:05,652
Come here, dear!
58
00:11:06,213 --> 00:11:07,784
What did you call me?- Aunty.
59
00:11:09,970 --> 00:11:12,100
Masha...It is Masha.
60
00:11:49,866 --> 00:11:51,988
Hey kids! Didn't yourfather come?
61
00:11:52,068 --> 00:11:53,505
Give them the statues.
62
00:11:53,613 --> 00:11:54,613
Hey, come on.
63
00:11:59,863 --> 00:12:03,854
Quick. Get the box.
64
00:12:10,502 --> 00:12:11,687
Lollipop.
65
00:12:14,422 --> 00:12:17,505
Don't you know he's diabetic?Why did you keep the lollipop?
66
00:12:17,585 --> 00:12:19,842
My father has alreadypaid you enough.
67
00:12:20,956 --> 00:12:25,117
Hey at the age of 12 I killedmy brother for eating my food.
68
00:12:25,197 --> 00:12:27,986
At the age of 15 I killedmy teacher for hitting me.
69
00:12:28,066 --> 00:12:31,074
At the age of 30 I killed the guywho eloped with my lover.
70
00:12:31,154 --> 00:12:33,368
At the age of 40 I killed my boss.
71
00:12:33,448 --> 00:12:35,672
How long will it takefor me to kill you four?
72
00:12:35,752 --> 00:12:37,963
Will you kill us? Just look there.
73
00:12:41,410 --> 00:12:42,012
See this.
74
00:12:42,238 --> 00:12:44,597
You guys prove that you're kids.
75
00:12:44,677 --> 00:12:49,269
Hey coat wearingscapegoats, look there.
76
00:12:51,520 --> 00:12:52,485
Where is he?
77
00:12:54,975 --> 00:12:57,351
Look closely, my dear.
78
00:13:00,147 --> 00:13:01,698
It's fine that you gave himthe gun.
79
00:13:01,778 --> 00:13:04,612
Why did you give him the bottle?Don't know what's going to happen.
80
00:13:05,297 --> 00:13:07,630
My stomach is churning.- Why won't it?
81
00:13:08,992 --> 00:13:11,255
Whatever it is, your firstdealing should be with him.
82
00:13:11,378 --> 00:13:13,172
The lollipop is nice.
83
00:13:15,961 --> 00:13:18,428
Action... action... My dear lion cub!
84
00:13:46,136 --> 00:13:47,984
Come... come... come...
85
00:13:56,069 --> 00:13:58,338
So sweet!
86
00:14:00,048 --> 00:14:02,608
Do you know where you are andwhom you are fighting against?
87
00:14:02,985 --> 00:14:04,499
Finish them off.
88
00:14:09,733 --> 00:14:11,547
Hey he's drunk.
89
00:14:15,484 --> 00:14:18,986
There's just one more bulletleft in that. Aim and shoot.
90
00:14:19,907 --> 00:14:21,191
Shut up, you big mouth!
91
00:14:29,047 --> 00:14:30,180
Just miss.
92
00:14:30,899 --> 00:14:34,463
Do you know aboutemployer gratitude? I'm coming.
93
00:14:50,501 --> 00:14:52,880
They have broken my back.
94
00:14:53,282 --> 00:14:56,297
Hello, Titanic hero!Enough of sleeping.
95
00:14:56,714 --> 00:14:58,797
As usual you showedyour true color.
96
00:15:00,138 --> 00:15:03,259
What, Brother? Won'tyou wash your shirt?
97
00:15:03,892 --> 00:15:05,955
Will someone come thisway for a business deal?
98
00:15:06,035 --> 00:15:08,956
Instead to telling you Icould have told this dog. - Hey!
99
00:15:09,036 --> 00:15:10,510
If you call me a dog, youwill lose your respect.
100
00:15:10,590 --> 00:15:14,225
If I had told this pig he wouldhave used his brain tool.
101
00:15:14,358 --> 00:15:15,018
This?
102
00:15:16,408 --> 00:15:17,249
Why?
103
00:15:21,221 --> 00:15:24,861
Box... box...How did you?
104
00:15:46,235 --> 00:15:48,527
You used your brain tool.
105
00:15:51,026 --> 00:15:54,831
I will tell you something listen. Thistiger will pull back and then pounce.
106
00:15:58,031 --> 00:16:02,070
You say you'll pounce. Then youlet everyone pounce on me. - Brother!
107
00:16:02,306 --> 00:16:05,082
For the sake of four statutes there'sno harm in getting four slaps.
108
00:16:05,162 --> 00:16:05,919
Strike you...
109
00:16:07,200 --> 00:16:09,608
There's a catch on myhip. Give tiger balm.
110
00:16:09,688 --> 00:16:12,510
For your hip we need toput only atom bomb.
111
00:16:13,684 --> 00:16:17,975
To get four statues, there's no harmin getting you caught by four people.
112
00:16:25,711 --> 00:16:28,450
Hundred... Sorry!
113
00:20:29,100 --> 00:20:33,155
Only if we have rivals in our businesscan we target our goals easily.
114
00:20:33,570 --> 00:20:36,952
To get the constructions work inIndia I haven't just paid money.
115
00:20:37,617 --> 00:20:39,380
I have alsosacrificed many lives.
116
00:20:39,609 --> 00:20:44,119
Don't worry. The work will go on in thesame speed as you are here in person.
117
00:20:44,382 --> 00:20:47,600
So how is your father?- No improvement at all.
118
00:20:47,877 --> 00:20:49,145
Don't worry.
119
00:20:49,585 --> 00:20:52,550
When I was young I didsomething wrong with the other boys.
120
00:20:52,630 --> 00:20:56,348
For that he hasn't spoken to mefrom last 30 years.
121
00:20:56,428 --> 00:21:01,174
Now, I fear that he might goaway without talking to me.
122
00:21:01,465 --> 00:21:03,700
Your father is calling you, Sampath!
123
00:21:15,850 --> 00:21:20,797
I need to tell you a secret.- Tell me, Father!
124
00:21:24,526 --> 00:21:28,505
My father worked as agoldsmith with a Britisher.
125
00:21:30,842 --> 00:21:34,407
He hid his diamondsand sent him away.
126
00:21:34,487 --> 00:21:41,716
From that he took some and the rest hehid near the temple wall of Gulaebaghavali.
127
00:21:42,719 --> 00:21:46,192
He had told me several timesto take it from there.
128
00:21:46,486 --> 00:21:51,788
I feared that it might invoke somedanger. So I never tried doing it.
129
00:22:42,978 --> 00:22:44,901
What a slender beauty and figure!
130
00:22:45,246 --> 00:22:48,332
I was set on fire immediately. Theseguys drenched it and got me here.
131
00:22:50,823 --> 00:22:52,608
Why can't I go inside and see?
132
00:22:53,923 --> 00:22:56,379
Hey sexy!- I am not in a mood now.
133
00:22:57,907 --> 00:22:59,049
Not in a mood?
134
00:23:01,963 --> 00:23:03,745
Sexy?
135
00:23:03,970 --> 00:23:06,365
Wow! Nice car.
136
00:23:07,647 --> 00:23:08,485
Dad's gift.
137
00:23:08,565 --> 00:23:10,344
Happy birthday to me.
138
00:23:10,424 --> 00:23:11,184
Hi!
139
00:23:11,264 --> 00:23:12,256
So sweet.
140
00:23:12,336 --> 00:23:13,908
Excuse me!
141
00:23:15,222 --> 00:23:16,666
Hey, what the hell is this?
142
00:23:16,986 --> 00:23:18,283
My car.
143
00:23:18,363 --> 00:23:19,892
Hey, get out of my car.
144
00:23:19,972 --> 00:23:20,999
Go to the corner.
145
00:23:21,545 --> 00:23:23,032
Sorry!
146
00:23:23,112 --> 00:23:24,589
Sorry!
147
00:23:25,073 --> 00:23:28,524
So handsome... Nice shirt.
148
00:23:28,783 --> 00:23:30,634
Nice coat and...- Hey!
149
00:23:30,714 --> 00:23:32,018
Nive belt.
150
00:23:33,593 --> 00:23:37,733
The car seems to be damaged - Whois this? - The key is not working.
151
00:23:37,813 --> 00:23:39,604
Are you going to open thecupboard and keep the clothes?
152
00:23:39,684 --> 00:23:42,228
I thought it was my car.- Get lost!
153
00:23:42,308 --> 00:23:42,672
Then?
154
00:23:42,752 --> 00:23:46,742
I need to go to Anna nagar in a taxi...- Why should you go in a taxi?
155
00:23:46,822 --> 00:23:48,666
If you take a share autoit'll only cost you Rs 10.
156
00:23:48,746 --> 00:23:50,135
Naughty!- You beauty!
157
00:23:50,215 --> 00:23:51,754
Won't you drop in your car?
158
00:23:51,834 --> 00:23:53,060
Car...
159
00:23:53,666 --> 00:23:55,491
Before that man returnsI need to get her number.
160
00:23:55,571 --> 00:23:57,106
Excuse me!
161
00:23:57,186 --> 00:23:59,588
This looks like my car.
162
00:23:59,712 --> 00:24:01,299
If it's your car,tell me the number.
163
00:24:02,154 --> 00:24:04,880
When I bought it theygave me four numbers.
164
00:24:04,960 --> 00:24:08,840
It's your car isn't it? Youtell me your car number. - Very silly.
165
00:24:08,920 --> 00:24:11,220
Are you both love birds?
166
00:24:11,300 --> 00:24:13,114
PY 01 CG 66.
167
00:24:13,540 --> 00:24:14,920
It's your car. Enjoy.
168
00:24:15,000 --> 00:24:16,442
So sorry!- It's okay.
169
00:24:16,522 --> 00:24:18,026
Enjoy.- I'll.
170
00:24:19,263 --> 00:24:20,979
Sorry!
171
00:24:21,879 --> 00:24:23,298
Wow!
172
00:24:23,378 --> 00:24:25,879
Hey!
173
00:24:25,959 --> 00:24:26,715
Just...
174
00:24:26,795 --> 00:24:28,251
There is a limit and this is it.
175
00:24:28,331 --> 00:24:29,463
Please!
176
00:24:30,321 --> 00:24:31,718
Car... - Oh Gosh!
177
00:24:32,119 --> 00:24:33,752
Hey, car...
178
00:24:35,135 --> 00:24:37,380
Can you give meyour phone number?
179
00:24:37,460 --> 00:24:42,670
My personal number... - 563246272829,that's his Aadhar card number.
180
00:24:43,514 --> 00:24:46,060
Who are you? - HeyBadri, come and push.
181
00:24:46,240 --> 00:24:47,755
Who are you?- Me?
182
00:24:47,990 --> 00:24:51,915
It's just unbelievable how you playaround with that borrowed coat.
183
00:24:51,995 --> 00:24:54,647
Come fast and push.Come on. - Shuck!
184
00:24:54,825 --> 00:24:57,322
Local fellows. Are you a fraud?
185
00:24:57,402 --> 00:24:58,660
They are local.I'm international.
186
00:24:58,740 --> 00:25:01,106
Lady, you also come. Removeyour slipper and come.
187
00:25:01,186 --> 00:25:03,025
Disgusting. Get lost!
188
00:25:03,105 --> 00:25:04,481
Discussion? Why now?
189
00:25:04,561 --> 00:25:05,832
Fraud! - How long can one man push?
190
00:25:06,036 --> 00:25:10,023
It's not a big deal to push the car. I haveto push it with this face on the photo.
191
00:25:10,103 --> 00:25:11,568
Let him come. Come fast.- Hey!
192
00:25:11,648 --> 00:25:13,621
Crocodile mouth!
193
00:25:14,462 --> 00:25:15,563
Did you miss your target?
194
00:25:15,643 --> 00:25:17,279
Look at the face! - You also push.
195
00:25:18,075 --> 00:25:20,383
See properly. This man's face andthat girl's face looks similar, right?
196
00:25:27,414 --> 00:25:32,922
I have seen several statutes. But Ihaven't seen a golden statute like you.
197
00:25:35,991 --> 00:25:39,963
Give it. Is it with you? You're stillthinking of that pub piece, right?
198
00:25:42,991 --> 00:25:44,588
What's that statutethat I don't know about?
199
00:25:46,655 --> 00:25:48,271
This is the staturethat dad was talking about.
200
00:25:48,351 --> 00:25:50,644
There's a great demandfor this in overseas.
201
00:25:50,724 --> 00:25:52,463
This statue is made of Navapashanam(nine poisonous substance).
202
00:25:54,040 --> 00:25:56,520
Instead of those who pray,
203
00:25:56,600 --> 00:26:00,794
only the fraudsterswho steal it, knows it's true value.
204
00:26:00,874 --> 00:26:02,505
Where is it?
205
00:26:02,585 --> 00:26:03,928
In Gulaebaghavali.
206
00:26:05,439 --> 00:26:09,629
It is Gulaebaghavali. Are you sendingme straight to hell?
207
00:26:09,761 --> 00:26:11,530
It's a terrible place.
208
00:26:11,610 --> 00:26:13,417
I can't take thisrisk. I won't lift it.
209
00:26:13,497 --> 00:26:14,486
I will lift it.
210
00:26:16,596 --> 00:26:18,938
I will lift this statute.
211
00:26:24,718 --> 00:26:26,963
No need, it's a risky place.
212
00:26:27,043 --> 00:26:27,762
Place?
213
00:26:28,028 --> 00:26:31,791
Even if this entire universecomes, I will lift this statute.
214
00:26:32,676 --> 00:26:36,301
The right to touch andlift it is only for me.
215
00:26:37,663 --> 00:26:41,765
Give him the advance. - He has given theadvance and made me gather courage.
216
00:26:42,533 --> 00:26:44,816
You say that we should go? - Let's rotthere. You have already got the advance.
217
00:26:48,669 --> 00:26:53,802
Ammu, I'll be late, You don'twait for me. You eat and sleep.
218
00:26:54,819 --> 00:26:57,545
Hello, Ammu!- Here the signal will drop.
219
00:26:57,919 --> 00:27:00,010
Hey! Why are youtaking some other route?
220
00:27:00,090 --> 00:27:03,783
There's too much traffic that side.Besides this is the short route.
221
00:27:03,863 --> 00:27:09,900
I know several VIP's. For your looks,if you say OK... - Scoundrel!
222
00:27:09,980 --> 00:27:13,036
First you stop the car. MistakenlyI got into your car. Stop it!
223
00:27:13,116 --> 00:27:15,945
I thought she was our type. She's likesome other kind. - I won't spare you.
224
00:27:16,349 --> 00:27:18,663
Don't throw stone.- Will kill you.
225
00:27:18,743 --> 00:27:21,590
Are you cheating me?Go and die.
226
00:27:28,029 --> 00:27:30,554
You made haste, Viji.
227
00:27:30,844 --> 00:27:33,545
If I had managed for some more time,I could have reached home.
228
00:27:33,625 --> 00:27:36,739
Gulaebaghavali(Outsiders not permitted here).
229
00:27:38,010 --> 00:27:40,158
Why are you roaminglike in the labor ward?
230
00:27:40,238 --> 00:27:44,226
Where is he? - Has he gone tothe temple to steal slippers?
231
00:27:44,306 --> 00:27:45,443
He has gone thereto steal the statute.
232
00:27:45,523 --> 00:27:48,657
What's fuming here? - The mosquitoesare biting. So I have lit the fire.
233
00:27:49,246 --> 00:27:52,340
You pig, you put the fumes andhave made the Landlord come in.
234
00:27:52,420 --> 00:27:53,500
Before he comes let's leave.
235
00:27:53,580 --> 00:27:57,964
What about Badri - Badri? He willbid farewell to these guys and come.
236
00:27:58,044 --> 00:28:00,083
Take the vehicle.They are nearing us, go.
237
00:28:05,697 --> 00:28:06,202
Oh No!
238
00:28:06,660 --> 00:28:07,805
Thank God!
239
00:28:09,760 --> 00:28:12,129
This nonsense is poking my hip.
240
00:28:17,442 --> 00:28:20,526
That's the templemy brother in law told us.
241
00:28:21,545 --> 00:28:25,171
From the edge of the compoundit's 25 feet. We need to dig there.
242
00:28:31,481 --> 00:28:33,440
If we come to the temple,the God is coming out.
243
00:28:35,439 --> 00:28:36,446
A hand is coming.
244
00:28:44,343 --> 00:28:45,351
Who is this?
245
00:28:59,697 --> 00:29:01,163
Hello, sir!
246
00:29:02,354 --> 00:29:04,997
Excuse me! Sir!
247
00:29:05,077 --> 00:29:10,069
Stop!Is there any bus stand near by?
248
00:29:17,481 --> 00:29:18,350
Did he get caught?
249
00:29:25,321 --> 00:29:28,229
Each one looks like a thief.
250
00:29:31,118 --> 00:29:33,410
What audacity you haveto step into this place!
251
00:29:33,490 --> 00:29:37,295
You barged in like a bear during ourprayers. You saw our offering nude.
252
00:29:39,182 --> 00:29:40,184
Did she see?
253
00:29:41,491 --> 00:29:44,391
What's the use of covering it now? Youcould have tied these leaves earlier.
254
00:29:44,574 --> 00:29:46,122
It was a nude prayer.
255
00:29:46,272 --> 00:29:49,336
Look, we are all Governmentofficers.
256
00:29:49,416 --> 00:29:52,991
If you antagonize us, we will closedown all the liquor shops.
257
00:29:53,071 --> 00:29:57,741
Hey will you close it?- Don't hit me.
258
00:30:03,111 --> 00:30:05,565
Our leader is here. Give way.Don't create problem.
259
00:30:05,645 --> 00:30:06,533
Come, leader!
260
00:30:07,657 --> 00:30:08,321
Come.
261
00:30:10,414 --> 00:30:13,420
What is your link with them? Didyou come to disrupt the nude prayers?
262
00:30:13,500 --> 00:30:16,088
Sir, I don't know who theyare.
263
00:30:16,168 --> 00:30:18,839
The person standing here, I was merelyasking him directions.
264
00:30:18,919 --> 00:30:20,999
Hey! What work do youhave in our temple?
265
00:30:21,079 --> 00:30:23,767
We came to install a cellphone tower.
266
00:30:23,847 --> 00:30:26,216
We don't keep all thatnonsense in our village.
267
00:30:26,296 --> 00:30:29,509
Birds are our God. - Fine no need.Let them talk through letters.
268
00:30:29,589 --> 00:30:31,618
A huge inauspicious deed occurred.
269
00:30:31,698 --> 00:30:34,972
Our temple deity Gulaebaghavaligot angry and left us.
270
00:30:35,052 --> 00:30:37,851
It's very difficult toavenge the anger of the God.
271
00:30:38,117 --> 00:30:40,298
It's all because of her.
272
00:30:40,813 --> 00:30:44,077
The traditional practice that we followedfor generations was ruined by you.
273
00:30:44,157 --> 00:30:46,870
So on the coming new moon dayyou should do the nude offering.
274
00:30:47,012 --> 00:30:49,314
What? Nude offering?
275
00:30:49,394 --> 00:30:50,271
I can't do it.
276
00:30:50,351 --> 00:30:53,891
Hey. She's already like that.What more do you expect?
277
00:30:53,971 --> 00:30:56,952
Sever their legs and hand. - Sir!- Don't spare a single guy.
278
00:30:57,032 --> 00:30:59,229
Tie her up in ourtemple until the new moon day.
279
00:30:59,309 --> 00:31:00,354
What's wrong with you?
280
00:31:00,829 --> 00:31:02,334
Are you an idiot?
281
00:31:02,804 --> 00:31:05,367
Whom are you calling an idiot?
282
00:31:08,263 --> 00:31:09,406
Our car!
283
00:31:29,759 --> 00:31:32,399
Let us run away.
284
00:31:36,352 --> 00:31:39,084
Catch her. Not me.
285
00:31:40,033 --> 00:31:41,417
Run... run fast.
286
00:31:41,693 --> 00:31:43,093
Get inside the car.
287
00:31:58,191 --> 00:31:59,898
Hello! Hello!
288
00:32:01,202 --> 00:32:02,300
Don't you recognize me?
289
00:32:03,447 --> 00:32:07,019
I came to save you.Your guys ran away.
290
00:32:11,973 --> 00:32:13,127
This gang is also here.
291
00:32:15,252 --> 00:32:17,051
Stop the vehicle.
292
00:32:17,948 --> 00:32:19,307
First he stole the statue.
293
00:32:19,387 --> 00:32:24,222
Then for that girl he shot the leader.Now he is leaving the girl. Who is he?
294
00:32:24,302 --> 00:32:26,458
We have captured him on the video.Will nab him.
295
00:32:37,764 --> 00:32:41,008
Oh Brother!You departed just like that.
296
00:32:41,987 --> 00:32:44,699
Come, Mayil!Where were you all these days?
297
00:32:44,779 --> 00:32:46,232
You are talking?
298
00:32:46,531 --> 00:32:49,158
Hey Inspector!- Brother!
299
00:32:49,238 --> 00:32:51,564
Seeing the garland on your photo,my thoughts were elsewhere.
300
00:32:51,644 --> 00:32:52,331
Brother!
301
00:32:52,411 --> 00:32:56,047
That's my father.- I thought it was you.
302
00:32:56,474 --> 00:32:59,317
I heard they suspendedyou for 6 months.
303
00:32:59,397 --> 00:33:02,172
Forget that.That happens twice an year.
304
00:33:02,252 --> 00:33:05,655
I am here seeking a favor from you. Onelady duped me mad showed me the bulb.
305
00:33:05,826 --> 00:33:07,570
Bulb?What are you saying?
306
00:33:07,650 --> 00:33:08,833
Yes.
307
00:33:08,913 --> 00:33:11,010
Saravana, my son Saravanan.
308
00:33:11,090 --> 00:33:14,497
You will be surprisedhearing him talk.
309
00:33:14,759 --> 00:33:17,167
Idiot! Idiot!Damm idiot!
310
00:33:29,655 --> 00:33:33,648
Dad, you were so fond of this car.You died right here.
311
00:33:33,792 --> 00:33:37,318
Your lover gifted you this andyou never let me touch it.
312
00:33:37,939 --> 00:33:41,630
Take him.- Now you left me and this car as orphans.
313
00:33:42,504 --> 00:33:44,414
The seat burns, dad!
314
00:33:46,563 --> 00:33:49,401
My dad didn't depart.He's in this car.
315
00:33:50,040 --> 00:33:51,864
Then is his mother in the trunk?
316
00:33:51,944 --> 00:33:52,982
You be silent.
317
00:33:53,126 --> 00:33:56,365
See there.- Stop the vehicle.
318
00:33:57,798 --> 00:33:59,398
Come fast.
319
00:34:01,827 --> 00:34:03,722
Who is this, sleeping on themiddle of the road and doing yoga?
320
00:34:03,802 --> 00:34:05,507
She has got fits.
321
00:34:05,587 --> 00:34:07,663
If you give key. it will be okay.
322
00:34:07,743 --> 00:34:09,009
Is she a doll to give key?
323
00:34:09,089 --> 00:34:10,344
You are silly.
324
00:34:10,665 --> 00:34:13,480
Call the man!- Oh! we should be calling the ambulance.
325
00:34:13,560 --> 00:34:14,712
Something, call now.
326
00:34:16,245 --> 00:34:18,458
There's no signal.- You will find it close by, search.
327
00:34:18,538 --> 00:34:20,400
We can take her in our car.
328
00:34:20,480 --> 00:34:23,097
This is the vehicle in which myfather died. What if that happens
329
00:34:23,761 --> 00:34:26,393
to her if we take her in it?Sentimentally only now I got this car.
330
00:34:26,473 --> 00:34:27,625
Go and call.
331
00:34:28,637 --> 00:34:32,528
This is coming now. Let me gourgently.
332
00:34:34,628 --> 00:34:36,958
What a relief!
333
00:34:37,284 --> 00:34:39,500
See actor Kamal Haasan.
334
00:34:40,239 --> 00:34:41,827
I can't tolerate this fellow.
335
00:34:41,907 --> 00:34:43,160
Let me take one Selfie.
336
00:34:43,421 --> 00:34:44,733
Okay smile!
337
00:34:57,236 --> 00:35:01,121
Don't panic! If we go on the pathof the flower bed, we can find her.
338
00:35:02,395 --> 00:35:03,469
Super!
339
00:35:05,230 --> 00:35:07,299
The ambulance willbe here in 10 minutes.
340
00:35:07,561 --> 00:35:09,166
Where's the old lady?
341
00:35:10,988 --> 00:35:12,211
Sir just one more selfie.
342
00:35:12,566 --> 00:35:14,337
Is it okay?- Thank you, sir!
343
00:35:23,533 --> 00:35:27,832
She showed me just the bulb.She has shown you the focus light.
344
00:35:28,762 --> 00:35:30,788
I just have two days to gofor my father's ceremony.
345
00:35:31,042 --> 00:35:34,467
Until that's over I won't getinto any evil act.
346
00:35:34,547 --> 00:35:36,871
Let it get over. I will doa serial set for her.
347
00:35:39,809 --> 00:35:43,452
Rubbish!You call this a hilarious story.
348
00:35:43,532 --> 00:35:46,292
Now I will tell you a story.No the truth.
349
00:35:46,497 --> 00:35:49,833
I was in class 8 then...
350
00:35:49,913 --> 00:35:52,708
My friend on the beach...
351
00:35:54,362 --> 00:35:56,504
Hey Mayil, can we play a game?
352
00:35:56,648 --> 00:35:57,830
What game, Munish?
353
00:35:57,910 --> 00:36:01,011
Whoever jumps into thesea first is the winner.
354
00:36:03,468 --> 00:36:04,708
Take his clothes.
355
00:36:06,727 --> 00:36:09,500
I am the winner.
356
00:36:11,896 --> 00:36:14,248
Where are the clothes?Where did they all go?
357
00:36:32,115 --> 00:36:34,747
Hey why are you runningwith your underwear?
358
00:36:34,827 --> 00:36:37,000
Priya, can you give me your scarf?
359
00:36:37,080 --> 00:36:39,575
How can I answer my mom?I won't, get lost!
360
00:36:39,655 --> 00:36:42,899
I didn't take your clothes.I kept it in the boat.
361
00:36:42,979 --> 00:36:43,940
Which boat?
362
00:36:44,020 --> 00:36:47,099
The boat, where you sat andsmoked that one. - What?
363
00:36:47,179 --> 00:36:52,215
Smoked? - He is lying. Don'tbelieve him. Don't hit me.
364
00:36:52,295 --> 00:36:54,649
When I grow up, I willbecome a Police,
365
00:36:54,729 --> 00:36:57,761
engineer, watchman. I will throwyou in jail and will take revenge.
366
00:36:57,841 --> 00:36:59,833
Else my name is not Mayilvaganam.
367
00:37:01,195 --> 00:37:02,150
What happened to him now?
368
00:37:02,230 --> 00:37:04,566
Now he is an Inspector.
369
00:37:13,069 --> 00:37:17,462
In my life I won't forget you bothtill I die.
370
00:37:17,828 --> 00:37:22,934
If I don't take revenge on you both,my name is not Mayilvaganam.
371
00:37:54,435 --> 00:37:55,435
Your banyan...
372
00:37:56,104 --> 00:37:58,878
What should I tell you?You are fast in everything.
373
00:37:59,321 --> 00:38:00,964
Will you come to the pub everyday?
374
00:38:02,038 --> 00:38:02,662
Very good!
375
00:38:02,742 --> 00:38:06,692
You are fast in everything.
376
00:38:09,993 --> 00:38:12,980
Police! We are stuck with the police!Go go away!
377
00:38:13,060 --> 00:38:17,343
Hide somewhere! - If they see melike this I will lose my job.
378
00:38:17,780 --> 00:38:18,577
Go... go.
379
00:38:22,863 --> 00:38:25,258
This movie is playingfor such a long time.
380
00:38:31,398 --> 00:38:32,412
Brother!
381
00:38:34,099 --> 00:38:35,145
Stop!
382
00:38:35,380 --> 00:38:35,858
Priya!
383
00:38:36,106 --> 00:38:39,789
Hey Mayil, what's this? Areyou still running with your underwear?
384
00:38:39,869 --> 00:38:43,077
Forget that! To save my dignityplease give me your saree.
385
00:38:43,157 --> 00:38:44,216
Rubbish! Who is this?
386
00:38:44,296 --> 00:38:46,029
Ignore him.
387
00:38:46,109 --> 00:38:48,841
Hey move! The sparrowmight get smashed. - Sparrow?
388
00:38:48,997 --> 00:38:50,563
Where's the sparrow?
389
00:38:50,961 --> 00:38:52,943
The Police left. Come my dear!
390
00:38:53,292 --> 00:38:54,626
She left?
391
00:38:55,019 --> 00:38:56,399
Where's my dress?
392
00:38:56,479 --> 00:38:57,657
IPAD!
393
00:38:58,853 --> 00:39:02,076
My ring, my watch, my chain?
394
00:39:02,253 --> 00:39:06,940
Hey sexy, you came so fastand got so wasted.
395
00:39:10,748 --> 00:39:14,783
If I don't take revenge on you three,my name is not Mayilvaganam.
396
00:39:20,894 --> 00:39:22,741
Why did the vehicle get stopped?
397
00:39:22,900 --> 00:39:25,231
If it's the railway station,the train will stop.
398
00:39:25,750 --> 00:39:27,480
Did you fill fuel?
399
00:39:27,638 --> 00:39:29,759
I put it for Rs 1000.- Where did you put it?
400
00:39:29,839 --> 00:39:30,917
Here the tank is full.
401
00:39:30,997 --> 00:39:32,564
Then for the vehicle?
402
00:39:34,425 --> 00:39:35,524
You hit the mosquito, right?
403
00:39:35,732 --> 00:39:37,829
The buffalo, who sent youshould be blamed.
404
00:39:39,753 --> 00:39:41,480
Where are you guys?
405
00:39:41,815 --> 00:39:43,794
This pig did not fill petrol.The vehicle stopped.
406
00:39:43,946 --> 00:39:47,128
Is the ship a townbus to stop everywhere?
407
00:39:47,315 --> 00:39:48,619
It will leave.
408
00:39:48,699 --> 00:39:50,775
Don't get tensed.Will reach it somehow.
409
00:39:57,347 --> 00:39:58,793
I don't have a person to dig a hole.Come.
410
00:39:58,873 --> 00:40:01,561
I won't come.- Come. - I won't come. - Pig!
411
00:40:02,925 --> 00:40:04,627
Excellent!
412
00:40:09,152 --> 00:40:11,872
Sir, please hold on!
413
00:40:14,370 --> 00:40:16,688
What sir, you are in your underwear.Are you from Gemini studio?
414
00:40:16,768 --> 00:40:19,750
Did you come so far to ask that?Who are you?
415
00:40:19,830 --> 00:40:20,764
I am a thief.
416
00:40:20,844 --> 00:40:23,715
Look other than thisunderwear I have nothing.
417
00:40:23,866 --> 00:40:26,481
That size won't fit me.Give me a lift please.
418
00:40:26,561 --> 00:40:29,506
As it is my time is bad.Just leave.
419
00:40:29,586 --> 00:40:31,669
Give me a lift.Good times will start for you.
420
00:40:31,749 --> 00:40:34,299
Don't use GOOD TIMES.I will turn wild.
421
00:40:34,437 --> 00:40:36,562
Police is chasing me.- Police?
422
00:40:36,714 --> 00:40:38,948
Yes Sir, I have stashed goldin a place.
423
00:40:39,028 --> 00:40:42,155
If you give me a lift to reach there,I will give you a share of it.
424
00:40:43,363 --> 00:40:45,840
Don't think too much. I will buyyou as many underwear as you want.
425
00:40:45,920 --> 00:40:48,615
It's time to wear my uniform.
426
00:40:48,695 --> 00:40:49,901
Come in!
427
00:40:49,981 --> 00:40:51,430
Okay, okay.
428
00:40:53,527 --> 00:40:54,628
Go, Gemini!
429
00:41:06,503 --> 00:41:07,829
What are you doing?
430
00:41:07,909 --> 00:41:11,217
Enough of posing for the underwearadvertisement. Come and dig.
431
00:41:15,278 --> 00:41:17,769
You said gold will come.Now I see some skull.
432
00:41:18,655 --> 00:41:20,298
Not skull, it's a statue.
433
00:41:20,378 --> 00:41:21,263
Then gold?
434
00:41:21,343 --> 00:41:24,190
First there are four statues.Beneath that there's a box.
435
00:41:24,270 --> 00:41:26,204
In that box we have the gold.
436
00:41:29,200 --> 00:41:30,785
Dig it fast.
437
00:41:30,865 --> 00:41:33,309
Dig it deeper. You are doingit as if you're using a spoon.
438
00:41:33,389 --> 00:41:35,952
He is making me do thiswithout knowing who I am.
439
00:41:36,032 --> 00:41:39,405
If he knows, he will flea.
440
00:41:42,456 --> 00:41:43,779
He knew it?
441
00:41:51,041 --> 00:41:53,744
If I don't seek revengeon the four of you,
442
00:41:54,689 --> 00:41:56,567
Mayil...- Whose that?
443
00:41:56,647 --> 00:41:57,671
Your conscience.
444
00:41:57,751 --> 00:41:59,590
Are you also roamingaround in an underwear?
445
00:41:59,670 --> 00:42:01,607
Are you going to take revenge?
446
00:42:07,335 --> 00:42:12,455
Yes - Badri if you don'tcome in an hour, that's it.
447
00:42:12,535 --> 00:42:14,974
Don't call me 10 to15 times and annoy me.
448
00:42:15,054 --> 00:42:17,715
Somehow reach here soon.
449
00:42:19,859 --> 00:42:22,481
Sorry sir!I came on the wrong route.
450
00:42:22,561 --> 00:42:23,879
Sorry for the break. Sorry!
451
00:42:43,060 --> 00:42:44,590
Why did you catch me?
452
00:42:45,065 --> 00:42:46,715
Do you want some statute?
453
00:42:47,858 --> 00:42:50,591
My boss, you can deal with him.
454
00:42:51,309 --> 00:42:53,168
Tell him will bring the statutes.
455
00:42:56,489 --> 00:42:58,228
Sir, why?
456
00:42:58,308 --> 00:42:59,737
Greeting!
457
00:43:00,217 --> 00:43:02,976
It was a super theft in Gulaebaghavalitemple for that statute.
458
00:43:03,056 --> 00:43:04,320
That too in my car.
459
00:43:06,212 --> 00:43:08,457
Is it for that you brought me here?
460
00:43:08,537 --> 00:43:10,590
Your car is very low on mileage.
461
00:43:11,548 --> 00:43:13,597
Without fuel it's there on ECR.
462
00:43:14,532 --> 00:43:18,048
If you give these statues, howmuch does your boss pay you?
463
00:43:21,244 --> 00:43:23,298
1 lakh?- 1 lakh!
464
00:43:23,485 --> 00:43:25,134
If you do the work I tell you,
465
00:43:26,225 --> 00:43:28,048
Will pay you 50 lakhs.
466
00:43:28,266 --> 00:43:30,498
50 lakhs!
467
00:43:30,844 --> 00:43:34,823
If the amount is high, the risk will alsobe high. Let's get and advance and vanish.
468
00:43:34,903 --> 00:43:36,232
Advance 2 lakhs.
469
00:43:36,466 --> 00:43:37,867
Which statute? Where?
470
00:43:37,947 --> 00:43:40,465
In that Gulaebaghavali temple...- That I already lifted.
471
00:43:40,835 --> 00:43:42,590
Not that.- That life size statute?
472
00:43:42,670 --> 00:43:45,531
How can I lift that?Even Bahubali can't lift that.
473
00:43:45,611 --> 00:43:49,715
Not that. You need to lifta box. Call that girl.
474
00:44:08,026 --> 00:44:10,133
With you this girland another man will come.
475
00:44:10,213 --> 00:44:12,754
You three shouldget that box together.
476
00:44:12,834 --> 00:44:16,340
Give that box and then take thisstatue and the balance cash.
477
00:44:18,504 --> 00:44:20,450
Why did he ask me to come here?
478
00:44:21,003 --> 00:44:22,473
Who is this wearing a nightdress?
479
00:44:22,553 --> 00:44:27,131
Oh! They got you here.You said there's a meeting at the pub.
480
00:44:30,170 --> 00:44:31,468
Come let's go inside and talk.
481
00:44:31,548 --> 00:44:34,185
You wanted me to handle him.- Go... - Did you lift him?
482
00:44:35,179 --> 00:44:37,789
Without tell me lots of new changesare taking place.
483
00:44:41,016 --> 00:44:42,893
Hi, don't you remember me?
484
00:44:42,973 --> 00:44:44,294
That day I saved you in that village.
485
00:44:44,562 --> 00:44:46,923
Suddenly you vanished.I searched for you everywhere.
486
00:44:47,295 --> 00:44:49,458
Why, you'll talk only to someone rich?
487
00:44:49,538 --> 00:44:51,840
This girl is being searchedby that whole village.
488
00:44:52,458 --> 00:44:54,490
If this girl surrendersto the village people,
489
00:44:54,570 --> 00:44:56,864
they will conduct thenude prayers with her.
490
00:44:57,250 --> 00:44:58,544
In that time
491
00:44:58,798 --> 00:45:02,256
you both get that box.We will be there
492
00:45:04,237 --> 00:45:05,284
Whats your name?
493
00:45:06,226 --> 00:45:08,340
You don't know English?What is your name?
494
00:45:09,106 --> 00:45:10,341
Can I give you a name?
495
00:45:10,879 --> 00:45:13,631
Since you're hot, Ammu...
496
00:45:16,130 --> 00:45:18,715
Ammu!
497
00:50:57,370 --> 00:51:02,789
Hey girl! You dance so much atthe pub. Won't they ask you at home?
498
00:51:03,115 --> 00:51:05,068
Do you have siblings?
499
00:51:07,819 --> 00:51:11,643
You are so silentfrom the time you came.
500
00:51:11,723 --> 00:51:14,936
What happened last nightlooked like a movie scene?
501
00:51:15,650 --> 00:51:19,657
Listen guys,If we finish this work properly,
502
00:51:19,737 --> 00:51:22,367
my don will rewardmore than what he said.
503
00:51:22,447 --> 00:51:28,063
Because in character he's gold.In courage he's a lion. In luck...
504
00:51:36,143 --> 00:51:37,018
What?
505
00:51:37,207 --> 00:51:39,313
Did you get hurt?Alright baby?
506
00:51:39,393 --> 00:51:42,044
We hit a police vehicle.
507
00:51:42,930 --> 00:51:45,409
Police?- Get down.
508
00:51:47,578 --> 00:51:48,320
Police?
509
00:51:48,400 --> 00:51:52,772
Sir, sorry accidentally we hit.Please excuse us.
510
00:51:53,514 --> 00:51:59,172
Hey are you drunk?How dare you hit on a police vehicle?
511
00:52:00,179 --> 00:52:05,715
Sir I didn't drink, I am driving Dayand night. They are my passengers.
512
00:52:05,906 --> 00:52:07,176
Who are they?
513
00:52:07,630 --> 00:52:11,748
We are very genuine people.See the phone is ringing.
514
00:52:11,947 --> 00:52:14,072
It's my boss.
515
00:52:14,770 --> 00:52:15,883
How many Police are there?
516
00:52:16,702 --> 00:52:17,447
How did you know?
517
00:52:17,527 --> 00:52:19,376
How many Police are there?
518
00:52:20,388 --> 00:52:21,611
Just one.
519
00:52:21,691 --> 00:52:23,066
Can you take the vehicle out?
520
00:52:23,577 --> 00:52:27,061
It's stuck in a police vehicle.They are enquiring Badri separately.
521
00:52:27,141 --> 00:52:29,857
Don't let him talk.Try to escape from there first.
522
00:52:29,937 --> 00:52:30,681
Okay.
523
00:52:31,323 --> 00:52:34,275
Sir, It's my boss on theline. Please talk to him.
524
00:52:34,807 --> 00:52:37,813
Hit him... hit him...
525
00:52:38,354 --> 00:52:39,971
Hit him.
526
00:52:40,264 --> 00:52:42,608
Hit him. Hold his hand.
527
00:52:46,001 --> 00:52:54,184
Come let's run.
528
00:52:55,866 --> 00:53:00,280
Looking at me you suspected that I am alunatic. - Did not suspect. It's confirmed.
529
00:53:00,508 --> 00:53:01,733
Why did you do like this?
530
00:53:01,813 --> 00:53:03,413
There's a huge risk in that car.
531
00:53:03,628 --> 00:53:07,691
There's a bypass there. Let's get a carthere. We will sit in that and talk.
532
00:53:09,252 --> 00:53:10,961
Give your hand, baby!
533
00:53:11,217 --> 00:53:12,615
The time is bad.
534
00:53:16,160 --> 00:53:19,821
The things that I do will be hilarious.Will tell you about it later.
535
00:53:22,436 --> 00:53:23,287
Car is coming.
536
00:53:23,689 --> 00:53:26,540
Hey! Stop!
537
00:53:26,620 --> 00:53:29,287
Stop!
538
00:53:39,408 --> 00:53:41,311
Only one lady.
539
00:53:42,133 --> 00:53:43,264
Get down.
540
00:53:45,068 --> 00:53:46,691
Telling you. Get down.
541
00:53:47,401 --> 00:53:50,314
What are you saying?- I am telling you to get down.
542
00:53:51,020 --> 00:53:52,736
What are you saying? I can't hear.
543
00:53:54,016 --> 00:53:55,476
Get down from the vehicle.
544
00:53:55,556 --> 00:53:58,483
My husband is in the hospital.
545
00:53:58,563 --> 00:54:00,913
I am in a hurry to give him blood.
546
00:54:00,993 --> 00:54:02,346
Don't interrupt.
547
00:54:02,920 --> 00:54:06,304
Unnecessarily don't makeme waste a bullet. Get down.
548
00:54:06,384 --> 00:54:09,275
Be a little louder.- What's this?
549
00:54:09,963 --> 00:54:10,648
Vehicle.
550
00:54:11,513 --> 00:54:12,464
Let me mime.
551
00:54:17,754 --> 00:54:18,328
Get down.
552
00:54:21,814 --> 00:54:24,790
One minute. - I am big theater artist.
553
00:54:25,627 --> 00:54:26,471
Take this.
554
00:54:27,674 --> 00:54:28,719
Are you hungry?
555
00:54:29,549 --> 00:54:30,241
Eat it.
556
00:54:31,507 --> 00:54:34,233
Get down from the vehicle.- Louder.
557
00:54:34,386 --> 00:54:36,150
Lady, get down from the vehicle.
558
00:54:36,230 --> 00:54:37,293
Little bit louder.
559
00:54:37,373 --> 00:54:38,953
Sister, get down from the car.
560
00:54:39,168 --> 00:54:42,185
Little louder please.- Mother, get down from the car.
561
00:54:42,265 --> 00:54:48,087
I can't hear.- Get down.
562
00:54:53,905 --> 00:54:57,109
Get down from the car please.
563
00:54:58,438 --> 00:55:03,052
Child! I don't get what he'strying to say. Do you want some money?
564
00:55:03,315 --> 00:55:07,189
You think we are beggars? I am a patientman like him. I'll shoot you. Get down.
565
00:55:07,269 --> 00:55:08,268
I'll give you money.- Hey!
566
00:55:08,614 --> 00:55:12,544
She's old, poor lady. she can't hear.Please no need!
567
00:55:13,879 --> 00:55:14,724
Leave her.
568
00:55:15,581 --> 00:55:18,958
How can we trust this lunaticand go up to Gulaebaghavali?
569
00:55:20,840 --> 00:55:23,900
One second. Let me explain.Aunty... Aunty...
570
00:55:29,359 --> 00:55:32,348
Oh! You want the car?
571
00:55:33,830 --> 00:55:35,365
Can't you say that?
572
00:55:35,445 --> 00:55:36,728
See. - You scoundrel!
573
00:55:37,274 --> 00:55:39,037
I will just shoot you.
574
00:55:39,117 --> 00:55:42,358
I was telling the same thing allthis while. Get down.
575
00:55:42,573 --> 00:55:45,025
What are you saying, canyou please be louder?
576
00:55:45,382 --> 00:55:46,303
What's this?
577
00:55:46,383 --> 00:55:49,025
My husband has no oneother than me.
578
00:55:49,105 --> 00:55:53,275
You can take the car. In comparisonto his life this car is nothing.
579
00:55:53,355 --> 00:55:56,156
Poor thing.Let's drop her in the hospital and go.
580
00:55:56,236 --> 00:55:56,820
Poor lady!
581
00:55:57,229 --> 00:55:58,461
My darling is saying. Let's dropher on the way and go.
582
00:55:58,541 --> 00:56:03,355
Somehow if we reach that destinationit's fine. - Leave my hand.
583
00:56:03,435 --> 00:56:05,587
Is someone O+ here?
584
00:56:05,667 --> 00:56:08,858
Will someone takeyou till the hospital? Start the car.
585
00:56:14,350 --> 00:56:16,266
She took my life.
586
00:56:16,346 --> 00:56:17,986
Tell me about the risk in that car.
587
00:56:18,066 --> 00:56:21,097
How much did they offer to pay youfor lifting that box? - 50 lakhs.
588
00:56:21,900 --> 00:56:22,640
To you?
589
00:56:24,128 --> 00:56:26,176
Stop laughing like an idiotand come to the point.
590
00:56:26,256 --> 00:56:28,836
Their plan was, this girlwill surrender by herself.
591
00:56:28,916 --> 00:56:31,410
They will perform the rituals. Thevillage will be silent.
592
00:56:31,490 --> 00:56:33,925
In that gap we both shouldlift the box, isn't it?
593
00:56:35,917 --> 00:56:41,694
Then? - After the box reaches my hand, Ishould gun you down with this. Shall I?
594
00:56:42,116 --> 00:56:44,696
One minute?Why did you react?
595
00:56:45,125 --> 00:56:48,128
Hey, We told. - Did you tell?- Tell us.
596
00:56:48,460 --> 00:56:51,983
When they hid the microphonein the car, I watched it in sly.
597
00:56:52,063 --> 00:56:55,545
When I hand over the box, how can Ibe assured that they won't kill me?
598
00:56:55,625 --> 00:57:01,316
Now my plan is, If you both cooperate withme, we can divide that booty into 3 parts.
599
00:57:01,396 --> 00:57:03,169
We are settled for life.What do you say?
600
00:57:03,249 --> 00:57:04,152
Viji! - Is it okay?
601
00:57:04,232 --> 00:57:07,191
If we go with his plans, we canenjoy our life. What do you say?
602
00:57:08,317 --> 00:57:11,679
My time is good.I have money and Viji.
603
00:57:11,759 --> 00:57:16,820
So you have already trapped her? Thenit's only 2 shares - Hey 3 shares. - Okay.
604
00:57:23,094 --> 00:57:27,010
Hello excuse me, the trunk is open.- Thanks!
605
00:57:27,090 --> 00:57:28,900
He is here.
606
00:57:29,727 --> 00:57:34,250
Why did you do like that? I wassearching for you. Are you on a family picnic?
607
00:57:34,330 --> 00:57:39,369
Betrayer! Where are my statutes - Who is he? - Myboss. If he knows the matter, he will want a share.
608
00:57:39,449 --> 00:57:40,383
Ask her to go fast.
609
00:57:40,881 --> 00:57:41,711
Drive fast!
610
00:57:42,666 --> 00:57:44,502
I'll fall on your feet.
611
00:57:44,582 --> 00:57:47,951
Viji, tell her in mime.- Lift the vehicle.
612
00:57:48,740 --> 00:57:50,069
Go closer, you pig!
613
00:57:50,149 --> 00:57:51,639
He is driving fast.
614
00:57:51,971 --> 00:57:53,451
Shoot him, boss!
615
00:57:53,531 --> 00:57:55,707
Hey it won't shoot.
616
00:57:55,787 --> 00:57:58,454
What's the point in havinga big riffle? You should have bullets.
617
00:57:58,718 --> 00:57:59,860
Fast!
618
00:58:02,233 --> 00:58:03,706
The gun fell down.
619
00:58:03,786 --> 00:58:05,816
Move your leg will get the gun
620
00:58:06,009 --> 00:58:07,790
Take your hands off.What are you searching?
621
00:58:07,870 --> 00:58:09,764
Take your feet.That's where the gun is.
622
00:58:09,844 --> 00:58:12,927
Block them, get close.Just see my skid.
623
00:58:16,318 --> 00:58:17,594
How was that?- Get down.
624
00:58:17,674 --> 00:58:19,259
Drag him here.
625
00:58:20,391 --> 00:58:25,589
Wait a minute.- One minute - At least now move your feet.
626
00:58:29,998 --> 00:58:31,016
Why are you dancing here?
627
00:58:31,096 --> 00:58:32,096
What are you searching?
628
00:58:32,176 --> 00:58:33,691
What are you digging there?Come out.
629
00:58:33,771 --> 00:58:37,204
Boss! - I missed my gun and searchingfor it. Just give me sometime.
630
00:58:37,284 --> 00:58:40,821
Fine then search and then come out.- He should search the gun and shoot me?
631
00:58:40,901 --> 00:58:43,080
Come out.- You won't move your feet.
632
00:58:43,160 --> 00:58:46,185
What boss? You are not letting metake the gun. You're a very bad boss.
633
00:58:46,265 --> 00:58:48,728
Make the two on them kneel down.- I'm coming.
634
00:58:49,550 --> 00:58:50,216
Oh No!
635
00:58:50,415 --> 00:58:53,996
Sir, the killer god heard my prayers!
636
00:58:54,076 --> 00:58:56,941
In good times you came likea villain and saved me.
637
00:58:57,662 --> 00:58:58,735
This guy!
638
00:58:58,815 --> 00:59:01,806
These two guys were tryingto kidnap me and my daughter.
639
00:59:01,886 --> 00:59:05,249
My brother is in the hospital.- Daughter? - I was taking food
640
00:59:05,329 --> 00:59:09,193
for him. Showing the gun they triedto loot the car and the food.
641
00:59:09,273 --> 00:59:11,545
If not for you, what wouldhave happened to us? - Hey, man!
642
00:59:11,625 --> 00:59:13,537
She told us that she's going togive blood for her husband.
643
00:59:13,657 --> 00:59:15,224
Now she is saying she is takingfood for brother.
644
00:59:15,344 --> 00:59:18,265
Idiot! She's saying Viji isher daughter. You didn't hear that?
645
00:59:18,345 --> 00:59:19,234
Oh God!
646
00:59:19,314 --> 00:59:22,458
Hey! You are showing your strengthto a woman? Are you not ashamed?
647
00:59:22,538 --> 00:59:25,123
You leave.- Thanks a lot. - Sit. - Badri!
648
00:59:25,203 --> 00:59:28,295
What shortcoming did you have? For aplate of food you have blocked a car.
649
00:59:28,375 --> 00:59:30,622
Did you think that I'm an idiot?
650
00:59:30,702 --> 00:59:33,530
At the age of 12 I killedmy sibling and went to jail.
651
00:59:33,610 --> 00:59:36,306
At the age of 15 I killed my teacherand went to jail. - What is this?
652
00:59:36,462 --> 00:59:39,682
At the age of 20 I killed apoliceman and went to jail.
653
00:59:39,762 --> 00:59:43,810
At the age of 30 my lover cheated meand I killed her and went to jail.
654
00:59:43,890 --> 00:59:46,886
At the age of 40 I killedhim and went to jail.
655
00:59:46,966 --> 00:59:48,206
Is it done?
656
00:59:48,356 --> 00:59:53,738
My new partner should know aboutme. At the age of 50... - My lord!
657
00:59:53,818 --> 00:59:56,199
Just kill us straight with that gun.
658
00:59:56,279 --> 00:59:58,559
Just tell me where the statutes are.
659
00:59:58,639 --> 00:59:59,825
Else will kill you right here
660
01:00:22,865 --> 01:00:24,750
Come soon.- Coming.
661
01:00:25,252 --> 01:00:30,398
Fast. Get in.
662
01:00:38,657 --> 01:00:39,521
What is it?
663
01:00:39,694 --> 01:00:44,017
She can hear.Who are you? Where did you come from?
664
01:01:05,466 --> 01:01:09,081
Can't you overtake a woman?- Is she driving like a woman?
665
01:01:12,592 --> 01:01:16,778
Look straight - Not straight! Iam not planning to look anywhere.
666
01:01:24,739 --> 01:01:29,755
Somehow they will cross the gate.After they go the train will come.
667
01:01:29,835 --> 01:01:32,806
Then boss?- Get down and wave out to them.
668
01:01:32,886 --> 01:01:35,915
Don't worry boss. Before thetrain comes I will go ahead of them.
669
01:01:36,235 --> 01:01:38,103
Look at the speedthis woman is driving in!
670
01:01:43,830 --> 01:01:44,712
Go fast.
671
01:01:47,264 --> 01:01:48,449
See there.
672
01:01:54,602 --> 01:01:56,742
Train... Train!
673
01:02:03,582 --> 01:02:08,476
Pig, you can't overtake a woman. Youdeserve to drive only a garbage truck.
674
01:02:08,986 --> 01:02:11,952
I got a pig herd to drive the car.
675
01:02:14,460 --> 01:02:16,509
Why are you swimming on the floor?
676
01:02:16,589 --> 01:02:19,275
Get up and turn the car around.
677
01:02:21,838 --> 01:02:23,948
Why are you writing a love letter now?
678
01:02:26,421 --> 01:02:27,580
What's this?
679
01:02:29,602 --> 01:02:30,778
Intervel.
680
01:03:01,392 --> 01:03:03,165
This lady has brought us somewhere.
681
01:03:03,448 --> 01:03:07,378
Oh God!
682
01:03:08,360 --> 01:03:10,408
Welcome to my palace!
683
01:03:11,018 --> 01:03:12,150
Palace?
684
01:03:15,736 --> 01:03:18,660
Thanks! We'll leave. - Don'tbe in a rush to thank.
685
01:03:18,740 --> 01:03:20,733
I am yet to save you fully.
686
01:03:22,095 --> 01:03:25,452
Don't you know me? - No.
687
01:03:25,760 --> 01:03:27,383
See properly.
688
01:03:29,705 --> 01:03:31,445
Just go back in time.
689
01:03:34,553 --> 01:03:38,846
Hey! Not so back.Come forward.
690
01:03:41,454 --> 01:03:45,880
You rogue! You're thegrandma who orphaned my mother.
691
01:03:45,960 --> 01:03:48,032
Rubbish! Grandma?Shut up.
692
01:03:48,275 --> 01:03:50,655
Just recollect before 10 days.
693
01:03:52,295 --> 01:03:55,872
You are performing thenude prayer this new moon day.
694
01:04:00,238 --> 01:04:01,282
Thanks!
695
01:04:05,467 --> 01:04:06,637
Aunty!
696
01:04:06,900 --> 01:04:08,747
If you call me aunty,will smash your head.
697
01:04:08,827 --> 01:04:09,501
Marsha!
698
01:04:10,130 --> 01:04:10,649
Sorry!
699
01:04:11,065 --> 01:04:16,801
If you hadn't helped me the other day, thosekillers would have done something to me.
700
01:04:16,881 --> 01:04:18,234
Thank you!
701
01:04:20,051 --> 01:04:24,176
Why even now you are going toget stuck with those killers.
702
01:04:24,903 --> 01:04:27,955
You three will easilygo into the village.
703
01:04:28,128 --> 01:04:30,245
There they will performrituals with her.
704
01:04:30,473 --> 01:04:34,269
At that times these twoclowns will lift that box.
705
01:04:35,649 --> 01:04:40,722
Only if I am willing,you can lift that box. - Why?
706
01:04:41,095 --> 01:04:42,894
Is that priest your relative?
707
01:04:42,974 --> 01:04:47,503
In that place the datesfor the rituals are fixed by me.
708
01:04:52,443 --> 01:04:55,477
Usually I go to that placeon new moon day to read fortunes.
709
01:04:55,708 --> 01:04:57,935
These people therebelieve whatever I say.
710
01:04:58,710 --> 01:05:01,769
Their belief is my strength.
711
01:05:02,688 --> 01:05:05,060
With that we will lift that box.
712
01:05:06,687 --> 01:05:09,641
Whatever is there in that box,we will divide it into four.
713
01:05:09,904 --> 01:05:10,879
Four?
714
01:05:10,959 --> 01:05:12,349
Why?You don't want?
715
01:05:12,429 --> 01:05:15,666
We were planning touse it for a good cause.
716
01:05:17,977 --> 01:05:20,977
Fine let's divide it as four.Go ahead.
717
01:05:21,057 --> 01:05:23,948
If we mess up and get caught...
718
01:05:29,690 --> 01:05:30,645
The woodpecker just told.
719
01:05:31,075 --> 01:05:31,727
We won't get caught.
720
01:05:31,807 --> 01:05:32,663
Woodpecker?
721
01:05:33,039 --> 01:05:34,477
This is like a new omen?
722
01:05:34,855 --> 01:05:38,102
Today, you...- Viji
723
01:05:38,182 --> 01:05:39,073
Viji.
724
01:05:39,439 --> 01:05:39,854
Badri.
725
01:05:39,934 --> 01:05:40,640
Badri.
726
01:05:40,720 --> 01:05:43,269
Today just the threeof us will go to that place.
727
01:05:44,504 --> 01:05:46,102
Just tell what Munish should do.
728
01:05:46,773 --> 01:05:47,861
You... - Me.
729
01:05:47,941 --> 01:05:50,399
This car... - This car?- Clean it and keep.
730
01:05:51,628 --> 01:05:52,218
That is better.
731
01:05:52,298 --> 01:05:53,355
Well go in another car.
732
01:06:07,954 --> 01:06:10,352
You all should forgive her.
733
01:06:14,741 --> 01:06:19,008
We were going to the temple to getmarried. Only then we saw this Goddess.
734
01:06:20,315 --> 01:06:22,760
This goddess saidshe has angered the God.
735
01:06:22,840 --> 01:06:25,383
To wade that curse ,she said weshould come here and do the offering.
736
01:06:25,463 --> 01:06:29,033
Because of that I brought her here.With her you can do the offering.
737
01:06:29,343 --> 01:06:30,776
Tomorrow is an auspicious day.
738
01:06:30,856 --> 01:06:33,894
But we do the offerings on newmoon days. You are now changing that.
739
01:06:34,135 --> 01:06:36,602
There are many days togo before its new moon day.
740
01:06:37,229 --> 01:06:42,060
If she gets her menstrual cycle, thenthe offerings will be disrupted.
741
01:06:42,803 --> 01:06:44,099
Masha... - Super.
742
01:06:44,270 --> 01:06:45,570
What are you saying priest?
743
01:06:45,650 --> 01:06:49,559
No problem, sir! Again ifthere's some inauspicious
744
01:06:49,639 --> 01:06:52,043
deed, then we can't controlthe anger of Gulaebaghavali.
745
01:06:53,158 --> 01:06:57,644
Village friend, On the master'sshoulder did some bird peck?
746
01:06:57,724 --> 01:07:01,462
One reckless fellow shot him.
747
01:07:01,634 --> 01:07:04,202
Only I pounced on him and saved him.
748
01:07:05,121 --> 01:07:07,044
You saved him?
749
01:07:07,124 --> 01:07:08,651
I pulled, he shot him.
750
01:07:08,731 --> 01:07:10,644
We still have our own traditions.
751
01:07:10,915 --> 01:07:14,480
But he looked exactly like you.
752
01:07:14,862 --> 01:07:19,766
But he was shorter and had a squint eye.He was clean shaved without a beard.
753
01:07:20,109 --> 01:07:21,377
Good eyes.
754
01:07:21,457 --> 01:07:23,309
How do you know my name?
755
01:07:24,233 --> 01:07:26,877
Won't I know your name?
756
01:07:26,957 --> 01:07:29,602
You have a heart of gold.
757
01:07:30,027 --> 01:07:33,373
Come on man! Why do we haveformalities between us. Okay, good eye!
758
01:07:33,453 --> 01:07:39,560
You are very generous. You have broughtyour fiancé for the nude offering.
759
01:07:39,764 --> 01:07:43,151
Nude offering!- That too for a girl who is so cute.
760
01:07:43,231 --> 01:07:44,941
Goddess!
761
01:07:48,965 --> 01:07:51,130
What the hell is happening here?
762
01:07:52,551 --> 01:07:54,743
Even I haven't seen fully.
763
01:07:56,851 --> 01:07:58,288
All of you listen properly.
764
01:07:58,368 --> 01:08:01,595
It's such a blessing that our fortuneteller, Has brought back the... - Masha!
765
01:08:01,675 --> 01:08:05,291
...same girl who ruined our previousoffering. This will please our God. - Come here.
766
01:08:05,371 --> 01:08:07,185
So we don't have towait till new moon day.
767
01:08:07,265 --> 01:08:09,018
We will do as she says.
768
01:08:09,267 --> 01:08:09,909
Okay.
769
01:08:11,160 --> 01:08:13,434
Then I will bring this girl tomorrow.
770
01:08:13,514 --> 01:08:14,464
Okay.
771
01:08:14,544 --> 01:08:15,112
Let us leave.
772
01:08:15,416 --> 01:08:16,977
Don't turn back. Go.
773
01:08:25,525 --> 01:08:27,144
What's it to youif I do some offering?
774
01:08:27,883 --> 01:08:28,713
What's it to me?
775
01:08:28,793 --> 01:08:31,852
The body that should be seen only bythe husband is not for everyone to see.
776
01:08:31,932 --> 01:08:33,920
My heart breaks.I am sad.
777
01:08:34,000 --> 01:08:38,812
That Masha will take care. Even if somethinghappens, it is only if my fiancé comes to know.
778
01:08:38,892 --> 01:08:40,894
I know it.- What?
779
01:08:41,421 --> 01:08:43,475
I don't know to beataround the bush and talk.
780
01:08:43,555 --> 01:08:45,580
The first time I saw you at the pub.
781
01:08:45,660 --> 01:08:47,583
Back then there wasa traffic jam in my heart.
782
01:08:47,663 --> 01:08:50,815
Actually I agree to this dealonly because you're coming with me.
783
01:08:50,895 --> 01:08:54,160
Otherwise I wouldhave escaped somewhere.
784
01:08:54,240 --> 01:08:55,644
She does not know English.
785
01:08:55,724 --> 01:08:59,563
I would have taken the advanceand vanished from that place.
786
01:08:59,911 --> 01:09:04,002
Hey white doll,should drape you in a silk saree.
787
01:09:04,082 --> 01:09:04,749
Draping...
788
01:09:05,053 --> 01:09:07,519
Should swirl your head with jasmine flowers.- Swirl and?
789
01:09:07,728 --> 01:09:10,060
Should give you a pot of milk in hand.- Give and?
790
01:09:11,203 --> 01:09:14,019
Should decorate the whole bed with flowers.- Decorate and?
791
01:09:15,647 --> 01:09:17,364
Then thinking ofmarrying you right there.
792
01:09:17,989 --> 01:09:20,087
In your place theywill marry on the bed?
793
01:09:20,167 --> 01:09:20,931
No.
794
01:09:21,547 --> 01:09:25,740
I thought it will be easy.- I think what you expect from me is...
795
01:09:25,913 --> 01:09:31,836
Either I am thrilled or I shouldsay I LOVE YOU. What do you want?
796
01:09:32,819 --> 01:09:35,525
I LOVE YOU- Oh! I love you... Get lost!
797
01:09:37,429 --> 01:09:39,810
That first reaction is also fine.- Will slap you.
798
01:09:40,543 --> 01:09:43,760
Oh no. A thorn pricked you.- It is nothing.
799
01:09:43,840 --> 01:09:45,621
Oh no. A thorn pricked you.- Idiot!
800
01:09:47,746 --> 01:09:50,458
Let me down.What will Masha think?
801
01:09:50,538 --> 01:09:53,774
I have told Masha to read a book.You tell me what you think.
802
01:09:53,919 --> 01:09:56,376
Do one think. Call all thepeople. Set a stage and
803
01:09:56,456 --> 01:09:59,459
microphone. Then ask, I willthen tell. Till then leave me.
804
01:10:00,313 --> 01:10:01,843
Masha, can I get a microphone?
805
01:10:01,923 --> 01:10:04,944
In this forest there's nomicrophone. Just shut up and
806
01:10:05,024 --> 01:10:08,127
get into the car. There wehave left Munish kid alone.
807
01:10:09,248 --> 01:10:13,352
It's not as easy as you think toenter into the village. All are crazy.
808
01:10:13,787 --> 01:10:17,952
That's why we have sent three scapegoats.Just as you trust me I trust him.
809
01:10:18,118 --> 01:10:19,640
He's been with me for many years.
810
01:10:19,959 --> 01:10:22,834
All said and done we arerelated. He's an outsider.
811
01:10:22,914 --> 01:10:25,675
Anyway we are goingthere for the new moon.
812
01:10:27,660 --> 01:10:29,162
He is a faithful animal.
813
01:10:29,908 --> 01:10:32,322
Hello, Munish!- Brother!
814
01:10:32,402 --> 01:10:34,502
Just now was talking highof you to my brother in law.
815
01:10:34,747 --> 01:10:36,185
What's happening there?
816
01:10:36,265 --> 01:10:40,019
That girl has gone into the place. Theyhave fixed the rituals for new moon day.
817
01:10:40,286 --> 01:10:43,102
Fine dear, as you getthe box kill them.
818
01:10:44,320 --> 01:10:46,512
They have gone into the place.
819
01:10:51,363 --> 01:10:54,352
You wanted me to use my brain tools.
820
01:10:54,593 --> 01:10:57,085
He used all the tools and vanished.
821
01:10:57,237 --> 01:11:00,435
If you had given me this matter,I would have finished it effortlessly.
822
01:11:01,077 --> 01:11:03,894
Why don't I look like a hero?Why are you vomiting now?
823
01:11:04,377 --> 01:11:08,839
Hero? You? Do you remember the workyou were doing before you joined me?
824
01:11:08,919 --> 01:11:10,192
What Job?
825
01:11:11,579 --> 01:11:12,921
Jump, flip...
826
01:11:13,001 --> 01:11:15,632
Move and sit.
827
01:11:15,712 --> 01:11:20,331
From morning the monkey is bleeding.These guys don't even give a penny.
828
01:11:20,411 --> 01:11:22,272
Why are you asking me to think about that?- Why?
829
01:11:22,352 --> 01:11:24,904
Don't we all look like heroes?- Hero? - Yes.
830
01:11:24,984 --> 01:11:27,583
You too? - Yes.- Someone get into this.
831
01:11:27,905 --> 01:11:30,228
I was told by my grandmathat tubes as a bad omen for me.
832
01:11:30,308 --> 01:11:31,082
So I don't get into it.
833
01:11:31,162 --> 01:11:32,764
You jump into that sea.
834
01:11:33,146 --> 01:11:34,791
I had a bath this morning.
835
01:11:34,871 --> 01:11:35,981
Come here. Take it.
836
01:11:36,061 --> 01:11:38,602
Hey get into this.- Not possible. - No.
837
01:11:38,827 --> 01:11:41,477
You jump.- Once you show me how to jump.
838
01:11:41,604 --> 01:11:44,269
Can you see?Now you know why I kept him for work?
839
01:11:44,394 --> 01:11:47,332
He will be like a bullet.He will aim and shoot.
840
01:11:47,465 --> 01:11:49,695
You and your pot bellies.
841
01:11:49,775 --> 01:11:52,440
As if you have slender waist.- I'll kill you.
842
01:11:52,520 --> 01:11:54,227
You target us and leave him.
843
01:11:54,731 --> 01:12:00,520
For his unfaithful act,he will die in my hand.
844
01:12:14,634 --> 01:12:17,878
Hey bulk head,that won't sing.
845
01:12:27,448 --> 01:12:28,400
Shuck!
846
01:12:28,732 --> 01:12:31,213
This is against our species.
847
01:12:31,293 --> 01:12:36,223
So I will sing what I sang in school.I have won Tiffin box as a prize.
848
01:12:36,439 --> 01:12:38,463
From that will sing a song.
849
01:12:38,686 --> 01:12:41,362
Munish, no need. Listento me, I have a headache.
850
01:12:41,442 --> 01:12:44,680
Headache? For this I will sing a song.
851
01:12:44,760 --> 01:12:46,820
If you sing aloud,your pain will vanish.
852
01:12:53,026 --> 01:12:57,933
( jingle for a painkiller)- He is a nuisance.
853
01:12:58,013 --> 01:13:00,108
It's gone.
854
01:13:00,188 --> 01:13:01,977
Has it gone?
855
01:13:02,458 --> 01:13:05,185
Tomorrow we are goingto get a huge fortune.
856
01:13:05,446 --> 01:13:08,144
Instead of singing anenergetic joyful song you are...
857
01:13:08,893 --> 01:13:10,465
Then you tell me what to do.
858
01:13:10,887 --> 01:13:14,856
Once we get that fortune,let's call all the thieves
859
01:13:14,936 --> 01:13:18,791
in the world like us.We will host a banquet.
860
01:13:18,871 --> 01:13:21,420
Why for these to loot everything?
861
01:13:21,500 --> 01:13:24,108
You! - Is it veg or non veg?
862
01:13:24,188 --> 01:13:28,817
Masha, more than us you seemto be expecting this a lot.
863
01:13:28,897 --> 01:13:31,786
We are stealing tosettle down in future.
864
01:13:31,866 --> 01:13:34,894
For you if something happensthere's none to even ask.
865
01:13:35,230 --> 01:13:36,476
You are single.
866
01:13:36,556 --> 01:13:37,299
Yes.
867
01:13:37,560 --> 01:13:39,310
Then why are you so greedy?
868
01:13:41,286 --> 01:13:43,227
Who told you I have no one?
869
01:13:45,659 --> 01:13:47,477
There's a big groupthat totally rely only on me.
870
01:13:47,872 --> 01:13:50,125
A big group?What are you saying, Masha?
871
01:13:52,349 --> 01:13:54,475
I am running an orphanage.
872
01:13:59,295 --> 01:14:04,482
The children thereare my kith and kin.
873
01:14:09,226 --> 01:14:11,060
Masha, what you're saying...
874
01:14:12,010 --> 01:14:13,056
Yes.
875
01:14:13,488 --> 01:14:16,223
I loot only for them.
876
01:14:20,982 --> 01:14:24,327
When they hear my car noise,The way the children come running...
877
01:14:34,895 --> 01:14:39,852
When I am there,the love the children shower on me...
878
01:14:40,540 --> 01:14:43,602
I can't explain it in words.
879
01:14:45,904 --> 01:14:48,102
After me there's no one for the kids.
880
01:14:50,178 --> 01:14:55,082
When I am alive I wishto save loads of money for them.
881
01:14:55,542 --> 01:14:59,300
I can't run after donations.
882
01:14:59,648 --> 01:15:05,195
That's why I have turneda stone and I am doing this work.
883
01:15:06,956 --> 01:15:09,644
The face of the children...- Enough, Masha!
884
01:15:10,104 --> 01:15:12,810
There's so much within you.You're great!
885
01:15:12,890 --> 01:15:13,740
Oh god!
886
01:15:16,533 --> 01:15:18,107
Let him stamp.You go ahead.
887
01:15:18,187 --> 01:15:19,773
Donkey!
888
01:15:20,410 --> 01:15:24,025
She's giving you some horror talesand you are believing it.
889
01:15:24,910 --> 01:15:28,177
He believes all that I say.Why are you interfering ?
890
01:15:32,619 --> 01:15:36,146
Munish, the children...
891
01:15:38,362 --> 01:15:39,727
A big bag of lies...
892
01:15:40,195 --> 01:15:41,166
Buff master!
893
01:15:41,730 --> 01:15:45,477
I visualized you like a Saint.
894
01:15:46,078 --> 01:15:50,105
I imagined you as a nun.If you stay put will give one hit.
895
01:15:50,185 --> 01:15:54,296
I told you a bedtimestory and you believed it.
896
01:15:54,485 --> 01:15:56,769
Munish, enough!
897
01:16:04,594 --> 01:16:05,613
What happened?
898
01:16:05,693 --> 01:16:07,170
Nothing.- What happened?
899
01:16:08,153 --> 01:16:10,369
Munish!
900
01:16:12,057 --> 01:16:15,794
After my mother diedI yearned for her love.
901
01:16:17,617 --> 01:16:19,572
Now I don't yearn for it.
902
01:16:22,027 --> 01:16:26,018
More than the wealth thatwe are going to take,
903
01:16:26,098 --> 01:16:28,459
I consider this familyas the biggest wealth.
904
01:16:28,875 --> 01:16:32,852
You want a bigger shareso you are making this up.
905
01:16:33,535 --> 01:16:36,007
Sister if you want, you take my share.
906
01:16:38,487 --> 01:16:40,520
Is that so, my wife's brother?- Yes.
907
01:16:41,320 --> 01:16:43,210
I'll give it.
908
01:16:44,051 --> 01:16:44,672
Okay.
909
01:16:58,236 --> 01:17:00,100
Hey Badri!
910
01:17:06,802 --> 01:17:07,280
Brother!
911
01:17:07,616 --> 01:17:11,207
If you hide here,you thought I won't find you.
912
01:17:11,345 --> 01:17:14,602
I will shoot you.- Don't shoot me.
913
01:17:15,887 --> 01:17:17,600
I will give you the statue.Don't shoot.
914
01:17:18,109 --> 01:17:19,697
I'll give the statues.
915
01:17:19,777 --> 01:17:20,560
What happened?- Don't shoot.
916
01:17:20,640 --> 01:17:21,677
Don't shoot.
917
01:17:21,757 --> 01:17:25,232
I know you killed your brother.Then your teacher.
918
01:17:25,392 --> 01:17:30,060
At some age you killed a Police.
919
01:17:30,140 --> 01:17:32,727
You killed whoever you could.
920
01:17:33,118 --> 01:17:34,011
Enough?
921
01:17:34,267 --> 01:17:35,701
Relax!
922
01:17:36,699 --> 01:17:37,918
Relax... relax.
923
01:17:37,998 --> 01:17:39,879
This is what you wanted,Badrikumara!
924
01:17:40,272 --> 01:17:40,782
You sleep.
925
01:17:41,120 --> 01:17:41,674
Lie down.
926
01:17:45,292 --> 01:17:46,853
Don't spoil our sleep.
927
01:17:55,514 --> 01:18:00,012
Brother don't kill me.- Hey!
928
01:22:01,539 --> 01:22:02,795
Listen careful!
929
01:22:02,875 --> 01:22:08,996
After sunset this girl will do the nudeprayer in this Gulaebaghavali temple.
930
01:22:19,497 --> 01:22:22,023
You have to come this way only.
931
01:22:22,216 --> 01:22:27,336
You saw me fully thatday. Today it's my turn.
932
01:22:32,525 --> 01:22:34,027
I can't.
933
01:22:36,918 --> 01:22:42,738
Should a treasure always be hidden?Can't they keep it in some cave?
934
01:22:42,818 --> 01:22:44,439
Better keep it in your head.
935
01:22:51,684 --> 01:22:53,203
Come on.
936
01:22:53,283 --> 01:22:54,604
This idiot!
937
01:23:00,893 --> 01:23:02,484
I'm cheated.
938
01:23:07,148 --> 01:23:09,366
There is something behind this.
939
01:23:10,241 --> 01:23:13,792
Another guy would havebeen helpful, right?
940
01:23:13,872 --> 01:23:17,805
Shall I call for the village leader?- To make the share 5?
941
01:23:17,885 --> 01:23:18,639
I'll dig.
942
01:23:18,719 --> 01:23:24,366
Masha, like a vampirehas made the share 4.
943
01:23:24,571 --> 01:23:26,275
How crazy she is!
944
01:23:27,252 --> 01:23:30,350
I was talking proudly about you.- Idiot!
945
01:23:30,430 --> 01:23:32,533
What were you telling about me?
946
01:23:32,613 --> 01:23:35,700
Share? You think this to beyour ancestral property.
947
01:23:35,780 --> 01:23:38,492
Would you be here without me?Do the job.
948
01:23:38,572 --> 01:23:40,491
By saying this you make us work.
949
01:23:40,945 --> 01:23:43,901
I look like a vampire?I'll suck the blood out.
950
01:23:48,679 --> 01:23:53,029
You frauds, what areyou doing here? Who are you all?
951
01:23:54,801 --> 01:23:58,450
You were at the Panchayat...
952
01:23:59,717 --> 01:24:02,200
Fraud! Stop the act.
953
01:24:02,367 --> 01:24:08,488
You have been exposed. You revengedmy proposal by making me go nude.
954
01:24:08,568 --> 01:24:11,439
I'll let the villagers know.
955
01:24:11,519 --> 01:24:12,866
Bring some water.
956
01:24:13,264 --> 01:24:14,355
You need something?
957
01:24:14,825 --> 01:24:16,352
Go catch them!
958
01:24:16,432 --> 01:24:17,581
You are just standing.
959
01:24:17,719 --> 01:24:18,123
Come.
960
01:24:18,423 --> 01:24:19,386
Hey, you two!
961
01:24:19,466 --> 01:24:22,120
Go catch them.- Where are you taking that?
962
01:24:23,017 --> 01:24:25,159
Catch him!
963
01:24:26,708 --> 01:24:28,491
What happened to you?Are you feeling sleepy?
964
01:24:32,081 --> 01:24:36,700
Is this a music fest?Do you think you are a deer?
965
01:24:37,008 --> 01:24:40,766
You run like an athlete.Your body doesn't suit that.
966
01:24:40,982 --> 01:24:43,879
How dare you ask Masha's hand?
967
01:25:47,995 --> 01:25:50,131
Good boy!
968
01:25:59,042 --> 01:26:04,135
How risky? Three share...three share...
969
01:26:04,215 --> 01:26:05,983
Yes. 4 share.
970
01:26:06,266 --> 01:26:07,101
Badri!
971
01:26:07,284 --> 01:26:10,593
If you park the car on a side, we cancheck what's in the box.
972
01:26:10,726 --> 01:26:11,462
Hasty man!
973
01:26:11,542 --> 01:26:12,924
We are going home.
974
01:26:13,004 --> 01:26:14,236
Not that.
975
01:26:14,316 --> 01:26:16,700
We'll go to Marsha's house and see.
976
01:26:19,835 --> 01:26:23,461
Drive the car to the one who asked forthe boxes. Lets hand it over to him.
977
01:26:23,541 --> 01:26:25,614
Are you a cop?
978
01:26:25,694 --> 01:26:27,008
Undercover.
979
01:26:27,088 --> 01:26:29,110
Why are you acting crazy?
980
01:26:29,190 --> 01:26:30,269
I don't know all that.
981
01:26:30,349 --> 01:26:34,073
Drive the car to his place. I havepromised to hand over the box to him.
982
01:26:34,514 --> 01:26:36,503
Just to loose all our hard work?
983
01:26:36,583 --> 01:26:40,007
I don't need any reason.
984
01:26:41,045 --> 01:26:43,950
Spit out the gun.
985
01:26:57,631 --> 01:27:00,075
Why did you do so?What happened to you?
986
01:27:03,936 --> 01:27:08,783
Police! Go away!
987
01:27:12,715 --> 01:27:18,147
This is for the rent, this is for theschool fees. My sister has no one else than me.
988
01:27:18,227 --> 01:27:24,115
I did small thefts tomake my sister study.
989
01:27:29,519 --> 01:27:33,956
I don't know who he is.Please leave us.
990
01:27:34,036 --> 01:27:35,132
Please. leave me!
991
01:27:35,212 --> 01:27:38,462
Do as ordered and take your sister.
992
01:27:38,542 --> 01:27:40,296
Our you both won't leave alive.
993
01:27:40,376 --> 01:27:42,847
I am scared. Please!
994
01:27:42,927 --> 01:27:45,536
Take me away from here.
995
01:27:45,616 --> 01:27:46,280
Okay.
996
01:27:46,360 --> 01:27:49,944
Even my guy shouldn'tknow about this matter.
997
01:27:54,400 --> 01:28:00,116
Please give back thisbox. I need my sister.
998
01:28:00,929 --> 01:28:01,716
Please!
999
01:28:08,749 --> 01:28:10,363
Munish!
1000
01:28:10,443 --> 01:28:14,110
Why do you act without an heart?
1001
01:28:14,190 --> 01:28:16,088
I too have an heart.
1002
01:28:16,168 --> 01:28:22,866
I just wanted to see whatis in the box before handing it over.
1003
01:28:34,521 --> 01:28:37,658
What's got them shocked?
1004
01:28:50,688 --> 01:28:52,720
We can make it 3 shares.
1005
01:28:52,800 --> 01:28:54,511
We are settled for life.
1006
01:28:54,591 --> 01:28:55,883
Our time is good.
1007
01:28:55,963 --> 01:29:00,533
We will have a unionof all thieves and give a feast.
1008
01:29:21,008 --> 01:29:23,165
Get in!
1009
01:29:27,798 --> 01:29:31,616
Start the vehicle. Go.
1010
01:29:33,289 --> 01:29:34,908
Left!
1011
01:29:35,070 --> 01:29:38,391
Careful, Badri!
1012
01:29:47,342 --> 01:29:50,087
The gun has fallen down.
1013
01:29:52,290 --> 01:29:55,321
There is a gap there.- Badri...
1014
01:30:07,138 --> 01:30:10,753
Few more lights theywould have been stunned. - Nonsense!
1015
01:30:10,909 --> 01:30:14,109
We could havecaught them by then.
1016
01:30:14,189 --> 01:30:16,806
We could have doneagriculture instead.
1017
01:30:16,886 --> 01:30:20,366
Take your brains to your coffin.
1018
01:30:33,206 --> 01:30:35,098
What happened to the car?
1019
01:30:38,616 --> 01:30:43,488
The car is thirsty, lets getsome water for the radiator.
1020
01:30:46,144 --> 01:30:48,006
Get up! Ducky!
1021
01:30:54,019 --> 01:30:55,320
Tigress!
1022
01:31:00,060 --> 01:31:01,596
Get up!
1023
01:31:03,237 --> 01:31:05,395
Get Up!
1024
01:31:05,719 --> 01:31:10,639
Don't worry. We can find a solution.Won't you allow me to sleep?
1025
01:31:14,458 --> 01:31:16,250
This looks like our boss's car.
1026
01:31:26,656 --> 01:31:30,515
I can hear the sound andyou guys are lying dead.
1027
01:31:30,595 --> 01:31:32,718
I can hear it well.
1028
01:31:32,798 --> 01:31:35,004
Then you could pick it up.Why should I come?
1029
01:31:35,084 --> 01:31:37,671
If I pick the call atthis time, it's a bad news.
1030
01:31:37,913 --> 01:31:39,701
If you do it, it's good news.
1031
01:31:39,781 --> 01:31:41,220
That's why I made you attend it.
1032
01:31:41,300 --> 01:31:41,905
Hello!
1033
01:31:41,985 --> 01:31:44,502
I found our car.
1034
01:31:44,700 --> 01:31:46,375
Got the Car! - Yes!
1035
01:31:46,455 --> 01:31:47,132
Good news!
1036
01:31:47,212 --> 01:31:48,326
Is it a BMW?
1037
01:31:48,406 --> 01:31:51,696
It's in the Kattur forest.The woman too is in it.
1038
01:31:51,776 --> 01:31:57,196
You get into the trunk and note downthe route. We will come immediately.
1039
01:31:57,493 --> 01:31:58,554
Call Mayil.
1040
01:32:15,505 --> 01:32:17,470
We are coming from the opposite.
1041
01:32:17,550 --> 01:32:21,927
The car hasn't moved.They didn't notice me.
1042
01:32:22,536 --> 01:32:24,644
Something is poking out.
1043
01:32:27,716 --> 01:32:29,194
Hello!
1044
01:32:32,333 --> 01:32:35,048
My dad is in the car.
1045
01:32:35,128 --> 01:32:37,271
Is his mother in the trunk?
1046
01:32:38,146 --> 01:32:41,310
You mother is in the trunk
1047
01:32:41,390 --> 01:32:43,765
My mom! What do you mean fool!
1048
01:32:43,845 --> 01:32:45,783
Yes! She is white.
1049
01:32:45,863 --> 01:32:49,643
My mom is white? - I am not lying.You can check for yourself.
1050
01:33:08,504 --> 01:33:11,113
Fraud, you here?
1051
01:33:11,738 --> 01:33:14,478
Where is my car? How many have youstarted like this?
1052
01:33:14,716 --> 01:33:17,807
Saravana, did you see your dad?
1053
01:33:18,086 --> 01:33:20,058
Rascal! Are you still acting?
1054
01:33:20,138 --> 01:33:20,891
I'll thrash you.
1055
01:33:20,971 --> 01:33:23,533
What is he talkingto that woman?
1056
01:33:28,669 --> 01:33:32,011
All my four enemies are together.
1057
01:33:32,316 --> 01:33:34,429
All you are together.
1058
01:33:35,261 --> 01:33:38,385
You looser too are with them?
1059
01:33:38,465 --> 01:33:40,264
Dear friend! How are you?
1060
01:33:40,344 --> 01:33:46,353
I am going to faint. It is like seeingall the frauds together.
1061
01:33:53,914 --> 01:33:55,595
Who is he?
1062
01:33:56,737 --> 01:34:01,108
You are that bald. Has nohair grown there yet?
1063
01:34:01,240 --> 01:34:04,660
Are you the leader, epilepsy lady?- Me?
1064
01:34:04,959 --> 01:34:06,360
Shut up! - Okay.- Sit!
1065
01:34:06,440 --> 01:34:09,974
Not knowing who I amyou robbed from me.
1066
01:34:10,816 --> 01:34:13,644
Wait I'll shave you bald.
1067
01:34:14,364 --> 01:34:15,521
Take me with you, sir!
1068
01:34:15,601 --> 01:34:17,990
I have an offering.
1069
01:34:19,639 --> 01:34:24,073
Better get down. You played withoutknowing who I'm. - Whack you!
1070
01:34:24,582 --> 01:34:26,595
Watch your words.- Badri!
1071
01:34:28,273 --> 01:34:29,928
Badri!
1072
01:34:30,182 --> 01:34:32,032
What is he going to do?
1073
01:34:32,530 --> 01:34:35,353
Who are you questioning?
1074
01:34:39,240 --> 01:34:42,443
You killed your mother at birth.Studied in a government school.
1075
01:34:42,523 --> 01:34:45,886
You stamped your grandpa.And buried him deep under.
1076
01:34:45,966 --> 01:34:49,890
You crushed on a girl andmade her mother fall for you.
1077
01:34:49,970 --> 01:34:54,473
You drank the battery waterand lost your throat.
1078
01:34:54,553 --> 01:34:58,688
You smashed down the carand hit the police.
1079
01:34:58,768 --> 01:35:03,550
You struggled in prison andcreated a world for yourself.
1080
01:35:03,630 --> 01:35:08,571
You loved a girl, gave her achild and burnt down your dad.
1081
01:35:14,704 --> 01:35:15,512
Am I right?
1082
01:35:15,922 --> 01:35:18,944
What is a hospital miracle?How do you know all this?
1083
01:35:20,560 --> 01:35:24,208
She is the one who giftedthe car to your dad.
1084
01:35:25,413 --> 01:35:27,826
What's wrong in her taking it?
1085
01:35:32,741 --> 01:35:33,618
Your name?
1086
01:35:33,698 --> 01:35:37,602
She is Sopanasundari, asister to your mother.
1087
01:35:37,778 --> 01:35:38,467
Go.
1088
01:35:38,547 --> 01:35:40,095
Little mother!
1089
01:35:40,175 --> 01:35:42,137
Forgive me!
1090
01:35:42,664 --> 01:35:43,143
It is okay.
1091
01:35:43,223 --> 01:35:45,789
I spoke out notknowing who you are.
1092
01:35:45,869 --> 01:35:48,696
Where were you all thesedays, what were you doing?
1093
01:35:48,776 --> 01:35:50,012
Why didn't you come to see us?
1094
01:35:50,635 --> 01:35:52,679
I am running an orphanage.
1095
01:35:53,845 --> 01:35:55,579
The story teller at work.
1096
01:35:55,844 --> 01:35:59,103
These are childrenfrom the orphanage.
1097
01:35:59,183 --> 01:36:01,854
Children? - I am hungry.
1098
01:36:02,419 --> 01:36:03,410
I'll give food.
1099
01:36:03,681 --> 01:36:06,116
I mistook you.
1100
01:36:06,388 --> 01:36:08,462
You are a great little mother.
1101
01:36:08,542 --> 01:36:11,239
Come home with me!
1102
01:36:11,319 --> 01:36:13,888
Leave little mother.
1103
01:36:13,968 --> 01:36:15,886
Come and look at your mother.
1104
01:36:15,966 --> 01:36:16,445
Mother...
1105
01:36:17,215 --> 01:36:20,614
Do something? How my mom!
1106
01:36:21,069 --> 01:36:23,304
That's your mother.
1107
01:36:24,637 --> 01:36:27,250
You father loved yourmother very much.
1108
01:36:27,387 --> 01:36:30,361
He couldn't bury her.
1109
01:36:30,621 --> 01:36:33,560
So he secured her in the car.
1110
01:36:34,095 --> 01:36:38,302
That's why nevergave the car to you.
1111
01:36:38,382 --> 01:36:41,011
That's why I did Yogaand robbed it from you.
1112
01:36:41,091 --> 01:36:43,912
You might have a heartbreak if you see it.
1113
01:36:44,654 --> 01:36:48,002
I've not seen aphoto of my mother.
1114
01:36:48,728 --> 01:36:49,973
Mother!
1115
01:36:50,150 --> 01:36:53,804
I missed seeing youall these days. Mother!
1116
01:36:56,616 --> 01:36:59,328
Mother! Mother!
1117
01:36:59,408 --> 01:37:02,057
I haven't seen you since birth.
1118
01:37:03,020 --> 01:37:05,628
Should I see you like this?
1119
01:37:07,221 --> 01:37:08,915
Come on boys, let's move.
1120
01:37:08,995 --> 01:37:09,856
Viji, come!
1121
01:37:10,244 --> 01:37:10,936
Come away.
1122
01:37:11,600 --> 01:37:15,137
My loser dad never tolda word about this.
1123
01:37:15,967 --> 01:37:19,957
Mom... MoM...
1124
01:37:21,479 --> 01:37:24,517
They have taken the jeep.
1125
01:37:24,597 --> 01:37:27,695
That's my fathers giftto my little mother.
1126
01:37:28,887 --> 01:37:30,484
Mom!
1127
01:37:31,364 --> 01:37:32,333
Mother!
1128
01:37:36,429 --> 01:37:40,290
That Bald head wasokay with your story.
1129
01:37:40,370 --> 01:37:43,204
How did he believeall your lies?
1130
01:37:43,508 --> 01:37:47,725
His dad had written hislife story in this diary.
1131
01:37:48,134 --> 01:37:52,629
So this was the story youwere reading all this while?
1132
01:37:57,694 --> 01:38:01,232
Stop it! - Who is this?
1133
01:38:01,713 --> 01:38:04,625
If we go bare handed, willthey release my sister?
1134
01:38:05,289 --> 01:38:07,679
Would they leave her if wetake the skeleton with us?
1135
01:38:07,759 --> 01:38:12,057
Let that be anything.They asked us for the box.
1136
01:38:12,285 --> 01:38:13,304
We don't have that.
1137
01:38:14,137 --> 01:38:18,072
I do things for strangers, wouldn'tI do this for my daughter-in-law?
1138
01:38:19,011 --> 01:38:20,217
Daughter in law?
1139
01:38:20,297 --> 01:38:23,004
She doesn't know English.Explain it to her.
1140
01:38:23,084 --> 01:38:25,059
Sister- in- law!
1141
01:38:25,139 --> 01:38:26,592
Yes. We'll rescue her.
1142
01:38:26,775 --> 01:38:32,016
How, Badri? - Believe me, tomorrowevening we are having ice cream with her. Okay?
1143
01:38:32,096 --> 01:38:37,765
Correct.You three go fight and bring her.
1144
01:38:37,845 --> 01:38:41,510
I will cook you a good lamb soup.
1145
01:38:45,175 --> 01:38:47,400
Why didn't you inform usthe pooja was preponed?
1146
01:38:47,654 --> 01:38:49,678
Could you not give us a ring?
1147
01:38:49,934 --> 01:38:52,153
Who asked youto open the box?
1148
01:38:54,504 --> 01:38:56,131
Give my statues, I'll leave.
1149
01:38:56,424 --> 01:39:00,718
Shut up! Who knew they wouldsuddenly change the date?
1150
01:39:00,798 --> 01:39:04,849
One of the villager saw the box andin that fight the box was broken.
1151
01:39:05,032 --> 01:39:08,420
On your opening would that changethe skeleton to gold?
1152
01:39:09,184 --> 01:39:11,349
Is it just a skeleton?
1153
01:39:11,429 --> 01:39:12,579
Where is the treasure?
1154
01:39:12,659 --> 01:39:15,608
I did what you said,now release my sister
1155
01:39:15,688 --> 01:39:18,821
Where is my sister? - Amudha!- What is happening?
1156
01:39:18,970 --> 01:39:20,970
Silence!You sister hasn't gone anywhere.
1157
01:39:21,267 --> 01:39:21,815
Amudha!
1158
01:39:22,016 --> 01:39:23,055
Shut up!
1159
01:39:23,135 --> 01:39:24,772
What did you do to my sister?
1160
01:39:24,852 --> 01:39:27,080
Get lost and stop nagging.
1161
01:39:31,286 --> 01:39:31,978
Hey!
1162
01:40:13,642 --> 01:40:14,451
Badri!
1163
01:41:25,913 --> 01:41:28,245
Badri!
1164
01:41:30,348 --> 01:41:33,357
Badri! - Mind blowing.
1165
01:41:36,055 --> 01:41:38,111
Remember where you are?
1166
01:41:40,732 --> 01:41:44,504
This is my place.- Put that legs away.
1167
01:41:44,878 --> 01:41:48,268
You are acting too much.
1168
01:41:49,036 --> 01:41:52,137
You want thatskeleton, right Don?
1169
01:41:52,217 --> 01:41:55,388
Along with the skeleton Iwant the box. Go along and bring it.
1170
01:41:55,468 --> 01:41:58,250
Super! - It's our order, lets leave.
1171
01:41:58,330 --> 01:42:00,054
Should you be informed, come on.
1172
01:42:00,461 --> 01:42:00,862
Badri!
1173
01:42:00,942 --> 01:42:06,438
Let her be here! Bring theskeleton and take her.
1174
01:42:06,631 --> 01:42:11,319
If anything goes wrong youwill see both as dead.
1175
01:42:11,399 --> 01:42:11,898
Badri!
1176
01:42:11,978 --> 01:42:13,899
Save us!
1177
01:42:18,265 --> 01:42:19,206
Hello!
1178
01:42:19,499 --> 01:42:22,262
Come. - Mr Romeo!
1179
01:42:22,527 --> 01:42:26,351
Enough of your romance, finish thework and continue with what you want.
1180
01:42:26,431 --> 01:42:27,431
Take him away.
1181
01:42:28,947 --> 01:42:31,797
Don't raise your fingerbefore the don. Go.
1182
01:42:31,991 --> 01:42:33,291
Don, I'll bring the box.
1183
01:42:33,371 --> 01:42:35,996
Go. - Badri!
1184
01:42:36,076 --> 01:42:37,095
Take her inside.
1185
01:42:39,568 --> 01:42:41,217
I doubt them!
1186
01:42:41,605 --> 01:42:43,176
We should have gone along.
1187
01:42:43,664 --> 01:42:45,766
I doubt your grandpa now.
1188
01:42:46,480 --> 01:42:49,317
He has left out just a skeletonin the name of treasure.
1189
01:42:49,397 --> 01:42:52,530
He has confused you and yourfather. Foolishness at the best.
1190
01:42:53,382 --> 01:42:55,834
The one who went willbring the skeleton.
1191
01:43:02,448 --> 01:43:04,522
Why did you shoot?
1192
01:43:05,756 --> 01:43:08,518
My grandpa fooled the British.
1193
01:43:19,090 --> 01:43:24,026
He hid the diamonds in elephanttusk and made that into a skeleton.
1194
01:43:24,106 --> 01:43:26,939
He buried it under the compoundof the temple.
1195
01:43:27,461 --> 01:43:30,394
What would others think it to beon seeing?
1196
01:43:30,775 --> 01:43:32,097
Just a skeleton.
1197
01:43:32,939 --> 01:43:36,559
Now tell me, who is the fool?
1198
01:43:38,455 --> 01:43:40,413
Your grandpa is a real fraud.
1199
01:43:40,579 --> 01:43:43,272
I am worried you didn'ttell this earlier.
1200
01:43:43,581 --> 01:43:46,979
I thought to tell once we had it.
1201
01:43:50,465 --> 01:43:52,189
What do you mean?
1202
01:43:52,837 --> 01:43:55,836
Such a big scene for a skeleton?
1203
01:43:55,916 --> 01:43:59,320
Munish, who's skeletoncould it be?
1204
01:43:59,480 --> 01:44:01,981
Would it be the Mexican's mother?
1205
01:44:02,061 --> 01:44:04,564
This is not about the skeleton.
1206
01:44:04,821 --> 01:44:06,647
There is something in the box.
1207
01:44:06,727 --> 01:44:09,915
There was nothing otherthan the smelly skeleton in the box.
1208
01:44:09,995 --> 01:44:12,275
But the box was heavy.
1209
01:44:12,355 --> 01:44:17,597
There are two lives at stakeand you care about the box, right/
1210
01:44:17,677 --> 01:44:21,793
How can you say like that? Then why are youexperimenting about the box and skeleton?
1211
01:44:21,873 --> 01:44:26,126
Lets leave! Let's get theskeleton and save them. - Okay.
1212
01:44:27,285 --> 01:44:31,498
Don't know what he is up to nowwith that skeleton.
1213
01:44:41,981 --> 01:44:47,151
You are my morning prayer...
1214
01:44:47,231 --> 01:44:52,491
My love! My mom!
1215
01:44:52,571 --> 01:44:57,703
I pray to you mom...
1216
01:44:57,783 --> 01:45:03,281
My love! My mom!
1217
01:45:06,643 --> 01:45:09,730
Look how beautiful sheis in this saree.
1218
01:45:10,341 --> 01:45:12,723
It's not your mom,it's the saree which is beautiful.
1219
01:45:12,803 --> 01:45:14,722
Why is she so enviousof my mother?
1220
01:45:14,886 --> 01:45:18,604
That's ghost. Throw it away.
1221
01:45:18,684 --> 01:45:23,064
You enjoy the ghost in movies.
1222
01:45:23,144 --> 01:45:25,750
Whatever it be, sheis your grandmother.
1223
01:45:25,830 --> 01:45:31,692
Are you disposing it or shallI cook it up for the dogs?
1224
01:45:31,772 --> 01:45:33,772
Look at her mom...
1225
01:45:34,597 --> 01:45:37,022
She tells she will cook you up.
1226
01:45:39,699 --> 01:45:45,587
I though only when alive you torture them,but even when she is dead did you do the same?
1227
01:45:45,667 --> 01:45:47,629
Won't you change?
1228
01:45:48,208 --> 01:45:49,531
Father!
1229
01:45:55,638 --> 01:45:58,008
Little mother!
1230
01:45:59,089 --> 01:46:01,614
Where are our Ashrams children?
1231
01:46:01,694 --> 01:46:03,231
Come, Little Mother!
1232
01:46:05,687 --> 01:46:08,897
Little mother! Cometo my residence.
1233
01:46:09,095 --> 01:46:10,689
This is Resident Evil?
1234
01:46:11,332 --> 01:46:14,066
What would you like to have?
1235
01:46:14,325 --> 01:46:16,798
Tea or coffee? - Or Soup?
1236
01:46:16,878 --> 01:46:19,278
Just few minutes. It'll be ready.
1237
01:46:19,358 --> 01:46:20,828
Shut up and go in.
1238
01:46:22,419 --> 01:46:24,027
We don't have time for all that.
1239
01:46:24,278 --> 01:46:27,355
I'll leave with your mother.
1240
01:46:27,616 --> 01:46:29,759
Why? Where are you taking her?
1241
01:46:29,839 --> 01:46:34,239
I'm taking it to the deity wego together with your father.
1242
01:46:34,319 --> 01:46:35,261
I'll come along.
1243
01:46:35,341 --> 01:46:37,275
Hello! Don't you have sense?
1244
01:46:37,355 --> 01:46:40,897
It's not been a year since your fatherdied and now you want to go the temple.
1245
01:46:40,977 --> 01:46:42,604
Oh yea!
1246
01:46:43,011 --> 01:46:48,155
We three go there together.
1247
01:46:48,235 --> 01:46:53,707
We do a Pooja for thebetterment of the family.
1248
01:46:53,787 --> 01:46:55,049
I too shall come.
1249
01:46:55,129 --> 01:46:57,686
I too will come.
1250
01:46:57,766 --> 01:47:01,662
Don't be adamant. We'll go.
1251
01:47:01,742 --> 01:47:06,555
I too will come orI won't give mom.
1252
01:47:07,986 --> 01:47:11,423
Wont your listen to littlemother, being like a child.
1253
01:47:13,928 --> 01:47:16,207
So much of motherly love!
1254
01:47:16,287 --> 01:47:18,425
I was wanting thisbeating all these years.
1255
01:47:18,505 --> 01:47:22,084
It felt like mymother. Take my mother.
1256
01:47:22,164 --> 01:47:25,883
Put mom in the box. Don'ttouch, little mother!
1257
01:47:26,929 --> 01:47:29,342
Clean mom well andkeep it in the car.
1258
01:47:35,105 --> 01:47:37,195
I'll leave then.
1259
01:47:50,386 --> 01:47:53,147
Bye!
1260
01:47:53,534 --> 01:47:54,439
Bye!
1261
01:47:56,777 --> 01:47:59,064
Saravana, is this your new car?
1262
01:47:59,144 --> 01:48:02,407
Yes mom, this was my dowry.It is superb.
1263
01:48:02,671 --> 01:48:04,065
Hey, fraud! Is it you?
1264
01:48:04,145 --> 01:48:05,814
Mayil, come here!
1265
01:48:06,170 --> 01:48:07,222
Wait, I'll come.
1266
01:48:07,742 --> 01:48:09,857
Bye!
1267
01:48:12,104 --> 01:48:14,650
What did that fraudcome here for?
1268
01:48:14,730 --> 01:48:17,805
I will finish you ifyou call her fraud.
1269
01:48:17,885 --> 01:48:20,340
Then isn't she Sompana sundari?
1270
01:48:20,420 --> 01:48:22,931
She is Thirumathi Sopanasundari.
1271
01:48:23,011 --> 01:48:26,897
She forgot the Poojai Basket.
1272
01:48:27,048 --> 01:48:29,605
Then she wont be ableto do the Poojai.
1273
01:48:29,685 --> 01:48:31,465
God has given usthis opportunity.
1274
01:48:31,545 --> 01:48:36,168
I'll prove my little mom tobe innocent in front of god.
1275
01:48:36,248 --> 01:48:38,748
But on one conditionthat I won't come in.
1276
01:48:38,828 --> 01:48:40,615
Did you have bath?
1277
01:48:40,903 --> 01:48:42,618
It's my impurity.
1278
01:48:42,698 --> 01:48:44,027
I'll deal with your little mother.
1279
01:48:44,107 --> 01:48:46,281
Come on!
1280
01:49:06,796 --> 01:49:09,131
Quick - Little mother!
1281
01:49:09,211 --> 01:49:11,162
You forgot the Poojai Basket.
1282
01:49:12,504 --> 01:49:14,988
Little Mother!
1283
01:49:17,402 --> 01:49:20,322
The trunk is open, close it!
1284
01:49:22,308 --> 01:49:25,799
Masha, drive quick!- I was searching for you all along.
1285
01:49:25,879 --> 01:49:27,671
Ask her to stop the car.- Drive.
1286
01:49:27,751 --> 01:49:31,065
Do you think only you havea gun, I have one too.
1287
01:49:31,145 --> 01:49:32,459
Munish, stop it!
1288
01:49:32,734 --> 01:49:34,293
Whatever be it, he is my boss.
1289
01:49:34,373 --> 01:49:36,820
Don't be loyal now.
1290
01:49:36,900 --> 01:49:38,400
Cant you shut up?
1291
01:49:38,603 --> 01:49:41,918
She is going. Catch up.
1292
01:49:44,359 --> 01:49:45,775
Who is this idiot in between?
1293
01:49:45,855 --> 01:49:48,484
Must be some loser like us.
1294
01:49:48,564 --> 01:49:51,296
He must be a child from theashram of my Little mother.
1295
01:49:51,376 --> 01:49:53,353
Still acting like a childbelieving everything.
1296
01:49:53,433 --> 01:49:54,692
First try catching them.
1297
01:50:00,227 --> 01:50:02,899
Masha, don't turn thatbald head is following too.
1298
01:50:03,067 --> 01:50:05,055
Come this side He might shoot me.
1299
01:50:05,135 --> 01:50:06,791
Is it okay if he shoots me?
1300
01:50:07,144 --> 01:50:09,027
Whatever be the vehicleshe drives it crazily.
1301
01:50:09,107 --> 01:50:11,429
Are you driving or justshaking the wheels?
1302
01:50:11,509 --> 01:50:13,509
Shut that mouth of yours.
1303
01:50:15,483 --> 01:50:17,735
The Poojai basket fell down.
1304
01:50:17,815 --> 01:50:20,098
You pig bring it soon.
1305
01:50:22,139 --> 01:50:23,692
Go fast Masha.
1306
01:50:24,525 --> 01:50:26,926
They are following us.
1307
01:50:27,591 --> 01:50:29,692
She has taken a turn.
1308
01:50:33,279 --> 01:50:36,112
She will cheat us to rightand take the left turn.
1309
01:50:36,192 --> 01:50:39,058
You must cover upwhatever happens.
1310
01:50:39,138 --> 01:50:41,359
They have closed us up.
1311
01:50:42,003 --> 01:50:43,942
Look at me turn.
1312
01:50:44,743 --> 01:50:46,900
There is a tree.
1313
01:50:48,859 --> 01:50:50,666
Stop!
1314
01:50:50,818 --> 01:50:52,852
Stop! Why such speed?
1315
01:50:52,932 --> 01:50:55,445
Where are you going?- Taking a patient to the hospital.
1316
01:50:55,525 --> 01:50:57,025
Open the door please!
1317
01:50:58,366 --> 01:51:00,593
Who is the patientamong you three?
1318
01:51:00,673 --> 01:51:03,947
He is the patient, Hehas severe hair fall.
1319
01:51:04,027 --> 01:51:08,106
Yes! All his hairis falling down.
1320
01:51:08,186 --> 01:51:10,312
Where would I goif all this falls?
1321
01:51:10,392 --> 01:51:12,675
Take him to the hospital soon.
1322
01:51:13,924 --> 01:51:15,815
Hair fall!
1323
01:51:33,586 --> 01:51:34,692
Who is that lady?
1324
01:51:35,379 --> 01:51:38,357
Don't know must be theybrought their mother along.
1325
01:51:43,548 --> 01:51:44,775
Wow!
1326
01:51:46,012 --> 01:51:47,817
Who is that lady?
1327
01:51:49,039 --> 01:51:52,000
She is the mother to that girlyou have kidnapped.
1328
01:51:53,018 --> 01:51:53,714
Mother?
1329
01:51:53,794 --> 01:51:56,442
Where is my daughter?
1330
01:51:56,522 --> 01:52:01,497
Don't you have sister, aunt?Where is my daughter?
1331
01:52:01,577 --> 01:52:05,962
She is worriedabout her daughter.
1332
01:52:06,848 --> 01:52:08,129
I'll come closer.- Come.
1333
01:52:08,209 --> 01:52:11,475
Stay! First the box.Then the girl.
1334
01:52:11,555 --> 01:52:13,821
I'm telling you to get the box.
1335
01:52:13,901 --> 01:52:15,727
Go get the box.
1336
01:52:15,807 --> 01:52:18,025
Don't spoil it with your acting.- Where is my daughter?
1337
01:52:29,849 --> 01:52:31,709
Why kidnap for this box?
1338
01:52:31,789 --> 01:52:33,469
We are bigger.
1339
01:52:33,549 --> 01:52:36,817
You are the only onewho does it right.
1340
01:52:40,289 --> 01:52:42,176
You are a sincere lion.
1341
01:52:54,690 --> 01:52:56,699
Better release both the girls.
1342
01:52:59,367 --> 01:53:02,641
Munish, why hasyour eyes gone in?
1343
01:53:02,721 --> 01:53:03,984
You have grown darker.
1344
01:53:04,348 --> 01:53:06,573
Your cheeks have gone in.Did you eat properly?
1345
01:53:07,425 --> 01:53:10,621
Better leave the girl first.
1346
01:53:10,701 --> 01:53:15,035
Are you taking a headshot to be sure?
1347
01:53:15,268 --> 01:53:17,310
Better leave them both.
1348
01:53:19,746 --> 01:53:21,484
Bring them both.
1349
01:53:21,766 --> 01:53:23,655
Viji!
1350
01:53:23,735 --> 01:53:27,400
We are here, we will save you.
1351
01:53:27,833 --> 01:53:30,442
Aunty, somehow save us.
1352
01:53:32,937 --> 01:53:36,651
Is she an acting mom?
1353
01:53:36,731 --> 01:53:38,859
Better leave them.
1354
01:53:39,508 --> 01:53:42,210
Tell them to leave. - Bring them.
1355
01:53:42,719 --> 01:53:45,509
Masha, please help!
1356
01:53:46,717 --> 01:53:47,805
Tell him not to come close.
1357
01:53:47,885 --> 01:53:49,025
Don't shoot at my brother-in-law.
1358
01:53:49,105 --> 01:53:49,528
Stop there!
1359
01:53:50,021 --> 01:53:51,129
Stay there.
1360
01:53:51,666 --> 01:53:53,087
Shut up all.
1361
01:53:53,167 --> 01:53:58,151
Why are you acting weird,they are all your colleagues.
1362
01:53:58,231 --> 01:54:00,380
Shoot him. - Shut up!
1363
01:54:00,607 --> 01:54:03,417
Whatever it be, he is my Don.
1364
01:54:04,486 --> 01:54:06,275
Shoot him!
1365
01:54:06,677 --> 01:54:07,773
No!
1366
01:54:07,853 --> 01:54:12,406
Shoot him.
1367
01:54:18,959 --> 01:54:20,100
Technical mistake.
1368
01:54:20,448 --> 01:54:23,525
Blunt Gun and you wereacting all this while.
1369
01:54:24,466 --> 01:54:26,220
Finish the talk andcome, I'll leave.
1370
01:54:26,300 --> 01:54:28,246
Give me some company.
1371
01:54:28,326 --> 01:54:29,442
Masha will come.
1372
01:54:29,522 --> 01:54:31,904
Munish, he is gone.- I'll also come.
1373
01:54:31,984 --> 01:54:33,984
Only yesterday Icalled you a genius.
1374
01:54:34,067 --> 01:54:36,067
You tried to cheat the master.
1375
01:54:36,328 --> 01:54:38,404
Kill feeding him.
1376
01:54:38,484 --> 01:54:41,090
I'll dine in a hotel itself.
1377
01:54:41,170 --> 01:54:42,814
Forgive me don.
1378
01:54:42,894 --> 01:54:44,972
Don't spare him.
1379
01:54:46,461 --> 01:54:48,734
Badri!
1380
01:54:49,064 --> 01:54:49,953
The trunk!
1381
01:54:50,033 --> 01:54:50,883
Catch him!
1382
01:54:50,963 --> 01:54:53,525
He's gonna killme with his words.
1383
01:54:54,127 --> 01:54:56,317
Open it!
1384
01:54:58,341 --> 01:55:00,982
Your dad's Diamond necklace.
1385
01:55:01,717 --> 01:55:02,592
Badri!
1386
01:55:02,672 --> 01:55:05,083
I killed my brother at 12.
1387
01:55:05,163 --> 01:55:07,484
At 15 my teacher.
1388
01:55:07,564 --> 01:55:09,150
At 17 my dad who hit my mother.
1389
01:55:09,563 --> 01:55:12,497
Stop your historyand get the statues.
1390
01:55:12,781 --> 01:55:15,529
Tell what you did to my statues.
1391
01:55:15,609 --> 01:55:16,662
Tell or shall I kill you?
1392
01:55:16,742 --> 01:55:17,935
Hey, idiot!
1393
01:55:18,136 --> 01:55:20,404
Your statues are with them.
1394
01:55:20,484 --> 01:55:23,914
The skeleton in that boxis filled with diamonds.
1395
01:55:29,371 --> 01:55:30,976
It's very heavy.
1396
01:55:33,467 --> 01:55:37,081
Come on my diamond. Come on.
1397
01:55:37,161 --> 01:55:39,398
Leave them and getthe other guys.
1398
01:55:39,478 --> 01:55:41,915
Badri, is she talking sense?
1399
01:55:41,995 --> 01:55:44,792
Have you ever been sensible?Let's catch them.
1400
01:55:44,872 --> 01:55:45,570
Come on.
1401
01:55:45,650 --> 01:55:48,922
I killed my brother at 12.
1402
01:56:01,728 --> 01:56:04,195
Better give back the diamonds.
1403
01:56:04,275 --> 01:56:06,637
It's just a scarecrow.
1404
01:56:06,717 --> 01:56:09,443
Leave it!
1405
01:56:15,123 --> 01:56:16,839
Break off a leg.
1406
01:56:17,088 --> 01:56:18,400
Give it!
1407
01:57:11,129 --> 01:57:12,780
Hit him!
1408
01:57:13,135 --> 01:57:18,580
Mom!
1409
01:57:20,462 --> 01:57:22,840
Don't do anything to my mom.
1410
01:57:22,920 --> 01:57:25,327
Mom!
1411
01:57:25,911 --> 01:57:31,111
Leave my mom!
1412
01:57:32,289 --> 01:57:34,570
Mom! they said it's diamond.
1413
01:57:34,650 --> 01:57:38,105
My mom is a diamond. - Ithink he is confusing me.
1414
01:57:38,185 --> 01:57:41,099
Don't talk bad about her.
1415
01:57:41,179 --> 01:57:43,262
Even after death youare not at peace.
1416
01:57:43,342 --> 01:57:46,180
I cared for her in the car.Give it to me.
1417
01:57:46,260 --> 01:57:49,650
Leave me!
1418
01:58:08,960 --> 01:58:12,214
Hello! Control room...- Give it.
1419
01:58:13,792 --> 01:58:15,582
I am doubtful withyour sentiment.
1420
01:58:15,662 --> 01:58:17,122
This is my mother.
1421
01:58:17,202 --> 01:58:20,157
Mother? They have exchangedthe skull.
1422
01:58:26,879 --> 01:58:27,445
Leave me!
1423
01:58:27,525 --> 01:58:29,380
Move away.
1424
01:58:44,039 --> 01:58:47,438
Leave it.
1425
01:59:02,611 --> 01:59:06,597
Give my mother. Mother... Mother...
1426
01:59:06,677 --> 01:59:09,624
Police is here. Let us escape.
1427
01:59:14,525 --> 01:59:16,612
Mother... Mother...
1428
01:59:19,247 --> 01:59:22,275
Quick.
1429
01:59:22,926 --> 01:59:25,942
Get in. Get in fast.
1430
01:59:26,721 --> 01:59:31,288
Masha, I'll take just one pic.- The Police are already here. - One piece.
1431
01:59:31,368 --> 01:59:33,983
Leave my mother.
1432
01:59:35,354 --> 01:59:36,886
Come quick.
1433
01:59:36,966 --> 01:59:39,484
Get in. Go.
1434
01:59:46,545 --> 01:59:52,835
Mayilvaganam captured three gangstrying to smuggle diamond in a skeleton.
1435
01:59:52,915 --> 01:59:55,894
When asked about itto higher officials...
1436
01:59:55,974 --> 01:59:59,408
Firstly I appreciateMayilvaganam.
1437
01:59:59,488 --> 02:00:02,358
One of them is from Mexico.
1438
02:00:02,438 --> 02:00:04,206
Others are from Tamil nadu.
1439
02:00:04,286 --> 02:00:07,753
In the skeleton made ofelephant tusk one crore
1440
02:00:07,833 --> 02:00:10,855
worth of diamond ishidden in every inch.
1441
02:00:10,935 --> 02:00:16,859
The value of the smuggle willbe learnt in two days time.
1442
02:00:17,959 --> 02:00:21,609
One Inch, one crore.We missed it.
1443
02:00:22,261 --> 02:00:24,824
Hey Masha!
1444
02:00:24,904 --> 02:00:26,847
What's there in the TV?
1445
02:00:26,927 --> 02:00:30,782
We had it in the mouth but couldn'ttaste it. When to get settled?
1446
02:00:30,862 --> 02:00:35,775
We'll get Masha to rob it off fromthe commissioner office itself.
1447
02:00:36,953 --> 02:00:38,799
You okay with it Masha?
1448
02:00:38,879 --> 02:00:39,537
What did you say?
1449
02:00:39,617 --> 02:00:41,221
To the commissioner Office?
1450
02:00:41,301 --> 02:00:43,851
I do just petty thefts.
1451
02:00:43,931 --> 02:00:46,099
You got me into this big game.
1452
02:00:46,179 --> 02:00:48,072
Escaping was a big deal.
1453
02:00:48,152 --> 02:00:53,067
I am gonna head on apilgrimage for all my sins.
1454
02:00:54,324 --> 02:00:55,558
You better leave.
1455
02:00:55,638 --> 02:00:57,496
To leave?- Yes.
1456
02:00:58,266 --> 02:00:59,511
You really mean it?
1457
02:00:59,591 --> 02:01:00,652
Yes.
1458
02:01:01,794 --> 02:01:05,218
You said we will livetogether after all this?
1459
02:01:05,298 --> 02:01:07,207
That was in a different mood.
1460
02:01:07,287 --> 02:01:09,932
Don't joke with sentiments.
1461
02:01:10,012 --> 02:01:11,982
It was no joke, I meant it.
1462
02:01:12,062 --> 02:01:12,951
Leave!
1463
02:01:13,031 --> 02:01:13,954
Okay.
1464
02:01:14,222 --> 02:01:17,448
You guys leave, I'llstay with Masha.
1465
02:01:17,528 --> 02:01:22,670
If you stay, you would make me andinternational criminal. Like Dawood.
1466
02:01:22,750 --> 02:01:25,647
Or make me rob from myself.- Me?
1467
02:01:25,817 --> 02:01:28,984
Tell her I am not such a guy.
1468
02:01:29,064 --> 02:01:32,300
Masha, think me to be your son.- Hey!
1469
02:01:32,689 --> 02:01:34,175
Take me along in the pilgrim.
1470
02:01:34,653 --> 02:01:37,550
I am going to be alone.- It will be crowded there.
1471
02:01:39,210 --> 02:01:42,009
You got the age to do a lot.
1472
02:01:42,401 --> 02:01:45,134
Don't spoil yourlife coming with me.
1473
02:01:45,627 --> 02:01:47,800
Then you have no love for us.
1474
02:01:47,880 --> 02:01:49,752
Yeah it is like that.
1475
02:01:50,210 --> 02:01:52,259
Don't act smart, we'll leave.
1476
02:01:52,339 --> 02:01:57,830
Let's leave beforeshe bashes us out.
1477
02:01:57,910 --> 02:02:01,159
I'm there for you. Ducky come on.
1478
02:02:01,239 --> 02:02:05,800
Don't we have any other affectionate person?- Take your popcorn. - Let her suffer alone.
1479
02:02:07,827 --> 02:02:08,959
Where are you going?- I know well.
1480
02:02:09,367 --> 02:02:13,675
You are cared we shouldn'tcatch your fever, Isn't it?
1481
02:02:14,185 --> 02:02:15,620
Get out!
1482
02:02:15,700 --> 02:02:17,012
Badri!
1483
02:02:18,941 --> 02:02:19,893
Look at her.
1484
02:02:32,886 --> 02:02:34,979
Masha, I'll leave.
1485
02:02:35,670 --> 02:02:37,467
Yeah!
1486
02:02:38,342 --> 02:02:41,173
Masha, seriously we'll leave.
1487
02:02:41,802 --> 02:02:43,974
Go - Better use that side.
1488
02:02:44,054 --> 02:02:44,466
What is this?
1489
02:02:44,546 --> 02:02:47,092
Where is she? Amudha!
1490
02:02:47,172 --> 02:02:48,159
Amudha!
1491
02:02:48,825 --> 02:02:49,584
Come down.
1492
02:02:49,664 --> 02:02:52,009
This lady doesn't like us.Come.
1493
02:02:52,089 --> 02:02:54,425
Amudha! What are you doing up there?
1494
02:02:54,505 --> 02:02:56,592
I'm coming.
1495
02:02:59,384 --> 02:03:02,092
What's this, Masha?
1496
02:03:07,091 --> 02:03:08,842
Badri! What is this?
1497
02:03:34,434 --> 02:03:35,811
Come on.
1498
02:03:53,005 --> 02:03:54,406
I got it.
1499
02:03:54,486 --> 02:03:56,520
Come quickly!
1500
02:04:05,737 --> 02:04:10,269
Masha! You are a Witch.
1501
02:04:12,594 --> 02:04:14,828
Masha...
1502
02:04:18,137 --> 02:04:21,181
You are a real thief.
1503
02:04:41,948 --> 02:04:46,798
Mayilvaganam is being promotedas Assistant Commissioner.
1504
02:04:48,107 --> 02:04:50,105
I'll be very honest.
1505
02:04:50,382 --> 02:04:51,558
What is this?
1506
02:04:55,104 --> 02:04:57,544
We are suspending himfor another 6 months.
1507
02:04:57,976 --> 02:05:01,988
You being the leader neverever made a nude prayer happen.
1508
02:05:02,068 --> 02:05:05,352
We have to strip you to do it.- Leave my shirt.
1509
02:05:11,078 --> 02:05:14,538
It doesn't even fit us. Do theyeven cheat in these things?
1510
02:05:14,618 --> 02:05:17,427
Give another colour. - Wearit or bear my bashing's.
1511
02:05:17,507 --> 02:05:18,862
Would you bash me?
1512
02:05:18,942 --> 02:05:19,712
Why did you ask him?
1513
02:05:19,792 --> 02:05:23,376
At 12 I killed my brother.
1514
02:05:27,501 --> 02:05:30,683
At 30 I killed my boss.
1515
02:05:30,763 --> 02:05:33,339
You did so much,can you wear this?
1516
02:05:33,419 --> 02:05:35,375
It's not going in.
1517
02:05:35,571 --> 02:05:38,719
Are you wearing it orshall I strip you nude?
1518
02:05:38,799 --> 02:05:41,962
Are you shooting a porn?- It's a very lucrative job.
1519
02:05:42,042 --> 02:05:44,487
I have been bashed enough.Shut that mouth of yours.
1520
02:05:44,567 --> 02:05:48,006
It is torn.
1521
02:05:48,958 --> 02:05:50,532
You have made him a lunatic.
1522
02:05:50,612 --> 02:05:52,834
Better put him separatelyin a cell.
1523
02:05:52,914 --> 02:05:55,679
His sense has been removed andkept in cupboard.
1524
02:05:55,759 --> 02:05:57,292
Look at him beat us all.
1525
02:05:57,534 --> 02:06:00,755
Gulaebaghavali... Gulaebaghavali...
1526
02:06:00,835 --> 02:06:03,892
Gulaebaghavali...
1527
02:06:06,417 --> 02:06:07,479
Step out!
111746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof