Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
And this is self cheque for 10,000.
For whom is this self cheque of 10,000?
For Mr. Vicky. - For Vicky? I have given him 10,000 last week.
Mr. Ashok. - Yes sir. - What is this?
Why have you been kept here?
To keep a check on Vicky, isn't it?
I am trying to my best, sir. But I think of your reputation.
If Mr. Vicky doesn't spend so much..
..how will people know that he is Seth Narayan's son.
Shut up! - Sir. Sir!!
What happened? Who did this to you?
Mr. Vicky, sir. - Vicky? Why? - Yes sir.
My daughter works in your factory.
Mr. Vicky fooled with her. I stopped it.
He hit me with a hunter and put me in this condition.
Where is Vicky? - I am here, daddy.
Aren't you ashamed to fool with the woman of our factory?
You should think of your father's reputation.
Enough. Be quiet. You should be ashamed.
By insulting your son before this lowly people.
Manner less!
Let it be, sir. He is a kid.
Everything will be fine when the time is right.
Time. I am seeing the time, manager.
I have done some faulty deeds. That is why such a child is born.
Parshuram, your telegram. - Mine. It may be from Bombay.
Read it. - Hey! Now I must read it too.
I don't have the time. - Read it. - I said I don't have the time.
If they study a little they become arrogant.
If I knew to read then I..
Parshuram. - What is it? - The manager has called you.
Go. I don't have the time. Go. - The manager is calling.
He has called not god. Go away.
If you don't go he will fire you from the job.
Even his father cannot do that.
I have a job in my pocket. I will go. Watch it!
Sir. Did you call me? - What is it, Parshuram?
You looked changed. - It's a matter of time.
My time has changed so my outlook has also changed.
I don't want to work in a rubbish company.
This is my resignation. - Resignation?
Yes. - Why? - What do you mean by why?
Do you want me to spend my whole life as a peon?
My wife should stitch clothes all her life.
Are you drunk? - Intoxicated! The intoxication of Dubai.
A job of 5000. Should I say more?
Parshuram, these talks of Dubai is useless. It has no substance.
Don't worry about it. I am not a fool.
See, I got a telegram in the morning. Look.
Why are you laughing?
I am laughing as you have proved that..
..you are the biggest fool.
This telegram says you cannot get a job. - What?
Job.. no. Don't say that. I took loan by keeping my wife's jewelry..
..and gave that man 30,000 deposit.
I will be a loser sir. That Phatan will thrash me a lot.
Nothing will happen. Take the money from me. Go.
From you? - Yes. Listen carefully.
Never be in a hurry to do anything in life.
I promise I will never do it. - Do everything maturely.
Surely. - Now go. - Sir, you are like god to me.
Alright. Go.
Should I take my resignation back?
Here, the car is perfect. Give me a Rs.100.
Hey! Are you asking money from me? Are you mad?
Don't you know it's our boss's car?
I have heard only the names of two bosses.
One is the one who is sitting inside.
And the other who is above. Do you understand?
Give me the money. Money. - If you talk any further..
..my boss will pull off your tongue.
Really. If you talk any further and go without paying..
..my boss who is sitting inside will make you naked..
..and give your clothes in your hand.
You will go home naked. Naked.
Yes. Will go home naked. - Where is your boss? Show me.
Do you want to see? - Yes, I want to see.
Do you want to see? - Yes. - Look here.
Is he your boss?
Hit him. Hit him.
Where are you going?
Give me the money. - Take this.
100 for gentlemen. 200 for the rowdies. - Take more.
Yes. What is it? - Take Rs.200.
Put 100 in the box and distribute 100 to the poor.
Who is poorer than me in the world?
Isn't it?
Aunt. - Ajay. Come.
How are you? - I am fine. Come. Come in.
Have a seat. - Aunt. There are some clothes in this.
A sari for you and some presents for Meena.
There was no need for it. Why do you spend so much money?
What are you talking, aunt? You are my family.
Granted but we are not related by blood.
But there is bigger relationship than this.
That relationship is of association.
The feelings which never breaks.
Why? You got the time after so many days.
That.. - That won't work, understood.
All your reasons are stale.
You are right. But after knowing the truth.
You will get angry with me. - Truth? What kind of truth?
Let it be. - How can I let it be? Tell me.
The truth is that I am fed up with your talks. - Yes.
What? I didn't hear. Say it again.
Whatever I said is right. If you don't believe ask aunt.
Mother. See Ajay is talking. And you are listening quietly.
What will she say?
Amazing. It's your fight. Get it over with each other.
Father, what are you saying? You all are the same.
When you come to me, I'll see what to do.
Listen. This lane is yours and the house too.
I know. I know. Tell me one thing can't you change your habit.
Okay. I will change my habit. - This is it. Long Live, dear.
Uncle Major. Greetings Major uncle.
Is this the time to come?
Don't you know today is Raksha-Bandhan (Indian festival).
What to tell you? One car was in such a mess..
..that it took a long time to get it repaired.
Where is Paru? - She is waiting since morning..
..to tie the Rakhi. Go. Go in and tie the rakhi.
Ajay, can I come?
Leave my hair.
Paru. Paru!
Are you angry with me? It's a mistake. Please forgive me.
How to forgive you? I am not your real sister.
You just call me sister. That is why you came so late.
You get late when you work. I said to forgive me.
Raksha Bandhan. - Look, that's enough.
Tie the rakhi.
Sister, don't forget me.
Sister. My sister.
Hey!
What's happening?
This had to be punctured now.
Today I am young.
Wait! Halt! Halt!
Why are you standing here?
I was going to the college. My cycle got punctured.
Come. I will leave you. - But.. what will I do with this cycle?
Cycle. Do one thing? Repair the Cycle and leave it in her college.
Me. Jay, let's do one thing. We'll keep this cycle on the seat.
You. Try to understand the situation. C'mon.
Oh! I understood. - Meena. - Thank you.
Wow!! Ajay. Oh God, let me meet someone on the cycle..
..whose tyres are punctured.
'It's the right opportunity; tell her what's in your mind.'
Meena. - Yes. - How are your studies?
Good. Today I am going for an exam in the college.
It will get over in a few days.
'Why did you ask about studies?'
'Speak about your mind. Your mind.
Meena. Are you going to appear for the exam? - Yes.
Which subject? - Home science.
Home science. The one which teaches to cook food.
Even aunt can teach you that.
Home science of these days is very scientific.
Like preparing stuffed potato bread.
We are taught how to add salt, cumin, etc in a proportion.
Prepare for me sometime, and then I will know.
Why ask? Come home tomorrow..
..I will prepare stuffed potato bread for you.
Anyway, I don't have to open a restaurant.
I am learning this for you'll. 'Hey, forget about stuffed bread.'
'Very soon you will reach the college. Say it quickly.'
Meena. I have to speak something important.
Yes, tell me. - We have reached the college.
I will tell you tomorrow. Alright.
Here is your college, Meena. - Thank you very much.
Fine. I am going. Yes. I have to prepare Potato stuffed bread.
Jay, your future father in law is here. Mr. Parshuram is here.
Good morning boss. - Come Mr. Parshuram.
We are lucky that you have come to our garage.
What are you watching? Go and get two cups of tea. Go.
No. I don't want tea. I am very tensed.
Where is Ajay? - Ajay is in.
He is in. I am going. Go and get tea. - Alright.
Mr. Parshuram, come. - Chotu, how are you?
I am very tensed. As my boss is tensed.
How are you father?
What's the matter? You look worried.
From past few days Meena's mother is unwell.
With much difficulty we got an appointment with the doctor.
Firstly doctor says they are so busy as..
if they don't have time in their watch.
What can they do? If they don't say they are busy..
..who will go to them. How will their clinic work?
With much difficulty he gave us the appointment..
..but I don't have a penny in my pocket.
How can a peon have money in his pocket at the end of the month?
I asked advance from the manager.
He scolded as if I am asking money from his salary.
I feel like committing suicide. - There is nothing to worry.
How much money do you require? - No.
How can I ask from you? I feel shy.
Tell me father. It's our family matter.
It's our family matter but how can I tell you..
..that I want Rs.150. I won't tell you.
Take this. Rs.200. - Tea is here.
Do you want me to fall sick by giving tea without reason?
Go and do your work. Amazing person.
How will I repay you? - No favor. Go for the treatment.
Come home. - Yes father. I will come home in the evening.
First go for the treatment. - I am going directly to the doctor.
Alright. - Where else will I go? - Go.
I am going directly.
Today you made my boss a fool.
You seem to be a fool to me. - How?
Ajay's money is my money. His pocket is mine.
My pocket is mine. What difference does it make to you?
Ajay is that.. what do you say? - Family member.
Did I ask you? Then why do you speak?
You must answer when I ask. Say now. - Family member.
Did you understand? Ajay is that.
Who is Ajay to me? - Family member.
Did I ask you? - Hey, this alcohol is something.
If you have it then too you are on a high..
..even if you don't have it you are on a high.
Hey, why are you falling on me? Who are you?
Who am I? Go and ask an empty bottle my name.
It will tell. - All the empty bottles are calling out to you.
Go there. Why are you standing here?
Bottles! He is standing here. - I am coming.
Say hello to our friends. - Alright. Go.
Go carefully. - Don't go. What kind of man is he?
Look. Who is here? - Who is it?
Not here. Look there. Who is here?
Tell me, who is it? - The PA of your boss.
This is my PA. Stand. - No. Prasad. The PA of your boss is here.
Look there.
Hello sir. Come sir. Come.
Lovely. - Who is it?
Hi! - Hello!
Sir. - Hello!
Sit down sir. - No. Prasad. How many times I told you..
..he isn't the boss. He is the PA of the boss.
Stupid, the world is straight now. - It's topsy-turvy.
First it was upside down. When it turned again then..
Straight.
Where are you going without paying the bill?
Is it your father's property? - Hey! Don't speak about father.
You want the money. - Yes.
Take this. - Give. C'mon give. - Hey!
Where is my money?
Do one thing.
You have a young daughter at home. Send her to me for a night.
This shop I'll gift it to you.
Stupid. You are talking about my daughter.
I have a motto in my life.
The one who crosses my path I first advice them.
Second time I warn them. And the third time.
I send them up without a caution. Remember this.
I don't understand anything. What do I tell you?
Don't say anything. I am shy of myself.
I promise you henceforth I won't have alcohol.
This you say everyday. - No, I am saying it for the last time.
Now I understand. Alcohol is very bad.
A man's respect, esteem everything is lost.
I won't drink. I beg of you. - That's fine.
I beg of you I won't drink. - Fine. Let's go. Let's go home.
I won't drink. - C'mon. - I'll never drink.
When will you stop this nonsense?
Just think about it. What will the neighbors think?
We have a young girl at home. Who will marry her seeing this?
I am not worried about our daughter.
I've seen a boy for her. Look. He is my strength.
Dear, I promise you that I will marry my daughter to you.
I vow to you holding your hands.
'Dear, I promise you that I will marry my daughter to you.'
'I vow to you holding your hands.'
'I promise you that I will marry my daughter to you.'
'I vow to you holding your hands.'
"It's the first rain of first love."
"We are together."
"We shall get wet in the rain."
"It's raining."
"It's the first rain of first love."
"We are together."
"We shall get wet in the rain."
"It's raining."
"It's the first rain of first love."
"We are together."
"The season is glorious as we have met."
"It's gloomy. The season is cold."
"My heart is saying that I am feeling something."
"What a meeting of today is?"
"What is it?"
"It's the first rain of first love."
"We are together."
"We shall get wet in the rain."
"It's raining."
"It's the first rain of first love."
"We are together."
"Come in my arms. It's an application of love."
"How wouldn't we meet? It's the will of nature."
"It is. But, what's the hurry? I have given my life for you."
"Let our hearts meet. It's a gift. - It's a gift."
"It's the first rain of first love."
"We are together."
"We shall get wet in the rain."
"It's raining."
Stop the bus. Stop the bus.
Ajay. Ajay!!
Hey Meena. - I searched you everywhere.
What is it? Is everything fine? - Look at this.
I prepared Stuffed Potato bread for you.
You like them, right? - You care for my likes so much.
You too take care of us. Take this. - Thank you!
Thank you is fine. But, have them.
Don't go and give it to someone else.
I know your habit. You do everything for others.
Don't worry. Your work will be done.
I told you that I will speak to daddy.
Master. Your dame. - Look, your admirer is standing there.
Where are you going, sweetheart?
Hi beloved. Darling. Won't you reply to what I said?
Is there any reply left? - The night is pending.
The matter is pending.
And the answer to all my questions is pending.
Aren't you ashamed to do such things?
Don't you think of your father's reputation?
Principal, think before you talk. - Shut up!
Henceforth you do such kind of things.
I will rusticate you from the college.
Wow!! What a beauty?
I will send this picture to Times of India.
This one to Dharamyug.
This to Navbharat times.
Which magazines should I send you?
Where you want to?
Are you speaking? - Yes. I am speaking.
What do you say? - Do you know what the heart says?
What? - My heart says that I print you in my heart.
Meena, there is a letter for you.
My letter. Who can send me a letter at the college address?
There is no name or address of the sender.
So what if it is not written outside.
It may be written inside. It looks like a love letter to me.
What rubbish?
The envelope is quiet colorful.
My darling Meena.
Don't get angry on reading my first love letter.
Angry? I will slap you if I meet you.
You are my life. You are my existence. - Oh my God!!
What nonsense? - Hey, what are you doing?
Such romantic letters aren't torn.
If you can't read, that's fine. I'll read.
You don't know me. But I know you very well.
When I saw you for the first time in the temple..
..I felt that a fairy from heaven has come down.
At that moment you have taken away my heart.
Really Meena. Did you really take away his heart?
If I will slap you, your specks will fly off.
Read further what is written.
Wait for my next letter. - What is the name of the sender?
There is no name. Maybe a part of his snap is here.
Meena, who is this crazy person? - Shut up!!
It looks like he is a manner less boy.
Give, let me tear it. - No. Meena. Let it be with me.
I will send a copy of it to my boyfriend.
And he will tear his clothes like Romeo.
Be quick. We are getting late. - Wait! Let's purchase a pen set.
Alright
Excuse me. Show me a pen set. - Right away, madam.
This is set is very good. - Isn't it beautiful?
Give this. But, how much does it cost?
Only Rs.150. - Rs.150. - Yes.
Fine. Keep it. I will collect it after four days.
Fine. I will pay. Take it. - No. Thank you.
I don't take loan from anyone.
Excuse me, where is the pen set that.. - Here it is.
It was fun. - Hi, dear. Didn't you purchase anything?
Tell me. If you say I will purchase the whole shop for you.
Meena. - Ajay. Come.
Meena. I am taking the car to the city.
I thought of meeting you on the way.
You are going. That's fine. But drive carefully.
You have the habit of driving fast.
I will drive so slowly that it
will create a traffic jam in the city.
Forget that. Tell me what should I get from the city for you.
Will you spend everything on me or will you save something.
There is no need to save.
When the time arises I'll ask from you.
Postman! - Yes. - This is your parcel.
To Meena. The parcel is very fancy.
What is there in this? - I don't know.
The sender hasn't written any name or address.
Oh, yes. This might be a joke from that spectacle girl.
Who? - She is my friend. A little crazy.
She can't be more crazy then you. Bye!!
Crazy.
My dear Meena. You like this pen set a lot.
That is why I am sending this pen set to you.
Accept this small gift of mine. Your.
"Do you know blossom."
"Do you know blossom my beloved will be coming."
"Spread your buds on the path we are going to spread our love."
"Do you know blossom my beloved will be coming."
"Spread your buds on the path we are going to spread our love."
"Do you know blossom."
"How crazy is the first meeting?"
"How crazy is the first meeting?"
"Something happens but I don't know why it happens."
"She will make me crazy taking me in her arms."
"Spread your buds on the path we are going to spread our love."
"Do you know blossom."
"Innocent and beautiful than a flower is that face."
"Innocent and beautiful than a flower is that face."
"In my thoughts only does she live."
"I will give her my love like rain."
"Spread your buds on the path we are going to spread our love."
"Do you know blossom my beloved will be coming."
"Spread your buds on the path we are going to spread our love."
"My beloved is about to come."
"My beloved is about to come."
I am not the type of girl you think I am.
Henceforth, don't try to do such cheap things.
And listen. I will marry that boy which..
my parents will choose for me.
Understand.
This kind of force is cheating and cowardly act.
The thing I don't get with patience I grab it.
Whether by force or by money.
With money you can buy the rich not the poor.
Money will buy your arrogance.
I will buy you and your pride.
I promise on my father.
Are you mad? You are getting proposals from good families.
And you. You want to get married to the peon's daughter.
That too against her wishes. - Yes.
If a servant's daughter has so much respect.
Then a owner's son will have more respect.
If I marry then it will be Meena. - No.
It won't happen until I am alive. - It will daddy. - Stupid.
Look. See it yourself. Raja! Where has he gone?
Just a moment, mother. I am coming. - Yes.
Oh! So this is it. - What is it?
Do you know why your son doesn't eat, sleep or drink?
Why? - He has gone crazy. - What? He has gone crazy.
Yes. In someone's love. - What are you saying?
No. No. I am not saying anything.
The snaps on the walls are saying it.
It's his hobby to click snaps. - Yes.
But he never had a hobby of clicking..
..so many snaps of one girl ever.
Yes. These snaps belong to one girl.
Good morning mummy. Good morning daddy.
What's the matter? You'll are in my room for early in the morning.
Who is this girl? - Girl? Which girl? What kind of girl?
This. - The girl whose snaps are on the wall..
..and her love in your heart. - Who is she?
What's the time, daddy? - It's 9 o'clock. Why?
Oh my God! I have an important appointment.
I have to go there. I am going. - I'll slap you.
Don't try to avoid the topic? Tell us who this girl is.
What is her name? - Mother, it's a girl.
I know that. But, what is her name? Quick
Mother, you will break my ears. - I will break your bones.
Tell me this girl's name quickly.
Mother, it's a girl. A girl. - That I know. But what is her name?
Where does she live? - Mother, if you scold me.
How can I say? - Alright, I will ask with affection.
Who is this girl? - Mother..
Say it? Why are you feeling shy like a girl? - See.
Parshuram from your office..
Yes, Parshuram.
Is she his daughter?
Alright. I am going. - Who is Parshuram?
He works in my office.
Come Mr. Parshuram. Come.
Sit down. - Me? - Yes, sit down.
How can I sit with you? You and I don't match.
Mr. Parshuram, I have called you to shorten this distance.
Sit down. - No. I am fine. - Hey, not here but here.
I do not understand. - I'll explain.
Parshuram, the matter is such that my son loves your daughter.
What? My daughter. - Yes. If you don't mind.
Can this love affair mature into marriage?
Sir, why are you joking? I am no one.
You are a manager. I am peon.
Does such an alliance work? - No Mr. Parshuram.
I don't believe in such things.
You are human. I am human. We are related by humanity.
Dear, I promise that I will marry my daughter to you.
I vow to you by clasping your hand. I vow to you.
'What are you thinking? Such alliances don't often come.'
'Forget the alliance with the mechanic.'
'What does he have? Neither a house or money.'
'What can he give your daughter?'
'The manager is a rich man. His son is literate.'
'And he is personally asking for your daughter's alliance.'
'Fix this marriage. Immediately.'
What is the matter, Mr. Parshuram?
What are you thinking? If you do not agree then tell me clearly.
I won't mind. - No. Not bad. I was proud of my daughter's fate.
She is fortunate that she will marry in a good family.
You are literate. Your son is literate. What are we?
Give me your hand. - Why? - Just give it.
I vow to you by clasping your hand..
..that my daughter will marry only your son.
Thank you.
Lakshmi. Hey, Lakshmi. Where are you?
Oh! You are here. I was searching you there.
What is the matter? You seem very happy.
Did you win a lottery? - Yes. You can think so.
I fixed our daughter, Meena's marriage.
With the manager's son. He is done his B.A.
What? But, you gave your word to Ajay a few days back.
My dear, no one willing keeps a rose on the eucalypti tree.
Our daughter is rose and he is eucalypti.
Anyway he is nothing compared to Meena.
But, how can you forget that you promised by clasping his hands.
So what if I promised. I didn't get them married.
What does he have? Neither a house or money or property.
He has a small garage which belongs to someone else.
The manager has such a big house. It may be costing a few lakhs.
His son is handsome. He is the only son.
We know Ajay from years. What will you reply to him?
I am not concern with anyone's question.
I am only thinking of my daughter's future.
So don't talk too much. Just tell me where Meena is?
Meena. Hey, Meena. - Yes father.
Dear, we decided to get you married. - Marriage?
Yes dear. - But what's the hurry?
Is it my age to get married? - Dear, we got a good alliance.
I don't know whether such an alliance comes again.
Dear, he is the only son of his parents. He is literate.
He has his own house. He is handsome too.
I have got his snap too. Look. Look at it.
Father, what to see? If you have decided..
..then you may have thought about it.
No. I want you to see it. I know you will like the boy.
But, look at it once. See it, dear.
"Every time my lips speak about you."
"Every time my lips speak about you."
"People say that she is crazy in love."
"She is crazy in love."
"She is crazy in love."
"Every time my lips speak about you."
"Every time my lips speak about you."
"People say that he is crazy in love."
"He is crazy in love."
"He is crazy in love."
"He is crazy in love."
"Every time my lips speak about you."
"Calling out your name I have forgotten my name."
"I keep thinking of you. I don't do anything else."
"Calling out your name I have forgotten my name."
"I keep thinking of you. I don't do anything else."
"People say this is the sign of craziness."
"People say.."
"She is crazy in love."
"She is crazy in love."
"Every time my lips speak about you."
"People say that he is crazy in love."
"He is crazy in love."
"He is crazy in love."
"He is crazy in love."
"My heart beat touches you and promises.."
"How can it break it's a bondage of souls."
"My heart beat touches you and promises.."
"How can it break it's a bondage of souls."
"We have to bow all the world towards love."
"People say.."
"He is crazy in love."
"He is crazy in love."
"He is crazy in love."
"He is crazy in love."
"Every time my lips speak about you."
"Every time my lips speak about you."
"People say.."
"He is crazy in love."
"She is crazy in love."
"He is crazy in love."
"She is crazy in love."
Congratulations sir. - Thank you.
Congratulations Mr. Parshuram.
Thank you. You have done a favor on me by accepting..
..a poor man's daughter as your daughter in law.
By saying this you are embarrassing me.
In reality you have done a favor by giving your daughter to us.
How do I thank you? - Saying this you are embarrassing me.
After all you trapped him. You are the master in it.
Congratulations. - Thank you.
Thank you. - Congratulations.
Congratulations. - Thank you.
What happened, Mr. Parshuram?
Finish it. We have to have dinner. - Yes.
Wow! Mr. Dinnath. You set an example by fixing..
..an alliance with Mr. Parshuram.
"Come, let's go somewhere my partner."
"Let's play hide and seek."
"Come. Come. Do come. My dear."
"Come. Come. Do come. My dear."
"No. No dear. I am scared."
"My heart is beating fast."
"No. No. Not now. Some other time."
"No. No. Not now. Some other time."
"What can I do if I don't get sleep?"
"I am not at ease, what should I do?"
"I do not get sleep, I am not at ease."
"Your thoughts are on my mind. What should I do?"
"If you say, I'll forget everything."
"This sickness is bad. Do I tell you?"
"Come. Come. Do come. My dear."
"No. No dear. I am scared."
"My heart is beating fast."
"No. No. Not now. Some other time."
"Leave me for God's sake."
"Leave me my innocent love."
"For God's sake, my innocent love."
"Don't play with me. Leave me."
"With flowers I will decorate you. Come, be my bride."
"No. No. Not now. Some other time."
"Come, let's go somewhere my partner."
"Let's play hide and seek."
"Come. Come. Do come. My dear."
"Come closer, I will hide you in my eyes."
"Come closer, I will keep you in my heart."
"Come closer, I will hide you in my eyes, I will keep you in my heart.."
"..I will make you mine."
"How do I show you what my heart says?"
"How do I say how I saved myself?"
"Come. Come. Do come. My dear."
"No. No dear. I am scared."
"My heart is beating fast."
"No. No. Not now. Some other time."
"Come. Come. Do come. My dear."
"No. No. Not now. Some other time."
"Come. Come. Do come. My dear."
Come.
"If I wasn't sad for you.."
"If I wasn't sad for you then I wouldn't have alcohol."
"If I wasn't sad for you then I wouldn't have alcohol."
"If this injustice wouldn't be done.."
"If this injustice wouldn't be done then I wouldn't have alcohol."
"If I wasn't sad for you then I wouldn't have alcohol."
"I am not a rogue neither is she unfaithful."
"I am not a rogue neither is she unfaithful."
"The hour has cheated me."
"I loved her is my hitch."
"If this wouldn't be.."
"If this wouldn't be then I wouldn't have alcohol."
"If I wasn't sad for you then I wouldn't have alcohol."
"My question is to the world is.."
"My question is to the world is.."
"Why this is the condition for loving someone?"
"I feel sometime she will remember."
"If I didn't have this myth.."
"If I didn't have this myth then I wouldn't have alcohol."
"If I wasn't sad for you then I wouldn't have alcohol."
"If this injustice wouldn't be done then I wouldn't have alcohol."
"If I wasn't sad for you then I wouldn't have alcohol."
"Then I wouldn't have alcohol."
"Then I wouldn't have alcohol."
'You are a petty motor mechanic.'
'What do you have?'
'I should marry my daughter to you. Petty man.'
Ajay.
Ajay. What are you doing? - What else is remaining to do?
Ajay, I.. I didn't know that you love me.
Neither did I know that you wanted to marry me.
Don't injure my heart by being so innocent.
Your parents agreed to your alliance with me.
Believe me, Ajay. I didn't knew my parents agreed..
..to get me married to you.
In fact after they told me then did I fall in love?
I am at that state of life from where I can't return.
Even for me it's difficult to live without you.
I am helpless. Forgive me.
I cannot live without Raja. I cannot live without Raja.
I beg you for my love. Give my love to me.
I beg of you. Beg of you.
Give my love to me. Ajay! Ajay!
Give my love to me.
Be happy.
'It's unjust and cowardly to do like this.'
'Only the rich can be brought by money.'
'Not the poor.'
'Only the rich can be brought by money.'
'Not the poor.'
'Only the rich can be brought by money.'
'Not the poor.'
Sir. You are dreaming too much of Meena.
Meena has taken away my sleep.
I will make her my bride under all circumstances.
Sir. Just think. The difference between you'll.
She is the daughter of a peon.
And you are the son of a rich man.
Your father's soul will be restless.
The soul that has left, why do you think of it?
Think of me.
I want Meena. At any cost I want Meena.
Alright. If you are so adamant you will get Meena.
Think that you have got Meena.
Her father is very greedy. He will be trapped in your plan.
Meena. This is a small gift for you. Don't refuse it.
The gift that you have given me.
What can be a bigger gift than that?
Keep it, Meena. I had purchased it especially for you.
This. - No. Not even this. - Not this.
Surely this lottery. Look. Look at it carefully.
Last month. - Not even this. - Shut your mouth. What?
Not even this. - I.. Okay, this may be. This surely will.
Not even this. - Not even this.
Did you take bath in the morning? - Yes.
This.. see this. - Hold it properly.
No. Not even this. - Do you know to read or not?
You are just holding the paper. - Yes, I know.
Did you take the paper to fan yourself? - Keep quiet.
Or I will thrash you. - I didn't say anything. Why..
Stupid, here I am impatient. This is the last lottery.
It should be or I'll murder you. Did I get it? - No. Not even this.
It didn't. Keep the ticket. Get up. Idiot. Get out.
Fool. I am gone. - Forget the lottery. - Get lost.
Hey! Come with me. I will give you a lottery that..
..you will say what a rich man I found.
Does your father have a shop that prints lottery ticket?
Come with me. - Where are you taking me?
I am in such a loss. - Take this. No, this is not needed.
What happened? - How did this deer sit here?
It's fake. Come, walk. Walk. - Really.
I am scared. I am going. - Where are you going?
What is this place? - I told you, you will win a lottery.
This is your lottery. - Such a big office and this is my lottery.
This isn't an office. This will be on your name.
Are you drunk early in the morning? Are you trying to hit me?
Hey, where are you going? C'mon.
Leave me. - Sit. - No. - Sit.
Let me go. - Sit.
Not down but up. Keep your legs down.
Sit up. Keep your legs down. - What are you doing?
Sometime you say keep it down..
..sometime you say keep it up. - No. Sit. Be seated.
Sir, phone.
Hello! - Yes, tell me.
Sir, Mr. Parshuram is here. - Alright.
I will change and come. Let him sit and give him drinks.
Did you understand? - Very well sir.
Sir, can I have a drink? - Shut up!! - Shut up!
Is this for me? - Yes. This is for you.
Hey! Why do you smell it? It's from abroad.
Drink it. - I will take it home and drink.
There are many for you to take home. Have it. Have it!!
Really?
What? - Sir.
Now, I understood why you got me here.
Why? - To remove me from the job.
Not to remove you from the job but to make you the boss.
Okay. Are you trying to fool me?
What did I do to become the boss?
You did that many years ago. You are getting the prize now.
What are you saying? I don't understand.
You won't understand. Now you will understand.
The boss is coming.
Sir, he works in our office. He is a peon. Parshu..
Mr. Ashok, you know according to me..
..a servant, a boss everyone is similar.
A human is a human. Remember this.
Sit down. - Me. No sir. I..
How can I sit with you? - Why? Aren't I a human?
No. The difference. I am a..
I am where you are. Come, sit down.
Let's undo this difference. Sit down.
Sir.. - Sit. C'mon. Come. - I..
What will you drink? Whiskey or the local drink.
No. How can you talk in front of the boss?
Drink it. Your boss is very generous.
No. I have left it. If the manager comes to know..
..he will break the alliance. I will lose my job too.
I don't drink. No. I don't want it. - What can the manager do?
When the boss is with you!
Today onwards, you are the manager. - What? - Yes.
What joke is this? - No. Not at all. He is right.
We have promoted you. Now onwards, you are the manager.
Me? - Yes. - I am the manager. - Yes.
What is the boss saying? - This is the beginning.
See what happens further.
Should I drink this? - Yes.
But that manager. - Forget the manager.
Now onwards you are the manager.
Take. - I am the manager. - Yes.
Forget him. - Yes.
Today.. today onwards I.. Hold the bottle.
Who is there? - Hey, hold the bottle.
Me. - Get aside,
if you misbehave I'll fire you.
What is your status? Boss. My boss.
You are my God. You are my everything.
You made me a manger from a peon in one day.
You are my God. My boss. - Now, get up. Have it at home.
I don't feel like going home. I will be with my boss.
Your whole life is there to be with him.
Take this too. Have it on the way.
Should I take it? - A gift from me.
Who am I? - A peon.
Boss, he is calling me a peon.
Now onwards you will call him Manager.
He is very dear to us.
Who am I? - Manager. - Say loudly. - Manager.
Say it softly. - Manager. - Not so much.
Come to my house. I will offer you tea.
He will have alcohol and offer me tea.
What did you say? - Who said? I didn't say anything.
Who am I? - Take.
Come to my house. I will offer you tea.
Will offer me tea?
'I will show you everything in this world can be..
..bought by money.'
'I will buy everything with money.'
Parshuram. This is your bungalow.
Who is it? - Me.
You will break it on the first day itself.
What a soft cot? - This isn't a cot but a couch.
That's there. Whatever it is, what difference does it make.
Let me sleep. - Get up! Get up.
What is it? - You have the whole life to sleep.
Get up. - Is this mine? - This is yours.
Thank you daughter to give you a bright future.
The daughter should thank me that I gave her life.
Go back and move forward.- Come.
What happened? - These are dead lions.
In the world of the rich you can't make out..
..who is dead or alive. Look, for the dead they shout..
..slogans of Live long. And the alive are told to die.
Did you understand? This is dead of yours. - You?
Wow!! Drink. This isn't a drink but Whiskey.
Whose? - Whiskey.
Whiskey. - Whose?
Whose is this? - Yours. - Say that. Wow!!
Sit. Whose is this? - Yours. Sit down.
You simply say it is yours. But you don't transfer it to me.
Yes. Where are the keys? - Now, I am relaxed.
Keep your legs down. Keep your legs down!!
Give back the keys. - Wait! Let me feel like a boss.
Let me enjoy it. Tell me, how much this bungalow cost?
Are you planning to sell it before you get it?
No. If the neighbors or my wife will ask for how much..
..did I take it, I will say I took it for 400 to 500.
Tell me, how much does it cost?
Tell them you got it in a lottery.
You get a bungalow in a lottery. Are you mad?
Say it. What difference does it make?
Alright.
Whose bungalow is it? - Yours.
Then what are you doing here? Stand up. Get up.
Get out. Wait. Take the dead lions.
C'mon. Get out. Everything is mine.
Everything is mine. Everything is mine.
'Wow! Mr. Parshuram. You are drinking alcohol..
..by bargaining on your daughter.'
Quiet. Today you are speaking.
When I was hungry, did you come to me?
What is it, sir? You look very worried today.
Parshuram hasn't come yet. - He will come.
The trap is spread. The bird will come on its own in the cage.
Hey, I am a gentleman.
Hey, I am a gentleman.
Oh. Sir, today you are in a coat. Wow!! Wow!!
Pick up the kerchief. - Me?
Who else? Pick it up.
Oh! You are touching my feet. Bless you.
Salute me.
Salute me. Yes. I will increase your salary.
Hey!
Hey! Get lost. What is it? - What is your wish?
The thing that is in your heart is my wish.
I will eat everything. - Don't laugh. Get me a peg.
Phatela. - Not phatela but Fatiala peg.
Fatiala. What is that? - If I knew I wouldn't ask you.
Go and get it. - Yes. I will get it.
Listen. - Yes.
It's big. - Fatiala. - Not Fatiala. Peg.
Yes. Peg. Will get it.
What orders do you have for me? - Go to hell.
If I would have a heart fails, then? Stupid.
Close your mouth.
What orders do you have for me, sir?
You. Hold your ears and do pushups.
Not mine but yours. C'mon.
Sir, what kind of people you have?
Wow! Mr. Parshuram. This is it.
Now you are equal to us.
What do I look like? - Father in law.
You look like his father in law. - What nonsense?
Sir, I am not saying it. He is speaking on his own.
Mr. Parshuram, he is right.
If you don't mind, I want to marry your daughter, Meena.
Meaning he wants to make you his father in law.
I promise you by clasping your hand.
My daughter will marry only your son.
What are you thinking?
Don't you like this alliance? - No. It's not that.
I was thinking.. what to reply to the manager.
We will answer him. He is a manager. What is he?
He is the boss. The decision is yours.
I had to speak something in private. Give me two minutes.
Two minutes. - Okay.
Sir. - Yes. - Are you making fun of my poverty?
No. Not at all. - Are you frank?
Yes. I am frank. - Then give me your hand.
I promise by clasping your hand that..
..I will get my daughter married to you.
I promise. - Cheers!
See this. - It's a little old fashioned.
Look at this.
Quickly go for one. Give it to print.
It will take time for that. We have sent to many relatives.
If it doesn't reach, we'll have to hear things from them.
That's fine. But, everything should be perfect.
My only son is getting married.
The whole neighborhood should know about it.
And the orchestra should be the best.
And the decorators should be best too.
And get the best horse for the groom.
Yes daddy. And the food should be such..
..that people remember for years.
Yes. Absolutely. - Greetings.
It looks like they have come from the girl's family.
Check it out. - Yes, I will.
Come. Come in. - No, we haven't come to sit.
Mr. Parshuram has sent this for you.
Alright. But have something. Tea. - We are leaving. Bye.
It looks like your father in law has sent an expensive gift.
Let us see.
These are the same things that we gave Meena on the engagement.
A letter?
I am returning the things given on Meena's engagement.
It's clear that I don't agree to this alliance.
What's wrong with Meena's father?
How can this be? We won't be able to face the people.
I don't understand. Anyway, don't worry.
I will speak to Parshuram.
Your eyes. - Listen. Meena's father is here.
Tell him to go. I don't have the time to meet anyone.
Stop this nonsense. Go and meet him.
Why should I meet him? Did I call him?
So what if you didn't call him. Can't you meet a guest?
Go and meet him. - Okay. I will meet him.
I will meet him right away.
And look how I meet him.
Yes, manager. - You returned the engagement gifts.
That's not good.
Our children love each other.
I have come to plead you not to separate them.
What to do, then? Break my daughters' destiny.
Should I marry my daughter to a jobless son of a manager?
What are you talking?
How much have you changed? - I have changed.
Because my daughters fate has changed.
When the destiny of a human changes his status changes.
His relationships change. Now there is a vast difference between us.
You are here and I have gone there.
Then too there is not much difference..
..which was between us.
We were the same yesterday and today too.
You forgot your yesterday just because..
..time has favored you. - Why should I remember yesterday?
What has yesterday given me? Talk of today.
Should I tell you something?
Forget about yesterday and remember today.
See, a girl of your status and fix an alliance with them.
Don't come here again and again for this alliance.
I get a headache. Don't come here again with this nonsense.
What is this? There is no need for tea. Take it back.
But.. brother. He went without having anything.
Yes. He has gone. Forget it. Let him go.
Where is Meena? - In her room.
She didn't have anything since morning.
She is very sad. - Alright. Fine. I'll check her. Go.
Dear, what happened?
Why didn't you have food? - I am not hungry.
You are not hungry or you don't like it.
Yes. I don't like it. - What? What do you don't like?
I don't like coming here leaving the old house.
I don't like this relaxed life.
Child, if you don't eat food. I won't have it too.
I will go on hunger strike. - Really?
You didn't have your food yet.
If the daughter hasn't eaten, how can the father eat?
Come. I will feed you. Sit down. - That's great.
What kind of joke is this? - You're hungry for this, isn't it?
You like this dazzling coins?
For them you changed your daughter fate..
..your soul, your sincerity. - Stop this nonsense.
This isn't nonsense but a fact.
You broke my alliance with Raja because..
..you became rich suddenly.
Father, it's possible after my marriage..
..Raja's position, his status is greater than your status.
Listen father, relationships are not based on being rich or poor.
Relationships are blessed by God.
Relationship blessed by god cannot be broken by humans.
What he said?
We were wrong.
We shouldn't have accepted this alliance.
Meaning? - But daddy, what did Meena's father say?
He feels your father's status, position is small.
He wants a son of a millionaire for his daughter.
Which you are not? Forget her.
No daddy. No. This can't be.
Raja.
Raja.
Driver. Please stop the car. - I can't stop.
The boss has told me not to.
Stop Meena. Meena. - Raja.
Raja. Raja. - Meena. Stop Meena.
Listen to me, Meena.
Raja. - Meena. Meena.
Meena.
My dear students the lesson I am going to teach is little difficult.
Today's chapter is message of love.
'Love is a word but a feeling.'
'It was the feeling of love for which Shakuntala..
..like a impatient deer was waiting for her love, Dushan.'
This was love, because of which Majnu was wandering in the desserts..
She became so blind in love that she accepted death happily.
Please.
Fine.
'It's love is the foundation of this world.'
Sir. - What was I saying?
Sir, excuse me. - Sit down.
What was I saying, students. - Sir, please excuse me.
Don't disturb me. - Sir, can I go out for two minutes.
Alright. Go. - Thank you, sir.
What was I saying that love is the base of this world?
Raja, why have you come here?
I don't know why I have come here.
Please Raja. If someone sees you then.. - Then, what will happen?
Nothing more than my death. Come Meena.
I cannot endure separating from you.
Raja, please try to understand. I will meet you later.
Meena. I have come to take you from here.
I don't know why I am frightened that..
..someone will take you away from me.
I don't understand anything. - There is nothing to understand.
Come with me. C'mon.
Raja. Raja. Raja. I will call the police and put him behind bars.
You are under arrest. - What? For what?
To kidnap a girl. - No inspector.
He isn't kidnapping me. I am going with him on my own.
This will be decided at the police station. C'mon.
Jay. Jay. - What is it? Why are you worried?
Something is worrying me. That Raja.. - Yes. Raja.
What happened to him? - Parshuram called the police.
And told them Raja is kidnapping Meena.
The police have arrested him. - What?
The police have arrested him? Come.
Hello inspector. - Hello. Be seated.
Thank you.
Inspector, I have come to release Raja on bail.
Inspector, these are court orders.
Constable Ram Singh, release Raja.
Friend, lovers are like free birds.
They cannot be captured by a prison or even death.
Then too, thank you for your support.
You are Meena's life and Meena your heart beat.
If anyone comes between you'll. I will not spare them.
Who are you to talk in my family matters?
Who am I to talk in your family matters?
Ask your past. It will reply who I am.
Ask your soul, if it is alive. It will reply who I am.
You have forgotten you yesterday seeing the richness.
You have sold everything for money.
I haven't sold. I have purchased everything with my intelligence.
Not with intelligence but with your deceit.
You have purchased it by selling your daughters' love.
You have purchased it by selling her happiness.
Yes by deceit. Meena is my daughter.
She will do what I wish. - Not your wish but Meena's.
Meenas wishes to marry Raja. This marriage will take place.
Hey, call your boss down.
Don't shout.
What nonsense is this?
An old flame of your Meena.
Thakur Vikram Singh, keeps your dreams to yourself.
Don't try to take it to a poor man's house.
Otherwise a cry from the poor will burn everything.
Why? Is it a crime to love someone?
Yes. It's a crime to break the engagement of two lovers.
It's a crime to break two hearts.
Meena loves Raja. A human can buy the world with money.
But cannot buy anyone's love.
I will buy and show you. I will buy everything..
..and show it to you.
I will grab Meena from Raja.
Thakur Vikram Singh. If you speak further.
I will pull off your tongue.
Insolent lover. You can be dead if Mr. Thakur wants it.
Nothing affects the one who are ready to die.
This is my first and last warning.
Go away from Meena and Raja's life..
..or I will make this palace into a grave yard.
Did you listen? I will make it into a grave yard.
Mr. Thakur, it seems he is the most dangerous..
..person on our path.
I feel like shooting him.
We shall surely shoot but not with a gun. With brains.
With brains.
Ajay. Mr. Ajay. - What is it? - My name is Bakshi.
I am Major's neighbor. Major had a heart attack. - What?
Yes, I am speaking the truth.
Who are you? - We will tell you who we are.
No. Please. No. Please.
No. Please.
No. Please.
Major.
Brother.
Brother. - Nothing will happen to you. I am here.
Ajay. Hearing about your imprisonment..
..I was very impatient.
So, I came here to ask for your welfare.
By the way Ajay, don't think you are alone in these walls.
You can think that you are not the guest of the law but mine.
Before the hanging, if you have any wish, tell me.
I will try to fulfill it.
Wow!! You are amazing. Being a brother you raped your sister.
Inspector. - I won't spare you.
Save me. - Hey! What are you doing?
Leave him. Leave him, I say leave him.
Leave. Leave. - Leave him.
Leave. Leave.
Stupid. Where will you go? I won't spare you.
I will kill you. Leave me.
Give me the picture. - No.
Give me the picture. Give it.
Listen.
What is it? - Don't be stubborn.
What is the use of this money?
If anything happens to Meena, we will be nowhere.
Nothing will happen to her. This is a fever of few days.
It will pass by. Don't try explaining to me.
Meena. I have come to take you. Come out.
I cannot live without you. Come out, Meena.
For love sake, please come.
Come Meena. If you don't come..
If you don't come I will kill myself here.
I will kill myself. - Raja.
Raja, I am coming. I am coming to you.
Where are you going?
I am going to meet Raja. - There is no Raja or Praja.
Go inside.
No. Today I won't stop. Don't try to stop me. It will be better.
You are back answering me.
"Those who love, God will judge them."
"But those who oppose it time will not forgive them."
"Let the world criticize you."
"Let the world criticize you."
"Let the world criticize you. We shall never separate."
"Love has been, love will remain."
"We won't give away love."
"Let the world criticize you."
"Let the world criticize you."
"Nothing is greater than love."
"Nothing is greater than love."
"Has been told by intelligent people."
"Then too the world doesn't understand it."
"We shall fight with the world and the hearts shall meet."
"Let the world criticize you."
"Let the world criticize you."
"We are not those lovers who are buried in the walls."
"We are not those lovers who are buried in the walls."
"Or flow along in the river."
"We shall break this chains, watch."
"Let the world criticize you."
"Let the world criticize you."
"We won't separate."
"Love has been, love will remain."
"We won't give away love."
"Love has been, love will remain."
"Love has been, love will remain."
"We won't give away love."
"We won't give away love."
"We won't give away love."
Don't beat. Don't beat my Raja.
Leave him.
Stop them. Stop them. Or they will kill my Raja.
Do you want to save him? - Yes.
Don't take his name henceforth.
Or I will shoot him. - I am ready to do whatever you say.
Alright. Hey, throw him out.
Go. - Father. Raja.
Raja. Raja.
Get up, Raja. Oh God! Who has done this?
Doctor. C'mon.
Hello! - Hello.
Hello! - Lotus Hospital? - Yes madam.
Speak a little loudly. - Hello.
A patient has been admitted right now. His name is Raja.
How is he now? - He is very serious.
Meena.
Meena.
Meena.
Meena.
Ajay. It's sad. - What happened?
Our Raja. - Yes, what happened to Raja.
He is unconscious at the hospital.
He is calling out to Meena in that condition.
I feel if he doesn't get Meena, he may die.
Raja, go and save him.
How much money do you have in your pocket?
Around 500 to 700. - Give it to me.
Listen, the time is up. Go now. Go.
Look, I had asked about Raja sometime back..
..how is he now? - 'How many times will you call?'
'Keep the phone down.' - Please..
Listen, don't try to run away. Don't think I am not on duty.
Money.
Meena. Meena!!
Ajay. They will kill Raja.
I know. That is why I have come to take you.
Come with me. - A watch has been kept.
There is nothing. C'mon.
Raja is very critical. He is calling out to Meena.
It's important that she goes. - Yes mother. Please.
What are you thinking, mother? Let her go.
May nothing untoward happen.
Go dear. Go.
Raja.
Raja, open your eyes. Look, I brought Meena.
Police station. - Yes. - I am Mr. Parshuram speaking.
A loafer has run away with my daughter.
What is his name? - Motor mechanic, Ajay.
C'mon.
Listen. He is hiding somewhere here.
Search for him.
Ajay. Wait or I will shoot.
Catch him!
No. No.
This.. what have you made of yourself?
My daughter is sleeping.
Open the door. - Police. The police are searching for me.
Open the door.
Open the door.
Listen. The criminal who ran away from the lock up.
Is he here? - No one came here, inspector.
No one came. My daughter is sleeping.
Let her sleep. Go. Go away. - C'mon.
No one will come.
No one will come.
Everyone is angry with me. I am left all alone.
Totally alone in this world.
Don't look at me like this, Major.
Can you think I can murder your daughter?
No. No dear. Why will you murder my daughter?
Why will a brother kill his sister?
The day brothers will start killing their sisters..
..the world will finish. Will finish.
Calm down, Major. - What did my daughter do?
Why was my daughter murdered?
Don't worry Major.
I won't spare the one who murdered your daughter.
Yes Major. Yes. I promise on your daughter.
I will get that criminal at your feet. Promise.
You'll have fun, my dear.
What nonsense is this?
What are you saying? Sudeep is murdered.
Not only Sudeep. If this continues we all will be killed.
You don't know. I know Ajay. I know him since childhood.
There is only one way to save yourself.
You and Meena must marry as soon as possible.
He can do everything but will never do..
..any harm to Meena's husband.
Get married, sir. - Yes.
Jay. Jay. - What's the matter? Why are you shouting?
The matter is such. Meena's father is getting..
..her married to Vicky, the cunning son of Seth.
Within 24 hours. Now what will you do?
Come. - C'mon.
Let this moment not pass. - Hey, who are you?
Oh God! Don't you know us? I am Nafiza. She is Fiza.
We are the daughters of tailor Sherifa.
Not here, you have to measure there.
Wherever you say I will take it. Will take.
Amazing. What difference does it make?
But, why have you come here?
- We have come to take the measurement of Meena madam.
Yes. We have to stitch the wedding clothes.
Did you marry? Will you marry? Will you celebrate the first night?
With me. I will take your measurement.
Come. Be quick. - They are too much. - Yes.
Meena.
Meena. - Who are you? - I am Nafiza and she is Fiza.
I mean I am Pardesi. - How did you come in?
By deceiving them. Raja and Jay are waiting for you.
But I.. - What is the matter, dear?
Mother, Ajay and Raja are waiting for me.
Please let me go. - But how can you go?
They are keeping a watch outside.
When will Bursa come handy? - Yes. Mother, please.
I don't understand anything.
Mother, I won't get a better opportunity.
My good mother. My loving mother. I beg of you.
No dear. Alright dear. Go. My blessings are with you.
Quickly. We have very little time.
Be quick. - Child. Take care of yourself.
Mother, I love you. Thank you. - Come.
Ajay. - Are you fine? - Raja, take Meena to the temple.
I will get the priest. - Alright. C'mon. - Take this.
Why hasn't Ajay come? It's so late.
Why hasn't Ajay come? It's so late.
It seems Ajay has arrived.
There they both are! - They are Vicky's goons.
What will happen now? - Nothing will happen.
Go from there. C'mon.
Be quick.
There they are.
Raja.
Meena.
Raja, wait, the train is approaching now.
Meena.
Meena.
Aren't you ashamed to run away with someone else..
..on your wedding day. - Shame?
Do you know what shame is? Do you know the meaning of shame?
If you were ashamed you wouldn't..
..sell your daughter to anyone.
If you want to sell take her to the market and sell her.
There you will get a better buyer than this one.
Hold your tongue.
If you have any self respect then forget about me.
I will marry only you. Now and immediately.
Call her mother.
If you love your mother then dress up as a bride..
..and come down in 10 minutes.
Or we shall shoot your mother. Do you understand?
Keep crying. It's in your fate.
Her daughter is getting married to a millionaire.
And she is crying.
If I had four daughters. I would get them married to millionaire.
And I would be the richest millionaire in the city.
My luck is bad.
He died. He had come to kill me.
He is alive. Run.
I am not going to die so easily.
I have to get Raja and Meena married before you. Come.
Priest!
Prepare for the wedding.
Ajay.
Ajay, how did this happen? - Meena.
Go and sit for the wedding rituals.
No. - I have very little time left.
No. I cannot marry in this condition. I cannot.
Meena, this is my last wish. I want to see you married. Go.
Raja. Don't delay. Go.
Forgive me son. Forgive me.
I did this for the greed of money.
I was greedy for money. I forgot my own.
I didn't think of my daughters happiness..
and the peace of my family.
Forgive me. Forgive me.
Ajay. Open your eyes. - Ajay.
You cannot leave us like this. Ajay.
Ajay, won't you bless us. Open your eyes.
Vow on me.
Ajay!! - No. Ajay. Ajay!!
Ajay, you cannot leave us like this.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.