subtitlecat.com

All language subtitles for WHY LOVE WHY THE SERIES EPISODE 3 INCARCERATION [ENG SUBS] #whylovewhyep3.eng.eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:44,620 --> 00:00:46,379 Pia Alonzo Bareback… 2 00:00:46,680 --> 00:00:48,680 Philippines! 3 00:00:51,683 --> 00:00:55,424 You look great! So, tell me what happened… 4 00:00:56,797 --> 00:01:01,939 My God, he hit me! He broke my nose! It’s hard to be a soldier’s son when you’re gay. 5 00:01:02,644 --> 00:01:06,685 As if, I didn’t know…they too, have same sex activities in their initiations at the PMA. 6 00:01:07,615 --> 00:01:08,955 Joke only. 7 00:01:09,844 --> 00:01:14,786 It’s a good thing that Benjo’s mom, Mrs. Vicente hired me as her executive assistant. 8 00:01:18,067 --> 00:01:26,530 Then she let me stay here for free… I just have to oversee the place and look after Benjo. 9 00:01:26,638 --> 00:01:32,020 You mean, you do not go home anymore? You no longer see your father? 10 00:01:32,846 --> 00:01:37,108 Just last year, he passed on. 11 00:01:37,391 --> 00:01:42,893 My God, just a week without poop it was immediately diagnosed as colon cancer stage 4. 12 00:01:44,399 --> 00:01:48,801 I wanted to see him during his wake but, my family won’t let me. They’re ashamed of me. 13 00:01:50,148 --> 00:01:57,411 I know that they will only share the inheritance among themselves… and they’ve counted me out. 14 00:01:59,089 --> 00:02:05,551 That thing they say, “Blood is thicker than water”, that is not true, 15 00:02:06,119 --> 00:02:11,621 because we can find a family even if we are not related. 16 00:02:12,478 --> 00:02:17,660 Like what Baby Jesus said, we are all family, we are brothers and sisters. 17 00:02:18,483 --> 00:02:24,406 It’s good that we also talk, I do not have to talk myself all the time like I am doing a monologue in my room. 18 00:02:24,406 --> 00:02:25,726 Yeah, right… 19 00:02:25,851 --> 00:02:28,231 Wait, where are you going… 20 00:02:28,437 --> 00:02:29,817 Wait, for a while… 21 00:02:30,000 --> 00:02:32,683 Just wait, I have to poop… I can no longer hold it! 22 00:02:33,318 --> 00:02:44,104 (Singing) Those shit in the river, they float as you approach 23 00:03:13,056 --> 00:03:15,056 Fuck that shit! 24 00:03:15,417 --> 00:03:17,417 Are you there, Benjo? 25 00:03:17,655 --> 00:03:20,215 Isn’t it obvious? You don’t even knock! 26 00:03:20,368 --> 00:03:22,368 Why didn’t you lock the door? 27 00:03:22,577 --> 00:03:25,498 So, it’s my fault! Get out! 28 00:03:25,962 --> 00:03:27,501 What! 29 00:03:27,641 --> 00:03:29,641 I can’t stand the smell! 30 00:03:30,364 --> 00:03:32,364 I am not done yet! 31 00:03:32,897 --> 00:03:38,319 Shit! Get out now, please! I don’t have my towel in here! 32 00:03:39,622 --> 00:03:41,282 I am not finished yet… 33 00:03:41,485 --> 00:03:43,485 It stinks! 34 00:03:45,342 --> 00:03:47,802 Get out! Get out now, Emil! 35 00:03:49,448 --> 00:03:51,448 What do you want me to do, I am not done yet! 36 00:03:53,791 --> 00:03:55,791 Oh my, whatever! 37 00:04:03,383 --> 00:04:05,383 TITLE CREDITS 38 00:04:56,024 --> 00:05:01,827 Wow! It’s so nice here, Baby (Beh) 39 00:05:03,778 --> 00:05:10,301 Baby? (beh) What beh? Don’t you ever call me, beh… cheap! 40 00:05:10,382 --> 00:05:13,203 Why? What is wrong with that? It’s cute! 41 00:05:14,082 --> 00:05:17,443 Baby (Beh) … in short, for Benjo! 42 00:05:17,544 --> 00:05:19,544 What’s wrong with that? 43 00:05:20,530 --> 00:05:23,751 Benj or Jo… that’s it! 44 00:05:24,418 --> 00:05:26,418 They’re just the same! 45 00:05:28,092 --> 00:05:32,354 If you want, you can also call me Beh! If you like? 46 00:05:33,422 --> 00:05:38,064 Why do I have to call you Beh? I will never call you Be, remember that! 47 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 It’s cute! Beh! 48 00:05:46,082 --> 00:05:53,246 You know, I always come up here when I feel bad or if I want to be alone. 49 00:05:57,126 --> 00:05:59,126 But you know 50 00:06:01,106 --> 00:06:04,687 you won’t be alone anymore… (giggles) 51 00:06:09,376 --> 00:06:11,376 whatever 52 00:06:34,280 --> 00:06:37,820 Incarceration 53 00:06:40,516 --> 00:06:45,998 Our Scope and Delimitation is from Marcos Dictatorship up to the Edsa Revolution, right? 54 00:06:46,189 --> 00:06:47,669 Yes Baby (Beh) 55 00:06:48,088 --> 00:06:50,088 Stop calling me baby! 56 00:06:51,476 --> 00:06:55,898 I guess we need to interview somebody. 57 00:06:58,305 --> 00:07:00,305 Who? 58 00:07:02,017 --> 00:07:05,098 Someone who has a connection with the Marcoses. 59 00:07:18,634 --> 00:07:35,771 Can you tell me the truth , Benjo? The Barangay police mentioned that your family has a connection with the Marcoses. 60 00:07:36,962 --> 00:07:38,962 Is that True? 61 00:07:44,855 --> 00:07:46,855 No. 62 00:07:47,501 --> 00:07:51,202 We don't have a connection with the Marcoses 63 00:08:09,340 --> 00:08:12,580 Benjo… Emil… 64 00:08:14,354 --> 00:08:21,978 like what they say, History is being written and rewritten by the ritters! 65 00:08:22,537 --> 00:08:25,417 Just kidding, guys! 66 00:08:27,213 --> 00:08:31,474 History is being written and rewritten by the victors! 67 00:08:32,346 --> 00:08:39,909 What hurts is that, the conscious, intentional misstatements about the past 68 00:08:41,118 --> 00:08:48,822 that are now being used to push one’s agenda of going back to power! 69 00:08:50,771 --> 00:08:53,692 What a shame! 70 00:08:56,310 --> 00:09:00,651 And many fall into that trap! 71 00:09:02,824 --> 00:09:10,247 Then, there is social media. That is a powerful tool… to brainwash the minds of the young. 72 00:09:13,823 --> 00:09:20,366 That is why, it is better to know the truth and not be dependent with Google. 73 00:09:23,021 --> 00:09:28,884 Be personal. Feel the truth! 74 00:09:30,186 --> 00:09:36,869 Feel the truth that should begin with your selves! 75 00:09:38,213 --> 00:09:40,913 With yourself! 76 00:09:43,843 --> 00:09:45,843 Ok? 77 00:09:55,089 --> 00:10:11,659 I think this is okay, because we have cope with the scope and limitation of the thesis and complied with the hypothesis. What? Do we give this a go? 78 00:10:12,065 --> 00:10:20,850 Honestly, I am not happy with our thesis, we have limited bibliography, 79 00:10:21,749 --> 00:10:29,072 they would think we just relied with Google. We can’t place those references as footnotes because we only got them online. 80 00:10:29,653 --> 00:10:32,974 In short, no personal touch. 81 00:10:33,474 --> 00:10:37,496 Why? If those were taken from textbooks we’d have that personal touch? 82 00:10:39,496 --> 00:10:46,359 That’s not what I meant, I think we need to do some interview. 83 00:10:48,913 --> 00:10:55,436 Interview? Wait… Kelly! That sissy who lives down stairs! That gay make-up artist! 84 00:10:55,698 --> 00:10:58,759 His father is a RAM Officer! 85 00:10:59,449 --> 00:11:03,490 RAM? What the… Reformed the armed forces movement! 86 00:11:04,161 --> 00:11:09,042 Yes! His father defected from Marcos during the EDSA revolution! 87 00:11:10,000 --> 00:11:14,522 Why didn’t you tell me right away? Let’s go, let’s do the interview! 88 00:11:14,640 --> 00:11:16,640 Okay, let me take care of it 89 00:11:30,794 --> 00:11:38,959 You have two laptops… While me… I only have a Cheap mobile phone… 90 00:11:48,001 --> 00:11:50,842 I’m giving that to you… 91 00:11:52,864 --> 00:11:54,864 What? 92 00:11:55,176 --> 00:11:59,317 I am giving that laptop to you, nobody uses it anyway… 93 00:12:02,153 --> 00:12:04,253 Is that right, Benjo? 94 00:12:27,105 --> 00:12:32,228 Thank you, Benjo… you know, I badly need one! 95 00:12:55,183 --> 00:12:59,244 Why? Why? What’s so funny? 96 00:13:00,371 --> 00:13:08,235 Kelly, we were all locked down in this building at the same time, and if we had covid, we would have been sick for a long time! 97 00:13:08,321 --> 00:13:10,321 Look at us, we’re not even sick! 98 00:13:10,421 --> 00:13:12,061 There’s none! Look! We have no fever, whatsoever! 99 00:13:12,145 --> 00:13:14,145 So, you better remove that! 100 00:13:14,433 --> 00:13:16,433 Is that, right? 101 00:13:16,897 --> 00:13:19,497 …because I thought covid is airborne, 102 00:13:19,497 --> 00:13:21,497 in water, 103 00:13:21,497 --> 00:13:23,750 in food. Amazing, right! 104 00:13:23,915 --> 00:13:28,176 Just like Miss Air, Miss Water and Miss Earth! 105 00:13:28,773 --> 00:13:31,634 I’m sorry but, I am Miss Universe! 106 00:13:31,891 --> 00:13:35,911 Well, in that case… 107 00:13:37,978 --> 00:13:46,421 …presenting, ladies and gentlemen… Miss Universe! 108 00:13:47,198 --> 00:13:49,858 You thought, I am not dressed for the occasion? 109 00:13:49,858 --> 00:13:51,858 Wow! You’re all dolled up! 110 00:13:53,327 --> 00:14:00,831 Wait a minute, what Miss Universe, are you saying? You always end up as fourth runner up in this neighbourhood’s backyard pageants! 111 00:14:01,678 --> 00:14:10,343 Also, this is Kelly… also known as Calixto Aragon Jr., you’ve been staying in this building for a while so, you can’t keep any secret from me. 112 00:14:10,343 --> 00:14:12,203 Calixto Aragon Jr.? 113 00:14:12,203 --> 00:14:13,063 Yes! 114 00:14:13,157 --> 00:14:17,178 Great! It suits you well! Pu-ssy 115 00:14:17,515 --> 00:14:19,335 What Pu-ssy? 116 00:14:19,536 --> 00:14:20,135 Pu! 117 00:14:20,245 --> 00:14:20,924 ssy! 118 00:14:21,133 --> 00:14:23,133 Pussy! 119 00:14:25,441 --> 00:14:33,105 Wait, what pussy, when she doesn’t even have money to buy stuff for enhancement… 120 00:14:33,485 --> 00:14:37,366 Hey! Hey! Stop it! Drink! Drink! 121 00:14:37,759 --> 00:14:39,759 Wait! I really have to drink from this bottle? 122 00:14:40,000 --> 00:14:45,182 Wait! Just wait! Don’t drink from the bottle, let me get a glass… Wait! 123 00:14:45,879 --> 00:14:47,419 Oh! So, he lives here now? 124 00:14:47,419 --> 00:14:49,098 Yes? 125 00:14:49,315 --> 00:14:51,135 From where is he? 126 00:14:51,207 --> 00:14:53,207 He’s my classmate… 127 00:14:53,289 --> 00:14:55,289 And… from where is he? 128 00:14:55,845 --> 00:15:03,269 Here you go… this is for you, red, because you’re wearing red and this one’s for you! 129 00:15:03,524 --> 00:15:05,524 There you go! Let’s drink! 130 00:15:05,784 --> 00:15:07,784 -What’s this? -Let’s start! 131 00:15:07,945 --> 00:15:11,966 I wasn’t informed! So we’re having breakfast now, good morning! 132 00:15:12,355 --> 00:15:13,995 Happy breakfast! 133 00:15:14,463 --> 00:15:16,463 That’s why there’s cheese, where’s the bread basket? 134 00:15:16,570 --> 00:15:19,110 Seriously? Are we having coffee? 135 00:15:19,220 --> 00:15:21,640 You get some wine! Get some wine! 136 00:15:21,934 --> 00:15:23,934 Are you serious? 137 00:15:23,953 --> 00:15:27,714 -Let me get some wine glasses… -My head aches! 138 00:15:28,852 --> 00:15:34,295 Hey! You know what… you look so cute tonight! 139 00:15:34,295 --> 00:15:44,440 Thing is… seriously …mug? add some more, you’re giving me a headache! I want to get drunk! Add some more, please… please? 140 00:15:44,555 --> 00:15:48,096 Benjo, he really mean it! I don’t get his drift! 141 00:15:48,801 --> 00:15:52,502 this is the proper glass for wine, Emil… 142 00:15:52,551 --> 00:15:54,551 Yes, that is the one 143 00:15:54,774 --> 00:15:58,955 No problem! If this is the right one, let’s transfer it then… 144 00:15:59,249 --> 00:16:03,410 Are you upset? You sound like its our fault… Is it our fault? 145 00:16:03,581 --> 00:16:05,581 Give me that… give it to me 146 00:16:07,356 --> 00:16:13,179 My goodness… let me pour it… Thank you for inviting us,Benjo… thank you! 147 00:16:13,179 --> 00:16:15,179 No worries! Cheers! 148 00:16:24,672 --> 00:16:27,392 What if I die? 149 00:16:29,914 --> 00:16:32,655 You won’t die, Pads… 150 00:16:35,392 --> 00:16:46,919 I still have many dreams… for you, for us, for our baby. 151 00:16:53,825 --> 00:17:03,670 Remember this, Pads… you won’t die…. Nobody will die in this family. 152 00:17:06,844 --> 00:17:09,625 What if you get infected. 153 00:17:35,583 --> 00:17:39,865 (Singing) It really hurts! , To love like this Whoever you chose ,You can never have it all It really hurts 154 00:17:52,894 --> 00:17:58,016 Hey! Hey! Hey! I have a question for you both… Do you do NikTalk? 155 00:17:58,194 --> 00:18:00,000 Nik talk?, yeah! 156 00:18:00,000 --> 00:18:03,280 Who is your favourite Nik talker? 157 00:18:05,630 --> 00:18:07,990 You go first… this is your idea. 158 00:18:08,180 --> 00:18:12,462 Me? My choice is… Mars, there’s nothing like it, Mars! Are you familiar with her? 159 00:18:13,134 --> 00:18:17,996 Yeah! Yeah! Yeah, right! Madam ( Aling) Nena! -Yes, Madam (Aling) Nena… 160 00:18:18,094 --> 00:18:19,353 She’s popular! 161 00:18:21,791 --> 00:18:28,454 Mine? Its… its… Luh? Bhie? (Local slang) 162 00:18:29,852 --> 00:18:31,852 Bhie , I know her! 163 00:18:36,305 --> 00:18:39,005 I know him… that‘s Marvin! 164 00:18:39,280 --> 00:18:41,280 Yeah, that’s the one! 165 00:18:42,582 --> 00:18:46,844 It’s my turn, you know this one for sure! Here, my favourite… from Niktalker? 166 00:18:56,986 --> 00:19:03,009 You know this one, guys… Hello! I’m your hottie, sexy lawyer, Atty. Vince… Boom! 167 00:19:07,678 --> 00:19:09,678 Look here, imitate me… Lets play a game, do this… 168 00:19:10,234 --> 00:19:12,234 -Boobsie! Boobsie! Boobsie! Boobsie! -Ears! 169 00:19:12,409 --> 00:19:14,409 Ears! Ears! 170 00:19:15,921 --> 00:19:17,921 No, you’re wrong! 171 00:19:18,030 --> 00:19:22,672 Here! You see, I hear you from nose! Drink! Drink! 172 00:19:22,789 --> 00:19:24,629 One more time! One, two, three… go! 173 00:19:24,629 --> 00:19:28,429 Boobsie! Boobsie! Boobsie! Boobsie! 174 00:19:28,678 --> 00:19:30,678 Navel! 175 00:19:31,592 --> 00:19:39,136 Wrong! Wrong! Wrong! Wrong! This is my navel ! 176 00:19:40,641 --> 00:19:45,883 -If you guys get another wrong answer, we will do something… -Ok, game! 177 00:19:46,169 --> 00:19:48,810 One, two, three… go! 178 00:19:48,810 --> 00:19:52,671 Boobsie! Boobsie! Boobsie! Boobsie! 179 00:19:52,775 --> 00:19:54,155 -Cunt! -Cunt! 180 00:19:54,160 --> 00:19:55,500 Oh! Cunt! 181 00:19:55,944 --> 00:20:01,406 I thought so, Benjo you have one! We were still young, you already have one! 182 00:20:09,720 --> 00:20:15,523 Here, I have a question for you, what is the essence of being gay? 183 00:20:21,341 --> 00:20:28,485 The essence of being gay, Is love. 184 00:20:30,662 --> 00:20:34,323 -Why love? -Why? 185 00:20:41,549 --> 00:20:53,456 Because when gays fall in love, she gives all, all of it. 186 00:20:56,272 --> 00:21:02,034 Until nothing more is left for himself. 187 00:21:03,362 --> 00:21:17,030 So the saying, the reason to live is to love and be loved, 188 00:21:20,010 --> 00:21:38,021 is not true for gay people because even if they get nothing in return, 189 00:21:42,688 --> 00:21:51,253 they would still continue to fall in love. 190 00:22:36,891 --> 00:22:39,712 When will all these end 191 00:22:39,712 --> 00:22:44,195 we’ve been locked down for days now. 192 00:22:49,634 --> 00:22:56,254 -You’re infected! You have covid. -No, I am not sick, I just choked. 193 00:22:56,414 --> 00:22:58,414 Let's continue 194 00:23:11,205 --> 00:23:20,230 I thought, I could spend the night with you Emil but… 195 00:23:22,442 --> 00:23:24,442 there is already a winner! 196 00:23:25,283 --> 00:23:27,983 Congratulations! 197 00:23:28,277 --> 00:23:33,099 Why did you sleep without hearing my answers to your questions? 198 00:23:33,592 --> 00:23:37,973 Yes, I'm a child of RAM Officer 199 00:23:38,851 --> 00:23:41,711 But I'm not proud of that. 200 00:23:42,825 --> 00:23:51,469 He Seceded from Marcos, he secededfrom the next president, and from the next. 201 00:23:53,367 --> 00:23:55,367 What a turncoat! 202 00:23:55,367 --> 00:23:57,048 No principles 203 00:23:58,669 --> 00:24:03,231 Just like how he defines my sexuality. 204 00:24:04,595 --> 00:24:06,875 He's wrong 205 00:24:07,536 --> 00:24:09,536 Very wrong 206 00:24:18,324 --> 00:24:20,324 Why love? 207 00:24:20,424 --> 00:24:22,424 Why not? 17164