All language subtitles for Vis A Vis S04E07.bn-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm busy working

Who do you live with

You must wait

Yes

Where r u

Well, no, I don't

Of course ...

Where can I clean the beauty of sleep?

I'll come back later

Dad is not sleeping very nice

Interesting but scary

I call it a corpse

No, Dad is not a coward

About 8 months have passed

Wait a minute until I send you the gift

Small gift

I tell you, It is not like a gift

It extinguishes the smoke

Stop, man

First with a woman's body

You have to be respectful

.

Do not take pictures of naked bodies of women without permission

I have a cell phone in your account now

Good girl

I have a question for you

When do you think someone dies?

When his heart stopped

Or has he forgotten someone else?

You know I have Alzheimer's

And I don’t want to be like the tree

I don't want to eat with a spoon

Or change my diapers

It will be like that later

But now

A little bit By the way, I forgot my past

And I have no such body Don't want to keep someone who has no memory

Who is helping me?

With Mami, We need to help him

We have a lot of pills

But that day he came back Be tempted

I can't

Shall we? I know the last few years How many times have I gone on the path of suicide with drugs

But not at all

I can't kill my friend

How are you

Are you trying to kill me?

I love you Guys to help survive

Until that day, I have no more There is no honor in survival

I thought of killing him

Until this happened

But I am a Catholic

Yes, yes, you are very Catholic

Well, didn't you burn your husband?

But the reality is

I can't do it alone

I do not have the courage

And you guys

What about us?

I I don't think I can kill anyone

At least from you

Only, If i hate you I will kill you

But I like you

I don't know what these words are

Are you refusing?

Alone, what do you want from us?

Very difficult

I will kill you

It's hard

I don't want you to kill me

Work for you

For love

And I want mercy

This is my last wish

As your friend

I will be transferred from here immediately

I go to strangers

They do not exist in my world

I am yours Since, stay away from my friends

From my family ...

And I have the right to decide

Where

And how do I die?

Then ...

Who wants to kill me?

High ...

I want to show you something

Viscosity

When I first saw him, I was I called him by that name

He The most beautiful and shy girl

You are in college

At first glance, Silence was enough

And we smile at that Understand that we will live forever

My first daughter

She changed her diapers

You have a very beautiful daughter

So your wife to you Find out sexually abusive prisoners?

Or is he skeptical of you?

Maybe he thinks you should Girls should not be sexually harassed

Can Carlos be arrested?

Don't think

Only one thing in life is certain

They also died

Make a living Fight for you

And it requires a lot of self-control

Every day of my life With the good and bad aspects of it

I'm involved

And the good and bad aspects of other people

I'm doing business

The only deal in our lives

You are broken

High

Tell me something

My wife How did you feel before you died?

When he felt Her lungs filled with water

And his life is coming to an end

Has he had a convulsion?

Is he having convulsions?

Tell me something, Alta

Before his death

Is he awake?

He was taken to the center with serious injuries

Julema

I personally look into his condition

You Their rape did not stop them

Is it important now?

Who are you, hero?

Who is a living mother Send a girl to wish her death

Or a child who regrets later?

For me it is clear

But I like the same mother

I love you I would rather hate than feel bad

But on the contrary, my heart is burning for you

- Seriously? Don't go - Yes, seriously

Where is Alta before?

Your daughter is not here, But you are very proud

Get rid of your pride, Hurt your conscience

What a pity, father?

The most trivial feeling of this torment of conscience

At the same time, You and I will go to the next stage

Seriously? What?

- What? - Now we are the enemy

Keep it in my head so I can I can put it in you

Again some say I am the enemy, my work is great

Don't be sad, I like crazy games

- Not now - In your daughter's name

Lying in bed

You are right

You are the mother of eggs

What then? Connect me with you?

They are ropes Forgot to cut with scissors?

I tried to tear it up

With my hands, with my teeth

My whole life

I know you do too

I know you're trying to forget me too

I know you Came later to betray Alta

I know you were betrayed

I know you were betrayed

That means we Neither can cut the navel

We are bound

It's that serious

I want to hug you before I go

But I did not

Do you know why

Because I know you will touch my chest

Even if you want to hug me

I'm more like you, I thought

I look like real rubbish

I look like a donkey

I'm scared too

Before saying goodbye

I have a question

What was your Roman name when I was born?

I know that Fatima was chosen by my grandmother

What is your name

I want to remember

Kamsina Birun

Translated by MTF

Locked up Bsub by ** Excited Aslam **

Pussy, wolf

You are still not out of the coma

You hired a nurse

The corpse, of course No woman will learn to take nude pictures

How r u

Expected

Looks like I was in a coma for 8 months

And I came back from the dead

What are you doing wrong here?

What?

I hope that opens the door

And let me see you escape

Do we have to go to the heart of the cruise?

Yes, and I'm getting old

And I no more I don't want to go back to that prison

Now Sandoval is the boss

Everything went awry, Maka

Very chaotic

Is it better to curl?

Kabila is good but isolated

And him Had to stay there a long time

Why?

Yes, because there is a private prison

Want more explanation?

Rules of law

Everything is being privatized

Prisons, schools, hospitals

They claim that it is This way works better

But Alki said They are being cruel

Dale Cruz North Prison A multi-million dollar business

Am I retiring?

Are you retired?

In the end?

Castillo the Great Went to Cuba to drink Mojito

And for the health of the communists The couriers are ready

American Army Before destroying everything

I will come to you

Castillo, I will come to you

I want to live

Real life

In prison or Rent is not limited to benches

I have to run

Otherwise I will die

Listen ...

I know what you mean

Tell him He has left so many prisons

You were granted parole And from this person

Listen to the flowers

Tomorrow is the last day of my work

Last time I was I can do anything for you

I am yours I'll be there at 2:40 pm to get a statement from

When you went to court, You took my gun

And you go in my car

It is It took an hour and a half to report

On my car dashboard

Fake documents and money in the valley

Enough to get started

And go as far as possible from here

You will be released tomorrow, Maka

I have seen you follow social etiquette

To wear clothes

Telling me in isolation

Shall we?

When my little girls Fights disease

Influenza, sore throat or whatever

I always give them small gifts

Or I am them Will invite for a snack or ice cream

Or take them to the movies

Because I am I commend them for their courage in overcoming the disease

For someone who has just come out of a coma

Which gift is appropriate?

Okay, I thought

Let's see the curfew

Do you know what I like?

Even trying

Stand up in disguise as a prisoner

I'm still ...

I was the first woman I saw

Who is scared, weak and fragile

Even the limbs are awkward

But sensitive

It's too much

She needs love

There is contact with Kabila

Unfortunately, You can't go see him

Because that girl Should be

Stay alone for a long time

I remember you were still a pig

How unfavorable

You have to be grateful

You think I am A subconscious person

Who Submits his work every day and

He comes to see you every week

After you

Next to your bed

I didn't go at all

You do not miss a single day of love

And if me You have to act like yourself

You will not forget it

For the arrival of Macarena Ferrero

Go to Part 3

Do you have a grave

Arriving?

Hey golden hair

Surprising thing

I'm glad to see you

Pussy

I'm waiting to hug you

O bastard

Where are you from

Pussy

I know you'll be back

I know

Julema?

Tell me you Brought out of the washing machine

Bravo

I want to kill you myself

You can't do this easily

Relax, I'm not in the mood right now

I was put in prison for my stupidity

Because I'm in love with Connie

It's me Forced to steal from his company

Then I. I want to control the prison to survive

Do it right

But now it is the only one for me Subject

Come out of this cage oval

I understand you now

Don't be evil

I just took the next step

For revenge?

Sandoval?

Getting out of here is very important

But first You have to kill Barbie

Julema, I have my own reasons for killing him

But suppose he's dead ...

Sandovel, who do you think will come after Mother Teresa?

No, Dad, there's something like that

Because the problem is not Sandoval

From the system

And systems Even great tyranny cannot change

How are you ...

A guard gives the clock hand

Yes, when my father left me

I thought I was I would inherit to be a millionaire, but I didn't

He left me

And you want me to keep it

Yes

Pitty doesn't have to believe it

I can't put it here

And hide it somewhere

I'm sorry, Pitty

It doesn't matter if you don't like it, I will keep it safe

I like it

Okay, it's a little ugly

And for almost 40 years

But I cut

I think of you that way

And

Since we came here

How is that

Set a wedding date?

Like it or not, I'm just as comfortable ...

I'm in a hurry, I don't know, What do you have in mind?

I'm scared of Pitty

What?

Is it a disaster?

I'm afraid it will be good

And every day I am Can't handle your feelings

Hey, touch is forbidden

Sorry

Sorry

What?

You're very smart, aren't you?

What do you want

You kill people

All right

This is you wrestling

All right

How did you do that

Do you want to kill criminals?

Because it's curved

I I grabbed your wrist without Dad

How did you do that

Yes, There is a long way to go to kill someone

Throw it with a knife

Washing machines, steamer, Remove it from the fence

Push his face, burn him

No, it's not like that

Do you want to get in my trouble?

No.

Then why do you want to kill him?

- Not important - See you

There are three important things to keep in mind when you want to kill someone

Tip number 1

Is Yaro important to you?

That's it

Tip number 2

Is it hard to kill Yaro?

Too

Tip number 3 and end

You have it

You him Did you see him in the eye when he was killed?

Honestly?

Yes

Not really

Well, if we consider the knife, most The good shiat is a pillow

- Pillow? - You pressed him with a pillow

He refused for a moment, kicked, But a minute later ...

Pseudo, the head of compassion

Tell me when you want

I'm her I wanted to have sex with him before

I'm telling you now

Go to him

Don't look at Shaiv ​​with that face

Oh my son, like this

Doesn't this make the situation worse?

Get rid of them

Thirteen

All right?

There is no letter that says ...

Arrange marriage vows for yourself

Who exactly wants to arrange a wedding?

- Want to be brave - Hore Hore

You are very happy

Because he will listen

Sheep and goats

Tare, Gadis

I I don't think about having sex for the last time

Good for me ...

I got twenty euros for sex And he was satisfied very quickly

Bad girl

So what about Pete?

I do not know

My daughter laughed and laughed

I do not know Whether the whole world is going to Rome

Did you see me naked in the shower?

All my bones, my body is full of holes

Sewing and cutting

That day I Got to see one of my broken teeth, here

See also

The bay may be in the grave

Volts and go, But did he do it?

?

No, not him

And what does he want? To have sex with you

Raise your hands up to your elbows in your face

A lot happened last year

I broke it ...

My daughter, you cry

So negative for yourself

The truth is I ...

I wondered if he was He puts his hand on my body but I will run away in fear

A young man

Be brave

You must enter the house like the devil

You have to go inside

The way men vent their anger

Niarin is playing carelessly in Namosa

See what I have for you

Hurry up, hurry up

Not Enabel's dildo?

Now I call him Indian

No, no I can't

Why not? What are you thinking, father? Come here

Don't be innocent, lots of people This dildo stays after

This is also resistance

- I don't mind - Feeling bad?

See, You only have enough pieces

And wax it from head to toe

And when you see You go to the meeting room

Your heart beats faster than an hour

To accept

Come on girl, come on

It says that the holy hand You are clear

I don't know why I'm with you Wanted advice

Hurry, you go

It is also perfect for beginners

Dirty girl

I went to practice, No one bothered me

Leave me alone

Give him some water too

You know what What I hate most about this prison?

Put it in your mouth

Something I really hate

Namely, they Told me when to brush my teeth

Rules

What will they say No need to

Or where or How to do it

We all have the right to decide which is the holiest

How are you?

And how to die

You know what

When I was looking at the stars

How small and how much with it He is involved

I just thought about it

Willing God willing, God will not let him suffer

It doesn't bother

Because I swear to God

My heart is burning

And when I always say it They tell me

There is no medicine for your daughter

We need to separate the wires

What happened?

I love you so much

And for the sake of God's God

Before transferring the body

I helped you die

I help you

It's weird to see you here

In that room

My daughter was there two weeks ago

You See if you want to express your grief

You better find someone else, Because I didn’t say it

He died

According to other people's evidence

Jump down from a height of 1000 meters from the helicopter

A strange way to escape, isn't it?

See Julema

Yours Because I lost my son

Yours Because I lost my family

In fact, I lost everything because of you

Every bad thing happens to you

No matter what you say ...

Do you know why? Was I jailed for the first time?

He kidnapped me at birth to kill a man and my daughter

Has killing him changed the world?

Has he changed anything at all?

I lost everything

But if I come back a thousand times, then I'll take it back

Killing Sandoval As a result, something will change

Maybe

But it is without golden hair

Sometimes yours You have to do what needs to be done

This

And when I stand on the threshold of Hell

And the devil asked me

What are you doing to get all this fire?

I'll tell him

I gave birth to two illegitimate children

Good night

Unforgettable day

It will go down in the history of the Cruz family

Finally, two contractors

Congratulations to Magdalena for taking Cruz's next two prison terms

That's why Sandoval

I We want to introduce new management of the prison as soon as possible

I want to be honest

It's hard to find someone who understands this

Anyone who influences work

Prisoners are the fault of society

And who wants to admit that mistake?

Who wants to see their faces?

That's why I. Appreciate your work, Sandoval

You have the heart and the courage

I want you to be the new supervisor

Cruise all the prisoners

Same as the President However, one degree more

What do you think?

Are you alright

As if the whole world has stopped

I'm feeling calm

It’s a lot better than stuffing

For the first time in a long time I am feeling beautiful

Alone

I have to go

I have to go to court for the Chinese case

All right?

Well I don’t want to live without it

Tell me how much I love you

Tell me how much I want to go

Too

What happened to the Chinese?

Do something for you

You know what

I envy you from the bottom of my heart

There is so much I want to forget

Then

Or finish the food question, We will go

Where?

Miburnet in a new center

But I have to move within 4 days

The schedule has changed. On The order came from

Let's go south

Where do you go

No no no

Wait a minute

I need to talk to Sandoval, He knows

I I did not say goodbye to my friends

Okay, write a letter after them

- Let's go - I don't want to

No I don't want to

Do you wash

- Enough. - Follow Vargas

I don't want to sit

Can't sit still? ... no no

Bastard

Enough

Keep calm

Don't you want me to be a mother? This is from here

Motherhood is not life

This is a teenager Who wants to show himself

And here we are women

He just wanted to talk to Sandoval

Shut up ass, who do you think you are?

Guild Clown?

Clown yes, but not the union

I just want to go to Sandoval

Not isolated

Sitting

- Sit down and read - What do I have to sit on?

- Sit down - What should I do?

I will destroy your beautiful face

. (This means that there is no translation, Because it is in Persian)

Do you know what happened to you

One Tragic ex-convict with woman

And two children, You have to kill them too

At least you become the father of your own hero ? Don't you want

What are you doing today

Quite a curse

Don't be a hero

Take it again and calm down

Hina

Mom

Come to the dining room immediately

To occupy

Super safety alert

You have to get off

Wait here in the hallway

Hiro, can you calm down?

Calm down

I'm not going

You're not getting out of here

I love you I will do what I promised

How are you dad

Sandowell

Sandowell

You promised me ...

To transfer me within 4 days

I understand everything If something is lying in front

But I want you Let me stay here another day

Because I have to straighten my car

Goodbye my friends

Goodbye Soul ... Soul's Heart Cruise

For this?

You know who always talked to me and I will not disappoint you

Never But I can't

I will not disappoint you , Look at Sandoval

I give you everything you want

So can I stay until tomorrow?

Sun, sun, sun

No, it's not like that

Get him in the transfer car now

Went alone and so on

Didn't die alone

Don't die

Be alone

Be alone

Be alone

We want help in the dining room

The guards Now coming to the rescue

Didn't die alone, didn't die alone

What are you doing

I don't know I think I'm messing with all this again

You don't understand it Your last chance

Are you free Why?

But I will not be completely free

Because I put a lot of things here

Castillo hot time

Thanks

For everyone

Not going anywhere alone

Not going anywhere alone

Today is the day you will not die

Let's face them

Destroy them

Keep something good in your brain

Demon rule from hell

I assure you that You will become very unique

And only you do

It screams from the bottom of your heart

And eat the same tears ...

Let Zulema go, Dad

. (This means that there is no translation, Because it is in Persian)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.