All language subtitles for Vis A Vis S04E04.bn-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome to Dale Cruz Prison

Did you know that it is called now?

Barbie

Both prisoners and prison officials Wants to kill you

- You're like Queen Mambo here - I ran away today

You They must be avoided

I also went through the vent valve

The advantage behind the prison

Julema

The fool wants to escape Is Altagracia

I Don’t want to miss the opportunity to sign a new prison contract

It's because of that Mexican woman

Make sure to Altagria Make

Back to jail

The Del Cruz prison is worse than Guantanamo

What now? I'm here

Outside, you have millions, But I do not have

I'm that old visitor Tired of catching me

You have to get rid of it

I have Alzheimer's, My day is stopping you

I want you me Make coffee and milk

And cancel these pills

I have plans to get me out

And Who will I steal?

Someone very valuable to Sandoval

His ex-wife

Our hands do not reach Altagrasia But we have Julema

There are different ways to hurt someone

What do you want

I just wanted to tell you What is the weakness of that old friend of Jule?

Julema's weakness 1 person

And her name is Fatima Amin

Are you julema

I am your daughter

Dead

I think

Issue There is the presence of God Don't confuse this issue with what's not

I think ...

Dead

It's like going back to your mother's womb ...

It's as if you're hugging him

Looks like you're going home

This is where it ...

Be careful where you go You know You know you are

In silence and purity

Boo boo away from this world ...

Hi new people

Are you alright

No one slept the first night

Give me your hand if you want

What's your name

Fatema

Relax, me Don't let go of your hand until you fall asleep

Thanks

What's happening now?

Nothing good

Pajama guests

Long shin

It's deadly ...

My picture

My picture please, What are you doing with my picture?

I only know him

Julema is waiting for you

I don't want to be naked

Thank you very much Zulema for this sweet awakening

The door

Sitting on your knees

Soon

At the same time, They know the new rules

Calls are not allowed

Go to the console

And as you have seen

We also have Jewish visits

If there’s one thing that worries me, it’s over Is done and Now I tell you from the bottom of my heart

It starts today, every night at this moment

You two go alone

Until the announcement

There is no reason

That's exactly what I like

Two people

There is no reason

And randomly

Today I am telling you that We have this right

Someone will help us vote Do you know when?

Just arrived

Do you know him

Aren't you introducing

No?

Take him, Hiero

No, no, please

All right

- Good - Thanks Hierro

Calm down and look into my eyes

I have nothing to do with you

Hey, hey, don't be afraid

This is nothing

Relax, no one cares about you

I introduce; Fatema

Your new friend and The smaller one

In the meantime

Princess Zulema Zaheer was also present

Does Julemar have a daughter?

Innocent children ...

Does he want to remember or God ...

To you You have to choose when to go individually

Why me

This is an advantage for beginners

Hey

Hey, it's not

You just have to choose between two friends

Only this

Pick only two

Can i go alone

- Not all of them - Please

This doubles our responsibility

And we don’t want that now

Don't worry, This is not something you think is wrong

It's not your fault

That’s just a new rule, that’s it

Choose two to complete

Coincidentally, right now

They are both

Bring them

Spray quickly

It happens every night

Until our favorite Julema

Tell me where Alta died

If you Want to thank someone, this is it

Kneel down

Clear here

Shower, sh You smell like a dog

Translated by MTF

Locked up Bsub by ** Excited Aslam **

No extra sponge?

I have only one honey

I have an extra

Come on

Come here

Come on boy, don't be afraid

Do you want it

Boo boo, I only have one

But I have a better idea ...

Give me joy

Fast

Do you think we can handle this?

Hi, Julema It hurt to see his daughter

He has to work with us

He had to negotiate

We have to say who is Alta

What are you doing Wash it off

Low

It affects everyone But not Julema

After 20 mental illnesses

I learned that things are always right

Insects Never harm their kids

Zulema is not very sensitive

No.

Are you eating less?

See how soft it is

Do you see this wound?

Causes and effects of your mother

He Here are some chicken bones

The shot was too deep

Now you have to pull the trigger

Hi Dua Sponson?

I tell you that I will tell you to do it

- Let him go - What happened?

- Let him go - The girl is not very bad

Come to my house in the evening

Yours The whole wound should have been lubricated with two sponges

Yesterday ...

High ...

He shot me twice

I survived a miracle

The key question is:

The fugitive What did you do so close to prison?

One or two things

Or interested us

Or a map in your head

Lock them and don't scream ...

Anyone who thinks they are This bastard knows they were deeply mistaken

In Mexico, whatever you are Do what you think is wrong

Armed attacks, drug trafficking

Until he finds his favorite crime

Special abduction

Look, I have what I have here, My bank card is right here, my phone

I want to steal from you Nor is it personal enmity

But you are Sandoval's ex-wife

The only one who volunteered It was given to the bastard

The abduction was quick, clean and tidy

He Wanted compensation within 12 hours

I want to show you those who are with our little friend

What a disaster if they don't work together

Does it work alone?

Alta is like a lone wolf

His work is systematic and calculated

Giant like this How can there be a watchman here?

He has been imprisoned

In fact, it seemed as if he was Entered the society from the very beginning

With such a history?

Antonio, due to start again

According to demand We have

He is the right person for her

Do you have a beautiful daughter?

The good news is they are Not entirely like their father

We are all in that turmoil

Security must be provided Strictly accepted

Check it out before you start your car

And double your surveillance in prison

Calm down

You and me We'll be together for a while

Burn the car

Let's go a long way

Until we find this bastard

We are both insecure

The package has reached your office

In the name of Alta

Princess Julema is here

Let's pray she doesn't go to her mother

As soon as Zulema exploded My brain exploded

But isn't it beautiful? I broke the procedure

- You don't like kids - I didn't say that

There is nothing wrong with having children

- I don't have one - Can you imagine Julema as a mother-in-law?

What are you Can you imagine Christmas dinner?

Muslims do not have Christmas

- Why? - No, they have Ramadan

Hi country chat?

Are you jealous

I just It's not that I don't want to talk about Julema

Or about her daughter or mother

Just know how to talk about these things

He seemed to be thinking about it

He's going

- No, don't you see? - She thought about it

I doubt it

Go go go go

You need to help me

I can't

You I don't care. I don't need mother

I just want you Do something for me

Until I am a bastard in this prison

- Do you know why you were brought to this prison? - No.

Don't you think so Is it because of family reunion?

They brought you here to serve my face

Do you understand

I don't want to see you

I don't want you to follow me

I don't want you to laugh in Rome

I don't want to hear from you

What am I saying?

Go now

Hurry up!

Hey

Congratulations, Sarah

From now on you Showed herself as a true mother

Welcome to the world of motherhood, Julema

You Tell me whenever you want

Only you know I have a daughter

You told Sandoval

In return he I don't know what he gave you

But I hope All costs are worth the death of an 18-year-old girl

Because they killed him

No problem, it's a habit here

Do you know when we will talk again?

The day we bury our daughter

Together

Hey, look me in the eye

Is it your job?

Yes

My wife was abducted

He stole my wife's mental garbage

Sandowell is not here

Princess Junda

Do you like gifts?

Barbie Wave Rider, Dr. Barbie

Barbio is a housewife

- If you want, you can change it - - You will never leave Julema here

Never

Did you hear Never

Now I care about my ex-wife I'm in love, Dad

People are not like that, love Like a deadly disease

Your two daughters, Has a wife and a home

You have, but what happened?

Got a kiss? Because you are a pervert

An obscene

But you still try

What?

I will kill you

I'll be sure before I kill you

The last thing you see is Pretty beautiful

Exhale your daughter's last breath

I swear to God

I swear

I I will not stop trying to get out of here

I have nothing else to do

Do you think that? Girl did you do well Did you bring him here

Completely wrong

You don't know me

"I know a psychologist"

It is Is innate and stronger than maternal instinct

Of course

Today without any

So, Do whatever you want with my daughter

I like it

I like it

I will never say where Alta is

He will call you today

This afternoon. Yours If you want to see the ex-wife again

You Do what you say

This Mexican is like a volcano Waiting for it to explode

Mami is here

I I received letters from my ex-husband

Thank God, It’s like a super film

It's been so long and I still have it Read like a fool

Mami is chatting?

This is my parents

I'm not in this picture ...

It should be in this photo

Don't worry, We will find you

You will never be lost

I need to remind you of what Zulema did to me.

Well, go and draw her face

But to deal with documents ...

I don't know you anymore

Why? Why am I playing trash?

Bastard who Sold a girl to Sandoval

I know why you know?

To save you

Questions from the camera You have made a foolish deal

Then he told me Took him to his office

He then took me to his office

Where do you go

Where do you go

What do you want me to do?

Well, I'm hot

But me Don't ask for revenge

You did nothing

Palsios

What?

Apparently he had drugs in his cell

Maybe?

I'd rather you I would say before I got the smell of the smell

And throw it at the dog

You have done a great job

The palace

Your daughter The director of the hospital where you are admitted

- What happened? - She wants to talk to you

- What are you doing to my daughter? - Slow down, your daughter is fine

- Calm down - So this is efficient

Why did he have to come here if you didn't complain?

Last night, the law firm

He paid some money to the hospital on behalf of a stranger

He gave us a grant of 2 million euros

He wrote in a note that the money Can be used anywhere

For scholarship or research

Only on one condition

Hire the best doctor in the world

Taking care of your daughter

Still, Dr. Wilson And from Mansar

To Sinai Hospital Madrid in Los Angeles

They are the best doctors in their field

And when did he give you money?

I think you can illuminate it for us

We have this photo in this letter

- I told you to get out of the house - What happened to you?

You give us trouble

No, no, don't go ...

I'm still not working

- Feeling out of breath - No, don't touch it again ...

However ...

Why does everyone hate Julema?

All right, listen

Let me be brief

Your mother was once murdered, humiliated, Deceived and insulted everyone.

She is there

Fatema

No one can choose their parents

- No one - Good

See

My mother is mentally ill

Like me

My mother is missing

One day he left his house

My younger sister when I was He left us when he was only 4 years old

She went to dance ...

Good thing he's not a bet

If he's here now

He will go to the hall and dance

- Seriously? - Yes

It is a dance of love

My mother used to study

They tell me ...

The day I started hugging him He began to read

One day later I came to earth

Yourself To deliver from sorrow and grief

You Didn't you see him when you were younger?

No, he is When only 6 years old came to see me once

Shall we?

He stayed up all night

He sang me to sleep

What was he reading at that time?

I want to be a mother

I still have maternity leave

For the stars

I love baby Sara

I gave him the best thing

And whatever I need, I am at your service

I I don't even know how to take care of myself, No matter how much I want to take care of others

I I don't even know if I can be a mother

I know that being a mother Impossible for me

My nephew Saddam aunt is very emotional when he feels

Think about how she felt when she told the girl

Because I'm going to have a daughter And give me the name Damaris

Because I am this I really like the name My Mythical Name

Think about it when my mom calls me

Mrs. Someone to me Well said

He told me, Prince

Hey, little prince

The program came

He told me too

Fool

Dirty, stupid, I will come and serve you ...

Listen carefully to what I have to say

Because that's it I can give you you

Listen, you bastard

No one can save you here

No one

You are alone

We are all alone

So you learned how to hunt

Or you fall victim to someone else

You must The most terrible prisoner must be chosen

And get rid of it

It is like an animal

Everyone is afraid of him

But the one who is fat is also slow

Take him away without his bodyguard And destroy it

And remember one important thing Prisoners must see you

If you have doubts, If you feel for a moment, you get scared

He recited Fatehah

Take it

Take it

Be tough

Come on

You were in my womb for 9 months

I love you Love more than anything in this world

I think I am I grew up for nine months

You are my daughter

You are my blood You can do it

You have the power

Unfortunately, I wasn’t there to see him

Break it down

Hit the speaker

I don't know what you want

But I have warned you that Half the police are looking for you

And you Want to know what’s going on below this story, I’ll add it for you

You're going to jail again

Then they have to catch me first, don't they?

Let's see what happened to Barbie

See what I'm saying

When I turned off the phone

Hiero Julaima was taken to the parking lot

And the couple got in the car and died

Kashkhali or Nasheh?

Don't be silly, You know it's impossible

Of course not

Otherwise, you're next The wife's wife's head is the item

Why Hiero?

Special request from the Queen of Sands

I don't want anyone with them, I don't even want weapons

And I. I don't want any cash police to find Julema

Don't try to make fun of me

Because I'm leaving you

Julema The deal brought Hierro

I never thought that I will run away from this model

It was as if we had come out the door We're in a hotel, aren't we?

Julema in exchange for her ex-husband

The deal here ...

But before that ...

You have to do something

I can do anything

What kind of job?

I remember

Stay here with your cock

I want to remember you

When you Was a prisoner of sexual harassment

When you grieve for them

You are taking medicine

You Stick your tongue in their mouths

I wish I was where you went Destroyed everything

I want to go home

You The body is near the villa before being raped

You Live happily with your family there

What's the problem?

Back to zero

Because you Can be an exemplary husband

You can be a model parent

Be the model boss

But you gave your all

Vaisa is here

There's someone here

To find the car

Naked

Are you refusing?

I want to make sure that the judgment Is not connected to you

Stay naked or Stay here all night

Naked

What now?

Go to the pond

He hit you

When Alta found out where the money had gone

You do the same thing

I love that I'm worried

I forgot how worried people were

I said no The connection was not connected

I know myself ...

I want to see the wound I'm sure it's yours

For what One woman has been abducted

And he could die

Why not?

The spleen is the weakest part of the body

They Clean, smooth strokes are forced to cut

You remember the days of summer

You Have a good time at the pool?

You ordinary people are there Pretending?

You have destroyed your family

Tell me What do you want to do with the 200 prisoners under your control?

Where is my wife?

Aren't these the wounds of war?

Because if If you do this you will become a general practitioner

But no, it doesn't bother you

Because you are helpless

Because you were few

Not these kids?

Julema is free now, Leave the wife

Until he hits himself

Who did this to you? Anyone?

Your father?

Your father

Your father kicked you

How old are you

7?

Maybe not eight?

Such as you You came here just like you did

Because he is telling the truth

And you know what the worst is?

You are still looking for ancestral love

Could be Castillo or Sandoval ...

But the important thing is You will never find it

Sprinkle ...

Why are you doing this to me?

Let me go

It has nothing to do with it

The girl's mother is a part of my life

Julema I had nothing to do with it until they called me

Because you and I are no different

They destroyed me too

They destroyed me too

They destroyed me too

They destroyed me too

I'm not like you at all

No.

Of course not

Can you be like me

I took my wounds, But you don't mind

If I call in 20 minutes And I'm still free

Alta left the woman

I took your cell phone

Go there and leave your face No one can steal from me

I don't want to see you anymore Don't get me wrong

- Julema - Alta, I'm free

Get out of the car, police

- Julema? - Get out of the car now

Get out, get out

Which move away from the car with your hands So that I can see it

Slowly moving forward

Spinning

Sitting on your knees

Your questions need to be heard ...

Please, I have two daughters

Shame

No.

No.

No, don't breathe

No.

No.

I I can't count how many times I've looked at my mother and told her

Remember me when you died

I said to myself

But then ...

When I thought about it, I noticed that If only I had really lost my mother

I also lost my mind

Mom, whatever she is, she's still mom

Even if it is gross

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.