All language subtitles for Vis A Vis S04E03.bn-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh you

I was elected chairman

Because My hand will not tremble when justice is done

Find out everything you hid in the Mercedes Carillo

And put them in the hall

Remember what happened to the smuggling?

They broke the rules at Dale Cruz Prison

How fragile is friendship?

- Dead - Enough

Death is achieved only by death Either you are indebted to me

Welcome to Dale Cruz Prison

Prisoners to kill you The officers want to kill you

- You will be cursed like Queen Mumbai - I ran away today

He Saw garbage for an hour

He wants to get it

The items in the hall disappeared

I don't want my name in the newsletter

Don't run away, No death, no scandal, okay?

If anything However, do not let it leak

I want a wedding. Your good Tell me if you like

Meanwhile my friend Alta Wanting to escape today

- Julema's friends will kill you - My eyes seem to have fooled you too

Julema

All you have to do is go through the vent pipe

I I went to the machine behind the prison

Distract them

Alta he wants to escape

North del Cruz Prison is a very safe prison

Prisoners Cannot express itself inside and out

It's like a hotel here

I Julema brought the case and my escape

- I resigned - Not a hero

Don't take it easy

Sitting on the head Listen carefully

This time is sensitive And not to be injured

I Want to see it clear for each of you

Alta that position is before our eyes

Get out

And I want to be realistic

I don't know where Must see

It's a shame that you Underground will have to spend 5 million euros

Yes, one day you Can save your own life

Alta has escaped, but ours There is still July

Julema knows Alta Where and what is his plan

Umrah, if you know Julema, Hero

We are talking about a psychopath

We all have prices

We all have doors of pain

Even if you cut off Jolma's two legs It will not work

I don’t want to say physical harm

There are many ways to break it

What a pity

Are you julema

Translated by MTF

Locked up Bsub by ** Excited Aslam **

It is also the prison of men's hearts

It will start in 6 months

There will be a sports field

The hall started a little earlier

Second class clinics and offices will be set up

Our new prison

I We have provided about 100 million euros for this land

And this There will be no new prison contracts

I miss you for putting smiles on the faces of Mexican bastards

I fully understand Mrs. Cruz

I will give you this guarantee until Alta is arrested

North Dale Cruz Prison Be worse than Guantanamo Bay

I guarantee this

Interesting Antonia

Oh, my girls

Forbidden yala touch An order to be made

Or sitting Each of the meetings has been canceled

Palacios is ridiculous in other games

I'm ready for my pants now

Put down

Enough from Antonia

Antonia, how beautiful you are

You become black As if your skin is darker

All right, that sun is done

What makes it shine outside the sun Say no?

You The spider's web is separated from the small flower

Yes, but use a drill for this

How is life outside? How r u Is it going well?

So what can I say? Like here

That's why I woke up at morning

The sound of the bell is still here It sounds like I'm taking a nap here for about 2 hours

Of course, here we are all Let's end like a robot

I miss you

For unintentional curly jacks

Pray for loneliness

Sir smiles at me

I never said that I will say it

What I missed from the bottom of my heart

Deer today Women are better than deer

They are right to set me free

But by doing this, My friends will take it from me

You are crying now

Palacios apologizes, But we have to embrace each other

- Not forbidden - Palacios Namosa

- I said forbidden - Please Palacios

Please, I don't want anything else

All right, hurry up

Antonia ...

You've gotten fatter

Good girls have to go

Because I had a talk with Zolma

- I love you so much - Touching is prohibited

Goodbye

Small hug

Antonia, I'm so warm You came too early

Mine with you There are tolerance agreements

I took the money

But I want you to know something We did not steal it from you

I'll give it back to you

The bag you laughed at

Very well, I like your joke

Be careful, they look the same

Something There was no golden hair

None of his There was no sense of humor

But you and I ...

We understand each other

So what do we do now?

I'm here and you're out

You have a few million and I have nothing

Now It's time to dump her and move on

The beach party is over

Forget it

Feeling better

First, You need to solve two problems

First:

I was tired of Castillo's constant involvement

You have to get rid of it

This is my first problem

You are my dog's life

Physical pain

I don't care

As a girl I was very cruel

I almost knocked on the door twice

And now my age All, all have signs

This is my body

If I can’t stand it, give it to me I have to fix it

It is called physical because other people It can't stand it well

This is a big problem

For example, when he He was with Saraim

The only thing that It has kept me away from my sorrows

To me, it's like asking for an ax

I cut off my hand

He is the only one I love

This is why it is so difficult

The truth is When you have a baby

Looks like

Aren't you in a little pain?

I also have a daughter

Small stars

But I don't need to talk about it, do I?

So that ...

- Stop - Shh

Rajab, what are we I'm talking about annoying

You know what I'm thinking?

That is, if one day Cut to the chase but that day was forbidden

What am I saying, no respect?

These were the words of the elders

If you spend a day in pain That day will be forbidden, the truth

Well, one day I didn't forbid it

How are you this week?

More or less the same as before

They arrived this morning

This is a test result

Yes, we are sick here ...

We have reduced the cause

Alzheimer's

Alzheimer's

What's wrong with me?

Yours The growth of this disease must be understood

You see, two things usually happen:

For example, perhaps the shortest day

Don't forget the details of your childhood

Or maybe the Lord gave you something Don't know

Can anyone prevent a disease from progressing rapidly?

Yes here

Yes. There is good

Keep your brain active, You know

Break the table, Sudoku

Write or remember

Or your memory, Whatever you like

Is that good?

I also remember

I am my first husband Burned with his concubine

This is also a positive aspect

Is it Mr. Alzheimer's German?

No shame

Only me You can and cannot give

It is in favor of removing the prisoners

More extensive than the cruise

- If you want - No, no

I'd rather stay here

To my friend

I am always in front

This is my life

Sir, let's find the ball

Come on

Do you want to fail?

How do you like throwing?

How are you

Drop it

At the gate

My two

Vomiting. Like a sanctuary for addicts

Wow, he doesn't want to sell me

She has a friend for this

This is nothing

Next time, Rajab, we'll talk, Sandra All right

I'll be right back

Don't tell sir that I said something

Are you lost in your mind? Those things are not good for you

Get rid of it now

Stupid or stupid? Do you want to kill Sandoval?

Remember what he did to the counselor?

Kill us

Don't be evil. Get rid of it now

Or I call myself a hero

Tell me something about me

You did not order or forbid me

The girls are sitting here

If they don't want to feed us But what is our problem?

Now the vegetables And vegetables are good for us

Same rubbish We were given too late

They have no right to do so , Man, we want food

- Alta, which one? - All right, if I only knew

The little bean surprised

Consider the latest developments

Ordered me to make some exceptions to the security system

Law number one:

Prisoners are examined twice a day

Once he left the bathroom Once before going to sleep

We had a trip, nothing came out

Come in and come back

Number two:

Each night two prisoners were randomly selected

And them He will be taken to solitary confinement until further notice

Priyo?

- Nothing? - I called your mother

You first Second you

Me? But I. I did nothing, my God

Number three:

A surprise visit It can happen at any time

Both day and night Especially at night

No no You can't wake us up

We need rest

Number four:

Phone calls and visits are prohibited

You can't do that, hero

This is not a Nazi camp

All these rules can be changed

If Julema Decides to cooperate

Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either

On you

Are you collaborating?

Mine I don't care if I don't have time

He loses that flash

I will find a way to talk

What are you doing

Document spam?

Already done

Are you with her

Dammit

Did something happen to Dale Cruz South Prison? What?

What happened?

What happened?

I'm with your mother

What happens if I don't talk? Are you kidding

Julema knows where Alta is hiding

The nightmare is only in Julema's hands

Barikala Hero

You Put all the prisoners against me

Like school time

They Punished the whole class for bad deeds

The decision is in your hands

Alta or your friend?

I have no friends

I don't care if you shoot in the yard

Not near my left ovary

All right, let's see Whether you care

Hero

You Want to give us food?

Law No. 5:

My ass for you

We need to feed you

Calm down, everyone gets food

Bring it back

Well, he's really hungry, I'm hungry

Delicious

Are you sick

I am not afraid to die

I'm ready ...

I'm not afraid to get sick

The only thing I can't stand it

Forgetting the ones I love

I don’t want to lose my memory

I don’t want to be like a tree

I have Alzheimer's

What?

Sandoval Took multiple tests from me

One thing to keep me alive in this prison

Hafizmeh

Memories

Memories

Memories of my mother singing

Memories of my daughter's birthday

I remember his first tooth came out

We ...

And if all these memories Forget about Alzheimer's ...

Talk to me one day I will not leave you

Make coffee with milk for me

4 tablespoons with sugar, I like the sweet taste

And you put 3 pills in the coffee

Look at Mami

- Take a break from Dad - Onion leaves

I can't stay in two prisons

This prison is real, physical

But I. Can't stay in mental prison

I can't be better

I just I can make this request from two people here

One reader

One of you

You are my little girl

Please

Please

We will

Don't worry

Forgive me

Alone must return to your home

What will happen to us today according to the new rules?

The visit of the Lord, perhaps a beating ...

My own daughter, my daughter

You are making this series much longer than Glimt

My pain threshold is too low

When I went to the doctor, I told him Give me some painkillers

Because I don’t want to feel pain

But if you're addicted ...

Well, I tolerate needles well

When I was younger They wanted to vaccinate me

Three or four people are talking

Because I can't stand it

I screamed several times ...

To you From here the door to pain must be controlled

In my opinion It’s all about the head

Because once I saw him ...

A clown likes to eat light

Then put the sword in your mouth

I still Till I saw all the swords on their faces

Now that woman

Have you ever Have you ever eaten light bulbs in your life?

What's the matter? Is it light?

The brain controls everything

You can't control the test, You get scared

You can't control your pain, You feel pain

- You must love Kelly - Con

This ass, this ass, this Cone is thinking

These are called cones I'll still go with him

- What will happen to him? - What's this girl doing?

Did you know that they are Will make a special toilet?

- I hear people talking about it - For him?

Beautiful linen

Good sex

Is lingerie of the same sex hidden?

Of course

The same is true of websites and networks

Touch them, feel them, great

Look at the girls

What is the second problem?

Because you said there were two problems here

There are plans to bring me here

Special maturity

Who will I take?

Someone This question is very important

You mean, like, saltines and their ilk, eh? And like choice, right?

His ex-wife

Married

Sandra is behind

Has lived happily for twenty years

They have two daughters

Poor girl ...

- You don't want to give up? - Why put in plastic

- Thanks - God bless my daughter

You speak well Or?

Don't worry about the girls

We only have one problem:

Julema

That bastard is enjoying our lives

Because of this Prison is like hell for us

No one can stand it

Even with prisoners of war Not treated badly

Wait a minute Don't think of killing Zulema

Kill Julema? Guess ...

Calm down, like a rotten apple, Worse

Girls, why us Don't talk to Julema at all?

It is Hero can understand and understand what he knows

Because you're addicted, don't you?

Julema never Didn't cooperate with Hero

But if we get rid of it The root of the problem is over

Kill the dog, Get rid of the rabbit

Of course, we have to take action

Some people Born to live the lives of others

For example, someone Miss Annabelle?

Julema must have fallen like Annabelle

Tomb

Who agrees with me

If everyone agrees, yes

Mami?

You know it's fair

It is not good to throw it at anyone

But there are times when You need to be aware of this

Curly

Have you ever stabbed someone?

You?

Has anyone been stabbed?

If I learn anything in prison

E.g., Someone stabbed him in the back

No problem can be solved

Now we have reached that part Where we will talk about the middle ground

Who did it?

Is it volunteer?

Let's draw a lot for him

Don't tell Luna ...

- So do it yourself - Me

No, thanks

Isn't repair very important?

I'm telling you right now, that She loves you to be

You know, don't you?

Believe as an example

Come and see for yourself

You also have good taste in the countryside

My God, how hot is this Kabila girl?

Very interesting

Sad that he Took a worse path

We have new butlers in prison

What do you want

I say this very clearly:

Even someone's one Pieces of paper should not be taken from the ground

What am i Did I say clearly?

Now I have a problem here

I can't help but worry

Imagine for a second you were transposed into the karmic driven world of Earl Has moved into the world of Earl which is driven by action.

Move, no, God God it's bad

Sadly the dog

The body is being damaged in so many winters

You are such a coward

But you can prevent it from happening

- How are you? - I want you to tell me

What's your friend Julemar's weak point?

Yes

Don't you enjoy hitting Zulema?

I want to see my daughter twice a day

Morning-evening

Search

Julema's only weakness is one person

He is currently being held on charges of petty theft

Her name is Fatima Amina

And Why is this Fatima important to Julema?

Wait

I didn't kill anyone ...

So, you Take the first step with Julema

Send me to kill? Right?

Yes, it is a lost lottery

Spit in your grave

Unfortunately, unfortunately

Curse

Okay, let's stab each other

Click here

In a big tone

I'll be dead in 2 minutes

Yala is no more

Injury

Injury

Injury

You can't

Look, your friends have arrived

It is Like not trusting you too much, go

What happened? What are you Are you planning all these stupid games?

Yes

Let's play

What is it?

He is ours Want to burn everyone alive

Mother-in-law

Anyone else?

You are all with me Come to hell

Did you like it

From what you see

Do you like me

Do you like me

So me Hit

None of mine because I'm not complaining No need to be a problem

Are you julema

I am your daughter

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.