Original subtitles

WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA

WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME

Anda telah mendengar kotak surat suara ...

WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA

Anda telah mendengar kotak surat suara ...

Baik.

Itu hanya mimpi, itu ...

Jenny.

Itu tidak nyata.

Dia tidak bisa menyakitimu.

Aku hanya perlu tidur.

Aku perlu tidur.

Semuanya akan baik-baik saja.

Semuanya akan baik-baik saja.

Jenny. Jenny.

Kumpulkan itu.

Pagi, sayang. Aku membuat sarapan.

- Tidak bisa, aku terlambat. - Apa?

Aku ketiduran, aku mengadakan pertemuan dengan Kirkland pagi ini.

Sial.

Ya, um. Apa kau melihat map hitam?

Periksa meja pajangan.

Terima kasih.

Ingat, aku tidak akan pulang untuk makan malam malam ini.

Dustin ingin kami bekerja hingga larut malam...

...untuk menangani kasus Witlow.

Ini.

- Oke, sampai jumpa. - Dah.

- Sampai jumpa nanti malam. - Ya.

- Dah. - Oh, ambil telur untuk di jalan.

Aku tidak bisa, aku tidak terkoordinasi.

Halo?

Ya, ini saudarinya.

Aku akan segera kesana.

Ada apa?

Adikku bunuh diri.

Oke, aku akan bertanya padanya.

Terima kasih, selamat tinggal.

Hei.

Uh, siapa itu?

Itu adalah pemilik rumah Jenny.

Dia ingin tahu apakah kita bisa datang akhir minggu ini...

...dan mulai mengemasi beberapa barangnya.

Oh.

Ya, bagaimana kalau besok?

Besok kerja.

Um, aku punya beberapa dokumen yang harus aku selesaikan...

...tapi aku bisa melakukannya sesudahnya.

Baik.

Terima kasih sudah begitu baik dengan semua ini.

Kau tahu bahwa aku di sini untukmu, bukan?

Aku tahu.

Quirk.

Aku bisa tinggal di rumah besok jika kau menginginkanku.

Tidak, kau harus fokus pada pekerjaan.

Ya, tapi aku bisa libur satu hari.

Jesse mungkin sedikit mengeluh, tapi kami akan baik-baik saja.

Dia akan mengerti.

Aku baik-baik saja.

Aku akan baik-baik saja.

Baik.

Tapi aku di sini untukmu untuk segalanya.

Aku tahu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu juga.

Hei.

Apa yang kau lakukan?

Mengalami mimpi buruk lagi.

Maaf.

Semua baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Bagaimana harimu?

Tolong aku!

Ya Tuhan, tenanglah.

Itu hanya mimpi buruk, hanya mimpi buruk.

Kemarilah, kemari.

Kemari.

- Aku hanya... - Aku tahu, dan aku minta maaf.

- Tidak apa-apa, hanya aku, kemari. - Aku hanya ingin tidur.

Aku tahu, aku tahu.

Ini seperti setiap kali aku menutup mata,...

- Aku hanya... - Aku tahu, maafkan aku.

Aku pikir kau harus pergi menemui psikiater.

- Ya? - Baik.

Ya, baiklah.

Luar biasa, aku akan menelepon Dr. Marsh dalam perjalanan ke kantor...

...dan lihat apa yang bisa dia lakukan, ya?

Tidak apa-apa, bernapas.

Ini mimpi buruk.

Hai, Dokter Morris?

Silakan masuk.

Kau pasti Amanda.

Cameron sudah banyak bercerita tentangmu.

Semuanya baik, kuharap.

Tentu saja.

Oh, kau tahu bahwa aku dulu mengasuhnya...

...saat dia masih balita.

- Benarkah? - Ya.

Yah, aku sangat senang melihat dia mendapat...

...seorang wanita muda yang cantik.

Jadi, Amanda, apa yang membawamu ke sini hari ini?

Yah, aku berharap kau bisa meresepkan...

...sesuatu untuk membantuku tidur.

Kau harus mengerti itu tidak sesederhana itu.

Aku perlu memahami apa yang sedang terjadi...

...sebelum aku tahu bagaimana memprosesnya.

Baik.

Um, yah, akhir-akhir ini aku jarang tidur.

Aku telah mengalami mimpi buruk ini.

Tapi mereka tidak seperti mimpi buruk biasa.

Itu akan baik-baik saja, aku bisa mengatasinya,...

...tapi ini terasa, entahlah, terasa nyata.

Nyata?

Ya, aku rasa itulah cara terbaik untuk menggambarkannya.

Rasanya seperti saat aku ada di dalam mimpi...

...rasanya ada sesuatu yang bisa menyakitiku.

Menurutmu apa yang bisa menyakitimu?

Aku tidak tahu persis bagaimana menjelaskannya,...

...tapi rasanya seperti kehadiran yang jahat.

Kapan ini dimulai?

Beberapa minggu lalu.

Apa yang terjadi?

Um, aku mulai mengalami mimpi buruk ini...

...tepat setelah adikku bunuh diri.

Kau sedang melalui masa yang sangat traumatis...

...dan apa yang kau alami benar-benar normal...

...dan aku yakin ini akan menjadi lebih baik.

Dapat dikatakan, aku pikir aku akan meresepkan...

...sesuatu untukmu untuk kecemasan yang kau rasakan.

Minum saja salah satunya sebelum kau mencoba tidur di malam hari,...

...itu akan membantumu mendapatkan istirahat yang kau butuhkan.

Dan untuk saat ini aku ingin melihatmu...

...sekitar dua kali seminggu jika memungkinkan.

Oh, kurasa itu tidak perlu, kurasa...

Mungkin tidak,...

...namun menurut pengalamanku, lebih baik membicarakan hal-hal ini...

...daripada membiarkannya membusuk.

Amanda Williams?

- Ya. - Silahkan tanda tangan di sini.

Maaf, apa ini?

Koper ini hilang saat transit beberapa minggu lalu.

Rumah ini terdaftar sebagai alamat penerusan.

Baik.

Selamat malam, Bu.

Terima kasih kembali.

Hei!

Hei, kau pulang lebih awal.

Ya, kami membuat kemajuan yang sangat bagus hari ini...

...jadi aku harus pergi lebih awal.

Apa itu?

Rupanya beberapa barang Jenny diteruskan ke sini...

...jadi aku baru saja menerimanya.

Hah.

Itu bagus.

Ya, rupanya dia juga sulit tidur.

Uh, itu agak aneh.

Maksudku, tidak juga.

Maksudku, kami selalu sangat mirip...

...jika menyangkut hal ini, terutama saat kami masih kecil.

- Ya? - Ya.

Baik.

Uh, jadi bagaimana kabarmu dan pembicaraan dengan Dokter Morris hari ini?

Oh, itu luar biasa.

Kau benar, dia hebat.

Ya, dia wanita yang sangat baik.

Bernapas, bernapas, bernapas.

Baik. Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Aku tahu, kau hanya mengalami mimpi buruk lagi, oke?

Aku tidak bisa membangunkanmu.

Tidak apa.

- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Maaf.

Bukan aku kali ini,...

- ...itu kau, aku membunuhmu. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Itu hanya mimpi, itu hanya mimpi buruk.

Tidak apa.

Aku tidak akan meminum obat itu lagi.

Baik, tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, oke?

Kau tahu apa? Ayo, keluar dari sini.

Ayo pergi dari sini, pergi.

Oke, apa yang kau... apa yang kau butuhkan atau inginkan?

Kau ingin teh?

Kau ingin teh? Ya.

Kita punya teh, kita punya kamomil di sekitar sini.

Kita punya teh untukmu.

Apa yang terjadi?

Aku pikir obat itu seharusnya membantumu tenang.

Aku juga berpikir begitu, tapi rasanya aku tidak bisa bergerak,...

- ...aku lumpuh. - Ya Tuhan,...

...itu sangat kacau.

Oke, kau kembali ke Dr. Morris...

...dan aku perlu memberitahunya apa yang sebenarnya terjadi.

- Aku tidak tahu tentang itu. - Tidak, menurutku...

...kau harus karena jika obat itu tidak bekerja...

...pasti ada sesuatu yang lebih kuat...

...yang dapat membantumu tidur atau...

Hei, bagaimanapun, aku akan tetap bersamamu...

...selama kau butuh malam ini, mengerti?

Tidak, kau harus mempersiapkan tesmu.

Ini tidak seperti aku bisa tidur sekarang...

...bahkan jika aku menginginkannya.

Kemari.

Kemari.

kau adalah hal terpenting bagiku...

...di seluruh dunia, ya?

- Ya? - Ya.

Aku akan melakukan apapun yang kau ingin aku lakukan.

- Baik. - Ya?

Terima kasih.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu juga.

Kau akan baik-baik saja.

Pagi.

Pagi.

Apakah kau tidur semalam?

Amanda.

Aku sedikit lelah.

Aku tahu, itu tidak sehat.

Kau akan kembali ke Dokter Morris hari ini dan mendapatkan obat?

Uh, ya, aku bisa kembali.

Bagus.

Aku, um...

Aku harus bersiap-siap untuk bekerja.

Aku akan membuat sarapan, apa kau mau?

- Tidak. - Aku akan membuatnya.

Aku berharap aku bisa, tapi aku sedikit ngantuk.

Ada banyak yang harus dilakukan hari ini sebelum aku terbang malam ini, jadi...

Baik.

Semoga berhasil besok.

Terima kasih.

Jika kau butuh sesuatu hari ini, telepon saja aku, oke?

Oke, aku akan.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu juga.

WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA

WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME

WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA

Hai, Arnold Dubeaux?

Maaf, aku tidak menerima klien baru saat ini.

Tapi aku mengalami mimpi buruk ini.

Tentu saja, kita semua sulit tidur dari waktu ke waktu,...

...sayangnya aku sangat sibuk dan aku tidak punya...

...cukup waktu untuk menganalisis setiap penderita insomnia stres...

...yang datang ke pintuku.

Tapi aku mengalami mimpi buruk ini...

...dan tadi malam aku mengalami yang sangat buruk.

Aku lumpuh, aku bahkan tidak bisa bergerak.

Ya, baiklah, jika kau melihat ke luar pintuku...

...kau akan melihat lembar pendaftaran untuk studi tidur di rumah sakit.

Sangat baik untukmu.

Tapi bukan itu...

Aku tidak punya masalah tidur seperti itu.

Aku telah melihat hal ini setiap kali aku mencoba untuk tidur.

Kau telah melihat hal yang persis seperti ini?

Masuklah ke dalam kantorku segera.

Beri tahu aku semua informasi yang kau bisa.

Mulailah dari awal.

Lalu tadi malam aku mengalami mimpi buruk lagi...

...dan sosok itu ada di sana tapi sepertinya.

Aku lumpuh, seperti tidak bisa tidur.

Apakah kau minum obat tidur?

Bagaimana kau tahu?

Aku tidak bisa mengungkapkan kepadamu pentingnya...

...tidak menggunakan obat tidur apa pun.

Aku tidak tahu, aku pikir itu hanya jenis yang aku ambil.

Aku akan kembali sore ini agar aku bisa mendapatkan...

- ...resep yang lebih kuat dan... - Tidak.

Kau memasukkan zat ke dalam sistem tubuhmu...

...untuk memperdalam tidurmu, itu akan melemahkan kemampuan alami...

...pikiranmu untuk melawan ancaman.

Dan tidak ada yang tahu seberapa parah itu akan menyusup.

Uh, maaf apa yang terjadi?

Mimpi ini, terasa nyata, bukan?

Ya.

Apakah kau pernah bepergian ke luar negeri?

Tidak.

Yakin?

Tidak pernah?

Maksudku, saudariku melakukannya.

Apakah ada yang kau temui...

...baru-baru ini dari luar negeri?

Saudariku meninggal baru-baru ini dan dia sering bepergian...

...dan mengumpulkan barang-barang dan sekarang semua barangnya...

...berada di rumahku.

Aku berpikir sebanyak itu.

Um, apakah saudarimu terbunuh dengan tangannya sendiri?

Aku yakin dia mungkin pernah mengalami fenomena yang sama.

Mungkin saja saudarimu telah mengambil sebuah Litch.

Sebuah apa?

Litch.

Roh jahat yang terkemas dalam suatu objek.

Roh-roh ini memberi makan hal-hal negatif dalam bentuk apa pun,...

...baik itu ketakutan, kecemasan, rasa bersalah, kesedihan, depresi, penyesalan.

Sebut saja.

Semakin kuat energi negatifnya,...

...semakin mudah orang itu...

...dijangkau roh itu..

Jika kau mengalami kelumpuhan tidur...

...itu berarti roh sudah menguasaimu dengan kuat.

Meski belum terlambat.

Terlambat sebelum apa?

Sebelum roh membunuh pemilik tubuh.

Jika kau bisa mengetahui benda mana yang menahan Litch,...

...itulah satu-satunya cara untuk melepaskan diri dari cengkeramannya.

Menganggap itu belum terlambat.

Apakah kau percaya bahwa kau memiliki sesuatu...

...seperti itu di rumahmu?

Ya.

Oke, apa yang harus aku lakukan?

Oke, aku perlu membakarnya berapa lama?

Oke, aku akan membakarnya sampai selesai dan kemudian...

Oke, aku akan meneleponmu jika sudah selesai.

Dah.

Hei, hei.

Apa yang sedang kau lakukan? Hei, hei, hei.

Apa yang sedang kau lakukan?

Apakah kau mencoba untuk menyalakan api?

Ayo, hei, ayo, ayo.

Kita akan menemui Dokter Morris.

Ayo, ayo.

Amanda, aku harus tahu apa yang sangat mengganggu...

...tentang mimpi ini?

Apakah ada yang konsisten dalam mimpi?

Ya.

Hal yang jahat.

Dan saudariku.

Saudarimu ada dalam mimpi?

Apa yang dia lakukan?

Bukan itu yang harus dia lakukan,...

...lebih dari itu dia menyalahkanku atas kematiannya.

Benarkah?

Mengapa menurutmu seperti itu?

Aku tidak tahu.

Dia memanggilku.

Pada malam Jenny bunuh diri,...

...dia meneleponku dan aku tidak mengangkatnya.

Jadi suatu malam tiba-tiba saudarimu memanggilmu...

...dan kau tidak menjawab karena kau terlelap di tempat tidur...

...dan keesokan paginya kau tahu...

...kalau dia bunuh diri.

Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu, aku seharusnya ...

Aku seharusnya menjawab teleponnya.

Aku bisa saja membujuknya, aku bisa saja ...

Itu bukan salahmu.

Kau harus tahu itu, itu bukan salahmu.

Dan perasaan bersalah tidak akan membuatnya kembali.

Aku senang kau memberi tahuku tentang ini.

Kita bisa mengerjakan ini,...

...dan bersama-sama kita dapat membantumu mengatasinya.

Tapi kau tidak bisa membiarkan ketakutanmu untuk tidur...

...menghalangi kesehatan dan kenyamananmu.

Kau perlu tidur nyenyak malam ini,...

...itulah langkah pertama.

Kami akan mengerjakan sisanya tepat waktu.

Ya?

Aku ingin meresepkan kau sesuatu yang berbeda.

Ini seharusnya menghilangkan mimpi apa pun.

Ini dirancang untuk membuatmu tidur nyenyak...

...dan membiarkan otakmu mengatur ulang sebagaimana mestinya.

Jika tidak, kau berisiko dirawat di rumah sakit.

Tidak, kata Gubeaux...

Apakah kau mengatakan Gubeaux?

Seperti di Arnold Gubeaux?

Amanda, Arnold Gubeaux bukanlah seorang ilmuwan.

Pelajarannya tidak berakar pada fakta apa pun.

Dia tidak memiliki data untuk dibicarakan, dia diabaikan diman-mana...

...oleh komunitas ilmiah.

Pikiranmu berada dalam kondisi yang sangat rapuh.

Itu sangat berbahaya.

Kau akan mulai tidur sebentar dan melihat hal-hal yang tidak ada di sana...

...sampai-sampai kau tidak akan bisa mempercayai pikiranmu sendiri.

Dan jika kau terus menyusuri jalan ini...

...tanpa tidur terlalu lama, kau akan mati.

Selama dia minum obat...

...dalam beberapa jam ke depan dia harus bisa tidur...

...sepanjang malam dan dia akan bangun...

...di pagi hari dan dia akan baik-baik saja.

Hanya jika dia lalai melakukan ini...

...maka kita menghadapi bahaya nyata.

Oh, apakah kau keberatan jika aku mengangkat ini? Ini Justin.

Tidak apa-apa, aku akan masuk ke dalam dan berganti pakaian...

...dan bersiap untuk tidur.

Hei bro.

Ya, terima kasih telah meneleponku kembali.

Dengar, aku harus menunda.

Tidak, aku hanya perlu di rumah sekarang.

Ya, kami semua baik-baik saja.

Baik.

Bung, berhentilah meneleponku.

Amanda, aku mencoba menghubungimu.

Setelah kau membakar Litch...

Bung, serius, kau harus berhenti, mengerti?

Berhenti dengan omong kosong litch.

Kau gila, kau harus meninggalkan aku sendiri.

Tidak, tidak. Tidak.

Tunggu, jika roh mengganggu...

Oke, serius, kau harus berhenti.

Jika tidak, aku akan menelepon polisi, aku tidak bercanda.

Tunggu, apa, apa yang terjadi?

Apa?

Aku... aku tidak tahu, aku membakarnya sebelumnya dan sekarang...

Kau dalam bahaya, jadi tetaplah di sana,...

Aku akan segera selesai dan apapun yang kau lakukan, jangan tidur, oke?

Hei.

Kau baik-baik saja?

Aku hanya...

Aku baru saja siap untuk tidur.

Oke, baiklah.

Aku akan menyiapkan obat tidurmu.

Kau harus meminum satu.

Apakah ada hal lain yang bisa aku bantu?

Tidak, aku baik-baik saja.

Um, bagaimana Justin? Apa yang dia butuhkan?

Bukan apa-apa.

Aku bilang padanya aku akan menunda mengambil Bar.

Apa?

- Tidak, kau tidak boleh melakukan itu. - Ya, aku bisa.

Dan aku akan.

Oke, masih banyak peluang lain bagiku...

...untuk mengambil Bar.

Ya, tapi kita mengandalkan firmamu...

...untuk membawamu bulan depan sebagai rekanan.

- Kau tidak bisa hanya... - Ya, aku bisa.

Mengerti? Ini akan baik-baik saja.

Aku akan tetap sebagai paralegal selama satu tahun lagi...

...dan aku juga akan melamar kembali sebagai asosiasi tahun depan,...

Aku akan melamar ke perusahaan lain.

Aku akan mencari tahu, oke?

Aku berjanji aku akan baik-baik saja.

Tidak, oke.

Dengar.

Aku mencintaimu dan itu sangat berarti bagiku...

...bahwa kau akan tinggal di sini bersamaku tapi kita tidak bisa ...

Aku tidak bisa membiarkanmu melewatkan ini, mengerti?

Kau harus pergi.

Tidak, aku tidak.

Aku bisa tinggal.

Tidak, kau harus pergi, ya?

Aku hanya akan tinggal di sini,...

...aku hanya akan tidur, oke?

Tidak ada yang bisa kau lakukan di sini.

Baiklah.

Jika kau benar-benar yakin.

Ya.

Aku yakin.

Tapi tunggu, jam berapa penerbanganmu?

Bukankah kau seharusnya sudah pergi dari sini sekarang?

Aku seharusnya pergi dari sini 15 menit yang lalu...

...tapi aku rasa aku bisa melakukannya jika aku buru-buru.

Hei.

Hubungi aku jika kau butuh sesuatu. Apa pun.

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.

- Semoga berhasil! - Terima kasih.

Jenny.

Hai.

Apa yang sedang terjadi? Aku...

Bagaimana kau membiarkan ini terjadi?

Apa?

Aku membutuhkanmu.

Aku tidak...

Aku tidak tahu itu, aku tidak berpikir...

Kau egois.

Yang harus kau lakukan hanyalah menjawab telepon.

Jika kau cukup mendengarkanku...

Kau tidak ada untukku.

Kau benar dan aku minta maaf.

Aku seharusnya ada disana.

Aku berharap... aku berharap aku bisa kembali ke masa lalu dan memperbaiki banyak hal,...

...tapi aku tidak bisa, dan itu yang akan kumiliki...

...untuk dihadapi selama sisa hidupku.

Tapi kau tidak bisa terus menggunakan sadariku seperti ini.

Dan aku ingin kau tinggalkan aku sendiri.

WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA

WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME

WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA