Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki

[The Legends]

[Episode 50]

Now New Mountain's Jiang Wu has been killed.

I, Luo Mingxuan, am back on Phoenix Mountain.

I'll wield control over the Immortal Sect to the common fulfillment of our great cause.

Welcome back, Jin Xian!

Jin Xian the Enlightened!

Before we attack the Wan Lu Sect, we need to purge the Immortal Sect.

Notify all the sects to be on Phoenix Mountain in three days.

Regarding Jin Xiu, if you find him, just dispose of him.

Yes.

- This...- Is his health seriously affected?

His health has no problem. It's just that to treat this wound...

This doesn't concern you.

- You're dismissed.- Yes.

It would be all right if Gu Hanguang were still here.

Sect Leader, are you all right?

- I'm fine.- Demoness, what's with Li Chenlan?

This Wanjun Sword is becoming more and more domineering.

Demoness, don't worry too much for now. We still have good news today.

From the Thousand Dust Pavillion, they told me that my uncle woke up.

Beautiful One is awake?

Really? Oh! That's great! It's great!

It's too great!

Yes, we can say there's one good thing.

Call out your sect leader!

It is too late for today! Go back for now.

Cut the crap! Call her out!

Cut the crap! Call her out, right now!

Sect Leader Chi, what is the meaning of this?

Tang Yun, is Jin Xiu in?

If you're looking for Jin Xiu, you should go to the Tianxuan Sect.

Why did you come to my Qingyin Sect?

Drop the act. Jin Xiu hasn't been back to Tianxuan Sect for several days.

Who in Jianghu doesn't know that you two have been close friends for many years?

If he didn't come to you, who else could he have gone to?

I'm really sorry, Sect Leader Chi. Today, Jin Xiu is not in my house.

Whether he is or not, we'll know after a search.

Search!

Sect Leader Tang! Do you know that Jin Xiu went against Jin Xian?

By now, he's a traitor of the Immortal Sects.

If you hinder my actions, you'll be charged with the crime of sheltering a traitor.

If Jin Xian finds you guilty, I won't be able to do anything to help you even if I want to.

All right. I just want to see what you can find.

Search.

By today, Luo Mingxuan will already be on Phoenix Mountain.

He may send people looking for me very soon.

Where are you planning to go next?

You don't need to know. Some things are actually safer if you don't know them.

About the news I gave you,

I'll trouble you to take a few trips and tell the other sect leaders.

I've been running around for the Tianxuan Sect all my life. I've gone left and right several times.

Having a close friend like you is a rare thing.

I'll come back to see you.

Sect Leader, we didn't find Lord Jin Xiu.

The disciples sought every room, without finding him.

What?

Sect Leader Chi, do you still have anything to say?

Fine. Since we haven't found Jin Xiu, that's it.

But, Sect Leader Tang, please listen to a word of advice.

Jin Xiu's heart has no sincerity.

It's best if you draw a line between yourself and him.

[Thousand Dust Pavillion]

Pavillion Leader, your awakening is truly a great fortune.

Thank you, Sect Leader Shen.

The Thousand Dust Pavillion... Do you know that Luo Mingxuan is still alive?

Also, I heard that he's the one who killed Jiang Wu.

The power he used is extremely similar to that which destroyed the Xu Zong Sect.

I'm afraid if the matter of the Xu Zong Sect really--

Is there any evidence?

It was Tang Yun and Jin Xiu who brought me this news. I'm only speculating.

Pavillion Leader, Qingyin Sect Leader Tang is seeking an audience.

I heard that Pavillion Leader Qin woke up and I came visiting.

Sect Leader Shen is here, too.

Jin Xiu asked me to personally deliver this letter to you, Pavillion Leader Qin.

What do you two think?

If Jin Xian really did as the letter says,

then he is Hanguang's murderer. I won't let him off.

The Thousand Dust Pavillion has long since retreated from the ten great Immortal Sects.

It is unwilling to be involved in Jianghu's grievances.

[Jianxin Sect]

You are saying that in the destruction of the Xu Zong Sect was Jin Xian's doing?

- Precisely.- Young Master, do you have any proof?

Even now, you still won't believe my words?

This is no trivial matter.

I dare not believe your words alone.

Sect Leader, Jin Xian sent news. A summons to the Immortal Sect meeting in three days.

I understand. You're dismissed.

Yes.

It sounds like a Hongmen Banquet.(T/N: from a historical event, it means a treacherous situation)

Sect Leader, you are awake.

Sect Leader, please calm your anger.

What happened?

Mo Qing.

Little Monster's eyes turned red!

Hey, why are you going mad, Little Monster? You want to fight?

Mo Qing!

You want to kill me?

You all get out. Seventeen, call Sima Rong here.

Sima Rong? What are you calling him for?

Mo Qing. Mo Qing, calm down. Mo Qing!

Mo Qing! Mo Qing!

Mo Qing. Mo Qing.

My name is Li Chenlan. I once asked you for directions, old sir.

Boss. Boss? Boss?

What are you doing?

Since the time you met Brother-in-Law, you've been constantly spacing out.

My days are probably a few now.

Boss, don't talk nonsense!

Lately, my memory is getting worse and worse.

My forgetfulness instead is growing.

Furthermore, I feel your brother-in-law looks familiar.

- His name is...- Li Chenlan.

Li Chenlan...

Boss, where are you going now?

I'm going to look at previous events in the Mirror of Past Memories.

Many people say that after looking at the Mirror of Past Memories

your wealth will be swept clean.

At my age, what would I want so much money for?

Isn't life just about understanding?

Descendent of the Li family, do you recognize me?

I'm here to bring you domination with unparalleled glory.

As long as you submit yourself to me,

you will possess an almighty force.

You are holding a demon inside. I should kill you.

But this is all my sin.

You have no fault for this.

Let your father think of a way.

[Pure Wave Palace]

He wasn't like this a moment ago.

Seventeen, you can go now.

- But I...- Behave.

All right.

Chenlan, your eyes...

Mo Qing, tell me.

What did you do with Jiang Wu on Fengmo Mountain?

Zhaoyao...

You wish to go out.

Who are you?

I am Wanjun.

Can you help me?

As long as you and I become one.

Don't suppress the force in your blood any longer.

Follow it. Follow me!

Then, you'll obtain Wanjun Sword's full force.

Do you not wish to save Lu Zhaoyao?

I do.

Your strength should not be suppressed at all!

I was imprisoned in the seal.

In order to get out, I borrowed Wanjun Sword's strength.

Wanjun Sword's strength.

Back in the year that Chenlan came out of Fengmo Mountain,

your face bore the mark of the seal.

During the battle of the Sword Tomb, Chenlan, you pulled out Wanjun Sword

and the mark disappeared.

Hanguang in the past urged you to use the Wanjun Sword less,

but now you've also borrowed Wanjun Sword's strength

to break through the seal of Fengmo Mountain.

Becoming like this.

Your Demon Essence is related to the Wanjun Sword.

Mo Qing, you can't use the Wanjun Sword anymore.

You have to seal it away.

Luo Mingxuan is still there.

He will surely rally the Immortal Sects together to attack the Wan Lu Sect.

Lately, the Wan Lu Sect has been upset by internal strife.

I want to protect you.

Mo Qing,

don't shoulder my grudges for me anymore.

I didn't come to this life to kill Luo Mingxuan.

I came to protect you.

All right. I'll go seal off the Wanjun Sword.

This Wanjun Sword was born in the Sword Tomb.

Maybe that place is the best choice.

As soon as your health is a little steadier, we'll set out to the Sword Tomb.

Although you can give me unparalleled strength,

but I'm not willing to be under your control.

On this day, I'm sealing you here.

If I lose my conscienceness,

no matter how great the power,

what good is it?

Chenlan, even if the Wanjun Sword is sealed,

from now on, you also can't use any more power.

You won't be any different from ordinary people.

And I will pose no threat to ordinary people, either.

Chenlan, are you afraid?

Are you afraid that one day you won't be able to control yourself

and kill Zhaoyao?

I'm also afraid to hurt innocents.

Ah Rong, since I was sealed in Fengmo Mountain, it's been a rough path,

a rugged wandering. I once thought that there would be no harm in subverting this world.

But the appearance of one person

made me love this world that once disgusted me.

I want to protect Zhaoyao

and also protect these mountains and rivers, and this earth that gave birth to her.

What are you chatting about?

We are talking about what a person lives for.

The Wan Lu Sect people always used to laugh at me, saying

that I was the most gentle person in this Wan Lu Sect.

I also used to think so.

But on this day, I finally know

that the most gentle person is someone else.

It is getting late. I'll go home now.

Let's go for a walk.

Today, Chenlan told me

that he wants to protect Zhaoyao

and protect the mountains, rivers, and earth that gave her life.

Such words are so sweet and gentle.

I used to think

that I'd devoted all my heart to Yuezhu.

When Yuezhu passed,

my world lost nine parts

out of ten shades of color.

But today, seeing Chenlan,

I finally realized how narrow my view was.

I was selfish.

I couldn't let go of my obsession.

And I was timid, too.

I couldn't be straight with you about this dark thought.

You were not Yuezhu.

You were you.

It was me

who thought it wrong.

This earth where Yuezhu once came,

every weed and every tree,

it should all be treated with gentleness.

Jin Xian, yesterday, I went to visit the Qingyin Sect. But I didn't find any trace of Jin Xiu.

If he doesn't make an appearance,

then take down the entire Tianxuan Sect, and you won't have to worry about Jin Xiu not showing up.

I also think so, therefore I have already informed all of the sect leaders in your name.

Going forward, Fengshan will be taking over Tianxuan Sect.

Sect Leader Chi, you surely have meticulous thinking.

- Thank you for the praise.- But... next time you use my name to issue an edict,

It would be better to let me know.

Yes.

I was thoughtless in my considerations. I overstepped.

Forget it.

It's a small matter. Forget it.

Go call Lin Ziyu back here for me. I have something to discuss with her.

Yes.

You've already killed Jiang Wu. When do you plan to attack the Wan Lu Sect?

You're so impatient.

This is the reason I gave you the Liuhe Tianyi Sword.

Don't be impatient. First, go back to the Wan Lu Sect and help me scout out information.

After I consider the information, I will then understand when to attack.

What situation do you want to know about?

When I went to Fengmo Mountain, I saw Li Chenlan.

His entire body was full of Demon Essence to the point where it was beyond control.

I ignored how deep his power was.

You go have a look first at the Wan Lu Sect's recent activities.

Okay.

In regards to Lu Zhaoyao and the Wan Lu Sect, don't worry.

Lu Zhaoyao must die.

All of this came about because of the Demon King's son.

Therefore, the Demon King's bloodline must ultimately

be ended by my hands.

Do you feel that during this period, Zhiyan has been managing the Wan Lu Sect well?

A young lady from an upstanding family in the Immortal Sect, she has some natural talent for power tactics.

She knows how to assess control and balance.

She is doing very well.

Once life is steadier, I want to let all of these matters to be handled by other people.

You and I can be just like this,

Holding hands, we can travel to the ends of the earth.

We can look at the moon in the sky, feel the wind of the world, and live the most normal life.

You don't want to be the highest ruler?

Just being the ruler of your heart is enough.

That you achieved a long time ago.

Although I really don't want to mention it, Luo Mingxuan still lives.

And in the future, we still don't know how much bloodshed and how many disasters will have to be endured.

And the Liuhe Tianyi Sword...

I really regret sending you to you take the sword back then.

The entire situation was due to my own choice.

Don't think too much of it; a needless bother.

That's true.

But, Mo Qing, rest assured.

I will take care of you.

Once we come back from the Sword Tomb, let's finish our incomplete wedding.

Okay.

I still remember

that the last time we met like this, Suruo was still by my side.

It's a pity. The right course was tossed aside.

Our sect has endured hardships.

Moreover, a rat like Jin Xiu has appeared.

But everyone can relax.

From today on, I will take on the responsibilities of Jix Xian once again.

I'll lead the Immortal Sect to recover the glory we once had.

Now that Jiang Wu has been killed,

only the Wan Lu Sect remains as an obstacle to our great undertaking.

As long as you all follow me,

the day of the Immortal Sect's new flourishing can be expected soon.

Jin Xian, there is something that I don't understand.

Your severe injury is just starting to heal, how is it possible that in such a short period of time,

your power has grown so much and you were able to defeat Jiang Wu?

Qin Qianxian! What do you mean by this?

I am also extremely curious.

About Jin Xian's persistent good luck.

Liu Cangling! As a young one, why are you following him in rising up?

It looks like everyone has a misunderstanding about me.

I heard a rumor in Jianghu that it was me, Luo Mingxuan, who killed Jiang He

and even stole the Xu Zong Sect's secret art to increase my power.

A wise man does not believe in rumors.

I hope that none of you will lightly believe in such infamy.

Jin Xian, all this power in your body...

Suruo, before dying,

not only sacrificed her life to protect me, but also left me all the power at the ending of her life.

Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki

♫ If you don't personally seal that dream ♫

♫ you'll have the mark of being born a demon ♫

♫ Cliffs of carnage blood like mountains and rivers ♫

♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫

♫ The wind's rising; Nirvana comes from arrogant pride ♫

♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫

♫ To slash away fate's shackles ♫

♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫

♫ This uproar hasn't settled, so what? ♫

♫ If love is a thunderbolt's crushing roughness ♫

♫ Just stagger to the end of the world ♫

♫ With no inscription, who would understand? ♫

♫ Let feeling carve your heart ♫

♫ Unbreakable, is the wild wave in the hands ♫

♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫

♫ To slash away fate's shackles ♫

♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫

♫ This uproar hasn't settled ♫

♫ On the remote road, desolate, Heaven and Earth are shaken ♫

♫ Drinking cold snow, majestically, come back to me ♫

♫ After the thorn's pain, a tender flower blossoms ♫

♫ I'll go with you, to die and forget, forever together ♫