All language subtitles for SDDE-612

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฃฝไฝœ ๆฒปใ‚Œๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ็ช็„ถใฎใƒกใƒผใƒซ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็ง ไฝไน…้–“ๆญฃใจ็”ณใ—ใพใ™ๅนด้ฝขใฏ30ๆญณใง็พๅœจใฏ

ๅทฅๅ ดๅ‹คๅ‹™ใ‚’ใ™ใ‚‹ ไฝ•ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„็”ทใงใ™ ไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿๆœ€ๆ‚ช

็‰นใซๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏๅฃฎ็ตถใชใ‚คใ‚ธใƒกใซๅˆใ„ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆญปใฎใ†ใจใ‹

้•ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฅณๆ€งใจไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใฉใชใ ็ซฅ่ฒžใฎใพใพ

็พๅœจใซ่‡ณใ‚Šใพใ™ ใใ‚“ใช็งใซ ๅ…ˆใ€…ๆœˆ ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ๅคง้˜ช

ใ‚ใ‚‹ๅŠ›ใŒ่Šฝ็”Ÿใˆใพใ—ใŸ ใใ‚Œใฏ็งใŒ่งฆใ‚ŒใŸไบบ้–“

ๅ…จใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†ใŒใพใพใซๆ“ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ—ใŽใชๅŠ›ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒกใƒผใƒซใ ใ‘ใงใฏ็ตถๅฏพไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงๅฎŸ้š›ใซใŠไผšใ„ใ—ใฆ

็งใฎๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใงใ™ ใใ—ใฆ ใ“ใฎๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚‹่จˆ็”ปใ‚’่ฒทใ†

่€ƒใˆใŸใฎใงใใกใ‚‰ใ‚‚่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅนธใ„ใงใ™ ้•ทๆ–‡ ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผ

ไฝไน…้–“ๆญฃ

็ง ็›ฃ็ฃใฎ็Šฏ็ฝชใซๅ…ฅใ‚Œใจใใพใ™

็€ฌๆˆธ ใƒกใƒผใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใง่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ่ฟ‘ใใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใฟใŸใ„ใชใจใ“ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใใ“ใง่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒกใƒผใƒซ้ ‚ใ„ใŸใ‚“ใงใใฎ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ใƒกใƒผใƒซใฎๅ†…ๅฎนใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…ทไฝ“็š„ใซไฝ•

่งฆใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‹ใจ ไบบใ‚’ๆ“ใ‚‹

ๅ…ˆๆœˆใŒ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ“

ๅ บใซๅ–ๅผ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŠ•็จฟใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฎไบบใซ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚ŒใŒ2ๅ›ž 3ๅ›ž

ๅŒใ˜ใ“ใจ 4ๅ›ž็›ฎใจ5ๅ›ž็›ฎใจใ‹ใซ

่จ€่‘‰ใ‚’่ช˜ๅฐŽใ—ใŸใ‚‰ใใฎ้€šใ‚Šใ 

่จ€ใฃใŸใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆใ™ใ”ใๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใจ

ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šใซๅ‹•ใใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅธฐใ‚‹ใจใ“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ่ตทใใŸใฎใ‹ใช ่™Žใฎใƒžใƒƒใƒˆใฎไธญ

ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใฎๅฅๅบทใ™ใ”ใ„ ใ„ใ˜ใ‚

ๅฃฎ็ตถใชใ‚คใ‚ธใƒก ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ไธๆฝ” ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ไบบใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฃฎไธ‹่–ๅญ

ๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅŒ็ช“ไผšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

ๅ‘ผๅธๆ€งใจใ‹

ๅพฉ่ฎใฃใฆใ„ใ†ๅญใจ็—›ใใฆ

ๅŒ็ช“ไผšใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅพฉ่ฎ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ไธ€็•ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฎŸใฏ

ใใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ“ใฎๆ›ฒใ‚’ไฝฟใฃใฆ็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑ

ใใฎๅฅฝใใช

ไบบใซใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠ›ใŒใญ ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ™ใ’ใƒผ้ข็™ฝใใ†ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ˜˜ใใ•ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐไฝ•ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใฏใ„ใ“ใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉๅบ— ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚น

ๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใจใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใชใ„ใง

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

้›ฒๅ–ๅฑฑ ๅคฉๆฐ—

้ก”ใคใใŒ็ขบใ‹ใซ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจไป–ใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ ใใฎๅบ— ใชใ‚“ใง ใŸใถใ‚“

้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใจใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใฏใชใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฐใ‚Œใชใ„้š ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚“ใจ ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

ๅญ่‚ฒใฆใŸใ„

ใ“ใฎ่จ€่‘‰

ใปใ‚“ใจไฝ•ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใง

่ถณใ‚ใ’ใฆใฟใฆ

M ๅญ—้–‹่„š

ใ‚ตใƒ†ใƒชใƒ†

ใ‚‚ใ†ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œ ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

่‡ช็”ฑ่‡ชๅœจ

ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑไธธ่ฆ‹ใˆ

ไบ‹ไปถใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ชใƒฌใ‚ซใƒใƒˆใƒซ ใƒฌใƒดใ‚ฃใ‚ขใ‚ฟใƒณ

ๅฐ‘ใ—ใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅผŸ่€… ็”ปๅƒ

DASH ๅณถ ่ƒŒไธญ ็–‘ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹่ข‹

10ๆœˆใฎๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ ่ข‹ใคใ„ใฆ ๆˆปใ™

ใใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธกใ—ใพใ™

ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘็›ดใ—ใฆ

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใง

่บซใ‚’ใ—ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใŸใ—ใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใฏ 3ๆญณ

ๅŒ็ช“ไผšใฃใฆใ„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใจใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ้‚„ๅ…ƒใฎๅฏพ่ฑกใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใใ“ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ ๆ™‚้–“ใจใ‹

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ๅคขใŒใพใ 

ใ‚ซใƒชใ‚ฟใ‚นใ‹

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง้–‹ๅง‹ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซ ใฟใ‚“ใชๆฅใ‚‹ใ ใฃใŸใฎใ 

ๅƒ•ใฏ ็จฒ็ฉ‚ ไปฅไธŠใง่ฒธๅˆ‡ใ ใจๅƒ• ใ„ใŸใ‚‰ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆใ‚ฌใ‚น

ใฟใ‚“ใชใŒ ๆด—่„ณใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ้›ป่ฉฑใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใฉใฃใ‹ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใฎไฝ•็ฎ‡ๆ‰€ใ‹ใซใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใฎ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ป่ฉฑใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆ ๅƒ ๆ›ธใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใพใ™

Yahoo

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใƒญใƒผใ‚ฏ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅ›ใŸใกใฎ็”ปๅƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ† ใ‚ปใƒณใƒŽใ‚ตใ‚คใƒ‰

ใปใ‚“ใจใ 

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ไบ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Š ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“ใฎ ่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใ‹

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใกใ‚“ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ‘ใฉๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ 

ใปใ‚“ใจไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ๆ˜”

ใพใ‚ ใ‚„ใฃใฑไธญๆ—ฌใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใญใฐใƒผใญ ๆจใฟใŒๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆจใฟๆ™ดใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ‹ใคใใ‚„ใ‚ŠใพใชใฃใŸใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ไป–ๆ กใฎ็”Ÿๅพ’็ตๆžœ ๆš—ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใใ—ใฆใใฎใพใพ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŠใ‚คใƒˆ

้€ใ‘ไธ‹็€

ไธ€ๅ‘จใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใ™ใญ

ๅฃฎ่ฆณใชๅ…‰ๆ™ฏใงใ™ใญ

ๅŒ่ณชๅŒ–

่ฅฟ ใ‚ณใ‚นใƒก

ๆ—ฉใ ่ฃธ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ธๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Šใ“ใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ๆ˜” ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•

ไปŠใ˜ใ‚ƒไฟบใฎใ„ใ„ใชใ‚Š ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใช ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใค ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ใงใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใง ็”ฐไธญใ—ใฆใ‚‚ใญ

ๅคšๅบฆ ใ”ใกใใ†ใ‚„

ๅต ใƒญใ‚ฑใฆใฟใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎไธŠใซไธŠใ’ใฆ

Google Earth

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไป•ไธŠใŒใฃใŸ

# ๆฌกใฏใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใก ๅ ดๆ‰€ ่ชฟใน

ใ˜ใ‚ƒใฉใ‚“ใชใฎใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒก

้ข็™ฝใ„ไบ‹ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใงใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฏ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜ใ ใญ ๆœฌๅฝ“

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆœญใฎ้•ท่ฐท้ƒจ

ใ‚„ใฐใ„ ใช ใ“ใ‚Œ

ใƒญใ‚ทใ‚ข ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ

ใ•ใ™ใŒ ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใŸใ‚„ใคใŒใ„ใ„ ้บป้›€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ‰‹ใงไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใŒ่งฆใฃใฆใ‚ใ‚‹

ๅ—ใ‘ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใฎใƒ„ใƒœ

ใƒใƒฃใ‚ณใƒ—ใƒฉใƒณใƒ„

ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๆ•ฃใ€… ไฟบใฎใ“ใจ ่ฟ‘ใ€… ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ไปŠๅคœไฟบใฎๅ‹คๅ‹™ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใฏใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใปใ‚‰ใใ“่ˆใ‚ใฆ

ๅธธๆป‘ๅบ—

ๆžขๆฉŸๅฟ

็ฎฑใฎไธญ่บซใฆ ใ‚„

ๅ‰็ฅฅๅฏบ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆ

่‚กไธ‹ใงใ‚„ใ‚ใฆใƒฏใ‚ค

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ“ใฃใกใชใŒใ‚‰

่ฟ‘็•ฟใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ

่žใ„ใฆใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌก ใ‚‰ใใŒใ ใ‚นใ‚ซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๆ›ธใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใจ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚

ๆ•ฃใ€… ๅฐๅฑ‹ ๆ›ธใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚จใƒซใƒข ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๆ›ธใ“ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใŠ2ๆœˆๅท

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ๅฃฐ

ใงใ‚‚้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ใŠ็ตตใ‹ใ ใŠใฃใฑใ„

ใฏใ„ ใ“ใฎไบบ

ๅƒ•ใฎๅˆๆ‹ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฏๆ„›ใ• ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

้€ใ‚Šใ ใ‘ ๅ”ฏไธ€

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใงใ™

ๅƒ•ใฎใ„ใ„ใชใ‚Š ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’

ไธ‹็ณธใจใ™ใ“ใใ†ใงใ™

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ๅˆไฝ“้จ“ใฎ็›ธๆ‰‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใฃใบ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็ขบใ‹ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใ‚ญใ‚น

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้•ทใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅ—็พฉไบบ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ—ใฆ

ไธ‹ ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ™ใ‹

ไผš็คพใฎไบบ ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใฆใ‚ใ‹

5ๆญณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผš็คพ

่‹ฅใ„็‡•

ใ“ ใ‚Œ ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑไบฌ

ๆฉ‹ๆœฌ็ฟผ

ใ™ใ”ใ„ ๆœ€้ซ˜

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹

ใ‚ณใƒชใ‚ธใƒงใƒณใจใฏ

2ๆœˆใฎ่Šฑ

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธญๅบ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็†Ÿๅฅณใฎ้ป’ใ‚นใƒˆ

ๆœ€้ซ˜้ก ่ปŠ

ใ‹ใ“ใคใ‘ใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ“ใƒผ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

็ฆๆœฌๆ„›่œ

ใใ“ใใ“ๅฅฝใ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆ™‚ใฎไบ‹ๆ•…ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆญŒใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆ

็”ทใฟใŸใ„ใช

็ˆถใจๅญใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚จใ‚ฏใ‚ทใƒ–

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ•

ๆญณใจใƒžใƒžใจๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

3013 ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•

็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใญ

ใคใใฟ้‡Ž

ๅฅฝใใชๅญใซ

ๆš‘ใ„ใญ

6ๆœˆ

ใพใŸ่กŒใๆ™‚ ๆ•™ใˆใฆ

็™ฝ้ซชใซใชใ‚‹

ๅฅณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ˆดๆœจๆ—ฉๆ™บๅญใ‚จใƒญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใฎๅ‰ใงใ•

ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ไธญใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฎใญ

ๅพฉ่ฎใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ ใงใใพใ—ใŸ

ไธ€้€šใ‚Šใ‚ใ‚‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

1 ๆญณ ใฎ ๅฝ“ใฆใฆ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ใƒ‰ใƒฉใƒž

่จ€่‘‰ ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚Œใฐ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ‰ๆฉ‹ ใจ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆธกใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใƒผ ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“ใซ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹ใญ

ๅŒ—ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ—ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„

ๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใŸ

้€†ใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใช

ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œๆธกใ—ใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฐ ใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅณใฟใŸใ„ ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใญ ไธ€็”Ÿ

ไธญ็ฏ€้ชจ

ใƒใƒผใƒ 4

่ตคใ ใ— ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใŸใ ใ—ใ„ใคใ‚‚

็™’ใ—ใฎ่จ€่‘‰

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅทฆใ ใ‚ˆ ไธ‹ใฎๅบ—

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‹ใญใใฆไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ ใใ‚Œใฏ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใ ใญใใ‚Œใใ‚Œ ็€ใฆใปใ—ใ„ใช

ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚Š ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใปใ‚“ใจ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฆใ‚ณใƒณใจๆฐ—ใŒใ‹ใ‚Šใ 

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅˆถๆœใฟใŸใ„ใช็€ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๅบŠใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ขใƒ‰ใƒœใ‚ซใ‚ทใƒผ

็งใฎๅฅฝใใชใจใ“ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

่ตคใใฆใฉใ“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใใ‚“ใชๆ‰€ ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎ่ฆ‹ใฆใŸใจๆ€ใฃใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒฏใ‚คใƒคใƒผ

้ข็™ฝใ„ใญ ้ข็™ฝใ„ใญ

8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆ

54

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฝผใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

็งใฎไธ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชๅฝผใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅฎถใฐใ‹ใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

2ๅˆ†

ใใใใ

ๆš

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก ่จบๆ–ญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ณใƒกใƒ„ใ‚ญใƒ ใ‚ท

ใ†ใ‚“ใก ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใŸใ‚ใซ

่ƒธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ ใ‚ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟƒใŒๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ ๆ‹ใ™ใ‚‹

ๅธ‚ๅŽŸๆตท

ๅคงๅฅฝใใ ใญ

ใ ใฃใฆ

ใƒใƒ†ใƒˆ ใใฎใ“

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒŠใƒผ

่ƒธ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒฌใƒŽใƒ—ใ‚ทใ‚น

ไฝ•ใง

ใใ†ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใƒผใฃใฆ

้–“้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใกใ‚‚ๆฐ—

ๅญฆๅœ’ใจใ ไป–ใฎๅญใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ„ไบบใฎๅ‚˜

ใงใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚Šใฎใ ใ‘่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใชใƒผใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใช

็—›ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ชญๆ›ธใฎ

ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆœˆใ‚ใ‹ใ‚Š ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

่ปŠใจๅฅณใŒ่ฆ‹ใŸใ„ ่ฆ‹ใŸใ„ ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใใ‚‰ใใ‚‹ใฎ ้Ÿณ ่ฟ‘ใใง

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็”ท ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ไธญๆดฅๅทใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ญใƒขใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่กŒใใŸใใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆใ™ใ

ๅฐ่…

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ ใผใใผใ

็†Ÿๅฅณๆ˜ ๅƒ

ๅคงๅฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

็Šฏใ—ใŸใ„ใช

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ใŒใ—ใŸใ„ใช

่ถณใฎๆ•ฐ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ‚ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝผใฎๆฐ—ๆŒใก

้Šใณ ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒ

้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ‹ใชใ•ใใ†ใ™ใ‚‹

ๅฎŸใฏๆ€–ใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅƒ•ใŸใก

ไบ‹ๆ•…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๅฉš ๆฏ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ™ใ‹ๅผทใใ†ใงใ™ใญ ใ—ใฐใ‚‰ใใฏ่ฒทใ‚ใชใ„ใงใŠใ“ใ†ใ‹

ใ ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠๆ—ฌใงใ™ใ‘ใฉ ๆ˜”ใฏ็ตๆง‹ๆœ€ๆ‚ชใชไบบ็”Ÿใ ใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ™ใ็€ใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใชๅนธใ›ใ‚’็ฏ‰ใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใƒ‡ใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰้€ฃ็ตก

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ ็ตๅฉšๅผใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‘ใฉ ๅ‚ๅŠ ใงใใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.