Original subtitles

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Tahun 1980-an abad yang lalu

Perlu lihat perlindungan gunung jika mau cari tahu pegunungan.

Satu perlindungan berarti satu perbatasan.

Jika ada delapan kesulitan di depan perbatasan,

pasti berbentuk Yin-Yang.

Kalau bilang cari pegunungan dan tentukan posisi kuburan,

pastilah keahlian para ahli pencuri kuburan.

pantasan kakekmu mau pergi cari Feitian Xuni

untuk berguru.

Berdasarkan aturan sebelumnya,

jika kakekku ingin berguru,

harus melewati satu cobaan.

Mie instan, bir, ada yang mau tidak?

Tahun pertama Republik Tiongkok

Saat aku kecil,

dalam cerita yang kakekku bilang,

dia pernah

masuk ke dalam kuburan Dinasti Song selatan yang sangat angkerl.

Dia mengikuti aturan dari ahli pencuri kuburan.

agar mengambil baju luar mayat wanita dari pemakaman besar.

Saat titik balik matahari musim panas,

orang Jin menyerang perbatasan.

Suamiku, Yun mengikuti ayahnya untuk berperang,

saat musim gugur, mengirimkan satu surat.

Yun sudah gugur, sedih, tak ingin hidup sendiri.

Tuan putri ini sungguh orang yang gila birahi.

Film ini diadaptasi dari novel serial Tian Xia Ba Chang “Candle In The Tom” Novel aslinya dimuat di Internet Qi Dian Zhong Wen Grup China Reading Ltd.

subtitle by rhaindesign

Satu lahirkan dua, dua lahirkan tiga.

tiga lahirkan semua barang adalah rahasianya,

sulit bagi Yin dan Yang saling bertemu.

Saat mencuri kuburan akan menyentuh tulang,

sentuh wajahnya.

Maafkan aku.

Mojin Longling Misty Cave

Menarik sekali.

Lebih pandai membual daripada kita.

Kakekmu hanya menipu.

kau ini anak nakal.

Jadi aku gagal ya.

- Aku dan Hu sering berbohong. - Semuanya hanya bohong.

- Bahkan isi kacang juga kita harus tebak. - Jangan dengarkan, duduk dengan baik.

Duduk dengan baik.

- Kau percaya tidak? - Apa?

Cerita kakek yang dia karang.

Aku hanya percaya yang aku pernah lihat.

Tapi entahlah,

Zhegushao yang terkenal itu kakekmu?

Kau juga mengenalnya?

Kami tidak seangkatan,

Mana mungkin aku mengenalnya.

Pernah dengar dari kakekku.

Karena guru kakekku adalah Sun guofu,

merupakan saudara seperguruan dari Fei Tian Xu Ni.

Sebenarnya jika ditelusuri,

ahli pencuri kuburan semuanya saudara seperguruan.

Kalau ditelusuri begini,

penasihat Yang,

cepat panggil kakek Kai sebagai kakak seperguruan.

Silakan lanjut.

Jangan, jangan di lanjutkan.

Kau katakan saja

alasanya kenapa ada tanda berbentuk mata hantu

di punggung kami bertiga.

Ini perlu ditanyakan ke sejarah Ahli Pemindahan Gunung.

Semuanya dimulai

karena Zagrema

menemukan lubang hantu itu.

Penyihir memberi tahu kepada orang sesuku,

di Timur yang kuno,

ada satu mata giok yang berwarna emas,

dapat melihat kondisi lubang hantu dengan jelas.

Jadi orang sesuku

meniru membuat bola mata giok

untuk menyembah lubang hantu.

Kemudian ada anggota dari suku itu yang pandai meramal, menemukan bahwa

penyebab penyakit-penyakit aneh itu

semuanya karena menyembah lubang hantu

dengan bola mata giok.

itu terkutuk.

Jadi misi Pemindah Gunung

sepanjang ratusan tahun ini,

mencari mutiara bulu burung untuk menghapus kutukannya.

Penasihat Yang,

sekarang sudah jaman modern,

kau masih percaya dengan kutukan.

Sudahlah, sudahlah.

Jadi artinya

jika dijelaskan dari sudut ilmu kedokteran modern,

mungkin kita mendapat

radiasi dari sesuatu zat.

atau terinfeksi satu macam virus yang aneh,

benarkah?

Aku dan profesor Chen sudah cari tahu di Amerika,

tidak tahu alasannya.

Tak apa-apa.

Kita mencari berdasarkan cerita yang kakekmu tulis,

kita bicara lagi setelah temukan mutiara bulu burung.

tunggu sebentar.

Kalian sudah lama bicara,

apa ini mutiara bulu burung?

Katanya dibentukan saat meteorit jatuh,

juga dikabarkan itu hati phoenix dari Dewi Tanah.

Ahh, begitu berharga.

Hu.

- Kali ini kita akan jadi kaya. - Aku tegaskan satu kali lagi,

kali ini demi kepentingan negara

dan mengobati penyakit kita.

Sudahlah.

Aku paham,

untuk pengobatan.

Siapa sangka setelah ikut bersama tim arkeologi

pulang dari Kota Kuno Jingjue,

punggung kita malah muncul tanda berbentuk mata hantu.

jangan ngomong terus.

Jadi kali ini pemerintah memohon

untuk mengundang kalian membantu mempelajarinya.

Penasihat Yang.

Itu...

Maksudku bukan begitu.

Maksudku,

peringatan kematian ini juga tidak buruk.

Apa yang kau ingin sampaikan?

Aku hanya ingin bilang,

kita tak dapat terus hidup lama.

Kenapa tidak cepat

untuk lebih banyak cari uang,

lalu nikmati sisa hidup kita?

Gendut, jangan ngomong begitu.

Shirley teman kita.

ini juga untuk kebaikan dia.

Diamlah.

Tapi itu demi kebaikanmu.

Aku tahu.

Itulah kota kecil ini.

Naik kapal dari sini,

lewati Qingtongxia,

kita dapat cari jelujur di sana.

Naik kapal lagi.

Cerewet sekali.

Hanya tahu ngoceh.

- kau Gendut bermulut bawel. - Sudahlah, diam saja.

Kita istirahat dulu dan siapkan barangnya.

Besok akan berangkat.

Ya, Nyonya.

Aku bisa, nanti saja...

Masuklah.

Sudah larut malam, ada apa?

Aku...

Aku punya satu...

Aku...

Aku punya satu permohonan kecil,

tapi agak malu.

Aku ingin...

Kau mau lihat ini kan?

Ya.

Sama.

Apa kau mengira

tanda berbentuk mata hantu itu karena turunan?

Mungkin berbeda dengan yang kau punya,

benarkah?

Tidak.

Sama sekali.

Aku hanya mau tanya,

tanda berbentuk mata hantu ini ditemukan lebih lambat,

waktunya berjangkitnya pun akan lebih lambat,

benarkah?

Secara teoritis,

asalkan ada tanda berbentuk mata hantu di badannya...

Tidak menentu.

Kakekmu sudah hidup sampai umur 60 tahun lebih,

hampir 70.

Itu karena berada jauh dari Kota Kuno Jingjue

waktunya berjangkit akan lebih lambat.

Hu.

Apa kau khawatir memeriksa ke Kota Air Hitam?

Tak berguna jika aku khawatir.

Bagaimanapun kita sudah sampai ke sini.

ikuti takdir saja.

Maaf.

Telah melibatkanmu,

bahkan memberimu beban yang begini besar.

Tidak apa.

Kau jangan merasa bersalah.

Tidak masalah.

Ini...

Jika ada masalah, kita semuanya memecahkannya.

Semuanya tergantung pada usaha manusia.

Tanda berbentuk mata hantu itu, akan aku kalahkan.

Jadi, aku pergi.

Oh ya.

Bisakah kau pinjamkan aku buku catatan?

Aku mau pelajari lagi.

periksalah,

keluarkan barang di dalamnya.

Terima kasih.

Shir...Shirley.

Hu.

Jangan, Shirley.

Hu.

Hu.

kau kenapa?

Tidak apa-apa.

Aku...

Aku berdiri di sini,

menunggumu memberi buku catatannya.

Aku...

Tadi kakiku terkilir.

Aku...

Kau...

aku pergi dulu.

Kau baik kan?

- Perlukah aku memagangmu? - Ehh, tidak usah.

Tidak usah.

Jaga jarak ini.

Sebaiknya, jarak yang.

Jimat, jimat.

Jimat.

Selamat sampai ke seberang.

Mana yang bagus?

- Jimat, untuk jaga keamanan. - Kau bantu aku memilih.

Aku pikir ini yang bagus.

Jaga keamanan.

Inikah?

Jaga keamanan.

Apa semuanya sama?

Sama.

Berapa harganya?

100 Yuan.

Terlalu mahal.

apa kau mau merampok?!

Tidak, kau, kau...

Murahkan lagi, murahkan lagi.

Katanya di Qingtongxia ini

ada Dewa Sungai.

Beli satu jimat,

bisa jaga keamanan.

Dewa Sungai? Siapa yang bilang?

Dia... Dia.

Kuberi tahu pada kalian, si tua ini hanya ngarang,

dan menipu kalian anak kecil.

Jangan percaya.

kenapa kau bilang begitu?

kenapa?

Berniat merusak usahaku kan?

aku merusak usahamu?

Ya.

Kau memang penipu.

Bisnis penipu seharusnya dihentikan.

kau tahu?

Kau berani bilang aku bohong?

Jika bicaramu didengar oleh kakek Dewa Sungai,

dia akan muncul

dan kaulah yang pertama dimakan.

Kakek Dewa Sungai?

Hentikan.

Sekarang kau panggil dia!

dan suruh makan aku.

Kau bilang apa?

jangan ribut, kak.

menurutku.

- sebaiknya kami beli satu saja, - jangan-jangan...

Kalian jangan beli, jangan percaya ini.

kau tahu siapa aku?

Tidak.

Sudah lihat belum.

Segel ahli Pencuri Kuburan yang resmi.

Hari ini aku bilang.

Jangankan Dewa Sungai,

bahkan kau undang Dewa Er-lang,

akan memukulnya sampai mati.

oh, jadi kau sangat hebat?

Hari ini karena aku sangat sibuk.

Kenapa?

Kalau tidak,

akan hancurkan lapakmu.

Kau yang pertama dimakan.

sebaiknya kita beli satu saja.

- untuk jaga keamanan. - Kami bayar.

kapal sudah datang, kita pergi.

kau mau kemana?

Cari kau.

Aku juga mencarimu.

aku menunggu lama.

Ke mana kau?

Untukmu.

Kau belinya, berapa harganya?

20.

Aku rasa mahal jika dijual 10, apalagi 20.

20 untuk 3 buah.

Kita bertiga satu orang satu.

20 untuk 3 buah.

Kenapa dia jual mahal padaku?

Bisakah kau beri tahu padaku mutiara bulu burung ini

kenapa berada di lubang harta karun Kota Air Hitam?

Kabarnya itulah awalnya

satu kuburan bagi anggota bangsawan dan kerajaan.

Tapi karena saat itu dalam peperangan dan negaranya akan musnah,

istana masukkan harta yang paling berharga

ke dalam kuburan ini.

Jadi

kuburan berubah menjadi lubang harta karun.

Mutiara bulu burung

dikubur di sana saat masa itu.

Jadi kita perlu cari lubang harta karun dulu.

Aku paham.

Begitulah,

raja naga yang berkepala besi itu

keluar dari air...

Lihat Gendut.

Langsung menabrak ke badanku,

sampai membuatku basah.

Saat itu aku lihat,

heh, si brengsek,

dengan penampilannya,

masih terus membual.

Huh, apa identitasku?

ahli Pencuri kuburan yang resmi.

Mana mungkin aku akan biarkan dia terus melakukan seenaknya.

tidak mungkin.

Aku langsung pegang tali dan membalik badanku

dan

masuk kedalam air untuk memukulnya.

Sampai dia memohon dimaafkan.

Kak, kau terlalu berlebihan.

Berlebihan? Kalian tidak percaya?

jika tidak percaya, pergilah ke Dragon Labyrinth.

Kuil tulang ikan itu

aku yang membangun tulangnya.

Kau pembual, Gendut.

Saat itu aku membangun kuil tulang ikan...

Kuil tulang ikan sudah ada sebelum Repuluk Rakyat Tiongkok didirikan.

Kenapa kau...

Dia mau melawanku.

Kita pergi.

Apa kau dengar?

Tadi mereka melawanku.

Ehh, kau lihat, ada apa?

Apa itu?

Itu...

Kak, lihat, apa itu?

Apa ini?

Pernah melihatnya belum?

Belum.

Tidak pernah lihat seumur hidupku.

- Aku juga tak pernah lihat. - Apa kau sudah lihat?

Siapa yang mengatakan hal tabu

sampai mengundang Dewa Sungai keluar?

Sekarang sudah modern,

kenapa masih percaya takhayul?

Aku juga tidak pernah lihat.

Dewa Sungai, maafkan.

Dewa Sungai, mohon maafkan.

Dewa Sungai, mohon maafkan.

Lihat, cepat lihat.

- Kau cepat lihat. - Hu, kau lihat.

Maaf.

Cepat lihat, cepat lihat.

Apa itu?

sangat menakutkan.

Jangan berlutut.

Jangan berlutut, cepat pindahkan kapalnya.

Gendut, kemari.

Ayo, cepat.

Cepat, cepat, ayo.

Semuanya masuk ke kabin. Ayo.

Jalan.

Kapal, kapalnya tidak bisa dipindahkan.

Badan kapal sudah kehilangan kontrol.

Apa ini?

Apa sungguh ada Dewa Sungai?

Semuanya pegang yang kuat.

Hu, gimana?

Akhirnya berlalu.

aman.

Kita aman.

Bagus.

Kita sudah aman.

Sudah selamat.

Sudah diselamatkan.

Hebat sekali, Hu.

Bagus.

- sangat bagus. - sangat hebat.

Keren.

Kau tidak apa-apa, kan?

- Aku baik. - Aku baik.

Kau bahkan pintar bercanda.

Betapa bahaya tadi.

Apa kau melihatnya dengan jelas?

siapa Dewa Sungai ini?

Kenapa lebih aneh daripada Raja Naga berkepala besi?

Mungkin kapal menabrak karang,

dan memicu sesuatu di bawah air.

Benar.

sesuatu di bawah air.

Aku pernah baca dari satu catatan tidak resmi,

katanya saat Kaisar Qinshihuang bepergian,

diserang oleh satu orang raksasa yang berbaju emas tapi selamat.

Tetapi dia sering bermimpi buruk.

Kemudian demi mencegah Kaisar Qinshihuang dari bermimpi buruk lagi,

Li Si langsung membuat satu sapi emas dan masukkan ke dalam Sungai Kuning.

Mungkin Dewa Sungai adalah Sapi emas ini.

Bukan.

Terlalu tidak masuk akal.

Terima kasih.

Jadi aku langsung bilang saja.

Seharusnya kalian bertiga sudah tahu,

kami berdagang barang peninggalan budaya.

Lihat kalian bertiga juga ahli yang sama.

bagaimana jika kita jalan bersama?

supaya saling membantu.

Kami bertiga hanya pedagang biasa,

tidak berbisnis dengan yang ilegal.

Kita berpisah saja.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Bodoh.

Hu.

Eh, Hu, Hu.

Menurutmu, kolompok jahat ini

sudah seperjalanan dengan kita.

Sejak turun dari kapal selalu mengikuti.

Apa maksud mereka?

Kau merasa terganggu?

Bukan.

Apa kau merasa terganggu?

Kalau kau tidak terganggu,

jangan cerewet.

Seperti wanita.

Mungkin nanti mereka berubah arah tidak mengikuti lagi.

Aku juga berbaik hati.

Aku peringatkan kalian berdua,

kita tidak tahu niat orang,

tapi harus mencegah agar tidak dilukai orang lain.

Kita lanjutkan urusan kita.

Asalkan mereka tidak berbuat jahat.

Sudahlah.

Ini.

Duduk dan istirahat.

Ehh, ehh...

Ehh, anak-anak ini sudah mengikuti kita ke sini.

Seperti hantu yang selalu mengikuti.

Kau bilang mereka anak-anak,

kenapa kau masih takut?

Aku takut?

kau lihat saja.

Ini, ini...

Jarak mereka tidak terlalu jauh.

Mending kau pergi tanya mereka.

sekaligus mengambil tindakan tegas menanyakan maksud dan tujuan mereka.

Aku pasti lakukan.

Kebetulan aku juga ingin pergi.

Aku tidak takut.

Jadi aku

sendiri ke sana.

Hati-hati ya.

Ehh, kak.

Kelihatannya,

tebakanmu benar.

Ini, kau lihat.

Kota Air Hitam ini

pasti itu juga tujuan mereka.

Terimakasih.

Ehh,. Kak.

Kapan kita beraksi?

Kuberi tahu pada kalian.

Jika mereka benar ahli Pencuri Kuburan,

mungkin ini akan rumit.

Tapi tidak baik jika kita terus ikuti mereka.

Sudahlah, tenang saja.

Aku punya alasannya.

Eh, kak...

Diamlah.

lihatlah.

Kalian semuanya di sini ya.

Cepat, simpan.

Baik.

Saudara Kai, sudah sampai.

Mari, duduk.

Silahkan.

Makanan kalian enak.

Ayo, cobalah.

kau tidak mengundangku,

Bagus.

Waduh, ada arak juga.

Terimakasih.

Araknya bagus.

Ehh, aku mau tanya.

Kalian dalam perjalanan ini

mau ke mana?

Kenapa kau tanya?

Aku hanya asal tanya saja

Kenapa tegang?

Saudara Kai, kau jangan pedulikan dia.

Bagaimanapun kita sudah selamat dari bahaya besar.

Tentunya.

Sambil makan dan minum, kita ngobrol dengan santai.

Baik.

Aku bersulang buatmu.

- Ayo bersulang. - Mari.

Ayo bersulang, ayo.

Menurutku kau sengaja membiarkan Gendut pergi

supaya makan dan minum gratis.

Aku...

Aku hanya mau menutup mulutnya.

terlalu cerewet di perjalanan,

kita juga bisa istirahat sebentar.

Oh, iya.

Aku baru ingat.

Ini.

makanan kesukaanku.

Hu.

Jika..

Tidak berhasil mendapatkan mutiara bulu burung,

apa rencanamu?

Jika gagal,

mending kau dan Gendut ikut aku ke Amerika.

Seperti kakekmu,

meninggal di tempat lain yang bukan kampung halamannya sendiri.

Maksudku bukan begitu.

Aku tahu, aku tahu.

Kau begini demi kebaikan kami.

agar kami bisa hidup lebih lama.

Aku paham.

Setelah alami banyak hal,

aku sungguh tidak tahu

tekadku

apa masih ada artinya?

Jangan putus asa.

Ini bukan seperti Shirley Yang

yang aku kenal dari Amerika.

Jangan bercanda.

Aku serius.

Kalian ini,

kita sudah banyak minum

dan makan,

aku akan langsung

bilang tujuanku.

Sebenarnya perjalanan kami ini...

Sebenarnya perjalanan kami ini

adalah mencari barang ke Kota Air Hitam.

bagaimana?

kalian ingin pergi ke mana?

Kebetulan sekali.

Tujuan kita sama.

Kalian ingin cari apa?

entahlah.

setelah didapatkan baru tahu.

Kau mau mempermainkan kami!

Saudaramu ini agak emosi.

Kau sebagai kakak tertua

bisakah mengontrol dia?

Duduk.

Jujur saja.

Sebenarnya barang yang kami ingin

untuk kalian, tidak berharga.

kenapa begini...

Kakak tertua Wang, jika kau sangat berani,

kita buat janji

dengan damai.

Kau bisa percaya kami?

Aku, kakek Kai percaya kemampuanku.

bagus.

Jika aku melanggar janji denganmu,

bukankah sama saja biarkan saudara Kai

akan menertawakanku.

Mulai besok pagi.

siapa yang lebih dulu temukan tempat itu,

pihak yang kalah akan menyerah tanpa syarat.

Janji.

Kita janji.

Minumlah.

Kuberi tahu pada kalian.

anak-anak itu

adalah pencuri kuburan.

Tapi tidak masalah.

Aku sudah berhasil.

Aku mengalah mereka dengan satu trik.

Kuberi tahu pada mereka.

Kami buat janji damai.

Dengan begitu mereka tidak dapat mencuri kuburan.

Ada apa, kalian?

- Tak masalah. - Tak masalah.

- Janji yang damai? - Apa?

Janji apa?

Maksudnya

sudah janji dengan mereka.

Besok pagi siapa pun yang lebih dulu temukan tempat itu,

yang kalah harus menyerah tanpa syarat.

Hu.

Kali ini kita tidak sendiri.

Kita harus lindungi kuburan kuno.

Kau lihat.

Bulan purnama,

mencari kuburan melalui horoskop, malam ini tak akan berhasil.

Tapi jangan biarkan mereka lebih dulu menemukannya.

Harus hentikan mereka merusak peninggalan budaya.

Bukan.

Penasihat Yang.

Kau jaga malam saja.

Aku juga mau tidur.

Kakak tertua.

Jika kita gagal,

apa kita akan menyerah?

kita belum tentu akan gagal.

Bahkan jika kita gagal,

aku sudah punya rencana.

Tapi menurutku

bukankah semua orang harus menaati aturan?

Jika mereka bersikap keras,

aku yang pertama membunuh Gendut itu.

Makanlah.

Tak...Tak ada.

Kau ini penggagap.

Sulit untuk bicara.

Terus ledakkan.

Jangan ledakkan.

Kenapa di manapun ada kalian?

Hei, dengar.

Jika di bawahnya sungguh ada kuburan,

kalian sembarangan meledak,

mungkin akan hancurkan pintu masuk.

Bahkan kuburan jadi runtuh.

yang terutama kalian mungkin akan dalam bahaya.

Paham?

Kau tak usah khawatir.

Kami

selalu begini.

Tapi kalian begini

ini ilegal.

Alhasil ini

kalian tidak mampu bertanggung jawab.

Mau takutkan siapa?

Apa kalian takut akan gagal?

Jadi datang menghalangi.

Brengsek!

apa kau bilang?!

Tidak tahu niat baik dari orang lain kan?

Gendut sial, kau bilang siapa?

Yang aku bilang kau, kenapa?

Kami tidak ingin bertengkar.

Hanya ingin peringatkan kalian.

Jika kalian mencuri kuburan,

kami pasti akan hentikan aksi kalian.

Ayo.

hati-hati ya, kami tidak antar.

Ledakkan.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Tak ada.

Ada...Ada..Ada...

Ada...

Kakak tertua.

Kakak tertua, tolong!

Kakak tertua, tolong!

Zhao Dong!

- Zhao Dong! - Kakak tertua!

- Kakak tertua! - Zhao Dong!

Zhao Dong!

- Zhao Dong! - Zhao Dong!

jangan kesana.

Ayo, cepat pergi.

Cepat pergi, cepat.

- ayo. - Cepat.

- ayo. - Ayo..

Semut gurun berbaris, lari!

Lari!

Kakak tertua.

Kakak tertua!

Ayo.

Kakak tertua.

- Cepat! - Kakak tertua!

- Cepat! - Cepat, cepat pergi.

Pergi!

aku pikir ini aneh.

Menurutmu, saat tadi

kecepatan semut gurun berbaris mengejar kita.

kenapa tidak sampai di sini?

Mungkin...

sudah sampai tempatnya.

Apa maksudnya?

Maksudku

mungkin kita sudah sampai tempatnya.

Tanah datar punya pegunungan seperti gunung tinggi,

puncaknya sampai ke bintang, dasarnya sampai ke gua naga.

Saat cari pegunungan di gunung tinggi, harus mengenal posisi bintang.

Cari pegunungan di tanah datar, harus lihat kondisi air mengalir.

Aula harta karun gedung naga mungkin di sini.

Kau...

Dalam buku catatan kakekmu,

bagaimana gambarannya?

Kota Air Hitam,

di bawah tanahnya,

berbentuk naga ajaib sedang terbang.

Tapi bentuknya sangat kecil.

Dan

hanya satu gua di kepala naga

dapat kumpulkan aura dan sembunyikan angin,

jadi diberi nama naga mata satu,

atau disebut sebagai

Naga terbang menukik.

Gimana dengan airnya?

gambaran apa selanjutnya?

Hanya itu saja.

Tan Lang, Ju Men, Lu Lian, tiga bencana bintang di sini.

Sangat rapi dan tak ada kekurangannya.

Hanya kekurangan Chan Hu.

Chan Hu adalah air.

Air adalah sari dari pegunungan.

Tak ada air,

akan berbeda.

Aku tak peduli ini tempat yang sangat baik sebelumnya,

tapi menurutku

sangat sial.

Artinya jika dibawahnya ada orang dikubur,

kita turun ke bawahya, pasti akan dalam bahaya.

Tapi kita harus pikir dengan baik,

jika biarkan Wang Zhan dan orangnya

lebih dulu hancurkan kuburannya,

kita tak dapat lindungi peninggalan budaya.

Berusaha saja.

Perlu lihat perlindungan gunung jika mau cari tahu pegunungan.

Satu perlindungan berarti satu perbatasan.

Jika ada delapan kesukaran di depan perbatasan,

pasti berbentuk Yin-Yang.

Hu.

Lihat apa ini?

Apa ini?

Inilah pecahan glasir berwarna.

Kenapa di sini ada satu pintu gua?

Dan menyala.

berarti kita berada di atas atap aula.

Kuberi tahu padamu lagi,

aku turun dulu, kau terakhir.

Kemudian kau jangan menyentuh apa pun.

Bisakah?

Siap.

Di Dragon Labyrinth ada banyak pencurian kuburan.

Sangat berbahaya.

Di mana pun adalah gua yang berbahaya.

Gendut.

Jika kau tak ingin berubah menjadi

api biru tadi,

sebaiknya mengontrol tanganmu.

Sungguh aneh?

Gendut, kau harus kendalikan hatimu.

Menurutmu, barang yang begini baik,

kenapa terbakar saat disentuh?

Karena mutiara-mutiara ini

dibuat dengan air raksa dan minyak tung.

Saat diambil,

dalam sekejap akan terbakar menjadi abu.

Sayang sekali.

Hu.

Nyalakan lampunya.

jangan nyalakan lampu.

kalau begitu nyalakan lilin.

jangan nyalakan disini.

Ini, ini bukan...

subtitle by rhaindesign

Hu, kau lihat.

Patung Buddha ini agak aneh.

Apa mirip dengan gambar akupunktur?

Tidak mirip.

setidaknya.

akupuntur Shanzhong dan Qihai salah posisinya.

Tapi jika dibagikan dari

kepala, dada, lampung, kaki,

akan mirip dengan Naga hijau, macan putih, burung merah, kura-kura hitam?

Naga hijau adalah pintu masuk.

Jika naga hijau adalah pintu masuk,

bagaimana masuknya?

Tempat lilin.

Tempat lilin.

Hu.

Tempat lilin.

Hu.

akhirnya tertolong.

seperti memindahkan semua bintang kesini.

Ini disebutkan Sungai bintang.

Kabarnya

bangsawan dan kerajaan Xixia mengira setelah orang meninggal,

dapat diantar ke tanah dewa dengan Sungai Bintang.

tidak disangka

dalam seribu tahun, di bawah tanah ini

sudah tersembunyi peninggalan budaya yang begini cantik.

Jadi maksudnya Sungai Bintang

berkaitan dengan

patung Buddha ini.

Sempurna.

Jangan puji lagi.

Kita pergi saja.

Ayo.

Agak menarik.

Sepertinya kalian berhasil masuk.

Saudara,

barang itu

tidak bisa sembarangan ditodongkan pada orang.

tolong simpan.

Bisakah?

Jadi aku

memang membawa barang ini untuk menodongkannya padamu.

Apa kau bisa lakukan sesuatu?

Jangan sentuh itu!

Lempar!

Kakak...Kakak tertua.

Ini... mutiara laut.

- Xiaohei. - Xiaohei.

Xiaohei.

Tolong!

- Xiaohei! - Tolong!

- Xiaohei. - Tolong!

Kakak tertua.

jangan pergi.

- Tolong dia! - tidak bisa di tolong.

- Xiaohei! - Tolong!

Cepat tolong dia.

- Xiaohei. - Tolong!

tidak bisa d tolong.

Bahaya, kakak tertua.

Kakak tertua, bahaya.

Tolong dia.

jangan pergi.

Bahaya.

tolong dia.

Kakak tertua.

jangan, tidak bisa di tolong.

tolong dia.

Kakak tertua, tolong aku!, Sakit sekali.

Tolong!

Tolong, Kakak tertua!

Sakit, tolong! Kakak tertua!

jangan menolongnya, kakak tertua.

Kakak tertua, bahaya.

jangan menolongnya.

Tolong!

Bahaya.

Hu.

Mutiara ini

khusus untuk mencegah dari pencurian kuburan.

Di atasnya ada bubuk fosfor.

Akan terbakar jika suhunya jadi tinggi.

awas.

Apa itu? Sangat menakutkan.

Ini sihir.

Ya.

Tapi juga satu peringatan.

Rupanya inilah koridor yang sangat rata,

sebenarnya inilah jalan Yin-Yang yang sangat berbahaya.

Salah satu jalannya,

pasti akan mematikan.

kau bisa memecahkannya?

9 di atas, 1 di bawah.

3 di kiri, 7 di kanan.

2 dan 4 pada bahu.

6 dan 8 pada kaki.

5 di tengah.

Ada empat penampilan di dalam gambarnya.

Inilah jalan Yin-Yang yang dibuat dari kisi bersembilan.

Di dua sisi badan adalah perbatasan dunia Yin dan Yang.

Bunga mekar di depannya.

Inilah pintu kuburan.

Sangat mudah untuk buka ini.

dasar brengsek mereka.

Memaksa untuk meledakkan di sana.

Jangan ke mari.

Bahaya.

Jangan bohong.

Jika aku percaya kau, maka aku yang bodoh.

sebaiknya kau beri tahu aku cara lewatnya.

Chen Suo.

Jalan berdasarkan ucapannya.

Baik.

Lanjut.

Yang berputar-putar di sebelah kiri,

Yin akan sampai dari jalan sebelah kanan.

Yin dan Yang dari arah depan dan sebelah.

Air dan angin berguna besar.

Li Kan terlebih dahulu,

baru kemudian Dui.

dan membentuk posisi mata ikan.

Tuhan-ku!

Saudara Hu.

Silakan.

Kakak tertua, kita jadi kaya.

Jangan sentuh.

Semua barang di sini adalah peninggalan budaya.

tidak boleh pencuri kuburan berbuat sewenang-wenang.

Chen Suo.

Tak usah cemas.

Begini banyak barang.

Mereka tak mau melihatnya.

Yang mereka ingin

pasti lebih berharga daripada

barang-barang ini.

Hu, kau lihat.

Lilin ini sangat aneh.

Ternyata tak ada sumbu lampunya.

Takkan dinyalakan jika tak ada sumbu lampu.

tempat lilin ini pasti bukan barang biasa untuk persembahan.

Ini seperti Dewa Jahat Giok Hitam yang disembah.

Kabarnya inilah Buddha jahat

yang dibuat dari giok busuk di Persia kuno,

mewakil kejahatan

dan kematian.

Brengsek kau!

Bilang saja.

Mau cari apa?

Kau bunuh saja kami semua.

Aku bersumpah selanjutnya kau

takkan melihat matahari lagi.

Aku tanya kau, apa yang kau cari.

Apa kau bisa keluar?

Aku...

Hu.

Berbaring.

Kabut hitam ini seharusnya adalah cacing giok busuk.

Patung Buddha dihancurkan,

cacing keluar.

Mereka sudah lama tidur di dalamnya,

pasti sudah kelaparan.

Seperti nyamuk,

khusus menyerang binatang berdarah hangat.

Juga merupakan satu cara untuk melawan pencuri kuburan bagi orang kuno.

Pasti ada ruang lain

di sini.

Di mana?

Ya.

Pikirlah.

Lilin.

kalian berdua berhasil tidak?

Bukankah hanya satu lilin saja?

Lama menyiksanya.

- Ayo. - Ayo.

Tolong aku, Jangan tutup, jangan.

Jangan ke mari.

Makasih.

Kau ingin lakukan apa?

Cacing giok busuk, bahaya!

Jangan, jangan!

Aku tak ingin mati, aku tak ingin mati, buka pintu!

Mari, Hu.

Kau dengar aku menganalisasinya saja.

Hal ini begini.

Kita tadi...

Kita tadi masuk ke dalam pintu itu,

dan lama bertengkar dengan brengsek itu.

Setelah lama bertengkar,

kita berputar lagi.

Dan kita pulang ke sini lagi.

Ini menjelaskan apa?

Kuberi tahu kepadamu,

di dalamnya pasti ada...

Menurutmu

apa maksudnya labirin ini?

- Kita tak bisa keluar. - Aku sedang pikir...

- Kita tak bisa keluar, pikir solusinya. - Aku sedang pikir, sudahlah.

Kau jangan cerewet, minggir!

Jauhi aku.

Hu.

Memangnya ada satu peti mati?

Tidak benar.

Sebelum kaisar itu belum mati

sebelum negara dimusnahkan.

Mana mungkin dia bisa dikubur dengan upacara besar?

tidak bisa dikubur.

Tapi ngotot di sini ditaruh satu peti mati.

Memang agak mencurigakan.

Bukan.

Jika bukan Kaisar yang dikuburkan,

jangan-jangan ini adalah yang bunuh Kaisar itu?

Semua kerajaan

akan memilih tempat yang Fengshuinya baik.

Ini hampir sama.

Dan Hu sudah bilang saat di atas,

hari ini bukan hari yang bagus.

Jangan-jangan yang di kubur itu adalah dia,

kita buka peti matinya,

dan kita bertiga

akan mati.

Tapi kita sudah tak punya solusi.

Jadi maksudnya kita sudah sampai ke

ruangan terakhir dalam kuburan ini.

Inilah kamar terakhir di dalam kuburan.

Kemungkinannya 50%.

Jika di sini yang dikubur bukan dia,

jadi siapa?

- Mutiara bulu burung. - Mutiara bulu burung.

Kita berjudi saja.

jangan hancurkan peninggalan budaya, hanya mencari cara untuk obati penyakit.

Ini sudah cukup.

Nyalakan lilin.

Segel Ahli Faqiu,

segel ahli pencuri kuburan,

Ahli Pemindahan Gunung, Ahli Taruh Bukit.

Orang nyala lilin,

hantu bertiup lampu.

Didalamnya mencari puncaknya.

Bintik air raksa,

merawat alat.

Aula harta karun gedung naga jumlahnya banyak.

Peti mati yang dibawah tanah,

dari perunggu.

Jika tanggal lahir tidak bagus, jangan maju.

Kakak tertua.

Kakak tertua.

Aku tak puas jika mati.

Kenapa?

Xiaowu.

Xiaowu.

Xiaowu.

Kakak tertua.

Demi uang,

para saudara sudah mati semuanya, kakak tertua.

Semut-semut makan dagingku dan minum darahku.

Kakak tertua.

Sangat panas.

Tidak, kalian semua.

Maaf.

Tahukah karena keserakahanmu

berapa banyak orang sudah mati?

pantas tidak?

Hu.

Hu.

Biarkan dia di hukum.

Pencuri kuburan harus terima sanksi dari hukum.

Lari!

Hu.

Kau kenapa?

Kenapa kau teriak?

kau terluka?.

Apa ini?

Mutiara bulu burung kan?

Sangat keras.

Walaupun aku bodoh,

tapi tahu ini bukan mutiara bulu burung.

Itu tempurung kura-kura.

disini, kenapa juga ada Sungai Bintang?

Sungai Bintang.

Sungai Bintang mewakil hidup kembali.

Sungai Bintang mewakil hidup kembali.

Kita sekarang di peti mati, ini berarti kematian.

Hidup kembali, kematian.

Ini menjelaskan bahwa jalan buntu juga bisa bawa kita hidup kembali.

Ini seharusnya mekanisme untuk keluar.

Perkumpulan pencuri kuburan itu sudah mati di dalam kuburan semuanya.

Itu hukuman yang pantas untuk dosanya.

Aku, Wang Kaixuan hidup kembali lagi.

Sayang sekali,

masih belum temukan mutiara bulu burung.

Tidak masalah.

Kita masih punya harapan.

Gendut.

Bagus sekali karena bisa hidup.

Kepolisian berdasarkan laporan dari Hu Bayi dan orang lain berhasil menangkap gereombolan bersenjata lain yang dicari.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!