Original subtitles

(THEME MUSIC PLAYING)

VISION: Wanda.

For two years, we've stolen these moments

trying to see if this could work and...

I don't know. (STAMMERS)

You know what, I'm just gonna speak for myself.

(STAMMERS) I think...

-It works. -It works. It works.

Stay.

Stay with me.

STRUCKER: It's not a world of heroes anymore.

This is the age of miracles.

There's nothing more horrifying

than a miracle.

HILL: Wanda and Pietro Maximoff. Twins.

Orphaned at 10, they volunteered for Strucker's experiments.

ROGERS: What kind of monster would let a German scientist

experiment on them to protect their country?

The first shell hits,

the whole building starts coming apart.

And the second shell hits three feet from our faces.

But it doesn't go off and on the side of the shell

is painted one word.

"Stark."

BANNER: So you're going for artificial intelligence,

and you don't wanna tell the team?

STARK: I don't wanna hear the "man was not meant to meddle" medley.

ULTRON: I'm ready. I'm on mission.

Ultron.

ULTRON: Everyone creates the thing they dread.

Men of peace create engines of war.

WANDA: I saw Stark's fear.

I knew it would control him.

ULTRON: I can hurt them, but you will tear them apart.

WANDA: Sooner or later, every man shows himself.

-(ROARS) -ULTRON: There's only one path to peace.

The Avengers' extinction.

The world made clean for the new man to rebuild.

You said make a better world.

It will be better.

When everyone is dead?

BARTON: It doesn't matter what you did or what you were.

But if you step out that door...

If you go out there, you fight.

You are an Avenger.

PIETRO: I'm not going to leave you here. WANDA: I can handle this.

Get the people on the boats.

ROGERS: We try to save as many people as we can.

Sometimes that doesn't mean everybody.

But if we can't find a way to live with that then next time...

Maybe nobody gets saved.

Just like we practiced.

-WANDA: What about the gas? -Get it out.

ROGERS: Rumlow has a biological weapon.

ROMANOFF: I'm on it.

WANDA: I am something else.

I'm still me, I think, but...

That's not what everyone else sees.

RUMLOW: I've been waiting for this.

ROGERS: The Avengers were formed to make the world a safer place.

I feel we've done that.

Do you know where Thor and Banner are right now?

If I misplaced a couple of 30 megaton nukes,

you can bet there'd be consequences.

WANDA: They'll come for me.

VISION: We would protect you.

WANDA: I've caused enough problems.

BARTON: Do you wanna mope? You can go to high school.

You wanna make amends, you get off your ass.

VISION: Clint!

You can't overpower me.

Vision, that's enough. Let him go.

I'm leaving.

I can't let you.

I'm sorry.

If you do this...

They will never stop being afraid of you.

I can't control their fear, only my own.

(YELLING)

-I'm sorry. -Me, too.

WANDA: We both made promises. VISION: Not to each other.

Stay.

Stay with me.

(YELLING)

WANDA: You asked me to stay.

I'm staying.

BANNER: If Thanos gets all six stones...

DR. STRANGE: He could destroy life on a scale undreamt of.

(GRUNTS)

VISION: You have the power to destroy the stone.

WANDA: I can't.

VISION: If he gets the stone, half the universe dies.

You could never hurt me.

No!

STRUCKER: There's nothing more horrifying

than a miracle.

THANOS: As long as there are those that remember what was,

there will always be those that will resist.

You took everything from me.

THANOS: I don't even know who you are.

You will.

(GRUNTS)

(THANOS YELLING)