All language subtitles for MUDR-133autosub
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,888 --> 00:00:10,752
็งใใพใ ๅญไพใฎ้ ๆฏใๅๅฉใใใใจใซใใฃใฆ
2
00:00:11,008 --> 00:00:14,848
็ง้่ฆชๅญใฏ็พฉ็ถใฎๅฎถใซ่ถใใฆใใพใใ
3
00:00:15,616 --> 00:00:21,760
ๅฒ้ใฏไฝใๅคงใใ ๅฝๆใฏๅผทใใฃใใใฉ็งใซใฏๅชใใใใฆ
4
00:00:22,016 --> 00:00:23,040
ใใใพใใ
5
00:00:28,416 --> 00:00:33,024
็งใ10ๆญณใซใชใฃใ้ ใญ
6
00:00:34,048 --> 00:00:36,096
็พฉ็ถใๆนใพใฃใๆ
ๅบฆใง
7
00:00:36,608 --> 00:00:38,400
่ฉฑใๅใๅบใใฆใใใฎใฏ
8
00:00:41,472 --> 00:00:44,032
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใ็ถใใ
9
00:00:44,800 --> 00:00:50,944
ๅฒ้ใฏไฝๅนดใๅญไพใๆใใใชใ ๆฏใฎไปฃใใใซ็งใจๅญไฝใ
10
00:00:51,200 --> 00:00:52,224
ใใใฆๆฌฒใใใจ
11
00:00:52,480 --> 00:00:56,576
ๅใใใฎใงใใ
12
00:01:05,024 --> 00:01:10,144
ๅ ็ฑณ ๅฎถใซใฏ็ทๅญใฎ่ทก็ถใใๅฟ
่ฆใชใใ
13
00:01:10,912 --> 00:01:17,056
ๅพกๆๅนณใกใใ
14
00:01:19,872 --> 00:01:23,200
ใๆฏใใใพใง
15
00:01:33,440 --> 00:01:37,536
ไฝใผใผใฃใจใใฆใใฎ
16
00:01:38,560 --> 00:01:44,704
ใใใงใใ ้ซๆฉๅใฎใใจใงใ่ใใฆใใใ
17
00:01:52,384 --> 00:01:58,528
ๅฎถใฎ็จไบใใใ
18
00:01:58,784 --> 00:02:04,416
7ใฎใใฎๅญ
19
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
้ ญใฎไธญใใใกใใใกใใงๅธฐใ้ใฎ่จๆถใใชใใพใพใซๅธฐๅฎ
ใใ็ง
20
00:02:14,912 --> 00:02:21,056
ใ็ถใใใฏ ใซใใใใซ ๅบ่ฟใใพใใ
21
00:02:21,312 --> 00:02:26,688
ไปๆฅใฏใฟใใงใใพใ
22
00:02:28,992 --> 00:02:34,112
ใใชๆบๅใใใฆ
23
00:02:34,880 --> 00:02:36,416
ๅ่ณชใงๅพ
ใฃใฆใใชใใ
24
00:02:52,800 --> 00:02:54,336
ใ็ถใใใจ
25
00:02:54,592 --> 00:02:55,360
ๅญไฝใ
26
00:02:56,896 --> 00:03:00,224
ไปใซใชใฃใฆใ็พๅฎๆใฏๆฅใพใใใงใใ
27
00:03:01,504 --> 00:03:02,272
ใงใ
28
00:03:03,040 --> 00:03:03,808
ใใใฏ
29
00:03:04,320 --> 00:03:06,880
ใๆฏใใใฎใใใชใใ ใใ
30
00:03:18,144 --> 00:03:20,448
ใใฃใฑใใใ
31
00:03:25,312 --> 00:03:26,080
ใใฃใฑใ
32
00:04:09,088 --> 00:04:14,720
้ขไฟใชใใใ ใใ
33
00:04:35,967 --> 00:04:42,111
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ
34
00:04:42,367 --> 00:04:48,511
ๆตใใฆใใพใใพใใ
35
00:05:12,063 --> 00:05:12,831
ใกใช
36
00:05:14,623 --> 00:05:15,647
ไปๅคใฏ
37
00:05:16,671 --> 00:05:17,695
ใๅใ
38
00:05:18,207 --> 00:05:20,255
็ถใใใฎๅฆปใ ใใ
39
00:05:21,791 --> 00:05:25,375
ใ็ถใใใฎๅคงใใ ๆใงๆผใใใคใใใใฆ
40
00:05:25,631 --> 00:05:31,775
ใใ่จใใใ ็ฌ้ ใใฎๅฎถใใๅบใฆใใพใใพใใ
41
00:06:03,775 --> 00:06:04,799
ๆจๆฅ
42
00:06:05,567 --> 00:06:07,103
ๅฏๆใใใผใ
43
00:06:08,127 --> 00:06:09,663
ใจใฆใ่พใ
44
00:06:10,175 --> 00:06:14,015
ใ็ถใใใฎ่
ใฏใใใๅคงใใใฆใญ
45
00:06:14,783 --> 00:06:17,343
็ตใฟๆทใใใฆๆใใชใใฃใใฎ
46
00:07:04,191 --> 00:07:06,495
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆ
47
00:07:08,543 --> 00:07:11,615
ใ็ถใใใใใใๅบ
48
00:07:16,223 --> 00:07:18,783
ใ็ถใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ
49
00:07:19,039 --> 00:07:20,063
ใใใใ
50
00:07:34,655 --> 00:07:36,959
่ฆใใกใใใ
51
00:08:36,095 --> 00:08:38,655
ๅจใฎใใฃใฑใใ
52
00:08:41,727 --> 00:08:43,519
็ถใใ ๅฌใใใ
53
00:08:45,055 --> 00:08:49,151
ใ็ถใใใฏๆใใญ
54
00:08:49,407 --> 00:08:52,223
็งใฎใใฃใฑใใ่ฆณๅฏใใพใใ
55
00:09:05,535 --> 00:09:07,583
่ตคใกใใใใงใใใ
56
00:09:07,839 --> 00:09:10,655
ใไนณใใใใชใใจใใใชใ
57
00:09:11,423 --> 00:09:13,983
ๅคงไบใชใจใใ ใใใญ
58
00:09:58,527 --> 00:09:59,807
ใ็ถใใใ
59
00:10:00,063 --> 00:10:06,207
ใใฃใใๅ
ทๅใ็ขบใใใใใใใช
60
00:10:24,383 --> 00:10:27,199
ไฝ่ชฐใซใญ
61
00:10:27,455 --> 00:10:28,735
ๆฏใใใใใจ
62
00:10:52,287 --> 00:10:55,103
ๆฉใๆฏไนณใ้ฃฒใฟใใ
63
00:11:06,879 --> 00:11:13,023
ใ็ถใใใฎในใฟใณใใขใใช
64
00:11:59,359 --> 00:12:00,639
้ใ
65
00:12:01,407 --> 00:12:03,455
ใใฃใฑใใงๆใฃใใ
66
00:12:03,967 --> 00:12:09,855
ใ ใใ ใใ***ๆฟกใใฆใใใใญ
67
00:12:22,399 --> 00:12:28,543
ใใใชใใใจใ ใจๆใฃใใใใฎ ใใ ใใฎ3
68
00:12:28,799 --> 00:12:30,591
ๅๅฟใใฆใใช
69
00:13:22,047 --> 00:13:26,655
ใ็ถใใใฎใ**ใๅใๅ
ฅใใๆบๅใใงใใฆใใใ
70
00:14:15,295 --> 00:14:16,319
้ใณใใ
71
00:14:18,111 --> 00:14:18,879
่ฑใฟใใ
72
00:14:20,415 --> 00:14:22,207
ใ***ใๆณฃใใฆใใญ
73
00:14:45,247 --> 00:14:48,319
็งใฎๅๅฟใใ็ถใใ
74
00:14:48,575 --> 00:14:51,391
ๆฅใฆใใจๆใฃใ
75
00:14:51,647 --> 00:14:52,159
็ง
76
00:15:08,799 --> 00:15:11,103
ใฒใชใฎๅฎถ ใใขใผ
77
00:15:12,127 --> 00:15:14,431
ๅฅฝใใใใชใ
78
00:15:25,439 --> 00:15:29,023
่ฅใๅฅณใฏๆ ผๅฅ ใใชใผ
79
00:16:28,927 --> 00:16:34,559
ใจ*** JS
80
00:16:35,839 --> 00:16:37,887
ใจใดใก ใใกใคใฟใผ
81
00:16:51,199 --> 00:16:57,343
ใ็ถใใ ไฝๅบฆใงใ ใใใใใ
82
00:16:59,135 --> 00:17:04,255
็งใฎๅซใงใๅๅฟใใใฏใงใใชใ
83
00:17:51,615 --> 00:17:54,175
ใ็ถใใใฎใ**ใใใใใ ใฃใฆ
84
00:17:56,223 --> 00:18:02,367
่ฃๅฃใใจใใใซ้ใใกใใฃใฆใใชใ
85
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
ใงใ ใ็ถใใใใชใใใๅชใใใฆใใใใจ
86
00:19:18,911 --> 00:19:21,983
็พๅณใใใ
87
00:20:14,719 --> 00:20:15,487
ๆฅใฎๅบใฏ
88
00:20:15,999 --> 00:20:18,815
็ตใใฃใ
89
00:22:18,112 --> 00:22:24,256
ไฝฟใฃใฆใชใใ
90
00:23:26,464 --> 00:23:29,536
ๅฏๆใๆๅจใ
91
00:23:30,048 --> 00:23:31,584
ใ็ถใใใจ
92
00:23:31,840 --> 00:23:34,656
ๅญไฝใใปใใฏในใใใฆใใใใชใใฆ
93
00:23:35,168 --> 00:23:36,704
ๅจใ
94
00:23:36,960 --> 00:23:40,288
ๅญใฟๅฆปใซใชใฃใฆใใใใชใใฆ่จใใฎ
95
00:23:41,312 --> 00:23:45,152
็ถ่ฆช ใงๆๅใ ใใใญ
96
00:24:19,968 --> 00:24:23,296
ๆๅใใฆใใพใฃใ
97
00:24:23,552 --> 00:24:25,600
ๅ
ใฃใฝ ใซใฉใผ
98
00:24:25,856 --> 00:24:29,184
ใใใชใซๆบขใใฆใใพใฃใ
99
00:24:29,440 --> 00:24:35,584
ใใ ไธๅฏงใซๆฟกใใ ใใ
100
00:24:43,008 --> 00:24:45,568
ๅคฉไธ
101
00:24:45,824 --> 00:24:48,896
ๅ
จ็ถ่ฉฑใ่ใใฆใใใชใใฎ
102
00:25:07,328 --> 00:25:08,096
Twitter
103
00:25:09,888 --> 00:25:12,960
ๅฆๅฅณใใกใทใใฃ ใจใญ7
104
00:25:48,032 --> 00:25:50,848
ๅจ ๆฒ
105
00:26:41,280 --> 00:26:42,560
ใใใช
106
00:27:02,528 --> 00:27:04,576
ใ็ถใใ ๅฌใใใ
107
00:27:20,192 --> 00:27:26,336
ใชใใฆๅฏๆใใใ
108
00:27:26,592 --> 00:27:32,224
ๆฌๅฝใซใ็ถใใใซ็ฏใใใกใใฃใ
109
00:27:35,040 --> 00:27:41,184
ใ่
นใฎๆใใไปใงใ่ฆใใฆใใใ ใ็ถใใใฎใก**ใง
110
00:27:41,952 --> 00:27:45,536
ๅฅณๅฝข 7
111
00:27:46,048 --> 00:27:48,608
PDC Asia
112
00:28:22,400 --> 00:28:28,544
ๅใฟใใใช ใ็ถใใใฎๅฃฐไฝ ใญใฃใจใใจๆๆซใง
113
00:28:28,800 --> 00:28:34,944
็งใฎไฝใฏใใใชใ ใ็ถใใใๅใๅ
ฅใใใใใใใซ
114
00:28:35,200 --> 00:28:36,480
ใกใใฃใใฟใใ
115
00:34:00,832 --> 00:34:02,368
ใฉใใใฆ
116
00:34:27,456 --> 00:34:33,600
ใใใใใชใ
117
00:37:57,376 --> 00:38:03,520
ใๅๆใใพใง ใใใใ
118
00:38:03,776 --> 00:38:09,920
ใใฃใฑใ่ฆใใ
119
00:38:20,160 --> 00:38:25,024
็ถใใใฎใใๆฐด่
120
00:38:40,128 --> 00:38:41,664
้ผปๆฐด ใใณ
121
00:38:42,176 --> 00:38:48,320
่ณๅ
ใง็นฐใ่ฟใ ใใ่จใฃใฆๅฉใใคใใฆ
122
00:39:04,192 --> 00:39:10,336
ใ็ถใใใฎใ**ใ็ท ใไปใใฆใใใคใใชใฏ
123
00:39:25,952 --> 00:39:30,048
ๅฐ้ฏใฎ็ฌนๆผฌใ
124
00:39:59,232 --> 00:40:05,376
้ๅบฆๅถ้
125
00:40:51,456 --> 00:40:57,088
ใพใ ๅบ
126
00:41:04,000 --> 00:41:07,072
ไธๆปดๆฎใใ
127
00:41:07,328 --> 00:41:10,912
ใใใใฎๆผขๅญใฎๆฐ
128
00:41:44,448 --> 00:41:46,752
่ก็ฎกๅค็ง
129
00:41:47,264 --> 00:41:53,407
็งใฎใ่
นใฎๅฅฅใซไฝๅบฆใๆณฃใๅ็ปใใใพใใ
130
00:42:24,639 --> 00:42:28,223
ๅ็ฐใฎใพ**ใฏ็ตถๅ ใ ใญ
131
00:42:30,015 --> 00:42:31,551
ใ็ถใใใฎใก**
132
00:42:32,831 --> 00:42:34,367
ใใฃใใ ใใถใ
133
00:42:35,391 --> 00:42:39,743
ๅๅฃใพใใพใใฎใพ**ใใใชใใ
134
00:43:05,855 --> 00:43:09,439
็ถใใใไฝใ่จใใฎ
135
00:43:10,719 --> 00:43:12,255
็ฝฎใใฆใพใใใงใใ
136
00:43:25,567 --> 00:43:28,639
ใๅใๅฅณใซใใใก**
137
00:43:31,199 --> 00:43:33,503
ใๅใๅญใพใใใใใฎ
138
00:43:33,759 --> 00:43:37,599
ๅคงไบใช ใกใใใ ใใใญ
139
00:43:42,207 --> 00:43:45,279
ๆๆฅใใใๅ
ๆฐใซไฝฟใใใใซ
140
00:43:46,303 --> 00:43:48,607
็ถบ้บใซๆ้คใใชใใ
141
00:43:57,055 --> 00:44:00,895
ๆๅพใพใงๅธใๅใฃใฆ
142
00:44:04,479 --> 00:44:08,831
A RISE
143
00:44:59,263 --> 00:45:00,543
ใใใใฆ็งใฏ
144
00:45:01,567 --> 00:45:02,079
ใ็ถใใใฎ
145
00:45:03,103 --> 00:45:04,383
ๅญไฝใ ๅฆปใซ
146
00:45:05,151 --> 00:45:05,919
ใใใใใพใใ
147
00:45:16,415 --> 00:45:17,183
ใกใชใกใใ
148
00:45:18,719 --> 00:45:19,487
ใใผใ
149
00:45:23,327 --> 00:45:24,351
่ใไบ
150
00:45:27,679 --> 00:45:28,703
ใชใใงใใชใ
151
00:45:29,983 --> 00:45:32,287
ๆ่ฟใฏ ๅ ฑๅ ๅ
ใซๅธฐใฃใกใใใใใ
152
00:45:33,311 --> 00:45:35,103
ใใพใซใฏไธ็ทใซใฉใใใชใจๆใฃใฆ
153
00:45:36,383 --> 00:45:37,919
ๆฉใฟไบใใใชใ่ใใ
154
00:45:43,551 --> 00:45:45,343
ๅฎถใฎๆไผใใๅฟใใใใ ใใฉ
155
00:45:47,391 --> 00:45:48,159
่ธ
156
00:45:49,951 --> 00:45:50,463
ใใฃใ
157
00:45:51,231 --> 00:45:51,999
ใชใ่ฏใใฃใ
158
00:45:55,583 --> 00:45:57,887
ใใฃใใใจ่จ่ใไบคใใใฆใ
159
00:45:58,655 --> 00:45:59,423
ๅฟใๆดใใชใ
160
00:46:00,959 --> 00:46:03,263
ใฉใใ่ใใใ ใใฎๆฐๆใกใซ
161
00:46:03,519 --> 00:46:04,543
ใชใฃใฆใใพใใ
162
00:46:06,335 --> 00:46:08,383
ใ็ถใใใซๅฆๅฅณใๅฅชใใใฆใใ
163
00:46:09,407 --> 00:46:09,919
ๅฎถใฏ
164
00:46:10,175 --> 00:46:11,199
็งใซใจใฃใฆ
165
00:46:12,223 --> 00:46:18,367
ๅฎๅฟใงใใใจใใใงใฏใชใใชใใพใใ
166
00:46:22,719 --> 00:46:28,863
ใๅใใใใ ใฃใใใ
167
00:46:29,119 --> 00:46:35,263
ใใฃใใใ ใใ่ฆชๅญใง่ฆช็ฆใๆทฑใใใใใช
168
00:46:35,519 --> 00:46:41,663
ๅใ ใ ็ฅใฃใฆใฆๅ
ฅใฃใฆใใใญ
169
00:46:41,919 --> 00:46:42,431
ๆฑบใพใฃใฆใ
170
00:46:49,087 --> 00:46:55,231
ไฝใๆดใฃใใใ
171
00:46:55,487 --> 00:47:01,631
ไธไบบใงใงใใใใ
172
00:47:08,287 --> 00:47:14,431
ๆถใใชใใ
173
00:47:40,287 --> 00:47:46,431
ใ็ถใใใ
174
00:47:46,687 --> 00:47:52,831
็จฎไปใใใ
175
00:47:53,087 --> 00:47:59,231
ๆณใพใงใจใใใใฆใใใ
176
00:48:18,687 --> 00:48:24,831
ๅฐใใชไฝใฏ
177
00:48:25,087 --> 00:48:31,231
็ใๅใใใใ
178
00:48:31,487 --> 00:48:37,631
ใใใใฃใ็งใฎไฝใๅผใใชใใใใใใซใฏ
179
00:48:37,887 --> 00:48:44,031
ใใใณใใณใๆผใไปใใใฎ
180
00:48:44,287 --> 00:48:50,431
ใใชใใฏใใฃใฑใใๅฅฝใใ
181
00:48:50,687 --> 00:48:56,831
ใใงใผใซใผ
182
00:49:03,487 --> 00:49:09,631
ๅฏๆใไนณ้ฆ
183
00:49:09,887 --> 00:49:16,031
ใใใซๆฏไนณใๅบใ
184
00:49:48,287 --> 00:49:54,431
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
185
00:49:54,687 --> 00:50:00,831
ใใใชใซใณใชใณใชใฎไนณ้ฆใซ่ชฌๅพๅใใใใ
186
00:50:26,687 --> 00:50:32,831
ใใซใ ใใณใใณ
187
00:50:58,687 --> 00:51:04,831
ใกใชใฎไฝใฏ
188
00:51:05,087 --> 00:51:11,231
ไฝใใใๆใซ้ฆดๆใใง SWITCH
189
00:53:32,287 --> 00:53:38,431
ไป้ฒ
190
00:53:38,687 --> 00:53:44,831
ๅฏๆใใฃใฆใใใ
191
00:53:45,087 --> 00:53:51,231
ๆฌๆฐๆฑใๆบขใใฆ
192
00:53:51,487 --> 00:53:57,631
ใใใใใใ ใใใญ
193
00:53:57,887 --> 00:54:04,031
ๆใใฆ ใใใฃ
194
00:54:04,287 --> 00:54:10,431
ใใฃใใ่ฟไบใใใชใใ
195
00:54:29,375 --> 00:54:35,519
ใ็ถใใใซ็ฏใใใฆใใไฝๅบฆ็ฎใใๅใใใชใใชใใพใใ
196
00:54:43,967 --> 00:54:50,111
ๅซใ ใฃใฆ ใณใใณใใใ็ถใใใซ ไป ็งใฎ็ธ่ซใใใใฎใง
197
00:54:50,367 --> 00:54:56,511
่กใใใใใซใชใฃใใใ
198
00:55:47,967 --> 00:55:54,111
ไฝใใใกใชใฎ
199
00:56:23,807 --> 00:56:28,159
ๆฌๆฅ
200
00:57:41,119 --> 00:57:46,239
ใใใใใชใ
201
00:57:51,103 --> 00:57:56,223
ใ็ถใใใฎใฏๆฐๆใกใใใใชใใ
202
00:58:20,799 --> 00:58:21,567
ใใใงใใ
203
00:58:23,103 --> 00:58:25,407
ใใใใพใใฏ
204
00:58:26,943 --> 00:58:29,247
ใณใณใในๅบใใฆ
205
00:58:42,815 --> 00:58:43,583
ใพใใฏ
206
00:58:44,095 --> 00:58:45,887
็ฝใฎๆใไฝฟใ
207
00:58:48,447 --> 00:58:53,055
ใใใใใใใใใใฆใพใ
208
00:59:03,039 --> 00:59:06,623
ใกใใใจใ็ถใใใฎใปใใ่ฆใฆใช
209
00:59:22,495 --> 00:59:23,007
ใใใงใใ
210
00:59:35,807 --> 00:59:36,831
ๅบใ
211
00:59:44,767 --> 00:59:47,327
ๅบใใชใฃใฆใใใช ใจๆใฃใใ
212
00:59:48,863 --> 00:59:50,399
ๅฃใไฝฟใฃใฆ
213
00:59:51,935 --> 00:59:53,727
ใใคใใ็ถใใ้ใชใฎ
214
00:59:54,495 --> 00:59:55,519
ใพ**ใ่ใใๅฅณ
215
00:59:58,079 --> 00:59:59,103
่ใไฝฟใ
216
01:00:01,151 --> 01:00:02,175
ใ็ถใใใจ้ฃในใฆ
217
01:01:00,543 --> 01:01:02,335
ใใใใใชใ
218
01:01:09,503 --> 01:01:11,551
ใใใไปๅบฆใฏๆใไฝฟใใชใใง
219
01:01:11,807 --> 01:01:14,111
ใใถๅใๆฟใใฆๅใใใฆใพใ
220
01:01:44,575 --> 01:01:45,855
ใ ใใๅคงไธๅคซใใใชใ
221
01:02:06,079 --> 01:02:07,359
ใใใไปๅบฆใฏ
222
01:02:08,895 --> 01:02:09,663
SAO 2ๆ
223
01:02:13,247 --> 01:02:17,343
ใขใคในใ่ใใใฟใใใซใใใ ใใญใใญใใญใใญ ๅใใใฆ
224
01:03:12,127 --> 01:03:13,663
ใธใฃใผใธใชใๆๅฏใ
225
01:03:14,175 --> 01:03:15,711
ใใฃใฆใฟใชใใ
226
01:03:50,271 --> 01:03:52,063
ๆฌๅฝใฏใฉใใใ้ขจใซ
227
01:03:53,599 --> 01:03:54,879
ใ็ถใใใซๆใใฆใญ
228
01:04:00,511 --> 01:04:03,327
ๅ็ฅฅๅฏบ
229
01:04:43,775 --> 01:04:49,919
ใญใผใฉ ๆๅธใฏ่ชๅใงใใฃใฆใฟใชใใ
230
01:04:56,831 --> 01:04:59,903
ใใ ่ชๅใง
231
01:05:26,527 --> 01:05:32,671
ๅใฎๅฅฅใซๅฝใใฃใฆ
232
01:05:32,927 --> 01:05:39,071
ๆฐๆใกใใใ ใใ ใใใไปๅบฆใฏ่ชๅใงใใฃใฆใใ ใใ
233
01:06:03,391 --> 01:06:08,255
้ฝไน
ๅฟไผ้คจ
234
01:07:30,687 --> 01:07:32,735
ๆฐทๅทๅฐ
235
01:07:37,343 --> 01:07:40,927
ใใใใใชใ
236
01:07:41,951 --> 01:07:43,487
ใฉใใใใ
237
01:07:52,447 --> 01:07:53,983
ใทใฃใผใใณ
238
01:07:56,799 --> 01:07:59,359
ใใใ ใฒใจใคใซใชใใ 7
239
01:08:14,207 --> 01:08:15,999
ใชใผใซใใคใซ
240
01:10:58,559 --> 01:11:04,703
็พฝ็็ตๅผฆ
241
01:11:04,959 --> 01:11:11,103
ๅฐๅฝข
242
01:11:48,223 --> 01:11:50,527
ใฉใผใกใณๆฝค
243
01:11:50,783 --> 01:11:56,927
ๅฅณใฎๅญ ไฝใๆน
244
01:12:04,095 --> 01:12:10,239
ๅณถ็ฐ็ดณๅฉ
245
01:12:20,479 --> 01:12:26,623
ใ็ถใใใฎใกใใกใ
246
01:14:28,991 --> 01:14:35,135
ๅธฐใฃใฆๆฅใฏใฃใใใฉใฉใใใใฐ ่ๅฅฎใใพใใ
247
01:15:03,551 --> 01:15:07,391
ใฒใชใฎ ่ถณใๆญปใใ
248
01:15:16,095 --> 01:15:22,239
ใจใฆใ็ใ้ฆใใ
249
01:16:27,263 --> 01:16:33,407
ๆบขใๅบใๆฑใๆญขใพใใชใ
250
01:16:33,663 --> 01:16:39,807
ใใฃใจใใฃใฑใๆฑใใใฆ่จใๅบใ
251
01:17:02,591 --> 01:17:08,735
ใพใ ่จใฃใใ
252
01:17:41,759 --> 01:17:47,903
่จ่ใง
253
01:18:28,863 --> 01:18:35,007
ใใใ
254
01:20:37,120 --> 01:20:43,264
ๆฅใใใใใใใชใ
255
01:20:43,520 --> 01:20:48,896
ๆ้ซใ ใ
256
01:21:06,816 --> 01:21:09,376
ๅฅณใซใชใใชใใ
257
01:21:09,632 --> 01:21:11,936
ใใชใใ ๆใใใ ใใ
258
01:21:37,280 --> 01:21:43,424
่ชๅใงๅใใใใ
259
01:22:23,872 --> 01:22:30,016
็ถพ็ฌ ๅ่ๅญๅฑ
260
01:24:27,264 --> 01:24:33,408
ใใฉใผ
261
01:25:24,096 --> 01:25:30,240
ใกใใฃใจ ๆ้ค
262
01:25:34,848 --> 01:25:37,152
ใใฎๆฑใฎใซใใใง
263
01:25:37,664 --> 01:25:40,224
ใใในใซใ้ใใฆใใพใฃใ
264
01:25:47,136 --> 01:25:47,648
ใกใ
265
01:25:50,208 --> 01:25:51,744
่ใใใ ๆฆ้ฃ
266
01:25:53,280 --> 01:25:55,328
็งใฏไฝใงใ็ฒใใใใฆ
267
01:25:56,352 --> 01:25:58,656
ไธ็น้็ทใงใใ
268
01:26:00,192 --> 01:26:01,472
็ง็ฐ็
269
01:26:02,240 --> 01:26:03,776
ใๆถใใฆใใใใฉใญ
270
01:26:05,824 --> 01:26:06,848
ใใตใตใตใต
271
01:26:26,560 --> 01:26:28,864
็ด ็ดใซ ่กๆถฒๅ
272
01:26:30,656 --> 01:26:33,728
ใใฃใใใใๅญใซใชใฃใใญ
273
01:26:34,496 --> 01:26:35,520
ใใคใฎใพใซใ
274
01:26:35,776 --> 01:26:41,920
็งใฏใ็ถใใใซๆฑใใใชใใจ็ ใใชใใชใใใใใฎๅฐ็จ ใฏใดใณ
275
01:27:58,464 --> 01:28:04,608
ๅคๅท ไนณใใ
276
01:28:58,368 --> 01:29:04,512
ใใ ใใฃใจใ
277
01:29:04,768 --> 01:29:10,912
ใใฃใจๆญใฃใฆ
278
01:29:18,848 --> 01:29:24,992
ๅฅณใฎๅญ ๅฅฅใพใงๅ
ฅใ ็ปๅ
279
01:29:59,040 --> 01:30:00,064
ใฏใผใฉใผ
280
01:30:58,688 --> 01:30:59,712
ใใฃใจ
281
01:30:59,968 --> 01:31:05,344
ใคใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
282
01:31:05,600 --> 01:31:09,696
ใใฃใใฎใใพใๆบขใใฆใใฆใ
283
01:31:17,376 --> 01:31:21,984
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใฆใใใใใช
284
01:32:04,992 --> 01:32:11,136
ใ็ถใใใฏๆฐๆใกใใใใใใ
285
01:32:11,392 --> 01:32:17,536
ใใใใกใใกใ
286
01:33:27,168 --> 01:33:29,984
ใใใใ ไปไธใใ ใช
287
01:33:31,520 --> 01:33:33,056
ใกใช
288
01:33:37,664 --> 01:33:39,968
ๆๆฅใฏๅญฆๆ กไผใฟใชใใ
289
01:33:40,736 --> 01:33:41,504
ใใใญ
290
01:33:43,552 --> 01:33:45,856
ใตใณใฟใใ
291
01:34:20,928 --> 01:34:21,696
ใกใใผใกใใ
292
01:34:23,232 --> 01:34:25,280
ใใ็
ๆฌ ใฃใฆใใจใฟใใใฎ
293
01:34:26,304 --> 01:34:27,072
ๅฟ้
ใ ใชใ
294
01:34:28,864 --> 01:34:30,144
2ๆ ่กใฃใฆใใใชใ
295
01:34:32,960 --> 01:34:36,032
้จๅฑใงไบไบบใฃใใ ไฝใ่ตทใใใใใใใพใใใ
296
01:34:39,104 --> 01:34:41,920
ใใใใ้ข็ฝใใฃใฆใใ ใใ
297
01:34:43,456 --> 01:34:44,480
ใงใใใใ ใญ
298
01:34:45,248 --> 01:34:46,272
ๅฟ้
ใ ใ
299
01:34:46,528 --> 01:34:47,296
่กใฃใฆใฟใใ
300
01:35:35,424 --> 01:35:40,032
ใฉใใใใใ ใใช
301
01:36:04,608 --> 01:36:10,752
ๆใ ใใงใใฃใกใใใฎใ
302
01:36:16,128 --> 01:36:17,408
ใ ใใ
303
01:36:19,456 --> 01:36:22,016
ใใกใใกใใใใชใ
304
01:36:22,272 --> 01:36:24,576
่จใฃใกใใใกใ
305
01:36:49,408 --> 01:36:54,272
ใใใใณใใๆนฟใฃใฆใใใใชใใ
306
01:38:03,392 --> 01:38:06,976
ไนณ้ฆใงใใ ใใถ ๆใใใใญ
307
01:39:04,576 --> 01:39:08,160
ใฉใใใ
308
01:39:26,336 --> 01:39:30,944
ใ ใใ
309
01:39:31,200 --> 01:39:37,344
ใใกใใกใไปฅๅคใง่จใฃใใ่จฑใใชใใจ
310
01:40:44,416 --> 01:40:50,560
ใใใใๆใฏใฉใใใ
311
01:42:59,584 --> 01:43:05,728
็ธๅคใใใ็ถบ้บใ ใชใ
312
01:43:30,560 --> 01:43:36,704
ใ ใใ ใ
313
01:43:43,616 --> 01:43:46,688
ใใใบใฏ่ชฐ
314
01:43:46,944 --> 01:43:53,088
9ๆ้
315
01:44:12,544 --> 01:44:18,432
The weather
316
01:44:18,688 --> 01:44:24,832
่กใใจใใฏ ใใกใใกใใงใใใใ ใใ
317
01:44:36,352 --> 01:44:42,496
ๆๆ
ขใงใใชใใฎใ
318
01:45:33,440 --> 01:45:39,584
ๆถใฎ็ๅฐใง้่ฒฏใใฆใใใใใช
319
01:46:15,168 --> 01:46:21,312
ใใใใใชใใ
320
01:47:07,648 --> 01:47:13,792
ใใกใใใ
321
01:48:03,200 --> 01:48:09,344
ใ ใใ ใ
322
01:49:35,616 --> 01:49:41,760
ใฒใชๅฃ
323
01:49:42,016 --> 01:49:48,160
ใธใฃใใคใซ ใกใใ
324
01:50:01,472 --> 01:50:07,616
ใใใ
325
01:52:15,872 --> 01:52:22,016
ใใใใพ
326
01:52:28,672 --> 01:52:34,816
ใฏใฉใชใใใ
327
01:52:35,072 --> 01:52:41,216
ใฉใใง
328
01:53:26,272 --> 01:53:32,416
ใ็ถใใๆใฃใฆใใใ
329
01:53:32,672 --> 01:53:38,816
่กใใจใ่ฆใใฆใใ ใใ
330
01:54:20,800 --> 01:54:26,944
ใญใณใใซ ่กใใใใฎใ
331
01:54:27,456 --> 01:54:33,600
ใกใใใ ใ
332
01:54:42,304 --> 01:54:43,072
ใธใผใ
333
01:54:43,840 --> 01:54:45,376
่ใๅบใใชใใ
334
01:54:55,616 --> 01:54:57,408
ๆๅต่ช็บๅค
335
01:54:58,944 --> 01:55:01,248
ไปๆฅใใๆฌๆ ผ็ใซ
336
01:55:01,760 --> 01:55:03,808
็ขบๅฎใซ่กจใใฆใใ
337
01:55:25,056 --> 01:55:26,848
ใ็ถใใใซไปปใใชใใ
338
01:55:28,128 --> 01:55:28,640
ใใใญ
339
01:55:31,200 --> 01:55:32,480
ใ็ถใใ
20924
