Original subtitles

...

Vrombissement

...

Jappements

...

...

Qu'est-ce que tu fais là, toi ?

Allez.

Fanny ? T'as laissé le chien dehors.

Je ressors. Dis à maman que je suis chez Lucas.

Fanny ?

Fanny ?

Fanny ?

Geignements du chien

...

...

Pourquoi t'es tout seul ?

... Elle est où, Fanny ?

...

Générique : "La Promesse"

...

*-Jusqu'à la fin des prolongations.

Le RB a ouvert le score,

grâce à son attaquant phare, qui a obtenu un triplé,

avec un but à la 36e et un autre, sur coup franc.

Le Rio Arena a remonté le score en deuxième période,

grâce à une attaque

extrêmement offensive, menée à la 54e.

Musique calme

...

Vrombissement Crissement de pneus

Brouhaha léger

...

-Bonjour. -Bonjour.

-Capitaine Castaing. J'ai besoin d'effectifs

et de voir un officier. -Tout de suite.

-Merci.

-Commandant ?

Le Capitaine Castaing vous demande à l'accueil.

Merci.

Brouhaha léger

...

-Capitaine Castaing ?

-Jérôme ?

-Vous êtes flics de père en fille,

dans la famille ?

Regarde-toi.

Disparue, l'ado toute timide. -Je m'attendais pas

à te trouver ici. -Bah, j'ai...

J'ai pas bougé.

Enfin si, je suis passé commandant.

Tu me suis ?

Entre, je t'en prie.

T'as besoin d'une équipe

pour interpeler qui ?

Soupir -Serge Fouquet.

Tu te rappelles ?

-Le suspect dans l'affaire Meyer ?

Ca remonte à loin, ça.

-Il vient d'enlever une petite, à Bordeaux. Jade Munoz.

-L'alerte enlèvement ? -Elle a réussi à s'échapper.

Fouquet n'était pas chez lui, à Moliet,

mais on a une autre adresse.

Rue de Grenet. Tu vois où c'est ?

-C'est près des voies de chemin de fer.

Une rue d'entrepôts et de garages.

-Fouquet a loupé Jade. Il doit être frustré.

Il va s'en prendre à une autre gamine.

-C'est un prédateur sexuel ? Il est fiché ?

-Non, mais sa manière d'enlever Jade nous éclaire

sur son profil.

Il l'a déjà fait.

C'est un récidiviste.

-Je prépare l'équipe d'interpellation.

-Merci.

-Sarah ?

L'affaire Meyer, c'était il y a 20 ans.

Elle est classée.

Concentre-toi sur le présent.

-Tu grouilles ? T'es chiante.

-Salut, les filles. Bonne journée.

-A tout à l'heure,

maman.

-Qu'est-ce qu'il y a ? -Rien.

-Qu'est-ce qu'il y a ? Ca va pas ?

-Rien, papa. Tout va bien.

-C'est parce qu'elle s'est pas fait d'amis au collège.

-Toi, la ferme.

-Ca va aller, on vient juste d'arriver, hein ?

-Je m'en fous, j'aime être seule. -Menteuse.

-Si, c'est vrai.

Il y a que des gogols dans ma classe.

-Tu t'y feras. On est mieux ici qu'à Paris.

Les pins, l'océan, c'est beau, non ?

Sarah, je te parle.

-Magnifique.

Papa... -Quoi ?

-Evite de te garer devant l'entrée.

Soupir -Oui.

Brouhaha léger

...

Un bisou, quand même ? -A tout à l'heure, papa.

-Salut, chérie. Sonnerie

...

Murmures

Rires discrets

...

(-Quoi ?)

(T'as un problème ?)

Tiens,

rattrape, fayote.

Rires

-Anaïs, tu montes chez le proviseur.

-Pourquoi ? J'ai rien fait.

-Sors de ma classe immédiatement.

-Et si j'ai pas envie ?

-Personne ne te demande ton avis. Tu décides de rien.

Tu sors.

Qui veut lire le poème ?

Sonnerie

... Brouhaha

...

Merci.

Te laisse pas impressionner par Anaïs.

Elle en vaut pas la peine. -Au revoir.

Bonne journée. -Au revoir. Bonne journée.

Tonnerre

...

Craquements

Grommellements

Craquements

Grommellements

...

Déflagration

Froissement de feuilles

-Il y a des sangliers partout,

c'est hyper dangereux. -Je viens du collège.

J'ai pris un raccourci, pour rentrer chez moi.

-Putain... Regarde-moi ça.

Saloperies de braconniers.

Tonnerre

C'est toi qui habites à l'entrée du village ?

-Oui.

-Je m'appelle Tony.

Et toi ?

-Sarah.

-La cabane déglinguée,

c'est toi qui l'as faite ? -Avec ma soeur.

Je sais, on n'est pas très douées.

-Je peux te montrer comment faire.

-Là, maintenant, je peux pas.

Je dois y aller. -Une prochaine fois ?

-Salut.

-Salut.

Tonnerre

...

Musique intrigante

...

Portières

...

Musique de suspense

Vrombissement électrique

...

-Vous êtes qui ?

-Capitaine Castaing.

Police. Vous êtes bien Serge Fouquet ?

-Oui, c'est moi. -Vous êtes placé en garde à vue

pour enlèvement et séquestration de mineur.

-C'est pas moi,

vous vous trompez. -Vous avez le droit

d'être examiné par un médecin et de demander un avocat,

le vôtre ou commis d'office.

On va perquisitionner votre atelier. Allez-y.

Vous possédez un véhicule, M. Fouquet ?

-Oui.

-Quel modèle ?

-Une fourgonnette.

-Elle est où ?

-On me l'a volée.

-Tiens donc ?

On vous l'a volée quand ? -Cette nuit.

Elle était garée

juste devant.

J'ai travaillé tard. Quand j'ai voulu

la récupérer, elle était plus là et j'ai dû dormir ici.

Je l'ai déclaré à la police.

Vérifiez. -On va le faire.

C'est quoi, cette cage ?

Vous avez un animal ?

-Non.

Je l'ai récupérée aux encombrants.

-Que comptez-vous en faire ?

-Je sais pas, je...

Je la retape et je verrai bien après.

-Séverine ?

On met la cage

sous scellés.

-Ca y est.

Ca me revient.

Castaing.

Vous êtes la fille

du flic.

Musique mélancolique

...

-Maxime ?

Maxime ?

Viens.

-Salut, ça va ?

-Et toi ? -Ca va.

-T'as pas vu Fanny ? -Si, tout à l'heure.

Elle était avec son chien. -C'était quand ?

-Il y a une heure.

Elle a joué un peu avec nous.

Elle assure bien. -Elle est partie par où ?

-Par le sentier de la pinède. Il y a un problème ?

-Putain, elle fait chier.

Musique mélancolique

...

Putain, Fanny, t'es où ?

Allô, maman ?

*Grésillements

... *-Vous connaissez

cette petite fille ?

-Jamais vue, non.

-C'est bien votre véhicule, sur les vidéos ?

-Ca y ressemble, oui.

Ah oui, elle...

Je l'ai pas reconnue sur la photo.

Elle est montée dans ma camionnette.

-Pourquoi elle est montée ?

-J'étais perdu,

elle m'a aidé. -En montant avec vous ?

-Oui, pour me montrer la route. -Quelle route ?

-Je livrais un meuble chez un client, à Pessac.

M. Belloc. Chemin des Minimes. Vous pouvez vérifier.

-Jade vous montre le chemin. Et après ?

-Et après ?

Bah, rien.

Je la dépose un peu plus loin

et elle a dû repartir chez elle. -On l'a retrouvée

dans une forêt, le long de la D834, à 100 km de chez elle.

Elle dit

que vous l'avez séquestrée et menacée

de mort, si elle criait.

-Ah, les gosses. Je vous jure.

Ah bon ? Et pourquoi j'aurais fait ça ?

-Vous reconnaissez cet outil ? -C'est mon ciseau à bois.

Vous l'avez retrouvé ? -Jade l'a utilisé

pour sortir de votre camionnette.

Le ciseau porte vos deux ADN.

-Parce qu'on me l'a volé, c'est tout.

-Cette jeune personne est-elle crédible ?

-Maître... -Que dit l'expert ?

-Vous le saurez

quand vous aurez accès au dossier.

On a retrouvé ces coupures de presse...

à votre domicile.

Elles sont bien à vous ? -Oui.

-Pourquoi vous les conservez ?

-Cette affaire m'a marqué. Je connaissais la petite.

Elle a disparu pendant la tempête de 1999.

Vous vous rappelez pas ?

C'est votre papa qui menait l'enquête.

-A l'époque, on vous a interrogé concernant cette disparition.

Aujourd'hui, c'est une autre fillette.

Vous vous intéressez aux enfants ? -Je me permets encore,

mais on parle de quelle affaire ?

-Ne m'interrompez pas. -Vous ne pouvez pas l'interroger

sur plusieurs affaires. -C'est à propos

des scellés saisis chez lui.

Laissez-moi travailler ou sortez.

Porte -Capitaine ?

Je peux vous voir ?

-L'interrogatoire est suspendu.

Tu peux le ramener en cellule ?

Pourquoi tu m'as interrompue ? -L'avocat a raison.

Tu mélanges tout.

Concentre-toi sur ton affaire.

-Fouquet est un pervers manipulateur.

Il nie l'évidence, il a aucun remords.

Il a fait d'autres victimes, dont Charlotte.

-Je comprends, tu veux réhabiliter ton père,

mais l'affaire Meyer est close.

-Jade n'a pas été agressée et n'a subi

aucuns sévices, il va prendre 5 ans

et dans 3 ans, il est dehors.

Et il recommence.

Demande une réouverture. On joint le dossier Meyer

à celui-là et on le coince. -Le juge

demandera un élément nouveau.

-Je veux consulter le dossier. -Impossible.

Il est archivé au tribunal.

-Mon père n'aurait pas renoncé, lui. -Et on voit où ça l'a mené.

-Personne ne l'a écouté.

-On avait suivi la piste Fouquet. Il avait un alibi.

Et t'oublies que le vrai suspect dans l'affaire Meyer,

c'est Tony Andréi.

Il a eu un non-lieu, mais on sait tous que c'est lui.

Laisse tomber.

T'étais trop jeune.

L'affaire Meyer a fait des dégâts.

Inutile de s'y replonger.

Tu finis l'interrogatoire

et tu rentres à Bordeaux. Soupir

-On reste, je veux en avoir le coeur net.

Je veux une liste

des endroits où Fouquet a pu aller.

Ca fait 20 ans qu'il nous échappe.

-Tu vas où, encore ? -On a du mal à suivre.

Charlotte Meyer, ton père, Tony je sais pas qui.

-C'est Tony Andréi. Je vous expliquerai plus tard.

Claquements de marteau

... -Attends.

Regarde.

Frappe droit, sinon ton clou va se tordre.

-Mais c'est mes doigts. Ils sont gelés.

-Je peux voir ?

Ca va mieux ?

J'ai un truc à te montrer.

Regarde.

C'est le plus vieux chêne de la région.

Viens.

Prends-le dans tes bras.

Comme si tu voulais lui faire un câlin.

Ferme les yeux.

Respire.

Tu sens son énergie ?

-Comment tu sais tout ça ?

-Mon père me l'a appris.

La scierie, c'est à lui.

Moi, je repère les arbres à abattre.

Celui-là, on n'y touche pas.

Tu comprends, hein ? T'es pas comme les autres.

-Je dois y aller. -Pardon. Excuse-moi.

Tu reviendras ? -Oui.

"Everybody Hurts" (R.E.M.)

...

-Les filles, à table.

-A table. -Tu m'as fait peur, imbécile.

-Tu pensais à l'homme des bois ? -Fous-moi la paix.

-Il t'a embrassée ? -Dégage.

-Avec la langue ?

-Qu'est-ce t'as dit ?

-Arrête. -Retire ce que t'as dit.

Tout de suite. -Je retire.

Je retire, je retire. -Tu retires ?

-Je retire.

-Tu répètes pas. -Promis.

-Il t'a touché les seins ? -Lilas, ça suffit.

Retire. Tu vas voir. -Arrête.

-Ca fait dix fois

que je vous appelle. -OK.

-Allez. -On arrive.

-Qu'est-ce que vous faites ?

Dépêchez-vous.

-Aïe.

Rires

...

Musique mélancolique

...

Grincement

Musique intrigante

Musique inquiétante

Musique mélancolique

Grincement

-Il y a quelqu'un ?

Je vous préviens, j'appelle la police.

-T'emballe pas, maman, c'est moi.

-Si j'étais pas venue chercher

le courrier, on ne se serait pas croisées.

-Pourquoi tu veux vendre ?

-Trop de mauvais souvenirs.

Je vis à Bayonne.

C'est petit, mais c'est neuf. J'aime être dans du neuf.

Ca change.

Mais tu tombes bien.

Je sais pas quoi faire de tes affaires,

à part les donner à Emmaus.

Vu que tu ignores mes appels...

-T'as appelé une fois et t'as pas laissé de message.

Evite de refaire l'histoire.

-Qu'est-ce que tu fais dans le coin ?

C'est pour venir me voir ?

-Je suis là pour le boulot.

Une affaire, avec des ramifications.

Il y a peut-être un lien avec Charlotte Meyer.

-Ca faisait longtemps.

-Ecoute, j'ai pas envie qu'on se dispute.

Il me faut les carnets de papa.

-J'ai rien gardé de ton père.

-Tu vois de quoi je parle ?

Les noirs, où il notait tout.

Il en a rempli des tonnes pendant l'enquête sur Charlotte.

-Tu crois que c'est bien, de remuer tout ça ?

On n'a pas assez souffert ? -Je demande juste où ils sont.

Tu les as pas jetés ?

-Demande à ta soeur, si c'est vital pour toi.

Elle a gardé des choses.

-Je vais l'appeler.

Quoi ?

-Tu sais rien ?

-Quoi donc ? Pourquoi tu dis ça ? Où est Lias ?

-A ton avis ? Elle a recommencé.

-Elle est retournée en prison ?

Vibreur du téléphone Désolée, je dois répondre.

...

Oui, Séverine ?

-C'est peut-être rien du tout. Une petite fille a disparu.

La mère est là avec le grand frère. Les collègues les interrogent.

-Quel âge, la gamine ?

*-10 ans.

Fanny. Elle promenait le chien. Pas de témoins.

-C'était avant ou après l'interpellation

de Fouquet ? *-Avant.

Deux heures avant.

Sarah ? T'es là ?

Elle est peut-être chez une copine et on va la retrouver.

-J'arrive.

Désolée, je dois y aller.

-Laisse, je vais le faire.

Tu peux dormir ici, si tu veux.

Il y a encore le courant et l'eau chaude.

Tentative de démarrage

...

-Putain.

Moteur, à l'approche

...

Tony.

-C'est bien toi ?

Je t'ai vue au cimetière.

J'étais pas sûr. -Alors, tu me suis ?

Pour être sûr ?

C'est pas le meilleur moment pour des retrouvailles,

ma batterie a lâché.

-Tu veux que je regarde ?

Il éteint le moteur.

Portière

Tu te mets au volant ?

Tu démarres quand je te dis. -Je l'ai déjà fait.

Portière

-Je pensais ne jamais te revoir.

T'as de mauvais souvenirs, ici.

-Ben, toi aussi.

-Je fais avec.

Je reste dans mon coin. Je fréquente personne.

-Vous avez toujours

la scierie ?

-Mon père est mort il y a 10 ans.

Accident du travail.

J'ai gardé

la scierie, mais elle tourne plus.

Je fais de l'élagage, j'entretiens les jardins.

Bonjour, bonsoir, ça s'arrête là.

Et toi ?

Il paraît que t'es flic ?

-Hm.

-T'es là pour quoi ?

Pour Charlotte ? -Je peux rien te dire.

-Ca veut dire oui.

Essaie,

pour voir.

Moteur

...

Et voilà.

-Merci.

...

-Mais il y a du nouveau, sur Charlotte ?

Ils vont rouvrir l'enquête ?

-Qu'est-ce que ça change ?

T'as obtenu un non-lieu, c'est terminé.

-Pas pour les gens d'ici.

Un non-lieu ?

Ils savent pas ce que c'est.

Ils pensent toujours que j'ai enlevé la petite.

Le seul qui m'a cru...

c'était ton père.

-Je dois y aller, Tony, désolée.

-Si tu me cherches...

Tu sais où me trouver.

Laisse tourner le moteur,

pour pas que ça recommence. -Tony ?

Pourquoi t'es resté ?

-Je suis comme les arbres.

Je reste là où j'ai mes racines.

...

Musique mélancolique

...

-C'est moi, Nico. Je dois vraiment être débile,

mais je comprends pas le sous-texte, cette histoire de lapin.

Quoi, il me ressemble ? Merde, mon client est là.

J'ai regardé les apparts, j'en visite un demain,

je te raconterai, rappelle-moi, je t'embrasse.

M. Levy.

-Bonjour, maître. -Ca va ?

-Elle s'appelle

Fanny Vidal.

Elle part souvent en forêt

promener son chien. -Elle a pu fuguer.

-A 10 ans ? Avec un prédateur

en liberté dans le coin ? Quelle coïncidence.

-Ca arrive, les coïncidences. -On ne fait rien ?

-On connaît notre métier. La brigade canine ratisse la forêt.

On enquête. Ne nous prends pas pour des tocards.

-J'ai jamais dit ça. Vous allez où ?

-Chez la gamine.

-Je viens avec vous.

Un enlèvement de mineur, j'ai l'habitude.

Je sais quoi chercher. -C'est un mineur disparu,

pas enlevé, et c'est pas ton dossier.

-Mais c'est mon suspect.

Fouquet a échoué avec Jade.

Je t'ai dit qu'il recommencerait.

Laisse-moi venir avec vous.

-Je me demande de qui tu tiens. -La cage,

c'était pour Fanny, c'est sûr.

On a une chance de la retrouver en vie.

Tu veux pas mettre toutes les chances de ton côté ?

Merci.

Brouhaha léger

...

Vrombissement

-Surprise.

J'étais pas devant le collège.

Je t'ai écoutée.

Allez, monte.

Ca donne quoi, ce pantalon ?

-Passe-moi une taille en dessous.

-Alors...

Ca devrait aller, ça.

-Merci.

-Dis-moi,

tu connais Tony Andréi ?

-Euh...

Un peu.

Pourquoi ? -T'en penses quoi ?

-Rien.

-C'est quel genre ?

Genre dragueur ?

-Pourquoi tu me demandes ça ? -Comme ça.

La mère d'une élève de 3e s'est présentée

au commissariat.

Tony coucherait avec sa fille.

Elle voulait déposer plainte.

-La fille, elle est dans ma classe.

Anaïs Delaire.

C'est une vraie peste.

-C'est quel genre, cette Anaïs ? Genre qu'on force à coucher ?

-On la force à rien du tout.

C'est elle qui force les autres.

-Bah voilà, c'est parfait, t'es toute jolie, hein ?

Non ? -Merci.

Et...

Elle peut porter plainte, sa mère ? -Elle en a le droit.

Si la relation

est consentie, ça ira nulle part, et je le lui ai dit.

Je vais prévenir Tony, pour lui éviter les ennuis.

-Je peux le prendre pour mon pantalon ?

-C'est un peu triste, non ? -Moi, j'aime bien.

-Si t'aimes bien alors...

Combien je vous dois ?

-Fanny !

Aboiements -Fanny !

...

-Fanny ! -Fanny !

-Fanny ! -Fanny !

-Fanny ! -Fanny !

-FANNY !

-Fanny ! -Fanny !

-Fanny ! -Fanny !

-Fanny ! -Fanny !

-Fanny !

Aboiements -Fanny !

-Fanny ! -Fanny !

... -Fanny !

...

-Fanny ! -Fanny !

-Fanny !

-Fanny ! -Fanny !

-Fanny ! -Fanny !

Aboiements

-Fanny ! -Fanny !

-Elle aime le foot.

-Le foot. La boxe.

Les voitures.

C'est un vrai garçon manqué.

-Elle fait collection ?

-Ouais.

Elle les allume toutes pour dormir.

Elle joue les costauds,

mais c'est une petite fille.

Elle aime pas être dans le noir.

Vous allez la retrouver ?

Je vous en prie.

Aboiements, au-dehors -On s'y emploie.

Tous mes collègues

sont mobilisés.

C'est à elle ?

-Oui.

-Je peux la prendre ?

-Pour en faire quoi ?

-Juste un prélèvement ADN.

-Pour identifier son corps ? -Personne ne pense

la retrouver morte.

Un prélèvement ADN sert

à faire des recoupements,

à ne négliger aucune piste.

-Vous arrêtez vraiment

les recherches ? -Qui vous a dit ça ?

-Votre collègue, dehors.

-Je vais voir, je reviens.

Aboiement Agitation

...

Qu'y a-t-il ? -Les chiens ont marqué

à 100 m de la maison, puis plus rien.

La petite est montée dans un véhicule.

-Et la forêt ? Elle va promener son chien là-bas.

-On aura des renforts de la gendarmerie demain.

Là, on arrête, on ne voit plus rien.

Ca a donné quoi, là-haut ?

-Le père travaille à Barcelone, il a pris l'avion, il arrive.

La mère est pharmacienne et appréciée.

Pas d'ennuis.

Pareil pour le grand frère.

Fanny, c'est la mascotte, une gamine rigolote,

qui veut devenir footballeuse. -T'en penses quoi ?

-Tu le sais très bien.

Une gamine disparaît

sur la route, sans témoins, pareil pour Charlotte et Jade.

C'est le même scénario. -Mais pas forcément Fouquet.

-Vous avez retrouvé la camionnette ? -Non.

-Mais il a déclaré le vol. -Après l'enlèvement de Jade

et la disparition

de Fanny.

Il s'en est débarrassé pour effacer les traces.

Tu sais ce que ça veut dire.

Il ne fait pas d'erreurs.

Ca fait 20 ans qu'il fait ça,

j'en suis sûre.

Tu peux pas négliger cette piste, Jérôme.

-Si c'est bien lui,

comment on coince un type

aussi prudent ? -On ouvre toutes les portes.

Y compris celles du passé.

-Interrogeons Fouquet d'abord.

On le cuisine

et il dira où est la petite.

-Il dira rien, tu le sais. -Vous faites comment, à Bordeaux ?

Nous, on travaille nos suspects.

-Fouquet ne parlera

que confronté à une preuve.

T'as bien vu pour Jade.

Il a attendu de voir la vidéo pour la reconnaître.

Si on n'a rien pour Fanny,

on va perdre notre temps. On doit trouver quelque chose.

Il faut rouvrir le dossier Charlotte Meyer.

Il faut voir ce que vous avez loupé, même si ça fait mal.

-Quand j'y repense, tu sais ce qui me revient ?

Le bruit du vent.

Les arbres qui plient, les tuiles qui volent.

C'était infernal.

On est devenus fous.

-Je sais, j'y étais.

J'étais une gamine, mais j'ai pas oublié.

Une gamine jamais retrouvée,

c'est terrible pour la famille et les enquêteurs,

qui se sont démenés.

Ca efface tout ce qu'on fait de bien à côté.

-J'appelle le procureur. Je te promets rien.

Sonnerie

Chasse d'eau

-Salut.

Il est flic, ton père ?

Il a convoqué Tony, à cause de ma mère.

Il l'a même pas pourri. Il a été super cool.

Il a juste dit de faire gaffe. Que la prochaine fois...

Si ma mère veut, elle peut le faire chier.

T'en veux ?

-Non, merci.

-Je fête mon anniversaire, samedi.

Tu viens ?

-Je sais pas.

-Il est vraiment canon, ton jean.

-Merci.

-On échange ?

On les garde une semaine et on se les rend.

Oh, tu me le files ?

C'est vraiment cool, d'avoir un père comme le tien.

Au moins, quand t'auras un mec, il te fera pas chier.

Porte

*-Oui, c'est moi.

C'est Nico.

Je dois vraiment être débile,

mais je comprends pas le sous-texte,

cette histoire de lapin. Quoi, il me ressemble ?

Merde, mon client est là.

-Alors ?

T'as du nouveau,

sur Fanny ? -Rien.

Pas une trace.

Sambuc demande au parquet de rouvrir

l'affaire Meyer.

-T'espères quoi ? -Trouver un truc

que personne n'aurait vu.

Il y a forcément quelque chose. -Comme ça, par exemple ?

-C'est quoi ? -Le parcours de Fouquet,

ces 20 dernières années. Il a bougé.

Deux ans dans la Somme,

puis dans les Pyrénées, puis les Landes.

-Vous avez vérifié les disparitions ?

-Ouais.

Là, t'as les photos

et les synthèses.

Trois dossiers pourraient correspondre,

mais il faut vérifier.

Ce sont des gamines d'une dizaine d'années,

qu'on n'a jamais retrouvées.

-Pardon, c'est lequel d'entre vous, le capitaine Castaing ?

-C'est moi. -Bonsoir.

Je m'occupe des gardes à vue, ce soir.

Votre bonhomme

veut vous voir. -Fouquet ?

-Oui. -J'ai pas le temps.

C'est pas lui qui décide. -Je sais,

mais il insiste.

-Romain, tu peux demander au service

d'envoyer les procédures ? -Oui, je m'en occupe.

-Que me voulez-vous ?

-J'ai des déclarations à faire.

A vous et à personne d'autre.

-Je peux pas vous entendre sans votre avocat.

-Ca me dérange pas, s'il est pas là.

Je veux juste discuter.

C'est au sujet de la petite qui a disparu.

-Laquelle ?

-Fanny.

Fanny Vidal.

On peut discuter ou non ?

-Je vous écoute.

-Pas ici.

Juste vous et moi.

-Tu vas lui parler sans avoir de billes ?

-Il a demandé à être entendu. -Et l'avocat, tu t'en dispenses ?

-Il a donné son accord.

Mais merci pour le cours de procédure, Denis.

-J'arrive, ça nous concerne tous. -Il veut parler qu'à moi.

Mais tu liras le PV.

-Je le désentrave ?

-Non, vous pouvez nous laisser.

-Je vous préviens,

je veux pas de procès-verbal ni de procédure.

Je signerai rien.

Et pas de caméra non plus.

Si vous voulez savoir ce que j'ai à dire,

c'est mes conditions.

...

Je me suis déjà retrouvé dans ce commissariat

avec ton père.

Ils ont repeint,

mais je reconnais bien.

Tu veux savoir ?

La dernière fois que je l'ai vu,

il était 10h du matin.

Il empestait l'alcool

à 100 mètres.

Désolé.

Mais c'est vrai.

-C'est captivant. On arrête.

-Je peux te dire autre chose sur lui.

C'était pas un bon policier.

Son enquête sur Charlotte...

c'était un beau fiasco.

Ca doit pas être facile, d'avoir un père comme ça.

-Vous avez une déclaration à faire sur Fanny Vidal ?

Sinon, je vous remets en bas. -Tu veux savoir où est Fanny ?

-J'ai pas envie de jouer.

-Je vais te le dire.

Ca va pas te faire plaisir.

-Deux minutes.

-Non !

Cri

Cris

Geignement

-Je vous laisse, M. le procureur.

Brouhaha

...

-Les pompiers, vite.

-Denis, appelle-les.

Ecarte-toi. -J'ai rien fait.

C'est lui. -Le touche pas. Séverine,

emmène-la.

M. Fouquet, vous m'entendez ? -Il s'est jeté sur le bureau.

J'ai rien pu faire.

-M. Fouquet, vous m'entendez ?

-Ca partira à l'eau froide.

-Il est foutu, de toute façon.

J'ai été conne.

J'aurais dû me méfier.

Sirène Je voulais tellement qu'il me dise,

pour Fanny.

-Vous pouvez nous laisser ?

Fouquet est à l'hôpital.

Il est salement amoché.

On ne sait pas si on pourra l'interroger.

-Il faut qu'il nous parle.

Il sait où est Fanny, c'est sûr. -Mais t'entends ce que je dis ?

La question se pose pas.

-Vous avez trouvé la camionnette ?

-Mais j'ai parlé au procureur

de ta théorie sur Fouquet.

Il est d'accord pour rouvrir

le dossier Meyer et de le joindre à celui de Jade.

-Et pour la co-saisie ?

-Avec l'histoire de Fouquet je sais pas.

Rassure-moi, t'as filmé ce qui s'est passé ?

-Il voulait pas d'avocat, pas de témoins.

Et pas de caméra.

Je me suis fait avoir.

Tu crois que c'est moi ?

-Tu dois convaincre le procureur.

C'est lui qui décide si tu rentres à Bordeaux.

Avec les blessures de Fouquet

et ton lien avec l'affaire Meyer...

A ta place...

je me ferais pas d'illusion.

Musique inquiétante

...

Il y a quelqu'un ?

A l'aide, s'il vous plaît !

-Arrête de la jouer solo.

-"La Promesse" continue jeudi prochain sur TF1.

-Fanny Vidal. -Je lui ai jamais parlé.

L'histoire doit pas se répéter.

-Vous faites

de cette disparition une affaire personnelle.

Pour le bien de l'enquête, je préfère vous dessaisir.

-Vous voulez vraiment vivre ça ?

Une nouvelle affaire Meyer ?

-Vous me promettez de la retrouver ?

-Je vous le promets.