Original subtitles

Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje

-A paz esteja com você -A paz esteja com você meu irmão

Entre

Eu tenho coisas para fazer. Se você me permitir.

Eu quero falar com você sobre Nikola, mano

Estou ouvindo mano

Ele não está atrás da armadilha

Eu queria que você soubesse

Você fala como se não soubesse da munição que encontrei, meu irmão

Eles iriam queimar todo o lugar

Ele é quem te deu a armadilha ao comprar seu assistente Javiak Arslan

Eu não diria que a intenção de Nikolas é boa.

No entanto, há outras pessoas por trás do assistente de Yaviak Arslan.

Por que você está me dizendo isso;

Você é o líder dos soldados

Eu pensei que você poderia tomar precauções

Você está me aconselhando Osman?

Alá me perdoa irmão

Osman

Olha, mano, você é ousado.

Você é um bravo guerreiro

Ainda

tudo que você tem em mente não é verdade

Ouvi dizer que a tribo havia sobrevivido a tantos desastres no ano passado

Você não conseguiu sintonizar meu tio, irmão Gaduz.

Você seguiu seu próprio caminho e foi enganado pelo inimigo

Qual é a verdade, mano?

Nós viemos para a corrida agora

Nenhum de vocês será tão teimoso como foram no ano passado

nem vamos deixar o inimigo jogar contra nós

Se não houve luta no ano passado

não falaríamos nessa cena, mano

Ontem é ontem

e hoje é hoje

De agora em diante, todos saberão sua posição

Você vai parar quando lhe for dito para parar. Você se moverá quando for solicitado a se mover, Osman

Quem vai decidir sobre isso mano?

Meu pai, Ertugrul e eu, como seu irmão

Você está tão acostumado com a posição do meu pai

Combina tão bem com você

Muito

Nunca

Nunca me culpe!

Não tenho nenhum objetivo definido, obrigado.

As coisas que ouvi e vi bastam para mim

Muitas pessoas adoraram este lugar

Eles aceitaram com ganância, acabaram com grande decepção

Pode ser facil

Tira a mão, mano

Pegue sua mão de volta, mano!

Osman, não vou dizer de novo,

Eu disse, pegue sua mão, mano!

Nunca mais me bata.

Você tem vergonha!

Levá-lo de volta! Eu não disse nada para recuperá-lo!

O que aconteceu aqui?

Mongke.

O que aconteceu com Monge?

Mongke

Como você não poderia derrotar um homem sozinho, Kuzgun?

Quão;

Você teve muitos homens com você!

Os melhores soldados estavam sob seu comando!

Osman

Osman é como o diabo, meu Bey

Diabo; Você é um homem inútil!

O que direi ao meu pai, Arslan?

Osman vai nos dar mais do que queremos

Quão;

Mongke

O que aconteceu com Mongke?

Falar.

Meu bebê

Venha ser importante

Kuzgun

Seja raro.

Eles mataram o cachorro

E eles enviaram saudações a você, meu Bey

Aquele que enviou suas saudações também deixou sua marca

Vamos ver o que é

Armadilha

Osman, ele está morto?

Digamos que ele agora é valioso vivo agora

E quanto a Konjung?

Ele está morto como deveria, mas sua morte nos beneficiará mais

Você tem uma última coisa a fazer

O que;

Você irá para Konya, para Geihau

Ele fará coisas piores que a morte

Não se preocupe que ele vai cuidar bem de você

Você vai contar a Geyhau o que aconteceu com seu filho

O que aconteceu com Mongke?

Osman matou seus guerreiros e capturou seu filho

Quem sabe se ele o matou e deixou os pássaros e cachorros celebrarem em seu cadáver

Enquanto você está indo para Konya, em Geihau

Vou visitar este lobo velho

Você está bem, meu Bay?

Você está bem, meu Bay?

Você está bem, meu Bay?

Algum sinal de munição?

Procuramos em todos os lugares, senhor. Portanto, há um sinal. É como se eles tivessem desaparecido no ar

Eles removeram as flechas dos cadáveres

Eles não queriam deixar nenhum rastro para trás

turco

Apenas os turcos têm arcos para essas feridas

Como eles descobriram?

Há um traidor no Castelo de Inegol.

Você fez bem, Ariton Usta.

Cheira tão bem

Meu querido pai

Eftelia

Tecfur Niko está esperando por sua refeição

O jovem Tecfur é um homem meticuloso. Ele ama a si mesmo.

Não podemos chamar a atenção

César Forte

Tenho trabalhado dia e noite desde que fui designado.

Primeiro, ganhei o respeito do meu povo por mim

As pessoas que fundaram Roma eram miseráveis ​​por causa de seus líderes incompetentes!

Vou construir um novo exército

Tanto exército que nos levará de volta aos portões de Al-Kud (Jerusalém)

Então é isso. Isso é o que os mongóis e os chineses dizem sobre a pólvora

Eu gostaria que pudéssemos destruir todo o mal com ele

Cuidado, tio. Nikola deve ter aprendido o que aconteceu com a munição

Ele não vai sair facilmente

Vou tomar os cuidados necessários não se preocupe

Diga a eles para terem cuidado, tio. Não se aproxime com fogo

Obrigado sobrinha. Você nos salvou de muitos problemas. Obrigado

Se Nikola tivesse essa munição em sua posse

Nikola

César está esperando você para homenageá-lo, Flandi

Grande César

Meu caro amigo

A pólvora está no meu castelo?

Os turcos

pegou a munição

Ertugrul

Um inimigo forte e inteligente nos torna mais fortes

Para onde o levaram?

Em Sogut.

depois

O sol deve nascer à noite em Sugut.

As luzes do céu brilharão em todos os lugares

E a praga que você plantou?

Isso destrói a todos, independentemente de sua crença ou religião

Suspicious Black Death, My Bay.

Peste Negra?

Do que você está falando;

Isso deixará todas as pessoas em Shogut doentes

Essa é a gota d'água!

Nos protege meu deus

Não devemos nos acostumar a perder ou bater, Flatie.

Enquanto as pessoas esperavam algum tipo de esperança de nós

nós os desapontamos

Vou me vingar tanto dos turcos que eles nunca farão nada para nós

Faça sem deixar rastros

O jogo da paz que jogamos com Ertugrul não deve ser quebrado

Atualmente

Não se preocupe

Engula seu orgulho indo para Dadar

Eu não poderia estar mais feliz com esse roubo.

Pelo menos eu posso ajudar meu irmão e minha tribo

Este sacrifício trará paz aos nossos mortos

Se Deus quiser.

Se pudermos levar a tribo E com a sua ajuda, seremos mais fortes

Não se preocupe mano

Ertugrul está em seu caixão.

É por isso que não vamos deixar a tribo E em paz

Estou disposto a pagar qualquer preço por isso

O poder da tribo Kai será nosso.

Ertugrul Bey quer ver você, Hazal Hatun

Meus leões vamos ver quem ganha

Você não deveria fazer isso, Ahmet

Você tem que tirar o poder de sua mão

Goma de mascar

Minhas bolas de neve

Venha

Posso ir, meu Bey?

Entre

Os pequenos alpes são valentes

Quem cria Ertugrul Bey é valente, meu Bey

Obrigado

Eles têm que aprender bem, certo?

eles sabem como ganhar quando têm que enfrentar jogos diferentes no futuro

Você está bravo comigo?

Digamos que meu coração está partido

Seu coração deve estar partido pelo seu marido

Ele foi para Sugut e deixou você para trás

Dadar me deixou muitas vezes, então sua infidelidade não me machuca

sim

Oh Mashala, meu Ahmet é o vencedor

Desde que os mongóis chegaram, a aksa (moeda de ouro) não teve valor

Se Deus quiser, você imprimirá sua própria moeda.

Eu gostaria.

Agora treine com suas armas

Hazal Hatun, gostaria que no passado todos soubessem que quando algo de ruim acontece

Ertugrul Bey também contesta sua própria família, para que eles não violem a lei e a tradição

Eu fui o sacrifício

Digamos que foi como a submissão do Profeta Ismael

Agora você está livre

Obrigado.

Mas

O caminho que seu irmão está seguindo não é bom

Ou há um traidor em sua casa ou ele não está agindo decentemente

como você sabe disso

Cuide do seu irmão

Avise-o como sua irmã

O que posso dizer ao meu irmão, meu Bay?

Mas se ele errou, fez algo errado, eu gostaria de saber

Se ele controlar seu desejo e ambição, não haverá problemas

Obrigado mano

Meu Masalah Bey.

É caldo de osso, vai te dar força, mano

Eu sou um fardo para você

Mas o inimigo era forte

Esse jogo tem a ver com a chegada da raça do meu pai

Tipo, minha baía?

Seu objetivo era me matar

Eles querem assumir a corrida

Que a paz esteja convosco, soldados

Paz pra voce tambem

Que você tenha uma noite abençoada

Bem vindo, Kumral Abdal, sente-se

Traga alegria para a nossa noite

Irmão

Ele é um amigo de coração, contarei em detalhes mais tarde

Bem-vinda

Voce esta muito preocupado filho do bei

O segredo não pode ser resolvido

É tão fácil revelar o segredo?

Não estou preocupado em ter tantos inimigos

Um homem valente tem muitos inimigos

Mas eles queriam me separar do meu pai

E eles sabiam que meu pai também veio para a tribo

Existem diferentes tipos de conhecimento e conhecimento de coisas

Suleiman conhecia a linguagem dos pássaros

Ele governou muitas terras

A equipe Jeans estava sob sua liderança

O que aconteceu depois?

Ele morreu, como qualquer mortal

Errado errado

Amantes não morrem filho de Bey

Deixa eu te contar o que aconteceu

Grande Solimão que governou os pássaros, os Jinns, o povo e o vento

quando ele estava em uma campanha quando seu poder poderia sacudir as montanhas

um exército de formigas o encontrou

Enquanto as formigas gritavam "Corra, corra, o exército de Suleiman vai pisar em nós."

Suleiman ouviu os gritos

Não vá atrás de mim e meus irmãos! disseram as formigas

Claro que Suleiman ouviria este choro

Claro, Suleiman cuidará dos direitos das formigas

Este grande Suleiman, o bravo Suleiman, o Suleiman que cuidava dos direitos das formigas

mudou o curso de seu grande exército

Até o direito de uma simples formiga foi respeitado

Talvez seja apenas o tempo todo

Que você tenha poder o tempo todo

Seja cuidadoso. Seja cuidadoso

Não se esqueça de onde vem o poder e por que ele vem

Sempre lembre-se de ouvir até mesmo uma pequena formiga

Amém

Amantes não morrem

Amantes não morrem

Som de formigas, canto de rouxinóis, o rugido dos rios adjacentes aos cavalos

É tudo de Allah

Se alguém machuca um ser, isso machuca Allah ao mesmo tempo

Obrigado do fundo do meu coração, Kumral Abdal

Um silêncio

e uma noite tranquila, foi isso

As estrelas cobriram a mim e a meu pai com compaixão

Noite passada eu vi meu pai

Daquela noite maldita onde os soldados de Ertugrul

entrou no castelo de Karakahisar astuto como uma cobra, silencioso como um rato

É hora de vingança

Chega de pegar o que é nosso, Ertugrul Bey

não mais

Vamos ver como Ertugrul Bey vai salvá-lo da fúria da pólvora

Sugut estará no caos. Troque suas roupas. Faça seu trabalho silenciosamente

Jogue apenas o que permitirá que você corra de Sugut

Coloque no fogo e corra

Todos vocês serão heróis esta noite

Eles colocaram os colchões no armazém de Flatie

Você será recompensado por sua irmandade no paraíso

Não quero deixá-lo no paraíso. Meu único desejo é

para nos salvar dos turcos para reabrir minha taverna

Em breve. Eu serei seu primeiro cliente

Este é o 20º funeral em Sugut, meu Bey

Hazal

minha rosa, minha companheira

Hatuns

Fiz vinagre e trouxe

eu sei isso

você está com raiva e furioso

Você está chateado porque eu não parei meu irmão e te deixei

Este é quem você é, Dadar Bey

Mas eu sei que você é inocente

Se eu lhe dissesse para parar, eles pensariam que fui eu quem prendeu Osman

Eu não queria piorar as coisas

Quem diabos é você?

Não precisamos continuar falando sobre isso

Como está a situação em Sugut?

Não é bom

Eu fecho todos os pontos de entrada

Eu sei que os soldados quase não me permitiram tanto

Como você vai alimentar todas essas pessoas?

Soldados carregam comida e água para casa

Mulheres na corrida precisam trabalhar mais

A situação é pior do que pensávamos

Porque você está aqui

Vou me livrar da praga assim que puder.

Eu gostaria. Eu gostaria.

Contudo

as coisas vão ficar complicadas na corrida, Dadar Bey. Seja cuidadoso

O que isto significa?

Eu vi o fogo do poder nos olhos de Lena e Bala

Ambos são ambiciosos

Ambas, sem dúvida, morrerão por seus maridos.

O que se passa contigo;

Você não poderia?

Vocês morreram bastardos! Você está morrendo!

O que acontece? O que acontece!

Você está bem, Hazal?

Você está bem;

O que acontece;

O que acontece'

O armazém onde a pólvora foi colocada está em chamas.

Nossa perda é enorme

Do que você está falando;

Hazal.

Você morreu.

Durma pacificamente em seu túmulo, pai

Seu filho Platios voltou para sua vingança

O que aconteceu, mano?

Espero que nada esteja errado mano!

Eu vi Sugut no meu sonho

Havia sangue por toda parte

Estava queimando nas chamas

Eles fizeram isso quando enfrentamos a morte negra

Eles são os que trouxeram a morte negra aqui

Sim. Você está certa minha sobrinha

Você está certo

Se você me permitir, minha baía

O que é isso, Saltuk?

As mercadorias chegaram

Não me mantenha ocupado

Pare é importante

Se você me permitir, minha baía

Entre

Perdemos muito minha baia

Diga a Dadar Bey para ajudar aqueles que sofreram

Reconstrua todas as partes arruinadas

A tribo arcará com todas as despesas dos órfãos

independentemente da religião deles

Como você comanda, meu Bay

Era Flatios

Estes são os nomes de seus homens

Eu irei para o castelo usando eles e os matarei

O que meu irmão vai dizer?

Desiludimos nosso pai tio

Eu não posso ver meu pai sem corrigi-lo

Que seja haram para mim olhar para o rosto do meu pai sem me vingar disso

Não faz muito tempo

Espero que seja bom

Welcome Bay, espero que você esteja satisfeito com os produtos que comprou da última vez

Obrigado. Prepare outra caixa

Como você comanda, meu Bay

Eu posso vir;

Entre.

- Que a paz esteja com você. -Paz pra você também.

Você está atrasado filho.

Eu estava esperando por você antes. Onde você estava; O que você fez;

Ertugrul Bey

Você veio até mim e fez perguntas e eu vim e você fez perguntas de novo.

Ficarei feliz se isso for a única coisa para mim

Mas se você perguntar a todo mundo assim, fico triste.

Porque eu não acho que tenho nenhum privilégio aos olhos de Ertugrul Bey

Está com fome; Você quer que eu prepare alguma comida?

Eu vim ver minha irmã Hazal

E eu decidi pegar

O marido dela é dadar

Sem a permissão dele

nem mesmo lhe daremos o véu de sua irmã.

Está tudo bem. Então vamos derramar sangue

Bey Sungur traz uma galinha

Yavlak Arslan quer derramar sangue

Em nossa raça, você só pode derramar o sangue da galinha

Osman Bey está chegando. Osman Bey está chegando.

Osman Bey está chegando.

Eu morrerei por seu Alá! Isto é!

Obrigado por nos deixar unir!

O que aconteceu, hein? O que aconteceu;

Quem armou esta armadilha?

Você tirou vidas?

Acalme-se, Davut Usta. Nós vamos te contar tudo.

Yavlak Arslan veio como visitante à nossa baía.

Seu pai era Gazi. Ele era o melhor de Gazi.

Porque não se encaixa nas tribos turcas

ele cuidou de sua vingança pelo inimigo

Onde isso cresceu

Você estava falando sobre derramar sangue de irmão?

Eu morrerei pelo meu irmão se necessário

No entanto, nosso irmão deve protegê-los

suas atribuições e não machucar ninguém da família

Osman Bey chegou, meu Bey

Deixe Hazal Hatun cuidar de você por um tempo

Então, eu cumpro meu desejo com meu filho

Podemos discutir isso mais tarde

Meu bebê

Felizmente, você está de volta são e salvo

Minha bola

Com a sua permissão

Deixe-me satisfazer meu desejo com meu pai

Que a paz esteja com você

Espero que seja paz, Arslan Bay

Melhora, Osman

Um cachorro entre nós nos envergonha

Teremos muito tempo para discuti-los, Baía de Arslan.

Pai

Pai

Vou sacrificar minha vida por você, meu pai

Você veio

eu vi

Eu agradeço a allah

Eu agradeço a allah

Eu agradeço a allah

Eu agradeço a allah

Eu agradeço a allah

No seu caminho, posso caminhar sobre o carvão

e não vai me machucar

Eu irei para você pai

Eu sei filho

Se você não viesse, os verões seriam invernos para nós

Se algo acontecesse com você, sua raiva se transformaria em uma tempestade o tempo todo

Conheça ele filho

Eu sei pai.

eu sei

Com a ajuda de Alá, sob esta bandeira Sandzak, faremos muitos malfeitores se ajoelharem diante de nós

Eu também sei disso

Obrigado Allah, que nos une

obrigado

obrigado

Ertugrul Bey ensinou lições às pessoas através de mim

Ele é, afinal, um Bey

Pode ensinar uma lição ou pode decapitar pessoas

Mas ela não pode fazer isso através da gente, irmã

Você perdoou seu irmão estúpido e você voltou aqui

Veja o que eles fazem, em vez de serem gratos a você

Irmão

Você preparou uma armadilha para Osman, certo?

Minha irmã esperta, não vamos chamar de armadilha

mas nós o colocamos em seu lugar

Digamos que eu o difamei

Ninguém pode entrar na minha frente em solo turcomano

Com certeza, mas

se for descoberto que você estava por trás disso

Hazal se eu for descuidado o suficiente para cair na minha própria armadilha

Talvez o leite que minha mãe me deu seja incomparável para mim

Que a arma que meu pai me deu para perfurar meu coração

Qual é a minha responsabilidade, irmão?

Eles não vão ficar aqui irmã, eles não vão deixar esse assunto passar

Seja cuidadoso

Cada informação é importante para mim

Irmã, não deixe rastros para trás

Eles queriam me matar e Kuzgun partiu com os mongóis

Eles criaram uma armadilha dentro de uma armadilha

Isso é o que os demônios fazem!

Quem poderia estar por trás disso, meu Bay?

Yavlak Arslan pode estar atrás dele

Vamos ver, vamos ver

E quando chegar a hora vamos entender

Posso entrar

Entre.

Que a paz esteja com você

Paz para você

Paz para você

Paz para você

Vamos, Arslan Bey

Osman me desculpe novamente

Contanto que meus amigos estejam bem

Eu estou aqui. Tive um mau pressentimento. Eles querem nos fazer lutar uns contra os outros

O diabo nunca para de planejar

Vai continuar até o final da temporada

Kuzgun

Você encontrou um traço neste cachorro? Todos os soldados bo estão procurando por ele

Sua cabeça estava dentro da sede dos mongóis, mas

alguém limpou as peças

Claro, Osman. Claro

Quem fez a emboscada limpou as peças

Mas não chamou sua atenção? Você não viu algo?

Crianças

o diabo sempre estará em operação

mas também bons filhos

Arslan, você está aqui. Você nos disse que não sabia de nada

Nós acreditamos em você e obrigado

Se algum de seus membros da tribo for ferido, e não apenas Osman

Dói também, lembre-se disso

Obrigado

Eu tenho um longo caminho a percorrer, me perdoe

Osman?

Osman

Minha bola

Eu me perdi na sua ausência

Estou de volta, de volta na vida

Quebrei meu coração, não conseguia falar

Estou ferido e você é minha esperança

O que é isso;

Traga uma panela. Traga uma panela

Traga uma panela. Traga uma panela

Não há água, irmão Dormul. Você ainda não está limpo.

Você ajuda uma vez e só fala mal durante isso

Irmão Boran?

Oh minha querida

Tenho algumas tarefas a fazer. Eu irei alcançá-los antes de qualquer problema

Irmão, você pode fazer qualquer coisa, mas não faça conosco

Você não pode fazer isso conosco

Faça o que, o que você faz?

Não pense que somos tolos

Se Osman Bey perguntar

por que você parece que está indo para um casamento, o que você vai dizer?

O que você vai dizer?

Tudo tem um jeito

Até as galinhas da raça vão entender porque você é capaz de fazer algo

O que Basmi Bey disse uma vez?

Você não deve deixar nenhum rastro

Obrigado. Vocês estão certos irmãos

Obrigado.

Obrigado irmãos.

Seu irmão Savsi está de volta

Sério, minha bola?

Eu esqueci meu irmão por causa dos meus próprios problemas

Já se passaram tantos anos desde que o vi.

Faz muito tempo que não vejo meu irmão.

Meu pai o mandou para a Criméia

Lena nos ajudou muito

Claro que ele fez

Obrigado meu Deus

Finalmente, nossa família retorna junta

a propósito

Soldado Boran ama Gonka

Então diga a sua namorada

Diga a ela para não chatear meu Boran e jogar duro, como você fez

Somos as filhas do Ah. Não é fácil conquistar nossos corações

Eu sei obrigado

Vou aconselhar meu Boran

Já dei conselhos sobre o Gong sobre como jogar

Que a paz esteja com você

Paz para você

Foi você;

Olá

Ele é teimoso. Não há leite.

Você não sabe como fazer isso

Mesmo;

vem aqui então

Faça Você Mesmo

Faça Você Mesmo

Eu não vou fazer isso. Isto é trabalho de mulher

Então não fale sobre coisas que você não conhece

E se eu fizer?

Você vai lutar comigo?

Você não será capaz de fazer isso de qualquer maneira

aqui está

Não tenha vergonha de mim por favor

Em nome de Alá, o Beneficente, o Misericordioso

Goma de mascar

Goma de mascar

Goma de mascar

Obrigado

Vamos lutar em Jesipinar.

Tens de vir

Não!

Irmão!

Irmão!

Goma de mascar

Já faz um tempo, agradeço a Alá por nos unir

Graças a ele

Quem estava por trás da emboscada?

Não foi possível encontrar um rastro irmão

Você foi caçar e veio de mãos vazias.

É caça mano, podemos vir de mãos vazias

Eu revelarei aquele que o colocou na armadilha e aqueles que estão agindo contra nós

Abençoado irmão, abençoado.

Houve um ataque a Sugut

Este cachorro Nikola se vingou como ele queria

Mas, vou tornar a vida dele um inferno?

Estou curioso para saber o que você está pensando mano

eu quero ajudar

Descanse meu bravo

E não se preocupe com esses problemas

Seu irmão voltou para a Tribo

Você pode se divertir

O que você quer dizer com curtir, mano?

Não estamos aqui para ajudar uns aos outros?

Voce esta cansado meu irmao

Se eu disser para você não se preocupar, não se preocupe

(A verdade)

(A verdade)!

Temos inimigos contra nós!

Como você pode ser tão preguiçoso?

Como você pode ser tão fraco?

Levante-se.

Ataque!

Se você cair, o exército cai!

Levante-se!

Um por todos e todos por um!

Se você cair, você morre!

Se você morrer, nosso exército será destruído!

Venha.

Venha!

Bem vindo baia

Amor é tão importante

disciplina para um exército Goduk

Você sabe porque;

Para a batalha, meu Bey

NÃO

Para seu comandante

Um exército não deve ter medo de seu comandante

Ele deve amar seu comandante até a morte

Então, quando seus comandantes lhes dizem para morrer, eles podem ganhar a sahada com alegria

Não é o exército mongol e você não é mais um guerreiro mongol

Não Se Esqueça

Obrigado, meu Bey.

Para viver muito

Vou preparar um exército que anseia pela Sahada

Será esse exército que trará ordem ao turco-islã em todo o mundo

Osman Bey

Eu vou cuidar do resto você pode sair

Quem bebe aí meu Bey

Obrigado, Zulfikar Dervisi.

Bey

o que você está pensando;

Há um fogo queimando dentro de mim, Ball. Existe um incêndio.

O inimigo é forte, devemos também reunir alguma força

Devemos fortalecer o exército

Com a permissão de Allah, se meu irmão Guduz foi designado

em Kulukasar e se é meu dever fortalecer o exército.

depois

Posso ir, Osman Bey?

Estou indo minha baía

- Estou pedindo permissão, meu Bay? - Você é sempre bem vindo aqui.

Onde quer que sua esposa esteja, você é Bey, filho

Claro que vou pedir permissão

Vamos pai

A comida esta pronta, Ertugul Bey

Obrigado meu querido

Se você me perdoa

Em nome de Alá, o Beneficente, o Misericordioso

Em nome de Alá, o Beneficente, o Misericordioso

Diga-me, osman bei

qual é a situação com a corrida

É o conteúdo da árvore com sua folha

é o conteúdo da ovelha com seu cordeiro

o irmão está satisfeito com o irmão?

A árvore se satisfaz com seus frutos, a ovelha com seu irmão

leite está satisfeito com seu irmão, pai, graças a Deus

E como estão nossos soldados?

Eles são todos heróis. Cada um deles se tornou um espadachim em pouco tempo

Nossos arqueiros alcançaram o mais longe nos últimos cinco anos

Nossos cavalos estão mais fortes e mais rápidos do que nunca

E quanto ao nosso equipamento?

Temos as flechas para perfurar a armadura

de inimigos e armas suficientes para os inocentes

A nitidez da arma não é boa contra a mente do inimigo

Então, nós superamos isso com nossas mentes e arruinamos seus planos, pai

Contudo

Sim mas;

Baía

sentimos falta do fogo. Precisamos de fogo para muitas vitórias

Com sua permissão, é meu dever fortalecer o exército

Cada soldado lutará por seu próprio filho primeiro.

Se ele não consegue superar sua arrogância, sua raiva

o fogo não vai ajudá-los

A vitória é para aqueles que evitam se opor a Allah

Vocês três estão vigiando o quiosque. Você vem comigo.

Boa tarde

Esta é a nossa noite

Beba um pouco da nossa água benta

Obrigado padre. Este é o nosso dia mais feliz

Para nossa vitória! Para nossa vitória!

Revitalização de Bizâncio. Para nossa vitória!

Eu disse para você não beber muito

Lena Hatun, vamos terminar o vinagre rapidamente

Alguém te contou alguma coisa?

O que;

Que eu sou um Cristão Ortodoxo

NÃO

É por isso que gostei de Savsie Bay. É por isso que me casei com ele e vim para a tribo Kai.

Porque você é bem-vindo, não importa quem você seja

Como você conheceu Savsi?

Em Karahisar

Antes de Ertugrul Bey conquistar nosso castelo

Meu pai trabalhou com um cavalheiro rico

Ele era bom com argila. Ela estava disponível para ele o tempo todo

Um dia, quando as mercadorias iam para a cidade

a cesta foi virada com a mercadoria dentro.

O senhor ficou muito chateado e fez com ele um ato bárbaro impensável

Meu pai foi torturado no meio da rua

Meu pai, que é a mais compassiva das pessoas, estava sangrando

Até Savsi chegar

Ele salvou meu pai e o trouxe para casa

E ele se tornou meu herói

Enquanto meu pai falava sobre a bravura de Savsy Bay, eu me apaixonei por ele

Como você fez meu irmão Savsi se apaixonar por você?

Em nome de Alá, o Beneficente, o Misericordioso

Quando ele diz "deixa estar", acontece

Isso enche nossos corações de fé

Com os nove nomes de Allah

Beides me

Boas Festas '

Obrigado meu bei

obrigado

Devido à praga em Sugut, Dadar Bey entregou o poder a Guduz Bey

É apropriado

Como você disse, Bay, essas são as decisões que precisam ser tomadas

Meu bey

Reunião do conselho e do conselho da mente e do coração

Nós éramos um no nosso caminho

Definimos, migramos, conquistamos

Havia milhares de nós

Os castelos e terras tornaram-se nossos

Enquanto isso estava acontecendo

nossos bravos tiraram vidas e deram as deles

No entanto, como vemos e sabemos, uma espada forte não é suficiente

A mente também deve ser inteligente

Meu filho Osman, que Allah lhe dê uma vida longa

E com sua espada e sua mente, você manteve nossa tribo longe do problema mongol

Você conquistou terras importantes

Porém, o importante não é conquistar essas terras, mas protegê-las

Se não estivermos bem organizados, seremos destruídos

Parabéns meu bei

Portanto, eu dou Kulukahisar sob a proteção de meu filho mais velho, Gaduz

Estou muito feliz e honrada

Se eu trair a missão, deixe a espada da justiça tirar minha vida

Obrigado

Obrigado.

Dadar Bey foi nomeado para Sugut

Lida com os problemas da praga

Não deixe ninguém da tribo ir lá

O pedido é seu, meu Bey! ΄

O líder dos soldados será meu filho

Se você me permitir, minha baía

Vamos filho

Irmão

Onde você estava quando esses homens foram mortos?

Me responda!

Onde você estava quando eles foram mortos?

Como eles poderiam entrar no castelo, hein?

Como eles poderiam entrar no castelo?

Me responda!

Como eles poderiam entrar no castelo?

Onde você estava segurando o relógio, hein?

Me responda!

Levante-se'

Levante-se!

Meu pai morreu no castelo de Karakahisar por sua causa

eu vou matar você

eu matarei vocês todos

Φλάτυε

Calma meu amigo

Acalme-se

Eles foram meus melhores, Nikola

Eles foram meus melhores, Nikola

Eles morreram por causa desses homens

Seu trabalho não é apenas proteger este castelo e suas paredes de pedra

Você protege nossa honra e dignidade

e nossa integridade

Um pequeno erro que você comete

seria um grande erro para o futuro de nossos filhos

Você é o chefe dos guardas?

Sim senhor

Você não ouviu nada?

Não senhor

Você não viu nada?

Não senhor

Eu gosto de homens cuidadosos

Você vai ver!

Você vai ver!

Você ouvirá!

Eu vou matar aquele que fez isso sozinho, Nikola

Vamos encontrar ele

Nós vamos

A vingança foi tomada, pai dos Beys

Olho por olho e dente por dente

Meu bey

Vamos matar mil deles, por cada vida que eles tiraram de nós

Meu irmão voltou de uma campanha

O que foi isso, diga-nos

Então, podemos compartilhar sua alegria também

Matamos o marido de Nikolas que nos atacou em Sogut

Exceto Flatio

Eu agradeço a allah

Que Allah te faça vitorioso, irmão

Obrigado mano

Viva muito, Savsi Bey, você nos salvou de problemas

Meu bey

O dever de ser nós mesmos

foi dado ao meu filho Savsi

Que Alá não me abandone, meu Bey

Amém

Boa sorte irmao

Obrigado mano

Após a reunião, gostaria de receber informações sobre os soldados

Ao seu comando

Amém

Ó Allah, faça nossa raça e nosso povo vitoriosos

Amém

Não nos deixe sozinhos com orgulho e nós mesmos

Amém

Amém

El Fatiha

Irmão

Irmão

Bem-vinda.

obrigado

Meu irmão

Irmão

Vem comigo, savsi

Meu irmão Argon Kahn. Eu ficaria muito triste.

se eu não pudesse estar com você na hora de sua morte.

Mas agora, eu vejo com meus próprios olhos como você vai morrer de dor

Isso não é nada senhor

Não pare de falar

Me diga mais

Vamos, me diga

O veneno irá destruir seu corpo em poucos dias, como se perfurado por milhares de ruídos

Como este provocador bey turco. O primeiro sangue vai sair de seus olhos

Sua pele vai cair como neve. Quando ele cair, seus ossos aparecerão

Mas ele não vai morrer

Boa.

A morte do meu irmão

não deve ser tão fácil quanto o do turco

Vai demorar meses

Talvez anos

Até o Conselho da Baía ao meu lado

sua morte deve ser lenta e dolorosa

Eu tenho que ver sua cara feia antes que Argon morra

Eu tenho que tirar sarro do ódio em seus olhos

Então será minha sobrinha Gazen

Isso não vai ser tão fácil, senhor

Vou comprar cada um dos conselhos Beys

antes da eleição de Khan

Não existe uma chave dourada que eu não possa desbloquear

As moscas do Conselho Mongol são muito gananciosas

É muito difícil satisfazê-los com ouro, senhor

Se o fundo Seljuk não for suficiente

sempre há tribos turcas

Se isso ainda não for suficiente, cristãos.

Vou coletar o ouro que preciso deles

Isso significa mais impostos, senhor

Serkuta implorou para ver você, Geihau

Traga-o

Tenho certeza que o Kai tem um espião.

Eles invadiram a munição primeiro e depois invadiram Sogut

e eles vieram aqui para matar nossos soldados, em nossa casa

Osman estava ausente em ambos

Quem você acha que Ertugrul contratou para isso?

Guduz

ou Dadar?

Onde;

Nada disso é bom

Savsi.

Savsi, hein?

Do que você está rindo;

Os dois filhos de Ertugrul estão concorrendo a um cargo

Dois criadores de problemas

Osman não tem chance contra Savsi.

Savci está mais perto da posição de Erdogan aos olhos de seu pai

Você está errado, Flatie

Osman tem algo que Savsi não tem

O que é isso;

Você vai ver

Você verá quando encontrar o espião.

Φλάτυε.

obter informações detalhadas sobre as pessoas no castelo, civis ou militares

Só sei uma coisa sobre o espião. Ele está localizado neste castelo muito mais do que os filhos de Ertugrul.

Quem ele poderia ser?

Veremos. Eu mesmo treinarei os soldados

Eu mesmo darei suas aulas

Guerra está vindo. A guerra está por vir, Flatie.

O cachorro de Bagley, Chertukai.

Você veio aqui sabendo que ia morrer?

Estou aqui para morrer em suas mãos com minha honra.

depois

Faleceu!

Uma última vez! Deixe-me atendê-lo uma última vez

Deixe-me dar informações mais valiosas da minha vida

Mais valioso que sua vida, hein?

Ainda mais precioso do que sua vida, Getahu.

O que é mais precioso do que minha vida?

Seu filho Mongke

O que aconteceu com meu filho? Conte-me!

Osman matou seus soldados e capturou seu filho

Cometi um erro ao subestimar Osman.

Não vou deixar meu filho pagar por isso com a vida.

Ele não vai matar Mongke

Como você sabe;

Ele encanta Mongke porque tem medo de sua raiva

Esta é a minha opinião

Este não é meu filho

mas minha dignidade! Meu preço!

Meu filho, nem morto nem vivo, pode me devolver minha honra

Apenas Osman pode.

Se houver alguém que possa fazer isso

é osman

Vou restaurar minha honra com o sangue de Osman e sua origem

Deixa eu ir contigo

Só posso restaurar minha honra se morrer por você.

Primeiro, vista-se como um capitão sob meu comando

Então venha

Osman Bay.

Soldado Ahmet.

Podemos fazer treinamento com espada?

Outra hora

Podemos lutar? Você pode ver minha força

Faremos isso amanhã, Ahmet

Você estava com Erdoλan Bey?

sim

Osman Bay

Meu pai está morto

Soldado Ahmet.

pais não morrem, Ahmet

Não esqueça disto

Eles sempre vivem no coração de seus filhos

como um fogo poderoso e uma joia sem fim

Soldado Ahmet.

Osman?

O que aconteceu com Osman Bey?

Ele parece louco.

Espero que nada dê errado

Parabéns lena

Sua chegada trouxe mudanças Masala!

O que foi, Hazal Hatun?

Muitas coisas

Ertugrul Bey

fez Savsi Bey comandante do exército em vez de Osman.

Sachi trabalha muito para sua corrida, ele merece

Não há diferenças de classificação entre os irmãos, Hazal Hatun.

Me escuta mulher

Cuidado com seus homens

Não podemos lutar entre os irmãos da tribo

Acabamos de encontrar paz

Caryel! Caraiel

Diga-me se é justo parar a inundação de um rio selvagem

Diga-me se é justo parar os cavalos correndo nas vastas planícies

Diga-me se é justo dizer pare no vento

Não é uma pena?

Não é uma pena?

Não é uma pena?

Diga-me Caryel. Conte-me

O vento para de soprar?

Os cavalos param de correr?

Os rios selvagens param de correr?

Então por que eles me pedem para parar?

Então por que eles me dizem para ficar quieto?

Oh carael

Me sinto triste e meu coração está queimando

Ah paciencia

Ah paciencia

Você está bem;

Venha aqui

Vamos, respire fundo

Por um tempo eu me sinto mal do estômago

Eu acho que estou grávida

Goma de mascar

Savsy Bay sabe?

Ainda não

Ele ficará tão feliz

Claro, ele sempre diz "Os homens precisam de muitos filhos para que possam ser mais gloriosos

Lena

Estou indo minha baía

Obrigado

Lena

Me diga, o que é isso?

Não é tão fácil

Por quê;

Você está esperando há muito tempo, não vou dizer isso facilmente

Você também tem que lutar por isso

Se você não pode ter um filho, encontre uma solução

As pessoas começaram a falar

Eles dizem que Bala Hatun não pode ter um filho

Eles também podem afetar Osman

Eles são homens, sua paciência se esgota facilmente

Você pode se ver compartilhando sua cena com outra mulher

Você vai me dizer;

Eu vou dizer.

Diga vem

Sente-se primeiro, vou te contar

Eu não posso sentar aqui não está certo

Por quê; Você vai se sentar lá quando chegar.

Ninguém pode saber que esta é a primeira decisão de Allah

então meu pai e os outros Beys

Você se tornou o líder da tribo que nós dois sabemos o que se seguirá

No entanto, não diga isso

Você está apto para ser o Bey da tribo Kay, aos olhos de seu pai e dos outros Beys

Só você meu Savsi

Só você

Sentar-se

Vamos, estamos sozinhos

Venha

Agora feche os olhos

Você pode abri-los

Você pode abri-los

Lena

Você está

Você me deu este colar quando eu estava grávida de Baikoka.

Eu nunca o tirei e orei todas as noites para que o bebê se tornasse um menino

Vou rezar de novo

Teremos outro filho

Teremos outro filho digno da tribo Kai

Eu agradeço a allah

-Paz é contigo -Paz contigo, irmão

Entre

Eu tenho coisas para fazer com sua permissão

Eu quero falar sobre Nikolas irmão

Estou ouvindo mano

Ele não é o único por trás da armadilha que foi criada para mim

Eu queria que você soubesse

Você fala como se não conhecesse o assunto das munições que encontrei

Eles iam queimar tudo

Foi ele quem armou a armadilha para você, comprando o assistente de Yavlak Arslan.

Não estou dizendo que a intenção de Nikolas é boa

No entanto, existem outras pessoas por trás do assistente de Yavlak Arslan.

Por que você está me dizendo isso;

Você é o comandante-chefe.

Eu pensei que você poderia tomar precauções

Você está me aconselhando Osman?

Nao Mano

Osman

Olha cara você é ousado

Você é um bravo guerreiro

Ainda

tudo que você tem em mente não é verdade

Ouvi dizer que a tribo enfrentou muitos problemas no ano passado.

Você não conseguiu sintonizar meu tio, irmão Gaduz.

Você seguiu seu próprio caminho e foi enganado pelo inimigo

Qual é a verdade, mano?

Nós viemos para a corrida agora

Nem você será tão teimoso como ele foi no ano passado

nem vamos deixar o inimigo jogar contra nós

Se não fosse pela minha luta ano passado

não falaríamos nessa cena, mano

Ontem é ontem

e hoje é hoje

De agora em diante todos saberão sua posição

Você vai parar quando for solicitado a parar, você vai se mover quando for solicitado a se mover, Osman.

Quem vai decidir sobre isso mano?

Meu pai Ertugrul e eu como seu irmão

Você está tão acostumado com a posição do meu pai

Combina tão bem com você

Muito

Nunca

Nunca me culpe!

Não estou com o olho no lugar, obrigado.

As coisas que ouvi e vi bastam para mim

Muitas pessoas adoraram este lugar

Eles aceitaram com ganância, acabaram com grande decepção

Pode ser facil

Tira a mão, mano

Pegue minha mão de volta, mano!

Osman, não vou dizer de novo.

Eu disse pegue sua mão, mano!

Nunca mais me bata.

Você é tão teimoso!

Levá-lo de volta! Ele não disse nada para recuperá-lo!

Haverá derramamento de sangue, Davut Aga.

Temos sorte de Ertugrul Bey não estar aqui.

Meu irmão, olhe para isso.

Seu pulso fica mais forte a cada dia

Meu irmão, estou feliz que você esteja aqui. Obrigado.

Sr. Savsi

Goma de mascar.

você está mais forte do que nunca

Meu irmão

Meu querido irmão meu querido

A luta pelo cargo esquentou.

Pergunte

Geihau

O sal está bem, certo?

Por que tanta pressa?

Fazemos uma mesa para Erdoγκan Bey.

As mulheres podem fazer de sua tribo um paraíso com sua mesa.

Ball Hutun não está perto quando a mesa é posta.

E daí; Não é da tua conta.

Desculpe estou atrasado. Eu tinha que terminar meu trabalho.

Oh, por favor, Ball Hatun. É o meu dever.

Você acabou de vir aqui. Você começou a trabalhar antes que pudesse respirar.

Carreguei o peso desta raça por muitos anos. Não se preocupe

Afinal, como está Osman Bey? Ele está mais calmo?

Ele está bem. Ele vai cuidar de alguma raça e vai descansar

Ele não conseguiu dormir muito depois de correr de guerra em guerra no ano passado.

Eu agradeço a allah

O jantar está pronto, minha baía

Graças às minhas filhas

Em nome de Alá, o Beneficente, o Misericordioso

Aproveite o jantar

Em nome de Alá, o Beneficente, o Misericordioso

O que aconteceu;

Você evitou com honra a propagação da praga em Sogut.

É por isso que você está feliz?

Temos boas notícias de Sugut Castle e Inegol, my Bay

Meu sobrinho, Savsi, destruiu o castelo com a ajuda de Alá.

Eles ainda são afetados por seu movimento

Sons de batidas vinham do Castelo de Inegol até de manhã

Nikola enlouqueceu de raiva

O Comandante dos Soldados.

meu valente filho, Savsi.

Você mostrou a Nikola como fazer uma armadilha

Após este evento, Nikola tentará muito espalhar o mal

Graças a Allah, nossa raça está segura

Temos Erdoιan Bey do nosso lado

Nossos Beides estão em seus deveres

Agora todos têm que fazer seu trabalho mais do que nunca

Não apenas os Beys e os soldados, mas também as mulheres.

Como você comanda, meu Bay

O que aconteceu, pai?

Existe alguma coisa que você sabe, mas não faz?

Eu ouvi Geyhau avançando com seu exército

Ele vem para queimar o Sugut e eliminar a geração Kai

Em alguns dias

as asas dos pássaros não serão ouvidas, tanto

Com a ajuda de Allah

vamos lidar com isso da mesma forma que fizemos com Balgey e Sputai, o pai

Você deve saber esperar até chegar a hora de lutar com sua espada, Osman

Temos que enviar um mensageiro para Geyhau

cujas palavras são tão afiadas quanto a espada

Se me permitir, eu quero fazer meu pai

Eu conheço cada Bey sentado nesta mesa

pode cumprir esta tarefa muito bem

Contudo

Vou dar essa tarefa a Savsi.

Saia antes do amanhecer Savsi.

Como você comanda, meu Bay

Apoie-nos e torne-se um membro VIP para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org