All language subtitles for Kurulus.Osman.S02E02.WEB-Rip.1080p.H264.AAC-ztorrenter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا

mandtv.net

Йа Аллах!

Селамун Алейкум Хасан Уста (Мастер) - Алейкум Селам Давуд Уста.

Принесите товар.

Селамун Алейкум. - Алейкум Селам.

Вы снова проявили свой талант, хозяин.

Отлично сработано.

Есть ли акче (серебряные монеты), мастер?

Конечно, мой Доблестный.

Ну вот.

Спасибо, сынок.

Да благословит тебя Аллах.

Селамун Алейкум.

Алейкум Селам.

МашаАллах.

Да сохранит тебя Аллах с ним.

Его отец погиб в битве с неверным Инеголом.

Да дарует Аллах его сыну такое же положение.

Амин.

Дервиш Эфенди, позвольте предложить вам поесть.

Спасибо, вы уже сделали.

Ахмед, поедим.

Ахмед.

Добро пожаловать, мой бей.

Где Эртугрул бей? - Он ждет внутри.

Мой бей, я лошадей привяжу, ты иди к отцу.

Спасибо.

Отец...

Отец.

Отец.

Могу я подойти ближе, мой бей?

Бала, Хазал.

Явлак Арслан давно со мной не разговаривает.

Он не стал бы спрашивать обо мне.

Если он замешан в этом, позор ему.

Если он в ловушке, позор всем туркам...

Мой бей, Явлак Арслан не может так сильно потерять себя и...

установить ловушку.

Его сестра - моя Хатун, она с нами.

Видно долгие дороги, мучительные годы и жестокие враги...

не мог научить тебя хорошо, Дандар.

Когда вы помирились с Хазалом?

Этим летом мой бей.

После того, что сделала Зохре, Хазал проглотила свой гнев и пришла к нашему племени.

Мой бей, у нас мало времени.

Пошли.

Будем его искать.

Судьба защищает людей от смерти

Если это в судьбе моего Османа, он победит их всех

Не волнуйся.

Дундар.

Да мой бей.

Это большая игра, Дандар.

Мы испортим им игру.

ИншаАллах.

Сначала мы должны найти ключ.

Какой ключ, мой бей?

Ключ, который откроет гнездо змей.

Мы воспользуемся ключом и задушим их.

Есть ли у вас смелость и сердце, чтобы выдержать это?

Я могу пожертвовать своей жизнью ради тебя, мой бей.

Хазал!

Хазал!

Станьте ближе к мужу.

Дундар... арестуйте Хазала.

Альпы перенесут ее в палатку в клетке.

Идти.

У меня нет времени, сделай это быстро.

Мой Эртугрул Бей, что ты говоришь? Что я сделал?

Гюндуз, отправляйся.

Они могут устроить вам засаду.

Измените свой маршрут.

Да, мой бей.

Так было в моей судьбе.

Мой Эртугрул Бей, которому я доверял и отдал свои

назад, как гора, стерла меня за секунду.

Эртугрул-бей хочет только Османа. Вот что мне заказали.

Наш бей Явлак Аслан хочет увидеть Осман бека, который вместе с ним написал легенду.

Ты подлый пес...

Ты подлый пес...

Чья ты собака?

Чья ты собака?

Вы попали в ловушку, Осман.

Не сопротивляйся.

Вы пожертвовали своим мужским достоинством ради предательства.

Я убью тебя собственными руками.

Где мой отец?

Где он?

Осман... невиновный сын Эртугрула, Осман.

Достаточно ли они будут сильными? Ха?

Если по дороге они нас разочаруют, я сожгу тебе лицо этим огнем, знай.

Если ты отправишься и не найдешь следов, если ты не сможешь привести сюда моего Осман-бея...

Я вложу этот огонь в твой живот, знай это.

Будет суматоха.

Если хватит смелости, убей меня сейчас же.

Если вы этого не сделаете, я убью вас.

Не волнуйся. Ты скоро умрешь.

Чей ты мужчина?

Чей ты мужчина?

Любопытство - это хорошо, Осман. Ты увидишь.

Нам предстоит долгий путь.

Взять его.

Мой Бей, мой брат.

Скажи мне, если знаешь что-то, чего я не знаю.

Прежде чем сомнения внутри меня погубят меня, скажите, пожалуйста.

Осман был вашим самым младшим племянником.

В наших законах мы знаем, что возраст не гарантирует мудрости.

Мое племя, которое я принес сюда в эти земли,

с большим трудом собирался умереть здесь в прошлом году, а?

Почему?

Прости меня, брат. Прости меня.

Ты победил свою гордость, Дундар?

Вы начали мудро думать?

Дьявол забрал мое сердце. Я раскаялся, я попросил прощения!

Спасибо.

Теперь идем в Согут.

Вы будете вести их некоторое время.

Пока я тебе не прикажу иначе, не ходи сюда.

Дай мне увидеть Хазала, прежде чем я уйду.

Я отправлюсь.

Глупец, твоя цель должна быть здесь.

Мистер Осман!

Я приехал, мой бей!

Гоктуг -Май бей.

Мой бей, ты ранен.

Брат, эти шакалы доставят нам неприятности.

Они идут.

Ты в порядке, мой бей?

Мой бей, давай. Они идут!

Давай, мой Бей. Ты ранен, мой бей.

Подожди, мой бей. Подожди.

Черт тебя подери...

Грядёт твоя смерть, Осман!

Великий Цезарь, это мое первое утро как Текфур.

Я не мог заснуть из-за волнения.

У нас много дел.

Я должен начать с замка.

Люди в депрессии.

Если я не смогу заставить своих солдат поверить в мои мечты, все пойдет напрасно.

Я узнал это от тебя.

У меня есть помощник, который может баллотироваться на позицию Марка Антония.

Его зовут Флатий.

Я очень на него надеюсь.

Ха, вот он...

Плоский.

Великий Цезарь, если позволите.

Сможем ли мы услышать сегодня хорошие новости, Флатиус?

Не торопись, Никола. - Я хочу, чтобы мой народ вкусил победу.

Мы видим первые симптомы.

Ваш завтрак готов, сэр.

Это очень вкусно.

Поздравляю.

Мне это нравится.

Все плохие вещи случались из-за шпионов среди нас.

Когда грянет летающий огонь, Флатиус?

Завтра, Никола.

Эта деревня будет гореть.

Сжечь.

Мой бей, позволь мне остаться здесь. Я хочу стать мучеником и собраться вместе со своим братом.

Пойдем вместе, брат.

Иди ради моего брата-мученика, моего бея.

Гоктуг!

Свяжите его, мы пойдем за ним.

Добро пожаловать на наш Эртугрул бей...

Смотри, даже птицы приветствуют его.

Он как платан, иншаАллах, он не увидит горя потерять ребенка.

Говорите о хорошем.

Ты знаешь войну гот, Флатий?

Нет.

Могут ли люди, не разбирающиеся в истории, быть солдатами?

Напомни мне сегодня вечером, я расскажу тебе о победе Великого Цезаря.

Зачем мне это нужно?

Будет ли у меня голова Эртугрула в руках после того, как я узнаю?

Те, кто не знает истории, не могут знать, что такое победа, Флатиус.

Тогда стоит научиться.

У этих ублюдков нет чести.

Сдали все мечи и пленных, и вот они показывают себя.

Это большая честь, Флатиус.

Мы приехали сюда, чтобы договориться с Османом, но сейчас мы видим Эртугрул бека.

Молодой человек.

Если хочешь быть Текфуром на этих землях,

вы должны знать, кого вы можете встретить по дороге.

Мне нравятся советы.

Старый туркменский бей, каждое твое слово - совет.

И я буду помнить их.

Вы хотите пленников?

Мы хотим своих граждан.

Что ты принес?

Мы даже своих животных не отдаем за это золото.

От воина до торговца.

Я много чего знаю о трейдерах.

Я хочу заключить договор с милосердным Эртугрул Беем.

Я похоронил свою милость к жестоким.

Если завтра ты не удвоишь это, я пришлю тебе головы твоих пленников.

Эртугрул бей, это действительно ислам?

Будьте благодарны за наши законы.

А то мой Осман построил бы гору из ваших голов.

Кстати, где Осман?

Он убивает мужчин.

Завтра у тебя будет это золото.

Сделайте это до того, как начнется вечерний азан.

Ты слишком много говорил, старик.

Ты никогда не заткнешься, когда убиваешь моего отца.

Пора тебе заткнуться.

Мы надеемся на мир, Эртугрул бей.

Мы хотим исправить наши отношения, которые испортил Текфур Алексис.

Как дела у Константина?

Был ли император подавлен, узнав о поражении?

Ему было грустно из-за мертвецов с обеих сторон.

Скажи своему императору...

Он должен узнать о войне между Цезарем и Помпеями.

Он ему понадобится.

Это козье молоко?

Это настоящий.

Наслаждаться.

Как ты это сделал, Никола?

Плоский...

Вы встали на колени перед убийцей моего отца.

Вы его уважали.

Вы его похвалили.

Плоский!

Я пошел заключить договор с Гундузом.

Я собирался предложить ему войну, если он не отдаст мне Кулукахисар.

Что я мог сделать перед стариком?

Думаешь, прибытие Эртугрула помешает нам, Флатиус?

Плоский!

Много лет назад Эртугрул собирался убить Каракахисара Текфура.

Мой отец стоял перед ним, чтобы защитить его.

Они дрались, я все видел с того места, где прятался.

Я видел, как мой отец боролся, чтобы защитить замок!

С каждой атакой...

он открыл глубокие раны в теле моего отца...

Как те, что в моем теле.

Я хотел кричать...

Я хотел умолять его прекратить убивать моего отца!

Но я не мог, Никола.

Я не мог.

Отец после всех травм стоял на коленях...

Я всегда помню его глаза.

Затем он сказал Эртугрулу...

"Тебе не кажется, что ты выиграл, Эртугрул бей...

война вот-вот начнется ".

Но у Эртугрула был этот саркастический взгляд...

Каждую ночь я вижу умирающего отца во сне.

Каждую ночь!

Я обещаю тебе.

Мы отомстим...

для вашего отца...

и для наших братьев.

Мы их съедим, как мышей.

И мы разорвем их на части, как львы.

Не думайте, что мы проиграли.

Война вот-вот начнется, Флатиус.

Селамун Алейкум дядя Хасан. - Алейкум Селам.

Куда положить товар?

Вот, дочь Гонка.

Давай, Альпы.

Спасибо, доченька. - Спасибо, дядя Хасан.

Да будет хорошо, иншаАллах.

Мыши вокруг Согиит.

Мы видим дохлых мышей на каждой скамейке.

Стой! Не трогай это.

Это не хорошо.

Подождите, пока вы не услышите от меня. Их никто не тронет.

Мой Аллах, ИншаАллах, чего я боюсь, не случится.

Хазал очень зол.

Я должен ее успокоить...

после того, как она выйдет из закрытой палатки.

Салтук...

Найдите хорошего мастера и попросите его сделать красивый браслет.

Да мой бей.

Мой Дундар-бек.

Почему ты торопишься, дочка?

Мой бей, в Согуте есть мыши.

Так змеи будут накормлены.

Принеси хлеб.

Но многие мыши мертвы.

Да не дай Аллах, если они болеют, это не пойдет на пользу Согуту.

Салтук... иди собирай народ.

Мы подумаем о решении, прежде чем оно станет более серьезной проблемой.

Мой бей, ты, должно быть, устал.

Я слышал, что тебе нравится Айран Аси.

Съешьте немного...

Беи не едят одни, дочь моя.

Это благословение уйдет.

Снаружи ждут два человека.

Кто они?

Я пригласил Демирчи Давута ( слесарь по металлу ) и Комлекчи Эдис Бей (гончар), моего бея.

Почему они?

Я думал, что Демирчи знает доблестных...

..и Комлекчи знает талант хатунцев.

Тогда я дам тебе долг... - Да, мой бей.

Заставь Хазала говорить.

Узнай все, что она знает.

Войдите.

Кто ты?

Вы видели здесь раненого турка?

Ты знаешь? Ты знаешь? Вы понимаете, даже если знаете?

Какой?

Те, кто горят, кровати, которые горят...

Что ты говоришь, идиот?

Ходить!

Ходить!

Ходить!

Вы попробуете это ..

Валлахи, попробуй, Биллахи, попробуй.

Выпьешь кипяток и вырвет гной.

Вы будете есть ядовитые плоды с дьяволом.

Не трогай его, мой бей.

Он Аулия, это принесет неприятности.

Если я увижу тебя снова, я убью тебя.

Смерть - это правда.

Смерть - это правда.

Смерть - это правда.

Пошли.

Так что это долг моей прекрасной дочери Балы, а?

Ты спас нас, как Хидр, в день моей свадьбы, когда Зохре собиралась всех нас отравить.

Альхамдулиллах.

Так что у вас еще было время вздохнуть и сказать слова.

Осман смел, ему нравится идея государства.

И он враг тех, кто ненавидит эту идею.

Моя дитя Бала, молода, как ее муж...

Моя прекрасная дочь, которая не знает, что сказать,

чье сердце и разум борются ..

Моя Бала, которая разбивается под грузом

долга, который дал Эртугрул Бей.

Ты это знаешь...

если Осман был отравлен и если он умер...

если бы я также убил Зохре, то одним выстрелом поразил бы двух зайцев.

Я знаю, но... дни проходят, ночи проходят...

люди говорят "белый" тем объектам, которые они недавно приняли темными.

Ты переменил свою сторону, Хазал Хатун?

Теперь я наконец-то вижу хатуна, соответствующего тюркским законам и тюркскому племени.

Моя Бала... моя прекрасная дочь.

Я родом из Кобаногуллари.

Если бы я хотел силы...

Я бы сожгла это племя...

когда Дундар, мой Дундар женился на Зоре.

Спасибо.

Я пришлю тебе еду.

Спасибо.

Я хочу от тебя одного.

Скажи моему Эртугрул бею ..

Я все принимаю от него.

Но он посадил меня в эту запертую палатку...

..и обвинил меня в ловушке моего племянника, Османа...

теперь Хазал гуляет мертвым.

Наше племя снова нашло любовь, мой бей.

Мы снова увидели тебя сильным, Дели Давут заставит говорить все железо.

Как мои запястья и сердца в Альпах?

Их руки и сердца становились сильнее, когда они сражались, мой бей.

Темный Осман держал наши Альпы сильными.

У нас было много проблем, мой Бей.

Мы собирались умереть.

Осман, Дундар и Гундииз не смогли сойтись и объединиться.

Они купались в море фитны.

Аллах помог нам обрести покой.

Это палатка Бея.

Умы и сердца будут говорить.

Как наши сестры и хатуны?

Их руки смыкаются, а сердца строят семьи.

Все наши горшки наполнены, они делают счастливыми их детей.

Есть ли человек, который бьет их Хатун,

или кто плохо обращается со своей семьей на этих землях?

Клянусь, мы такого не слышали, мой бей.

Я рад это слышать.

Прости, мой бей, но почему ты рад это слышать, когда у нас плохие времена?

Мы можем преодолеть все и заставить врагов преклонить колени...

но если наши семьи испорчены...

если наши хатуны и люди забудут свою цель ..

..и сдаться дьяволу, он нас погубит.

Начинаем все в семье.

Нация, которая не может защитить семьи...

теряет свое будущее.

Да сохранит Аллах.

Да сохранит Аллах. - Да не дай Аллах.

Мой бей, мы слышали об Османе Бее.

Интересно, какие шакалы это сделали.

Собаки действуют как собаки.

Что касается Османа, я его вырастил.

Он превратит для них это место в ад.

Я не сомневаюсь.

Аллах с нами.

Спасибо.

Куда он делся?

Что, если этот сумасшедший спрятал его?

Они не могут быть далеко.

Они должны быть в лесу.

Тебе не сбежать от меня, Осман!

Мы возвращаемся!

Где ты, Осман?

Загляни под каждый камень!

Мы не вернемся, пока не найдем его!

К кому вы собираетесь его отвести?

Почему он так важен?

Его хочет божий хлыст.

Если мы не сможем найти и отвести его к этому жестокому человеку, он съест нас заживо.

Разделить!

Смотри везде!

Мы не вернемся в этот ад, пока не найдем его!

Осман, тебе не сбежать!

Мой дорогой огонь, огонь, который спас пророка Ибрагима (А.С.)...

Будь для нас лекарством.

Пришло время увидеть в боли мед, сын Бея.

Мой доблестный, какое гнездо шакала тебе так больно?

Ya HAYY (Вечный) Ya QAYYOOM (Поддерживающий, Самодостаточный)

Ya HAYY (Вечный) Ya QAYYOOM (Поддерживающий, Самодостаточный)

Ya HAYY (Вечный) Ya QAYYOOM (Поддерживающий, Самодостаточный)

Гоктуг!

Он одет как мой отец.

Это то же самое.

Что здесь случилось?

Кузгун... он устроил здесь ловушку.

Он тоже был здесь.

Где Осман?

Мой бей жив, но ранен.

Они взяли меня в плен, я не мог идти за ними.

Судя по всему, эта собака Кузгун знает моего Осман-бея.

У него был хороший план.

Кузгун преследует моего бея со своими людьми.

Поехали.

Гундииз бей, если Явлак Арслан в этом...

Мой отец без колебаний получит третий фронт после монголов и византийцев.

Таким образом, мы найдем Османа и вернемся к палаткам.

Ты в порядке? - Да.

Идем в Альпы, мы поедем.

Давай!

Пошли.

Правосудие навсегда, свобода навсегда!

АЛЛАХ АКБАР! (Аллах - Великие)

АЛЛАХ АКБАР! (Аллах - Великие)

Мы встали спиной к горе, сын Бея, мы в безопасности.

Даже если мы не ветераны, мы знаем, как соблюдать меры предосторожности, эвелАллах.

Я обязан тебе жизнью.

Эта жизнь не твоя, так что ты мне ничего не должен.

Спасибо.

Откуда ты меня знаешь?

Разве эти глаза и уши не рассердились бы, если бы я не знал тебя?

Это костная вода, она укрепит вас.

Эти подлецы устроили мне ловушку.

И вы испортили их ловушку.

Я должен сообщить своему племени.

Почему, сын Бея?

Мой отец мог попасть в ловушку.

Явлак Арслан может совершить набег на племя.

Сын Бея, они устроят ловушку и совершат набег.

Это дьявол делает свою работу.

Если в вашем племени есть мужчины, должно быть, они заставили дьявола преклонить колени.

Не волнуйся.

Сначала ты должен стать сильным.

Моя рана глубокая?

Мекнун был глубже.

Откуда вы знаете о ране Мекнуна?

Я исцелил его, как исцелил тебя.

Вы мне не верите, правда?

Как хотите.

Спросите Мекнуна.

Это почему?

Я спас его от племен.

Правильно. Вы тоже влюблены!

Любители все делают!

Сердца без любви подобны камням...

Подлый...

Он, должно быть, сейчас нас ищет.

Он рано или поздно нас найдет.

Я не использую мечи, но я не стану делать вас их добычей.

Я скажу своим журавлам, чтобы они были готовы.

Спасибо.

Мы будем на них охотиться.

Ради нашего отца Иисуса...

Готово ли оливковое масло для нашего аббатства?

Мой отец сам приготовил их для вас.

Наслаждаться.

Приветствую Аритон Мастера.

Да поможет нам Бог.

Ты тоже, монах, ты тоже.

У твоего инжира вкус меда.

Вы это заслужили. Возьми это.

Теперь возьми это и продолжай торговать.

Почему бы тебе не остаться на кухне и не помочь своему отцу?

Я не могу оставаться во дворце, сэр.

Мне нравится честность.

Ваши оливки хороши.

Я продаю их везде, а не только на этом базаре, сэр.

Турки получают 1/5 налога, а вы платите 1/3, верно?

Поэтому нашему брату нравится торговать с турками?

Мало того, сэр, они никогда не обманывают.

Инегол народ!

Инегол народ!

Ваш бывший Текфур и его командиры пытали вас.

Они бросили вас в объятия турок!

Это правда? - Это правда!

Отныне наши братья и сестры не будут брошены в объятия врагов!

Во-первых, в Инеголе налоги будут снижены до 1/5!

А теперь продолжай работать!

Работай больше!

Зарабатывать больше!

Никогда...

забудь, что мы настоящие хозяева этих земель!

Это был хороший ход. Вы поражаете турок их же оружием.

Это не ход, это правда.

Мы Сражаемся за свой народ, Флатиус.

Все только начинается.

Спасибо Аллаху.

Да сохранит нас Аллах вместе в загробной жизни.

Амин. - Амин.

Вам кажется, что вы хотите перейти в загробную жизнь.

Наши души мигрируют.

Я встретил Османа.

Бешеные лошади текут в его жилах.

А что насчет Савчи?

Он осторожнее...

Что случилось, старик? Кажется, что у тебя в сердце Савчи.

Всевышний Аллах подарил мне троих детей.

Сердце моего отца никогда не хотело различать их.

А как насчет твоего бей-сердца?

Это мир испытаний.

Победит сильнейший...

там говорится, что самый храбрый будет уважаем.

Ты прав, Эртугрул.

Как мир?

Мир в пыли.

В Конце туннеля есть небольшой огонек.

Семена, которые мы посеяли в монгольской армии, расцвели.

Сейчас они дерутся друг с другом.

Мы должны использовать эту возможность.

Если мы спасем Анатолию.

Поднимутся земли турок.

Что нам надо делать?

Будем мечтать о завтрашнем дне.

Мы будем мечтать, тогда мы примем меры

Вот так.

Победа должна продолжаться после вас.

Мы присутствуем сегодня, а завтра отсутствуем.

Реши, кто займет твое место, Эртугрул Гази.

Запустите тест.

МашаАллах.

Это хорошо подошло моему Ахмету.

Бала Хатун... мы говорим, что мученики не умирают ..

Да мой доблестный.

Если мой отец не умер, если он жив, скажите ему, чтобы он приехал сюда.

Мой Ахмет Альп... он больше не навещает нас.

Пойдем к нему.

- Тогда вперед. - Мой Ахмет.

Приходить.

Он мученик...

теперь он на более высоком месте.

Если мы хотим его увидеть, мы должны подготовиться.

Он выше чем бей?

Это выше султана.

Он с нашим Пророком Эфенди (ASV)

Таким образом, если вы хотите пойти вместе со своим отцом,

ты должен быть таким же героем, как он.

Гонка Хатун. - Что тут происходит?

Мы будем готовиться к отцу.

Я могу пойти вместе с отцом.

Ахмет... Смотри. Это для тебя.

Бала... В Согуте может подняться болезнь.

На нас обрушиваются неприятности.

Защити нас, мой раб.

Могу я войти, мой бей?

Мой бей.

Мой Эртугрул Бей.

Могу я войти, мой бей?

Мой бей.

Мой Эртугрул Бей.

Альпы!

Где наш бей?

Он был в палатке Бала Хатун.

Ты спишь? Где наш бей?

Он не выходил из своей палатки, Бала Хатун.

Тогда как он вышел? Смотри везде!

Не делайте это очевидным!

Они не дают отдохнуть даже во сне.

Выньте дерево из своего сундука, Осман Бей.

Секрет раскрыт. Секрет раскрыт.

Тайна во сне Юсуфа (А.С.) раскрывается.

Не всем могут присниться эти сны.

Хикма мира скрыта во снах.

Я же сказал вам, Юсуф (А.С.) видел сон...

и Якуп (А.С.), его отец слушал сон.

Звезды наверху, солнце в огне...

и сияющая луна...

указывает на Юсуфа (AS).

Отец был напуган, его трясло.

Никто не знал, почему трясется Якуп (А.С.)...

Звезды, солнце и луна...

они собирались молиться, но...

это так просто? Они сказали, продолжайте.

Тебя сначала нужно бросить в колодец...

надо продавать на невольничьих базарах...

ты должен спать в темницах...

тогда мы будем молиться тебе.

Осман бей, вы счастливы, как мечтали...

но вы не знаете, что с вами будет.

Один...

как его мечта.

Чтоб приснился сон...

чтобы мы очистились кровью...

..что мы отправились в путь...

это хорошо с болью...

и это хорошая награда.

Ya HAYY! (Вечный)

Это хорошо, иншаАллах.

Благословение пришло в племя, господин Давут!

Похоже, у тебя глаза потухнут.

Если будет больше мужчин, будет больше золота.

Конечно, мастер Давута, но это будет халяль.

Добро пожаловать.

Вы, должно быть, Бала Хатун, когда вышли из шатра моего отца, как его дочь.

Эртугрул Бей видит во мне свою дочь.

Хорошо, что Осман-бей привел невесту, которая подходит нашему племени и нашему шатру.

Вы пришли издалека, вам нужно отдохнуть.

Приходить.

Где мой отец, Осман и дядя Дундар?

Я скажу тебе, Савчи-бей. Давай зайдем внутрь.

Ты не можешь смотреть мне в глаза.

Что ты от меня скрываешь?

Мой бей, пришли новые товары. Если вы позволите.

Что происходит в племени Бала Хатун?

Осман .. - Что случилось с моим братом?

Скажи мне, Хатун, что случилось?!

Нам нужно найти лошадь.

Лошадь означает желание, сын Бея.

Это талант воплотить в жизнь ваше желание.

Сколько?

Что это? Тебе тяжело идти без лошади, сын Бея?

Лошади - это крылья турок. Могут ли птицы летать без крыльев?

Они не могут.

Мой Дулдул умрет. Он не мог дышать без Али.

Али бы без него не пошел...

Мы не могли быть друзьями Али ..

Разве наши пути не совпадают с его?

Да, но мне интересно, можем ли мы идти этим путем.

Аулии поют, как депрессивные совы, когда не могут драться.

Все проблемы ..

Осман Бей, если ты собираешься гулять с нами, ты должен прислушаться к нашим проблемам.

У меня нет проблем с этим.

Мой бей.

Эй, МашаАллах мой бей.

МашаАллах...

Мой бей ..

Спасибо Аллаху, мой бей,

Мы собираемся вместе, как муравьи , Абдур Рахман Гази.

Даже если наши тела находятся далеко друг от друга...

наш запах остается.

Этот запах всегда будет нас сближать.

Не волнуйся. - ЭйвАллах мой бей...

Я согласен видеть тебя в порядке...

пока ты с нами, я никогда не буду беспокоиться

Как твое здоровье, мой бей?

Я пытаюсь ухаживать за доверием и...

кепп ей приятно.

Но... я не знаю, довольна ли доверенная.

Об этом мне рассказали Абдур Рахман Гази.

Я знаю, что случилось.

Ваш героизм будет услышан...

если не сегодня, то в будущем.

ИншаАллах мой бей, иншаАллах.

Вы слышали о Бамси-бее?

Он выполнил свой долг, мой бей.

Он придет с вашим заказом.

А как насчет Селкан Хатун?

Селкан Хатун... собрала в горах много трав и фруктов для лечения своей болезни.

Она скоро будет с нами.

Спасибо.

Ты мне понадобишься.

Подождите, чтобы получить известие от меня в том месте, о котором мы говорили.

Да мой бей.

Сюда!

Найдите их след.

Давай, мои львы!

ОХОТНИЧИЙ УЧАСТОК ЯВЛАКА АРСЛАНА

Мой сын...

Ешь, Ярен.

Стать сильнее.

У нас скоро будет бой.

О петушке Явлака Арслана скоро услышат все племена.

Приходит лидер кайи Эртугрул бей, мой бей.

Ярен, мы должны защитить тебя. если идет старый волк.

Взять его.

С кем едет Эртугрул?

Он один, мой бей.

Сертак... Я очень красивый.

Да благословит тебя Аллах, мой бей.

А теперь, одинокий волк.

Селамун Алейкум. - Алейкум Селам.

Эртугрул бей... если бы ты дал нам знать, я бы пригласил тебя в нашу палатку.

Как вы узнали, что я был на охотничьем угодье?

Если мы не знаем, что делают наши друзья,

мы не можем знать, что делают наши враги, Арслан.

Как там племя кайи?

Моя сестра Хазал, мой дядя Дундар-бей? ИншаАллах...

все члены семьи в безопасности и здоровы.

Ваша палатка большая?

Я там вписываюсь.

У вас есть еда?

Гости никогда не уходили голодными.

Ваша дверь открыта для каждого мужчины?

Добро пожаловать, Эртугрул бей...

ИншаАллах, ты уйдешь с радостью.

Дьявол задумал большую игру.

О чем ты думаешь, Савчи?

У индейцев есть игра.

Игра теней.

Пока народ смотрит на тени...

они не видят руки, заставляющей тени двигаться.

Итак, вы говорите, что настоящая игра не предназначена для Османа.

Эти подлецы вырвали моего брата из племени.

Мой отец, должно быть, уехал в Явлак Арслан.

Они достигли своей первой цели.

Но они испортили рассудок племени.

Итак, вы говорите, что они сделают еще один шаг, Савчи-бей.

Ни одного хода, может быть, тысячи ходов, Бала Хатун.

Монгольские псы и злой Никола не будут молчать.

Они скоро нападут.

Могу ли я войти?

Войдите.

Селамун, Алейкум. - Алейкум Селам.

Он дервиш шейха Эдебали.

Он помогает нам выполнять необходимые обязанности Османа Бея.

ЭйвАллах. - ЭйвАллах.

Что в горшке?

Это доверие.

Что происходит, Савчи?

Что там написано?

Злой Никола уже принял меры.

Он привозит оружие из Византии.

Он будет хранить их и атаковать...

Мы должны отобрать это у него.

Ты знаешь, что такое благословение, сынок?

Эртугрул бей... если ты пытаешься сделать меня учеником...

не пытайся. Мой отец отдал мне меч, когда мне было пять лет.

Я знаю твоего отца. Он был храбрым.

Он был доблестным.

Репутация заставляет отважных жить. - Предательство убивает подлецов.

Как дела в племени?

Сестра меня приглашала много раз, но из-за драк я не мог найти время.

Я поместил Хазала в клетку-палатку.

Даже не пытайся.

Я пришел сюда один, чтобы вести себя как отец.

Если это ваше отцовство, мне интересно, какой вы враг.

Ваша дверь не закрывает замки.

Вместо того, чтобы заниматься петухами и червями...

береги свою палатку.

Что ты говоришь, Бей?

Какая собака может меня предать?

Только ты можешь знать.

Ты можешь видеть.

Где Кузгун?

Он пошел помогать нашим ветеранам в бою.

Он устроил засаду на Османа и устроил ловушку.

Что ты говоришь, мой бей?

Кузгун - мой ближайший брат.

Не втягивайте нас в игры, в которые вы играете в своем племени.

Это мое последнее слово.

Ваша дверь не запирается.

Это тебе совет.

Если вы можете найти в молоке седые волосы, значит, вы талантливы.

Я должен идти.

Сюда.

Будь спокоен.

Мы искали тебя в небе, но нашли здесь.

Я ждал сил, чтобы погрузить лес на осла.

Ты мой Hidr.

О каком Хидре ты говоришь ? Начни говорить.

Это...

как поставить ловушку.

Мой бей, Бала Хатун.

Она вошла в клетку-палатку по приказу Эртугрул-бея.

О чем они говорили, неизвестно.

Он мне не доверяет.

Есть ли у нас известия от строителей лагеря?

Не трогай его!

Салтук!

Где целители?

Мы известили всех, кто-нибудь обязательно появится.

У нас есть разрешение, Бей?

Заходи, племянник.

Селамун Алейкум, дядя. - Ве Алейкум Селам.

Добро пожаловать, моя Савчи.

Добро пожаловать.

В эти мрачные дни вы приходите к нам как свет.

Спасибо дядя.

Я знаю, что происходит.

Мы выясним источник этой болезни и искореним ее.

Не волнуйся.

Но у меня есть другие новости, не менее важные.

Скажите, чья вы собака?

Чья ты собака?

Кому вы служите?

Что это? Было ли больно, Осман?

Вы будете говорить.

Разговаривать!

Разговаривать!

Говорите!

Брат! - Мой бей.

Брат.

Слава Аллаху, мой бей.

Благодарю Аллаха, мой бей.

Мой бей...

Альхамдулиллах!

Альхамдулиллах!

Батур, как твоя рана, ты в порядке?

Я, мой Ты в порядке?

1 час ночи

Альхамдулиллах!

Брат...

Брат.

Отец беспокоился о тебе.

Мой отец?

Брат...

Посмотри на моего Османа. Он лев.

Его здесь нет, но его дух здесь, племянник.

Мы должны добраться до летающего пламени, прежде чем оно достигнет его рук, дядя.

Абсолютно.

Возможно, за всем этим стоит Никола.

Он лидер этого нечестивого союза.

Поскольку Император послал его специально, он должен быть очень опытным демоном.

Но я не могу покинуть это место.

Болезнь распространяется. Мы нужны людям.

Все, что мне нужно, это двое ваших людей, дядя.

Желаю тебе победы, племянник.

Я очень скучаю по нему.

Скажите, он здоров?

Он здоров?

Он здоров, брат.

Он здоров, благодаря Аллаху.

МашаАллах.

Он ждет вас на земле племени.

Осман.

Скажи мне. Что случилось?

Они подставили нас.

Неверные собаки.

Лена.

Хазал Хатун.

Я знаю все.

Есть новости от Эртугрул Бея?

Никто не знает, где он, куда пошел.

Он пошел поговорить с моим братом.

Я очень хорошо знаю Эртугрул-бея.

Если мой брат не может доказать ему, что он

не имеет отношения к тому, что случилось с Османом Беем...

будет ад

ад платить.

Не думай об этом сейчас.

Давай просто поговорим. Я принес тебе еду.

Что говорит Савчи?

Он подозревает, что шакал известен как Никола.

Я слышал, что это Текфур.

Да.

Мой отец был целителем в Каракахисаре.

Когда-то он был пациентом моего отца.

Тогда я понял, что это двуликий демон.

Хазал Хатун, он пришел сюда не для того, чтобы занять должность Текфура.

Он самый известный полководец Императора.

Об этом плане есть что обсудить.

Я рада, что ты так думаешь, Лена.

Знаешь...

Я люблю тебя как сестру.

Я знаю.

Ты держал меня за руку после того, как я женился.

Ты научил меня быть хатуном бея.

Если бы не ты...

А Бала?

Вы встречали Бала?

Да у нас есть.

Кажется, она честный хатун.

Она есть, ее сердце чисто.

Эртугрул бей, должно быть, доверял ей...

она поручила ей допросить меня тайно.

Она добра ко мне.

Но она мне не доверяет.

Она подозревает, что я имел какое-то отношение к тому, что случилось с Осман-беем.

А ты?

Ты, Лена?

Как вы думаете?

Ваш брат Явлак Арслан.

Он великий бей.

Сильный.

Даже если бы у него был план нанести удар по Осман-бею, я знаю, вы бы ему не позволили.

Увы

Не только мой брат...

они также создают Эртугрул бей.

Савчи слушает тебя.

Скажи ему, чтобы он держал глаза открытыми.

Предательство потечет по этим землям гноем.

Да поможет нам всем Аллах.

Мы не потеряем ни единой стрелы.

Засада! Засада!

Аллах СЕЙЧАС!

Нет новостей?

Не волнуйся, Никола.

Поставки и вооружение, чтобы покончить с турками, будут сегодня в наших руках.

Эти земли станут горячими, раскаленными.

Очень горячо.

Вам это не сойдет с рук! Ты заплатишь!

Кто ты?

Твоя смерть.

Нет смысла кричать, когда смерть так близка.

Это удачный день.

У вас нет информации, которая мне нужна.

Ты умрешь быстрой смертью.

Мы ждали золота и нашли это.

Это черное золото.

Какая ситуация?

Мой повар глухой. Вы можете говорить свободно.

Человек Явлака Арслана заманил Османа в ловушку.

Эртугрул бей сам пошел в племя Явлака Арслана.

Явлак Арслан проницателен.

Но он этого не сделал.

Кто его заманил?

И почему?

Я хочу знать немедленно.

Как хотите.

Прилетело летающее пламя?

Уже в пути, Никола. Вероятно, это почти здесь.

Как сказал Цезарь...

тост за глупцов, которые принесли нам победу.

БисмиллахирРахманирРахим.

Лена, дочка, когда приедут мои внуки Байхока и Айдогду?

Савчи-бей оставил их в Синопе, отец.

Он хотел, чтобы они узнали о торговле и приобрели опыт торговли на кораблях.

Савчи, как всегда...

принял правильное решение.

Бей, мы волновались, когда не видели тебя.

Что говорит об инциденте Явлак Арслан?

У нас есть разрешение, Бей?

Заходи, сынок.

Добро пожаловать, сынок.

ИншаАллах, у вас хорошие новости.

Они хранят это оптом в замке, мой бей.

Что это такое?

Монголы привезли это из Китая.

Они называют это летающим пламенем.

Они много использовали этот порошок для захвата замков.

Итак, Никола хочет вернуть замки, которые мы завоевали с помощью этого порошка.

Позволь мне проникнуть в замок и вывезти его сегодня вечером, отец.

Никола - грозный противник, сынок.

Он самый умный демон, которого я встречал.

Каждое его движение приводит к чему-то уродливому.

Мы не можем сидеть и ждать, мой бей.

Будем ждать Османа.

Неужели нам не хватает мечей в руках, отец? Почему мы ждем Османа?

Только меч, который знает, когда оставаться в ножнах, может оставаться острым, Савчи.

Осман - твой брат и мой сын.

Если я говорю вам проявить терпение, это потому, что это то, что нам нужно.

Понял?

Вы слышали, что сказал Савчи-бей, верно?

Он сделает все для своего брата Османа.

Я уверен, что Осман поступит так же с Савчи.

И Осман, и Савчи умрут за тех, кого любят.

И они означают смерть врагу.

Те, кто так предал Осман-бея , встретят свой конец его мечом.

Теперь наш долг известен.

Мы должны облегчить боль и выполнять свои обязанности.

Сначала привыкните к своему жилью.

Твой бей позволяет тебе так смотреть на меня?

Хочешь, чтобы я отрезал тебе язык, Рэйвен?

Вы даже не можете пить воду без разрешения своего бея.

Гоктуг! Гоктуг!

Полегче, брат.

Не принимайте это близко к сердцу.

О чем ты думаешь, брат?

Я думаю о своем отце, брат.

Сначала я скучаю по нему внутри.

Потом...

он остается в моем сердце и в моей голове.

Разделение для окончательного союза, брат.

Слава Аллаху, наш отец ждет нас в племени.

Войдите.

Приходить.

Гоктуг!

Нам нужна эта собака.

Боран, позволь мне.

Гоктуг! Не надо, брат.

Приходить...

и покажите всем, как вы нападаете на связанного мужчину.

Боран, отпусти меня!

Я не боюсь тебя, собака Османа.

Гоктуг!

Гоктуг! Не надо, брат.

Стой, Боран!

Аузубилла Минаш Шайтан Раджим Бисмиллахир Рахманир Рахим.

Йа Рабби... ты позволил мне стареть.

Вы дали мне репутацию и честь.

Ты дал мне силы...

Храни меня как мусульманина до последнего вздоха.

Покажи мне, дитя мое, кому я должен оставить свой трон Бейлика...

Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха,

и я свидетельствую, что Мухаммед - Его слуга и Посланник.

Мой бей, я принес твою воду.

Мой бей.! Мой Эртугрул Бей...

Отец.

Альпы! Подойди сюда!

Отец.

Отец!

Так ты хочешь танцевать...

Подойди и позволь мне показать тебе. - Чья ты собака?

Говорить!

Гоктуг!

Боран, стой!

Гоктуг! Брат! Не надо!

Открой путь, Боран!

Гоктуг!

Не брат! - Открой путь, Гоктуг!

Откройте путь!

Мы будем использовать свой разум.

Когда мы не можем использовать наши мечи...

Гоктуг!

Я доверяю твоему мечу и твоему разуму.

Спасибо, братан.

Спасибо.

Гоктуг!

Гоктуг!

Что ты делаешь, брат?

Альпы!

Что ты делаешь?

Почему ты безрассуден?

Гоктуг!

Шакал идет в свое гнездо.

Это твой долг, Гоктуг.

Вы можете выполнить это.

ЭйвАллах мой бей.

Пошли.

Посмотрим что будет

Это настоящий петух.

Пойдем, сын мой.

Мой лев... мой Ярен.

Благородный индийский петух...

глаза блестят...

Клюв похож на крючок...

Если он находит свою цель, он никогда не уходит.

Дикий, как мои солдаты...

умный, как его хозяин.

Обезьяна... жены показывают себя в постели, мужчины показывают себя на поле боя.

Посмотрим, какой из них будет сопровождать рис.

Мой отец Гейхату говорит: " Те, кто доверяет своим женам

и солдаты слишком много оказываются в могиле ».

Тогда посмотрим.

Мой лев-петух, мой Ярен.

Мой лев...

Ешь, хорошо? Вот чего я от тебя жду.

Давай, сын мой! Сделай это!

Сделай это!

МашаАллах!

Это настоящий петух!

Какая это порода?

Тимбукту!

Сделай это, идиот, животное!

Да! Да!

Ты видел это?

В чем секрет этого петуха?

Если ваш петух хлопает и поет, когда вы его роняете...

если он не смотрит вниз и не смотрит вверх...

значит, он готов к бою.

Ваш петух смотрел вниз.

И сегодня вечером он будет внутри моего риса.

Не рассказывай мне сказок, Явлак Арслан.

Я просто спросил, в чем секрет.

Я добавляю в его корм перец, как яд.

Где Осман?

Он сбежал.

Он сбежал.

Но он после того, как он найдет меня рано или поздно.

Мы знаем хозяина шакала, мой бей ..

Пошли.

О Боже!

Вы бьете железо или железо бьет вас?

Что случилось?

Я вижу печаль в палатке. Никто не говорит.

ИншаАллах, это не плохо.

Но это кажется плохим.

Хозяин... Я принес воду из колодца.

Это освежит вас.

Дай это мне.

БисмиллахирРахманирРахим.

Да благословит Аллах ваших умерших.

Ахмет альп, иди проверь палатку. Узнай, что происходит.

Бала Хатун любит тебя.

Я похож на машину, Поттер эфенди? Могу ли я собираюсь нести слова Бала Хатун к вам?

Да благословит тебя Аллах.

Мой доблестный...

Это дитя волка.

Ты даже не можешь быть похожим на него

Я просто хотел тебя успокоить. Иначе я бы об этом не просил.

Мой Ахмет, посмотрите, чистили ли они лошадей.

Да защитит нас Аллах, иншаАллах.

Мой отец... Мой отец... Спасибо Аллаху.

Альхамдулиллах.

Мой Осман борется со змеями.

Да поможет ему Аллах.

Наш Темный Осман вернется в наше племя в целости и сохранности, мой отец-бей.

Он будет.

Не волнуйся.

Как ты себя чувствуешь, отец?

Спасибо Аллаху, моя Савчи.

Я в порядке.

Альхамдулиллах.

Альхамдулиллах.

Мой бей... как мы пробрались?

Не будем.

Мы совершим набег.

Брат... ты останешься и примешь меры предосторожности.

Давай

Давай!

Пошли!

Мой бей, что здесь произошло?

Мы думали, это была Монка, мой бей...

..но в этом есть что-то другое, мой бей.

Предательство в другом предательстве...

подлость в другой подлости ..

Теперь я не единственная цель.

Проблема больше, чем мы думали.

Они хотят затащить Кайи в ловушку.

Будь осторожен.

ЭйвАллах мой бей.

Мой бей, остался один солдат!

Он жив, мой бей!

Где Монка? Говорить! Где он?

Говорить!

Смотри на меня! Ты будешь говорить.

Вы видели, что произошло. Скажите мне.

Вода...

Вода.

Принеси воду!

Я дам тебе воды!

И ты мне все расскажешь!

Приходить! Пейте воду...

И ты мне все расскажешь.

Давай.

Расскажи мне... Расскажи, что случилось.

Обезьяна...

mandtv.net

أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.