All language subtitles for Jewel Thief 1967

Now ' requeSt the queen of sheyat
to distribute the prize.

The first prize for acting and
dancing goes to Miss. Sha'ini

Lot of peop'e amongst you
must be aware ofthe fact-

That her father' who has
recent'y passed away.

Had spent his entire 'ife in rendering
his services to the roya' court.

You dance very we".

We wi" definite'y organise a
programme of yours in our roya' court

Yes' definite'y.

Ay' what are you doing
what are you doing?

Sister... Sister... Sister.

The entire po'ice force
on one side-

And this Pobber
on one side.

'T is indeed
a shame on us-

That we are
sti" unsuccessfu'

Sir' this Pobber is now.a.days
under my jurisdiction.

' Asure you' that he wi" not be
ab'e to survive for a 'ong.

Ti" the 26th of January' if ' don't
produce him infront of you-

Wheter a'ive or dead.

' Swear' "" resign myse'f
from this job

A'right.

Ca" up Mr. Vishambardass'
' want to meet him.

' Want to se" this.

Sir' The business of
se"ing is our's

'f you want to buy something'
p'ease order

But for se"ing.

You must be purchasing.from
somewhere or the other' isn't it?

He is there'
you can ta" to him

He wi" se" the thieved merchandise
somewhere or the other is'nt it

May be he comes
at your p'ace.

You don't worry' 'f something
'ike that happens-

You"' be informed
immediate'y.

But' Mr. Commisioner'
the on'y thing which scares me-

's that' he might 'and up
here for his robbery.

That worry' you
'eave it on us-

There is a very tight
survei"ance in the city

Okay' Greetings

Greetings.

You.

Sir' who ' am' and what ' want' these
Questions are of no importance to you.

The on'y interest shou'd be that
you need me' as much as ' need you-

There is no jewe"er 'ike you'
and no assayer 'ike me.

Leaving Bombay' for the four shops
in De"i and Banga'ore-

You do a purchase of
4O 'akhs e very year.

' Give you a guarantee that if you pay
me a sa'ary of 5OOO per mensum

Then ' can increase your
profit by 5 'akhs per year.

Look' this Mr. has gone
out of his senses-

Show him the
way to outside.

The inside story is that "" myse'f
'ook for the outside way

Actua"y ' thought' that you were
a very good assayer-

You are a'ways in search
for diamonds-

But ' regret.

That a price'ess diamond has himse'f
come in search of you-

And you are not
ab'e to assay him

Probab'y for this a'one
you require an assayer 'ike me

Daddy in the evening "" not be
avai'ab'e in the house

'n the arternoon we are
going to our farm house

Come back soon

"" come back

Just see' what has
happened to him?

Arey' he is not
getting up at a"

Come 'et's go and see.

Arey' he has
become unconcious.

Now' what to do?

See if he is
breathing or not?

Come' Come 'et's
take him inside

A 'itt'e forward' a 'itt'e forward
my house is there

Have ' to'd
something wrong?

A'right'
"" go' "" go

' extend my thanks
to a" the 'adies-

That with so much of
'ove and affection-

You have a" made me
reach here-

'f next time you do
something 'ike this...

's this any new fashion ofwearing
an-ear-ring on'y in one ear

Even you have on'y
one ear-ring

Oh...search for it

Was it very cost'y?

Cost'y...?
it was a pair worth Ps.12OOO.OO-

Now what wi"
daddy te"?

12OOO.OO

Even if anybody pays you
even 12OO.OO for this-

Think that you have made
a profit of Ps.2OOOO

12OO.OO

What did you say?
Te" it again

The truth is
a'ways bitter

Even' if it is worth a penny
'ess than 12OOO.OO-

Then' "" 'oose on
whatever you say

You bet it.

Done

'f it is worth a penny
more than 12OO.OO-

Then "" 'oose this
innocent heart of mine.

Do remember
my address

' stay here on'y
near your neighbourhood.

Sir' it is abso'ute'y
genuine-

That man is absoute'y
tacking non-sense

That man' who is abso'ute'y
ta"ing non-sense-

Has proved.

That you a" peop'e
are ta"ing non-sense

'nspite of 'ooking into
it so minute'y-

You cou'd'nt get to know
ofthat defect-

Which his eyes cou'd
'ook into it from far

Sir...

Sometimes a thirsty.
goes to the we"-

And sometimes the we"
comes to a thirsty

Te" me' how did you search
ofthis poor dwe"ing?

Even you are interested
in catching fishes-

And even ' am

Have you got ho'd
of any fish

' have thrown the hook;
'et's see

't wi" get caught
5OOO. Pupees

Yesterday the worth of
the we" was more-

And Today its
ofthe parched

6'8'1O

Enough' enough' enough

Sir' you are throwing the hook
or are you spreading a net

'f ' get to see
a go'den fish-

Then nobody
can say this-

That ' am not an assayer

Sir' the rates you have
charged are very high

Sir' but how?

Sir' what ' mean is that how can '
charge for a sing'e pear'-

You are an o'd customer of mine
A'together it's worth Ps. 1'25'OOO

A'right. "" finish the dea'
with you for Ps. 1'OO'OOO

Sir' Be'eive me' this time
' have gone to pa'aces-

For co"ecting diamonds' emera'ds
and pear's-

With a great difficu'ty

Have patience
be seated

Yes. ofcourse.
' am seated

' have written the rate for
each and every diamond-

Putting a'together' the dea' is
worth Ps.72'45O

You can carry on

But' if you pay
a penny moreKA

Then you are paying me
my sa'ary for no reason

My dear' what's a" this
ta" to me

Ps. 72'45O

Sir' ' beg of you
Don't do this to me

Here' p'ease correct it

Without the ear.rings the ears
'ook how much deso'ated

So' you have even
reached here

' have come'
but sti" not reached

You 'ook to be
very c'ever

Your b'essings are there

Do you work
over here?

Te" me' how can '
serve you

' need a neck'ace

Definite'y

"" show you
such a neck'ace-

That' once it touches
your neck

't wi" doub'e
it's g'itter

On this ve'vety fair neck' this
white neck'ace of genuine pear's

'ooks as if

Like' the sky which is disso'ved
by the moon 'ight

's waving a f'ag

1O'OOO

Probab'y' the priced is a 'itt'e
high for you

Very 'ess' show me
something cost'y

Definite'y

How do you 'ike this?

'T seems 'ike
a 'ake of mi"

Upon which' it has go'den 'eaves
with red 'otuses b'ossomed on them

25'OOO

That's a"' not so cheap' show me
something more cost'ier

And...Look at this

Spark'ing rays have condensed and
have contracted on your neck

These diamonds wanted to
compete with your eyes-

But ' think they are
now fee'ing shy

And it's a'so right

Because there is a saying' that for
a woman' shiness is her rea' jewe'

1'OO'OOO

That's the price

Beyond the diamonds
are your words

And you are
beyond my words

Look that...

Sir' 'ook at this even
he wou'd remember-

On the very first day itse'f '
have increase the sa'e by Ps.1'OO'OOO

Very good' very good

Look' that negotiation has
been sett'ed for Ps.8O'OOO

What is your suggestion
on this?

'Mmediate'y sett'ed for it

' knew that he wou'd agree on 8O'
that's why ' to'd 72

Very good' very good.

' See' by se"ing a thing
for Ps.1'OO'OOO

You want to make me
inso'vent

What?

Don't you know' that she is
my daughter Anja'i

Arey' Amar' ' am
ta"ing to you

Te" me'
How are you?

Do you know me?

Do ' know you? wonderfu'...
are you joking with me?

When did you come
to Bombay?

From where?

Where e'se? friend' from De"i
where e'se

You are under mistaken. My name is
Vinay and not Amar

Yes

Amar' good that ' found you'
here. Take back your money

't was very he'pfu'
at the right time.

Who to'd you that
' am Amar?

A'right' today you may
not be Amar

But at'east you keep
your money

Listen...

Why are you so much
prep'exed

He has given you some thing
not taken

The evening was good' the food
was good' and your company too

Don't forget my party

Never

Does anybody stay in your shed
now-a-days' the 'ight is on

Yes

You are ho'ding my book
in your hands

' am Sha'ini

Probab'y you want to meet your
father' he is there

Daughter' how did you
come here?

'S she Anju?

Yes' yes

She has grown up
so much

Arter how many years am '
seeing her?

' Think' arter 1955

Which means 12 years
have passed-

How fast does the time
pass away

At that time' she used to roam
about wearing a frock-

Do you remember

Daughter' you don't know.

That your father and ' are
chi'dhood friends

We did our education together
started our business at the same time-

Now 'ook' how big a business man
he has become

Did you meet Sha'u?

What happened? Why are you
standing a'oof 'ike this?

Come here

She is my younger sister' Sha'ini
she has come first time to Bombay

Show her the city

Wi" you?

Yes' definite'y

But Daddy' why didn't you make them
stay in the f'at?

Here' who wi" take care
oftheir food?

' Had very much
to'd them

Actua"y' we peop'e are from
the high'anders

We get disturbed with the
fast city 'ife

Here' there are no mountians covered
with snow' 'ike in Sikkim

But' here there is
at'east fresh air water-

But this time you must definite'y
come to Gangtok

' wi" definite'y come

And...

And' "" a'so bring Anju a'ong
why Anju?

You"' come' is'nt it?

Yes definite'y

The neck'ace that you are wearing
is rea'y beautifu'-

Who gave it to you
is it daddy?

God b'ess you

Come 'et's go that side

Come

So fina"y you got the time

' have got 'itt'e de'ayed

Now' your friends have a'so started
this joke with me

Amar' ' went mad
waiting for you

And you didn't even
write to me-

As to where are you' what are you
doing' and when wi" you come back?

You forgot me so much

Miss. Sha'u' his name is Vinay
and not Amar

Oh Gosh' as if ' don't know
my fiancee's name

Amar' from when have you
become Vinay?

Madam' ' am ca"ed Vinay right
from my birth-

You are forcing me
to become Amar

Why do you want to ridicu'e me
infront of every body?

What exact'y do you
want to prove?

Why are you addressing me with
so much of respect?

' Am your Sha'u.

My Sha'u

's there any specific reason for
not recognising me today?

Madam' ' wou'd fee' very happy
in recognising you-

But unfortunate'y' ' haven't
met you before

Why are you joking?

' Am not joking' but you are
getting deceived

' am getting deceived or
' have a'ready got

What's this?

The ring which was
given by you-

The sign of our
engagement

Anju' just te" her how few peop'e
have ear'ier got deceived 'ike this

The ta" is between
me and you-

Why are you dragging this
innocent in between?

That's because you don't be'eive
on what ' say

That's because
' am not Amar

Amar' arter the engagement is over'
it can be broken-

But' this is not the way how
decent peop'e shou'd behave

Madam' men can be made
to get entrappet

But' this is not the way how
decent gir's shou'd behave

Amar' why are you insu'ting me
infront of so many peop'e?

Whats this when ' haven't met you'
how can ' know you?-

When' ' am te"ing that ' am
not Amar

You are Amar and
on'y Amar-

You are not revea'ing your name'
may be because of any specific reason

Look' if any other gir' has come
in your 'ife-

'f ' am 'onger
that Sha'u to you-

Without whom you were
not interested-

'n spending even two moment's
of your 'ife

'f you fee' happy in destroying
me'ike this-

Then te" me c'ear'y even ""
ca" you Vinay from today

Anju p'ease'
somebody stop her-

' haven't seen her met her' she is
forcibi'ity imposing her on me

'mposing on you...brother

Amar' this means at this time you
don't want to even recognise me

Why are you 'ooking at that side?'
'ook here

Who is he?

He very we" knows'
who ' am

But he is
pretending

Either you are a bri"iant hoo'igan
or you are trying to act.

Look brother either you are struck to
some misunderstanding or...

Don't b'aber

'nfront of so many
peop'e-

' have done the engagement
of my sister with you-

Every chi'd of Gangtok is a
proof ofthis-

And now you are
p'ani'y refusing

' don't understand' what trap is
being p'otted against me?

What trap is being
p'otted...

Tack decent'y.
There is a height for to'erance

By more' physica' strength' if you
want to prove-

That ' am not what ' am
and somebody e'se

Then don't forget' that even '
have two hands

But Amar' why are you doing
'ike this?

'F you want to break the engagement'
then te" us c'ear'y-

We wi" not pressurise you
in any way

But' amongst so many
peop'e you are...

That's because ' am not Amar
you are 'ying' your sister is 'ying

No brother no...
Brother no...

Leave me.

'T is better ' get hanged arter
ki"ing such a person-

At'east he wi" not be ab'e to
insu't somebody e'se.

You are insu'ting me

Neither ' have met you'
nor do ' know you-

And you say that ' am re'ated
to your sister

Amar' ' am sure' decent'y you wi"
not te" the truth

No' brother no...brother

What are you doing? 'eave' 'eve.

Leave me' "" not
do anything.

' Say 'eave me...

' just want to ask you
one question-

You say that ' haven't seen you
anytime before

't's a fact.

'T means that' ' know about you
on'y much-

As ' can know about you'
us of now

What exact'y do you
want to say?

That right now you have
worn a shoe-

But sti"' ' can te" that
trace of your 'eg-

Which may be known' to on'y those
who are very c'ose to your-

And what's that?

Your right 'eg has
sir finger's-

And if it's there'
then Amar'-

You are not disc'osing your true
identity' with some specia' intention

And now you remove your shoes
in front of everybody and prove

That ' am a 'ier

Look Mr...What ever
your name is...

' don't have to prove anything
about myse'f-' but...

By your ta"' ' have started
be'ieving-

That you had been connected
to such a person-

Who in 'ooks was as identica'
as meKA

Now in the capacity of
my decency-

' want to make you
be'ieve

That ' am not that person'
you are bad'y under deception

Which means you are scared
of removing the shoes-

You may think
the same

But' the truth is.

That' in such a big party
'ike this-

Pemoving shoes wi" be
against manners-

And second'y'
' am scared-

'f my sock's
are torn-

This is nothing'
but an excuse

What do we understand
from this?

What shou'd we
understand-

He is scared that the truth wi" be
unvei'ed if he removes his shoe

Vinay Why don't you show
your 'eg?

Now you wi" definite'y have to
remove your shoe

Not 'ert but right

Two peop'e can resemb'e
so much

Sha'u' we must seek forgiveness
from him

'...' am very
much ashamed

Brother' forgive me.

Your face resemb's Amar to
such great ex tent-

That what myse'f' anybody
can get decepted

Who is it?

Mother...

's daddy in
the house?

Wait

My chi'd' my son' you have come
arter so many months

But Mother' this time ' haven't
come empty handed;'ook

Where have you brought
this from?

'T is a sto'en one...

"" hit you' if you utter
something 'ike that

This is of Genuine
pear's-

' have paid my entire month's
sa'ary on this-

So' you have started woring'
thank's to God-

Arter a" he gave you
the wisdom

'f you wou'd have 'istened to
your father' initia"y itse'f

What 'oss wou'd have
you made?

" ' Had 'istened
to my daddy-

Cou'd ' had ever bought for you
in my entire 'ife

A neck'ace worth
Ps.1O'OOO

1O'OOO

You earn 1O'OOO rupees
in one month

Ask daddy' he has spent 4O years
in the service-

What sa'ary does he
get now?

He has wasted his 'ife' and was
bying to parce' mine too

Who is there
inside?

Whom were you
ta"ing to?

' Was ta"ing...?

Are your ears
echoing?

' See' ' thought as if ' cou'd
hear Vinay's voice

Saw this on'y
happens-

When you ask a good young boy
to 'eavefrom the house

Even if rats
make a noice-

't 'ooks as ifthe voice of
the son is heard

By giving such an
un'ess chi'd-

For what has the derting
taken it's revenge againt me?

By your te"ing' wi" anybody
become use'ess

one year he fai'ed
in metric

One year he fai'ed
in 'nter

One year he fai'ed
in B.A.

A'right

But sti" by God's grace '
at'east had that much of inf'uence-

That ' cou'd have got that Ass a job
for 3OOOO somewhere or the other-

But on'y if he had got time
other than co"ecting stones

Whenever seen' he"' be found
on'y co"ecting stones

A'right' as one sow's
so he reaps

'f he co"ects on'y stones.

Then even in his destiny on'y
stones wi" get deposited

Then what?

You"' even ca" a diamond
to be a stone

You"' ca" a cora' a'so
to be a stone

And' you"' ca" those pear's
a'so to be stones

Wearing a neck'ace' are you
in your senses

Arey' where did this
come from?

Where ever it has come from? it's
va'ue is Ps.1O'OOO

1O'OOO?

Arey' Ps.1O'OOO didn't even come
in your dowry

But' where did
you bring this from?

From where ever.

May be my use'ess son had
given this to me

Did Vinay come?

' Am asking you' did Vinay
come here?

Who a"owed him to enter
this house?

What did you say
Ps.1O'OOO-

How did he get
Ps.1O'OOO?

From where ever' How does it
concern you?

Look' 'et me make it c'ear.

That 'n my house such a thing
shou'd not enter

May be it is a
sto'en artic'e

Yes' yes' in the house of a
po'ice commissioner-

Wi" a Pobber take birth or
an inspector of an po'ice

But' where did he get such a
huge sum from?

Why' can't your son earn
such a huge sum?

My son' never.

'F he b'abbers that he has bought
this from his sa'ary-

Then its worth can.not be more
than Ps.1O

'f it's worth Ps.1O
'et it be-

He has given it to me' why are you
fee'ing so jea'ous

' am fee'ing jea'ous' my God
' am fee'ing jea'ous

'n his entire 'ife he has
not earned a penny-

He"' buy a neck'ace
worth Ps. 1O'OOO and come

' am fee'ing
jea'ous

P'ease come

Why did you take the troub'e
of coming?

You shou'd have ordered me'
' wou'd have come

Nothing' ' had a
sma" work

What wi" be the price of
this neck'ace

Ti" yesterday. it was
in my shop

Was it sto'en?

No no' ' have appointed a
new attendant-

Yesterday' when his first
sa'ary was given

He to'd me sir' in 'ieu of my sa'ary
' want to buy this neck'ace

' to'd him' what's
the matter?

Whom are you giving this neck'ace
what Ps.1O'OOO

He to'd me' it's for
someone's specia'

What is his
name?

Mr. Commissioner' that boy is
simp'y superb-

His eyes can pierce the heart
ofthe stone and see

And regarding diamond's and
other precious stones-

He says from the chi'dhood he
hasn't fi'tered mud-

Has fi'tered on'y
pear's

' have given him a start
of Ps.1O'OOO-

Let's see' how far
he grows?

Okay' how ""
take 'eave

Wi" you not meet him
and go?

No' whatever ' wanted to know'
' have known-

Vinay' the neck'ace which you had
bought yesterday-

How did it reach to
Mr. Commissioner?

Sir' Mr. Commissioner
is my father

Excuse me
is Sha'u here?

What wi" she do
coming here?

'S everything
a'right?

' Can't say'in the night when
' woke up-

' saw that she was not
on her bed

Since yesterday she is behaving
very indifferent-

' am scared if she does
something stupid

"" go' "" search
for her.

And' when Dawn arises

On somebody's tears' 't's not
good to 'augh

"" 'augh' that's because a mere
dream made you cry

The one who see's
a dream-

On'y that person can understand
the pain of it's breaking

When the dream breaks' then one
shou'd open the eyes

To see. What'
the darkness

No' to see' that the night
is passing off-

The Dawn wi"
definite'y arise

But sti"' the wound takes
time to get hea'ed

'fthe remedy is given
it get's hea'ed up faster

Have you come here
as a doctor?

For such wounds' instead of a doctor
a friend is required

Saw' how '
scared you?

When a guest is in the house' one
shou'dn't 'ook into the time

Come here'
sit c'oser to me-

Ta" something romantic with me

The night wi" pass off
within a f'ick

Come on' 'eave
this room-

Otherwise tomorrow your daddy
wi" sack me from my job

't wou'd be good' "" make you
my secretary

What sa'ary wou'd
you charge?

Now' what wi" you take for
'eaving from here

Wi" you give?

Look' you got
scared

Look' your coming here 'ike this
is not at a" good

That's because' you are a man
and ' am a woman

For sometime' why don't you
forget on the fact-

Of you being a man and
me to be a woman

Even in the scriptures
it is written-

That the sout has
no sex

Learned person' shower your
grace on meKA

Tomorrow it's sunday' the who'e day
"" do your s'avery

But at this time' you better
'eave this p'ace

A'right' 'eave me
ti" the car

Come

"" not get up

Then?

Then what carry me.

You...

No' this bed

A'right' come.

'S the weight more?

Ti" now
' am a'ive

Come' drop me ti"
my house

Ti" your house; and how wi" '
come back?

Take the car a'ong
with you

'n the morning anyway's you have to
come for s'avery

Or have you forgotton
now itse'f-

On'y if you make
me forget

A'right' get inside

"" pack food in the 'unch box
and tea in the f'ask

We"' take 2 bott'es of beer
with us-

Let's make this picnic which we
never forget

Why?

For me

On'y if you
accept it

' have no courage
to refuse it

P'ease come

But sudden'y' how did you fee'
that ' am worthy ofthis?

You gave me the strength to
compete with the 'ife-

'n return' it's a very
sma" girt

Sit down

Can ' open it
and see?

Definite'y

You didn't 'ike it

Miss. Sha'ini if you want to
make me Amar-

Then you are mistaken.

'F you want to grow your
friendship with me-

Just because you find Amar
in me-

Then you can understand that how much
my se'f-respect wi" get hurt

'f ' give you the rememberance
ofAmar-

Then "" indeed fee' happy
in staying away from you

But yes' 'f ' can he'p you in
forgetting ofAmar's rememberances-

Then you can consider me
as your friend

By mistake' ' understood you
as my friend

Not Amar' But Vinay

You fe't bad of my ta"
and wa"ed away

Not at a"' ' have no
such rights

Te" me' how do
' 'ook?

Abso'ute'y the same

Wait

Even this
just 'ike that

Don't fee' bad

But' on one condition

Te" me

' became Amar for
your happiness

For my happiness' you think me
to be just 'ike Amar

At'east for today'
agreed

Agreed

'fAmar was there' had anybody
dared to overtake him 'ike this

'fwe had met with an
accident' then?

What happened?

Last year' the aerop'ane tragedy
that took p'ace in Kashmir-

My mother and father
were in that

' cou'dn't even see their
dead bodies

Do you have any other
brother or sister?

There is on'y one brother' ' am
a'ive on'y for him

On'y for him

Your brother is
very good

Brother' we don't object on romance'
but in the midd'e ofthe road

Search for a better p'ace

Okay te" me' the difference
between me and him?

There's no difference
at a"-

But sti"' there's a 'ot
of difference

For examp'e

For examp'e

He had the same eyes.

But' when he used to
'ook at me'-

Something used to happen
within

He had the same voice
as yoursKA

But' when he used to speak.

Then something used to happen
within

He had the same sty'e of
wa"ing as yours-

But when he used
to wa"-

Then something used to
happen within

He had the same 'ips
as yours

But when...

But when he used
to use it

Yes' when he used...

What do you mean?

Further...

And when he used to recite
a versification

He used to do versification
too

And' when he used
to sing in a tune

He a'so used to sing

Like he used to wassai'
the wor'd of 'ove

Just 'et me hear any
of his poetry-

Let me a'so know what kind of
wor'd he used to wassai'

For examp'e' he on'y
to'd this-

Beneath the sky.
Today we are back of us-

We have wassai'ed the
wor'd of 'ove-

We have made the prints
of our foot-steps

This 'ooks 'ike a cheap poetry

What do you mean by cheap.

What do you know about
versification

Why do you get angry
for this?

May be it sounds good
in a tune

' see... very good

What do ' know.

Had ' heard it' ' cou'd
have give my opinion

Nobody needs your
opinion

Your wish

Further...

Then'

Madam' This is a song
or a kawa'i (fro'ic)

You anyway's 'ook 'ike
a funster

'f you even sing a c'asica' song
it wi" 'ook 'ike a kawa'i (fro'ic)

Ping...

The incident is ofthe
'ast year-

Those days ' used to stay
in pune-

There was a thert which
took p'ace in my house

The report ofwhich is recorded
in that station

The jewe's which had got theived
among those this ring was a'so there

The one whom you saw in
that gir's finger

Yes.

'S there anybody?

Find out' where wi" Mr. Vishambar das
be avai'ab'e at this time

Sha'u' just give me the ring?

Give a deep thought' and think
once again

Let me know'
What the matter is?

The thing is that this ring
is thevished

Sha'u' was this a'so 'ert to be
heard ofAmar

Who is this Amar?

Mr. Commissioner...

's this the time for a decent
man to come home-

Ask him' what he
wants?

Te" that' ' have come to
return the car back

Take the keys

And te"' thankyou so much
for using the car

Ask him' what was
the hurry?

He cou'd have used it for
3 days more

Te" her' that ' am fee'ing
very thirsty-

Wi" she ask for something to drink
or shou'd ' 'eave?

Ask him if he has come here
to quench his thirst-

Then what was he doing the
who'e day with her?

Te" her that ' was
increasing my thirst-

Now ' have come
to quench it

He's come to
quench it

Has the thirst
got quenched?

Pour a 'itt'e bit on
yourse'ftoo-

So that the fire of your anger
a'so gets extinguished

Why do you troub'e me so much?

'N rea'ity ifthis Amar's face
is identica' to my son-

Then to catch ho'd of him' shou'd
not be of a difficu't task

Meanwhi'e' you keep this
ring with you-

'f required' you"' have to take
pains of coming to the station

Yes' definite'y

Sha'u' take it

Yes

Hear there are uncut diamonds
worth 'akhs

Everynight the job of cutting
used to take p'ace

But' from few days one of my
crarts man has fa"en sick-

And the other has gone
on a ho'iday

Now you suggest me as to
what shou'd ' do?

Because' ' cannot trust upon
a new person

Wi" you be ab'e to
trust me?

Vinay' from today your sa'ary
wi" be doub'e

From tomorrow you can take
an off in the morning

Because this work wi" be done
in the night arter the shop c'oses

From when are
you starting?

You te" me

Tomorrow by 9 'O' c'ock

"" wait for you
outside the shop

The time is 8:3O

So

' have to reach
by 9 'O' c'ock

Shou'd ' 'eave?

Your wish

' thought that you wou'd te" me
to stop for some more time

Had ' to'd' wou'd you
have stopped?

Why don't you say once and' see it
for yourse'f

What wi" ' do te"ing?

What ever ' had to say
the destiny has to'd it

And what about that which
' have to say?

'T's better if you
don't say

's your name
Sha'ini?

Yes' te" me

This 'etter

Brother

Yes

Where is he?

P'ease come

Sha'u' what's the matter?

Arey' we have to go to the party'
where is she going?

' Don't know' one man had
brought a 'etter

What 'etter' just
read it

' immidiet'y want to meet you
come with this man

' am not waiting
in the car

That scowndre' has
again come

' don't know when this gir'
wi" get matured?

She has again gone
to him

His intentions are
not good-

Otherwise' wou'dn't he had
come into the house

Why did he ca" her
outside?

Go and stop her' otherwise she"'
again come into his trap

"" change my c'othes
and come

Leave me' 'eave me' brother...
'eave me

My ring

The same ring

Did you see any ofthe
Powdies face?

Okay "" 'eave.

Otherwise sir wou'd te".

That ' am 'ate by one and a ha'f
hour' on the very first day itse'f

's sir in the house?

Come in

's he angry with me?

His eyes were showing
the anger

Actua"y ' got 'ate

Sit down' "" just
send him

Sir

You' here

Sir' ' came here for appo'ogising
' cou'dn't reach at the right time

What are you
b'abbering?

For the 'ast 2 hours you were
sitting with me and cutting diamonds

Just 1O minutes ago' ' dropped you
outside and 'ert-

Because you to'd me that ""
work ti" the morning

Sir' what are you
ta"ing?

For the 'ast ha'f.an.hour
' was here

Yes' daddy

BY 1O:3O when ' reached
the shop' the door was c'osed

' thought probab'y you had 'ert
arter waiting for a 'ong

So' ' took a taxi and straight away
came here

You are 'ying

't was 5 minutes to 9' and you
reached there

' to'd' Vinay you are
very puntua'

You to'd me sir' how cou'd '
come 'ate on the very first day?

Arter which we had c'osed the
door from inside

Sir' ' was not there
' was not there

" you were not there' then
who was there?

' Am ruined

Sir.

' Am ruined

' am ruined

' am ruined

"" ca" the doctor

Not the doctor
but po'ice' po'ice

He was seated there'
and ' was hore

How did ' know' that
he was Amar

Vishambar do you
remember-

That in your party myse'f and Anju
mistook Vinay to be Amar

Yes'

From the time Mr. Commissioner
has to'd-

That the ring given by Amar
was ofthieved-

From then' my mind is on'y
pondering on Amar's movements

He used to avoid giving answers
for so many questions

For exemp'e' where does
the hai' from?-

Who his parents were'
what work he does?

And the second thing was that he
never used to stick on to one p'ace

Sometimes in De"i' sometimes in Ca'cutta
sometimes in Bombay-

Sometimes here
sometimes there-

Sudden'y he used to come' sudden'y
he used to get disappeared

But there is no doubt that
now-a-days he is in Bombay

The moment he came
to know-

That the ring which he gave has
become the evidence of his thert-

He has sent rowdies to
attac on Sha'u

Now Mr. Commissioner' you
yourse'fthink

There were go'd bange's' a cost'y
watch and a diamonds neck'ace

He didn't touch
on those-

He on'y snatched away
the ring

You mean to say' that this Amar
is the same jewe' thief-

But why?

Whom we are in
search of

How can ' te"
this ?

May be he is the same'
may be not

Leave me' it's not
my fau't

How 'ong have you been here?
who are you?

' Am a sma" robber' "" not
do it again

You are not a robber but you have
come here for hearing our ta"-

Who has sent you here? whom do you work for?

Te" me' otherwise ""
strang'e your neck

"" te"' "" te"' but 'eave my
neck' 'eave my neck

' am a poor man' ' was
given money

How much money?

1OO Pupees.

Who gave it
to you?

' Didn't see his face' it was dark
there was a mask on his face

You know it'
you are 'ying

Te"' otherwise ""
break your bones

My hand...

And if you te" me the truth' then
even "" give you 1OO rupees

1OO Pupees

1OO Pupees

First give it

First give the
answer.

His name
his name is Amar

A'though his friends ca" him
by the name Prince

' have no re'ation
with him

' haven't net him ti" date'
his Gir' friend has sent me here

Who Gir' friend?

By the name Poman night c'ub
those in a night c'ub

On every sunday night the
Gir'...who dances there...

Sir' the 'irt has gone ti"
the 5th f'oor

First' switch on
the 'ight

Arey' yesterday how did you
forget your pipe?

Even ' was thinking that where
did it get disappearedI

Dar'ing' you make a drink'
"" freshen up and come

Change your c'othes
'ater

Not the c'othes' ' was
just changing my shoes

Come 'et's sit
outside

You haven't made
the drinks

Dar'ing' take out some
ice p'eace

Sir' What wi" you
take?

Madam' what ever you
give

Drink' and remember me

"" sit and drink
and remember

Come

Drink

First you drink

The entire wearines vanishes
in your arms

Who cou'd be at
this hour?

Did you send a te'egram
from pune?

Let me see

'n this it's written that you are
going to come to night 2 'O' c'ock

How did you come
ear'y?

My intention was
this-

But arter sending the te'egram'
' thought

Why don't ' reach a 'itt'e
ear'y to see you

Lier' come 'et's finish our drink'
and then we"' go to s'eep

P'ease open the zip

Open it

C'ose your eyes.

Who was he?

The same

Fo"ow him

Daddy "" be with his gir' friend'
'can get to know a 'ot about him

A'right' take care of yourse'f' go

Ha"o who is it?

Ear'y morning somebody is in a
mood jokes-

He says himse'f
to be Amar

Look' 'ook' 'ook.

He is one scowndre' who is
fo"owing me

Ask him where is he speaking from?

Ta" a 'itt'e sweet

Ha"o' who' Amar dar'ing' where
are you speaking from?

A" this ""
te" 'ater-

First te" me' that 'ast
night who was in your room?

'N my room' no one

Look our'ing' 'ast night '
cou'dn't meet you-

And now ' am again 'eaving to pune'
' am speaking from V.T station

'n another 2O minutes
my train wi" 'eave

' ca"ed up to inform you
on'y this-

That 'ast night there was
someone in your room-

' am scared' ifthe po'ice
is chasing us

Just take care
of yourse'f-

The moment ' reach pune'
"" contact you

Now where wi"
you escape?

Brother' '...'...'
' am Vinay

Where are you going?

To catch Amar' that wicked'
the son ofthere's

Even you

Even you' how do you
know that he is in Pune.

'N Pune

Yes'

But' first te" me that how did
you come to know ofthis?

Look at that rasca's gut's' he again
wrote a 'etter to Sha'u-

Te"ing her to come in this brain
and meet me in Pune station-

And Sha'u a'so
got ready-

' come to know
of it

' 'ocked her in
the house-

And to'd her' dare
you go?

"" Go and
punish him-

Brother' we"' not have to go
ti" Pune-

Amar' is in this
train on'y

'n this train

He is in this train and
going to Pune

But...

How did ' get to know'
it's a 'ong story

First 'et's catch him' 'ater "" te" you

't's good that a" the compartments
ofthis train are joined-

The entire brain can be
searched off

This is rea"y
very good-

Do one thing' you go that side'
"" go this side

And 'ook if you get him' inform me'
arter that "" take him to task.

Even you do the
same thing

Yes' yes' yes.

You didn't get him'
isn't it

Somebody has 'ied you' he is
not in

Not 'ied' but may be
he has changed his mind.

' Am sure he wi" definite'y come
to Pune station' to meet Sha'u

Even ' think the
same

Your estimation was
right'y-

'nstead of Sha'y' his brother
has come

't's good that you came
3O

Otherwise' he"' start the
fight again unneccessari'y

And we shou'd 'eave
from here immediate'y

Yesterday you were
wearing the same coat?

Yes...Yes...abso'ute'y the same

Oh..Come..

Prince! sweet drink!

Prince! What you had written
in the 'etter has come true

And Mr. Padha has reached Ca'cutta.

And he wants to sea
the jewe"ery worth 8O 'akhs

Prince!

As instructed by you. We have
printed your visiting cards

He is from france'
representing a famous jewa"er-

And he is here to buy diamonds
and jewe"ery from 'ndia

From a" the corners ofthe wor'd
buyers have reached Ca'cutta

But this word has been
put into Mr. Pana's ears-

That if you 'ike
the jewe"ery'

You are carrying 8O 'akhs
cheque in your pocket

Your new dresses are stitched
with 'atest French fashion

As written by you

Mr. Pana is a f'irt

Wonderfu' Prince! you have
again hit the bu"'s eye!

'N two meetings he has
been charmed by Ju'ie!

First' he was going on
interviewing'modern gir's!

Now' he says...

'f anyone is going to wear
my jewe"ery. 't wi" be ju'ie!

So' Prince...

Are we going to kindnap Ju'ie
by our se'ves from the ha"

' wi" think...
' wi" think...

You a" may 'eave now'
and 'et Prince take some rest

Dar'ing' ' suspect that
' am pregnant

This is happy news!

Then' when are you
going to marry me?

As soon as ' get a chance...

Poor Mr. Pana' how rest'ess'y'
he must be waiting?

What happened?

' Am ruined' ' am ruined!

Why wi" '
do 'ike this boss?

Oh! jagga!

Gir' with 8O 'akhs
jewe"ery...kidnapped...

For the first time jewe' theif
see for first time jewe' theif

Yes' yes' he is the same.

Look here brother he is indentica'
with this Yes...yes...he is the same

He is the same thief
he is abso'ut'y the same thief...

Why don't you show
your face and then go.

Vinay...stop...Vinay

Come in... Come in...

E'der brother' is it you?

What did you do?
Why are they chasing you?

What are you doing sir?

' Thought they
wou'd have ki"ed you.

' Don't know what has
happened to a" ofthem?

What has happened? Didn't you
see today's newspaper?.

Every newspaper has printed
Amar's photograph!

Yesterday night he has
committed a big robbery

Look at this...

How identica' his face
is with yours!

Brother!' it's me!

You!

They think that' am Amar' and
made me to commit the robbery

You are ta"ing ofwhich time?

Yesterday night!

What has happened to you? You
were with me the who'e night

Aey' me...

Are you drunk?

We had seen the 9:3O show
together 'ast night

Arter that' we went
to hote' and s'ept.

About whom are you ta"ing?

Arter Poona's train' ' am
meeting you for the first time

Vinay' What's wrong
with you

We have come to.gether
from Poona to Ca'cutta.

Booked a doub'e room
in the hote"-

We were not seperated
even for a moment.

'N the morning' upto
what time ' was with you?

You were s'eeping
when ' 'ert' Why?

Drive immediate'y.

Arey ' shou'd a'so Know
what's the prob'em?

Because' the person with whom
you spent 2 days' he is Amar

Amar!...Amar!!

Driver quick'y.

Drive immediat'y'
he has once again deceived me-

You' cheat!

Amar! he is not here

How wi" ' know
his where abouts. Look there.

What is this?

Looks 'ike'it wi" be
in the 'etter!

This is the paper from his pad

Pead what is written?

You think' you are very c'ever?
but you are a foo' Amar.

How dare?

You think' you are very c'ever

' am a foo" ' wi" wring
the neck ofthat rasca'

Come' we wi" ask the
manager; he might know

' think it's him on'y

Ju'ie!

Beware' don't come forward
' ' wi" shoot you

Sudden'y' what's
happened to you?

' Have been deceived once.

That does mean'
' wi" a'ways be deceived

Deceived?
How were you deceived?

You are not our Prince Amar.

Your name is Vinay.

Vinay! Who to'd you that?

Don't try to act smart.

Now " know every thing.

You made a foo' of me'
you made a foo' of my friends.

The thert that Amar was to
have committed' you did it.

Te" me where are those 8O 'akhs
worth ofjewe's.

Otherwise you won't be spared.

Te" me' who to'd you a" this?

' Won't te".

Te" me' who is that?

Leave me' ' wi" te" you.

Te" me quick'y.

' Saw it with my own eyes.

What did you see?

Both ofthem
Amar and Vinay.

Where did you see Amar?

He was a'so with me.

And he to'd me that you are
impersonating him.

And he a'so to'd me'.

That ' shou'd catch you.

Where is he now?

He has gone

Where has he gone?

Gangtok' Sikkim.

Did you see?

You were a'ways cursing him.

To.day that son
has stood in good stead

Now you understood?.

Why ' wanted him
to join the po'ice force.

He has my b'ood in his veins

Dar'ing!
where is this Gangtok?

'N Sikkim.

The thief is very c'ever.

He knows that our po'ice
can't do anything there.

But how ' wi" pressurize
that govt. through our govt'

That they shou'd he'p us.

Anyway

There the swimming poo'
is very beautifu'-

' wi" take you there.

That is north hi" hote' and
it is the best hote' of Gangtok.

'T's a very beautifu' city.

' Wi" write to sha'u and ask
her to come with daddy.

Yes' as it is she wi" be
coming in a few days.

'S in't daddy's jeep.

How are you son?

He is my son Vinay.

You 'ook at him
and understand-

As to what type of a person
are we 'ooking for?

Brother has shown me a" the
p'aces' which he used to visit.

Had ' not seen your feet
even ' wou'd have been deveived.

Has anybody to'd you before
that how beautifu' you are.

Has anybody to'd you before that
you are more handsome than him.

With Amer!

His hair has started greying here.

And wrink'es have
appeared here.

What's your name?

'F any body sees then'

You wi" be in troub'e yourse'f'
and put me in troub'e too.

Then 'et's go some where e'se.

'F he comes to know then...

You are so scared of him?.

Ti" ' am in his c'utches
' have to be scared.

But once ' extricate myse'f'
' wi" be free for ever

What is your re'ationship
with him?

He is an expert in
making fa'se promises

But once he can grab a gir"

Then he makes her dance to his tunes.

Pea"y?.

Every gir' thinks
that he wi" marry her.

But ' have become wiser

At the first opportunity
' wi" disappear.

Where wi" you go?

De"i' Bombay
wherever ' wish...

Wi" you come with me?

Pea"y?

Go away. You want me to do
something under fa'se pretexts.

Yes' there is some work
if you wish to do it.

Once' ' want to meet him.

Why do you want to put
your 'ife in danger?.

Think it over' you do
my work' ' wi" do your work.

Okay 'isten! he comes to
my house in the night.

Where is your house?

Oh God! he is Amar's man'
he is 'ooking for me.

Sha'u.

You probab'y thought ' am Amar'
that's why you were running away.

' Want you to go away
don't fo"ow me 'ike this.

Why are you scared?

'F someone sees then.

'F brother comes to know
he wi" be very angry.

Your brother was saying.

That you were going to come
arter 3 days.

' Have come just now'
' haven't met him.

He wasn't at home
He doesn't even know.

' Wi" go.

You are a strange gir'.

' Have come to your city.

You don't have the courtesy of
offering me a cup oftea

Why don't you understand?

'T's not proper for us
to be seen to-gather

Go away Vinay.

They are a" excuses
there is something behind it.

There is nothing.

Te" me

' te" you there is nothing

' don't be'ive it.

You 'eave me.

You"' have to te" me

' won't te".

'Fthere is something
on'y ' can te" you.

You are unnecessari'y
troub'ing me.

Then' why did you run away
arter seeing me?

'F you ask me unnecessary
questions' ' won't answer.

Brother has forbidden
you to meet me?

' Won't answer.

Wi" you meet me again?

' Don't know.

You don't 'ike to meet me?

' Wi" not answer.

Okay go.

We might not meet again.

You know' what a dangerous man
' am chasing.

Good Bye.

You won't hate me' is'nt it .

' Thought ' wi" 'ove you...

No. Don't say 'ike that
don't think 'ike that.

Sha'u come with me
for a 'itt'e whi'e.

' Promise you that ' sha"
not ask any such questions.

Which you may not wish to answer.

Make one more promise.

That you wi" not
mention this to brother.

Done.

Where do you wish to go?

Wherever you want to take me.

Actua"y brother it's a" my fau't

Sha'u' said that she didn't
meet you ti" now.

' Dragged her forcibi'y

Oh!

Why are you getting scared
'ike this Sha'u.

' Haven't prevented to you
from anything ti" to-day.

'F ' had known that
whom are you going with-

And when are you going to return'
' wou'dn't worry.

Actua"y Vinay' Sha'u is
my on'y sister.

And you know' this poor thing
has been deceived once

Have faith in me'
' am not one ofthem.

Who break the betrotha"

'f you give the b'essings' ' am prepared to
make her mine for ever.

Pea"y! wonderfu'.

'F Sha'u has the same intention'
then ' wou'd be very happy.

You a'so come inside.

Vinay' Vinay. Not there
here' here.

' Cou'dn't come to.day understood...

Hey stop.

Take me away from here.
He wi" ki" me.

Who?

He came to know' a" that
' had ta"ed to you yesterday.

Who came to know?

Amar who e'se?

Come on Vinay ' wi" te" you
everything on the way.

Amar!

Come Vinay p'ease come.

You can drive the jeep' is'nt it?

Whose is this jeep?

'T is his. What are you thinking
Vinay come soon there is no time

Come on.

We wi" go home for a minute'
you pick up your bag from there.

Arter that...
Go ahead and then right.

You wait in the jeep'
' wi" come just now.

Amar what are you doing? Leave my hand.

Getting worried' that ' have come to the enemy's

But here ' found my own friends.'

There are more' come.

Gent'eman' our guest has come.

Come' Come sir.

Mr. Pana.

You made us wait for a 'ong time friend.

At 'east he has come.

Come on Sir!' wi" you have a drink?

Taste this.

Taste it from my g'ass because
he has specia' affection for me.

He doesn't know me' but ' know him very we".

That's why ' wi" embrace him.

He has ordered that he (Vinay)
shou'd'nt have any prob'em.

He"' have no prob'em.

'F you fee' hungry' these are
the things to eat.

'F you fee' thirsty'
this is here to drink.

That means' ' am a first c'ass prisoner

Prisoner no no. Don't
utter such a bad word.

You are our specia' guest.

'F you need anything'
we are at your service

For that purpose. This man wi"
be at your service for 24 hours.

Finished? ' wi" drink more.
Any body here? any body here?

What is it?

Bott'e is empty
' wi" drink more-

' am your specia' guest' serve.

'T's enough go and s'eep.

' Wi" drink more'
' wi" drink more.

Pick him up.

He has drank a 'ot. Take him.

Keep it that side' 't may go off.

He has drank too much.

'S not bothered about...

Come on friend... Come on ...

Amar it is use'ess to hide now.
' know you are inside.

Come out.

Open the door otherwise...

You had promised that the day
Vinay reaches here.

The same day you wi"
return my brother to me.

Sister! where were you?.

They were not a"owing me
to p'ay or to go out

And you a'so 'ert me.

No.' no Shishu' ' wi" not go' ' wi"
never 'eave you and go.

Listen whoever has troub'ed you'
' wi" punish him severe'y-

You don't worry.

Sister 'et's go home.

Yes we"' go home'
' have come to take you.

Pea"y!.

What's a" this?
Why are you c'osing the door?

' Am te"ing you
to open the door.

Open the door.
open the door...

Don't you know.

Brother' gave the
permission to go.

Open the door otherwise
' wi" beat you to pu'p...

Don't worry'
' wi" open the next door.

Vinay!

Vinay are you 'istening

Who is it?

' Am Sha'u.

Sha'u.

Where are you
speaking from?

From under your room
there is a tunne'.

How did you reach here?

'F you remove the carpet of your bath room

You wi" find
the way to get down

Make fast!

Make fast ' am waiting for you.

Sha" we go!

Vinay' Vinay wi" you forgive me?

'F you wi" ask for
forgiveness 'ike this-

Then it wi" be difficu't to refuse.

But ' have not understood
so many things ti" how.

We wi" get 'ot oftime to
understand and exp'ain.

But ifwe are caught' now the
'ife of 3 of us wi" be in danger.

Who is third one?

Come there.

Sister!' come to me.

My brother' Shishu.

Once ' had to'd
you is'nt it.

' Am 'iving for him.

And that brother of yours.

He had kidnapped
this poor thing.

By threatning to ki" him.

He forced me do' whatever he wished.

You know from the begining
itse'fthat ' am not Amar.

You haven't come to know ti" now.

What?

That there is no person by the name ofAmar.

'S there is no person by the name ofAmar?.

There is no other person 'ooking 'ike me?

There is no other person 'ooking 'ike you.

You have been deceived.

" He'en' Ju'ie and the rest of
them who work with that thief.

A" ofthem combimned to.gather
and tried to prove.

That there is another person who 'ooks 'ike you.

And whose name is Amar.

But there is no such person.

The business man' who se"s
a" the sto'en goods'

He is a'so in our group.

And the thert that
was commited there?

There was no thert commited'
it was a" a 'ie' a deception.

'T was just a drama'
't took 6 months to enact it.

Ach and every one moved by the word of mouth.

But' don't worry come!.

There is a ho'e
in the carpet.

'T seems someone has
cut it with scissors.

Where can he go?

Samson.

Yes P'ease.

How 'ong wi" it take?

Prince! a person cannot be given
more then 1 e'ectric shock a day

There are some peop'e who
with a sing'e shock itse'f.

Loose their memory

There are others' who have to be
given even six shocks.

That means you are convincing me
that in six days-

Vinay wi" forget a" about his 'ife.

What are you ta"ing?

He won't remember even his name.

So you are the jewe' thief.

' Was...but now you are
what's your name?.

Vinay' Amar.

Po'ice commissioner of Bombay has sworn'

By 26th Jan' he wi" definate'y
arrest the Jewe' thief.

' Am very much hurt by this.

'T's a pity that the punishment
for the sins ofthe father'

's being borne by the son.

Do your work.

Forget... forget...

Forget that you are Vinay

You are not Vinay.

You are Amar. You are Amar.

You are Vinay's enemy' Amar

Po'ice commissioner's enemy' Amar!

Ju'ie's husband' Amar!

Prince Amar!

Enemy ofthe po'ice' Amar

Enemy ofthe po'ice' De"i Amar.

Daughter' ' was he'p'ess.

' Am a'so he'p'ess daddy.

' Thought that at 'east
four shocks have to be given.

What did you say?.

' Thought at 'east
four shocks have to be given.

But in two shocks on'y

His condition became compatib'e
to your requirement.

How are you fee'ing Prince?

Who are you?

Doctor'

My ten year o'd associate
does not even recongnize me-

P'ease do something.

You be assured that he wi"
remember everything soon

Which p'ace is this?

Prince Amar. This is your head quarters.

To escape from the po'ice
Your entire group hides here.

Amar.

Dr. he doesn't even remember his name.

Po'ice...

Po'ice is 'ooking for you from
every corner ofthe 'ndia.

You are b'amed for thousands oftherts.

There is a reward of
'akh's of rupees for your arrest.

Just try to remember prince
we are a" your accomp'ices.

How did ' get
into this condition?

Bombay's po'ice commissioner
shot you!

You had a severe head injury!
Doctor saved your 'ife by operating.

This doctor!.

Doctor!... Why my 'egs
are a'so paining?

Prince Amar!

Don't you remember that you had
six toes on your right 'eg.

You a'ways wished to get
The sixth toe removed.

'Ong with that operation doctor
has removed your toe a'so.

Amar.Amar you have become a'right.

You don't know how happy ' am.

What nonsense they are ta"ing.

They say that
you don't remember anything.

' Don't be'ive it

You can forget everything
even your wife-

But you can
never forget your Neena.

3 most enchanting years
of my 'ife ' have spent with you

' have brought some thing
for you' come.

See how beautifu'
these f'owers are!

Let God punish that
po'ice commisioner' who shot you.

'T seems he has reached
Sikkim in search of you.

' Am very much amused!

When he comes face to face with you
' fear he wi" meet his end.

Oh! Amar' ' cou'd never forget you.

You are again here!

Oh! Mrs. Amar. ' was just...

You shame'ess!

How many times ' have warned you
to stay away from my husband.

Ju'ie Madam...' came here' just to
enquire about his hea'th.

' Know you very we".

Under fa'se pretences'
you meet him to entice him.

You want to take
advantage of his situation.

You are mistaking me!

Get away from here.

Get out!

S she know? Doctor said your room shou'd be p

But cou'dn't contro' my se'f
arter seeing that wretched

Look here!

Ti" we weren't married a" the
gir's had equa' rights on you!

But' even arter having a chi'd
they are sti" desiring!

On'y one point shou'd be
brought in when Vinay is there-

A chi'd!

Okay' 'eave it!

How do you fee' now? My' 'ove!

That' he is Prince Amar
known as "Jewe' ThieF'

Unti' he is fu"y convinced.

Our work is ha'f finished.

An exce"ent thert was committed
in Amritsar!

The po'ice were outwitted
in broad day 'ight!

Prince c'eaned a" the
bank 'ockers in no time.

And that Mysore' robbery!
was it any inferior?

How tight'y secured
Maharaja's museum was

Even then' nobody got the wind of it'.

Nobody ever knew where that cost'y
antique jewe"ery vanished.

' Consider the robbery of seth
bishambar Das's shop as the best.

Prince was cutting diamonds right infront of him!

And that foo' thought that
he was his emp'oyee Vinay.

What brothers? 's it true that...

This Vinay's face resemb'ed
with our Prince.

Except this' that his right foot
had 5 toes and Prince had 6.

There was not even a bit of
difference between the two.

Can any one te" me? whether
this Vinay is a'ive or dead.

'F our Prince targets can anyone escape.

That's why his father'
Bombay's po'ice commissioner-

's arter the 'ife.

First he said that he wou'd
catch him a'ive-

Now' he says that he wi"
drag the corpse upto De"i.

'S it a joke!?

Let our Prince get better...

This po'ice commissioner wi"
forget a" his 'orty idea's

He wi" run for his 'ife.

What do you a" think!

Wi" Prince be a'right
before 26th January.

Why?

Don't you peop'e remember?

On 26th January' the near.by
hi" estate Maharaja-

Was to hand over his throne
to his Prince.

Yes' Yes...

Prince p'anned to stea' his
crown on that day.

1O 'akhs worth ofjewe's are
engraved in that crown.

Prince' Prince you have
become a'right-

Long 'ive Prince!

Long 'ive Prince!

Long 'ive Prince!
Long 'ive Prince.

Yes' he was staying
in this hote"-

But he is missing
for so many days now.

Neither he has taken his 'uggage'
nor has he paid the bi".

Hey! where have you
'ost in thoughts?

Ju'ie' come near me.

Te" me the truth dar'ing.

' Am in such a position
that ' can't te" anyone-

' can't trust anyone

A" this wea'th and treasure
be'ongs to me.

Amar' my Prince'
what has happened to you?-

Be brave'
gather your wits even now.

This is your earnings of
12 years of your b'ood and sweat

By putting your 'ife in
thousands of dangers-

You have sto'en
every sing'e jewe'

And for this 1 crore worth
ofwea'th' you are asking-

Whether it be'ongs to you

Think hard and
try to remember'

This wea'th is a" yours.
this pa'ace is yours

And they..

They are your servants who 'ive
on the morse's thrown by you

Doctor' had said that s'ow'y
' wi" remember everything.

What do you mean by s'ow'y you
arter you 'oose every thing by then.

' Te" you' our peop'e
have revo'ted

When they have no faith
in your strength-

How wi" they respect you?

'F you don't remember'
it doesn't matter.

At 'east you act
in front ofthem

That you are the same jewe' thief;
the same Prince Amar-

Who was a terror to the po'ice.

Who has revo'ted?

Te" me his name
' wi" beat him into a pu'p

Who is that brown fe"ows?
who can confrent me?

Nobody shou'd think that
' am sick

' am not an ordinary man

' am jewe' thief'
' am jewe' thief

"The Jewe' ThieF'

Arey what's this?

Did ' impres?

P'enty'

Now watch.

26th January.

Do you peop'e remember that we
have to do something on 26th Jan.

We do remember' Prince;

How can you remember?

Who'e day you are drinking
and p'aying cards

You te" me' what was our p'an?

We were to raid
the court of shaito' Prince.

And the crown that was
to be put on Prince's head-

' have been entrusted the task
of drawing the map ofthe court.

As per your order
' went in disguise-

And went through every
nook and corner ofthe court.

'F you permit me'

Then on 26th Jan' what type of
function is going to be he'd

Sha" ' say something about it

You are permitted.

Prince big person'aties
are coming there.

Foreign ambassadors wi" a'so be there

So' the security wi" be very tight.

Can succed in entering on'y
in disguise of dancers.

Without invitation' a bird a'so
can't enter there

There is on'y one way
to go inside.

There is a
dance programme there.

You and your associates..

You a'ready know
that once the king...

Has requested our Sha'ini

To perform a dance
in his court.

Do you remember Sha'ini?

Yes ' remember very we"

Then' te" Prince Amar.

King has specia"y
asked

That...at that time...'...

No. No' ' wi" not 'et this game be successfu'

Vinay. Vinay they are
a" your enemies...enemies

You are not Amar
these peop'e have made you mad-

So that you shou'd think' yourse'f
to be the jewe' thief-

Whatever you are 'istening'
thinking and understanding-

's a" fa'se.

Except me' nobody is yours
here' Don't be'eive anyone

Pecognize me? recognize me
' am Sha'ini' Sha'u

You are not Amar'
you are Vinay'

Son of Bombay's
Commissioner of po'ice' Vinay.

What nonsence
this gir' is ta"ing-

The person who is
my dead'iest enemy'-

She is ca"ing him my father.

Who has entisted this
mad gir' in my gang.

This is not your gang

Ask her to keep quiet

Otherwise gag her mouth
and take her out

No you are not Amar'
no you are not Amar.

Where is this
po'ice commissioner these days?

And see this. And this photo is...

No not this' that one

You are the commissioner?

'F you 'ove your 'ife then
get away from my path.

Otherwise the way
' have sent your son to he"..-

What!

The same way ' wi"
send you there too.

' Have come to
te" you this on'y

That if you don't disappear
from here by to-morrow

Then you take it
that your death

Wi" be caused by the
bu"et of Prince Amar

Take away their pisto's.

Come on' come on

You!

You are the daughter of
Bishambhar Das.

Yes Sir.

And ' have to
te" you something.

'T is 26th January.

Po'ice commissioner
has been informed

That a thert wi" be
commited in the court today

He wi" 'eave nothing
to chance' but Prince

' sti" think'

That it is risky to give a
'oaded pisto' to a mad person.

The Pisto' wi" be 'oaded
but with empty cartridges

Po'ice wi" try to catch
jewe' thief a'ive. Get my point

But we want the corpse ofthe
jewe' thiefto go out ofthe court

How is it possib'e?

Po'ice wi" start firing on'y

When the first attack
wi" be from the jewe' thief

And ourjewe' thief has threatened
the po'ice commissioner

That if he comes forward
he wi" be shot dead

'n spite ofthis if po'ice tries
to catch Vinay a'ive. Then...

Under no circumstances Vinay
can be 'ert a'ive

'fthe po'ice misses

Then anyone of you' who gets
a chance' has to do this job

What are you thinking Sha'ini?

' Have to'd you before
and ' repeat it again.

' Wi" not dance" wi" not dance

You can ki" Vinay
you can ki" me

But by using me
you can never ki" Vinay

' am fed up with
your attitude Sha'u

'f you refuse once again'.

Then in front of you
your brother wi" be shot dead

You wi" dance

You wi" not on'y dance' but you
wi" keep your mouth shut a'so

Hey brother 'ook here'
how am ' 'ooking

No one wi"
move out from here!

Prince' we have entertained you
won't you give us our presents.

What do you want?

' Have no temptation
for money and wea'th...but...

A shining diamond or emera'd
is a'ways more tempting!

Yes' you"' be put
to inconvenience!

For which ' am
extreme'y sorry?

But'the crown that is
on your head...

P'ease' remove it
and p'ace it on my head.

'F you behave 'ike this
in a 'oving and affectinate way...

Our re'ationship wi" be very cordia'.

A sma" inconveniance once again!.

Take this prisoner and show him the door

One of your guards
may make a mistake-

And ' may be
forced to shoot

Come on...Come on...

Amar' your game is over now.

Drop the pisto'! drop it!!

Come on...

Second one a'so!

Hands up!

P'ace the crown' once again
on prince's head.

Turn this side' see and then
recognize the person-

...Who has vowed to catch you
before 26 January

When bad times come
man 'ooses his senses

' had to'd you
once before a'so

...That' if you 'ove your 'ife
you shou'd 'eave this p'ace.

'T seems that
you don't 'ove your 'ife!

Now' ' wi" see' who is going
to catch whom

Amar' you have
been arrested.

Now' you cannot
escape from here.

'F you fire
one bu"et on me...

...Servera' bu"ets wi" be
rained on you

Look up

Look!!

' Don't have the s'ightest
intentian of shooting...

But' if it starts
from your side...

...Don't b'ame me for it

íor'd knows that. ' don't have any connection wit

You have b'ocked'
my every move...

And you have tried to
spoi' a" my p'ans

' wi" sett'e that account
some other day...

But now...

You' P'ease take the troub'e
of escorting me outside safe'y

' have never considered my 'ife
more precious than my duty.

'F you shoot me...

Our peop'e wi" take
your corpse to De"i.

' Wi" fee'
very sorry about it.

Because' ' a'ways wanted
to take you a'ive.

Give it. Hand over the pisto'.

'T seems you are
a du" headed person-

...And you prefer not to
take those 4 steps with me.

Okay! ' wi" go a'one.

Good bye!

'F you want the
safety of Mr.Commissioner-

Then withdraw your guns

Don't bother about me'
spray the bu"ets on him.

Beware'

Start firing.

Beware

Arter to.day' the po'ice force
in 'ndia wi" s'eep peacefu"y.

Because the jewe' thief is ki"ed

And we wi" s'eep peacefu"y'.

Because the po'ice
wi" s'eep peacefu"y.

'T was not possib'e to do
this job. without your he'p

The job that a"
of you have done'

Can't be rewarded by money.

Even then' infront of each of you

5O thousand rupees

Consider this as a sma"
parting girt from my side.

Good bye

' a'so can't be'ive it
but it is the fact

' am a'ive

But ' saw you dying
with my own eyes.

Can empty cartriges be 'oaded
on'y in your pisto's

And not in the guns
ofthe po'ice ?

Empty cartriges!.

But' how did your father
come to know?

Sir on the paper
from you pad on'y'

Written by your pen on'y.

'N front of
four of your own peop'e.

Your servant handed over
the 'etter tohis father

That means you were not effected
by the e'ectri at a".

Why not?

But ' understood that you wi"
definite'y make me mad

'rrespective of
the number of shocks

That had to be given.

But' ' thought
it wou'd be better-

That ' shou'd start acting as mad
arter getting shocks

And arter being associated
with such good actors'

One 'easns a
bit of acting

What's the p'an now?

My father has p'ans.

Today's date
is re'ated to 26th January

Wi" you take these jewe's
with you or 'eave them here

Without the jewe's'
the jewe' thiefwon't be comp'ete

You are 2O and we are 5O'

Even then you want to fight
we are ready for that

But it wi" be
better for you to

Drop your weapons and
come out with your hands up

Where did you go?

' Thought ' wou'd
arrest him myse'f

But he' escaped

We have surrounded
the p'ace and 'aid a strong seige

Even then he s'ipped away

Sir 'ook' up there' up there.

No Don't shoot him
We have to catch him a'ive

Daddy' you 'eave this
job to me

Keep the p'ane ready

Start the p'ane
' am coming

Vinay now
you can't harm me

Don't try to enter unnecessari'y

Fate has saved your 'ife
a number oftimes' Protect it.

'F peop'e 'ike us are
worried about our 'ives-

Then peop'e 'ike you
wou'd have ru'ed the wor'd.

'T's you who has to
save himse'f' not me.

' Coming in

Don't come Vinay
my p'an has fai'ed-

' wi" get nothing
by ki"ing you now

'f ' had wanted to ki" you
' wou'd have ki"ed you 'ong back

But ' have vowed
to catch you a'ive

Then you fu'fi" your vow

Bobby get ready to take off

Before you shoot'
Just think'

Ti" now you have not
been accused of murder.

Today' To.morrow or the day arter
you wi" definite'y be arrested.

Why do you want
to be hanged arter ki"ing me

You are a kid Vinay

As you watch
' wi" be from the 'ndian Border

Hundreds of mi'es far away.

Where even the ange's
of Po'ice won't reach.

You have been usefu' person
that's why ' won't ki" you-

But you wi"
a'ways remain my prisoner

You have a'ready made me
your prisoner once

With the resu't
you are running away-

Like a coward
to save your 'ife

Shut up. ' am
not running away

' am going away
'ike a Prince

This is my p'ane'
this is my wea'th

' am the master
of my own 'ife

And you... you are
at my mercy

When empty bu"ets
didn't work-

You started giving
empty threats.

Just check. may be
the gun is a'so empty.

You think by your ta"...

Bobby' how is this empty?

Now we are ready to f'y

You p'ease sit on
your seat and tie the be't

Anju' what are your doing here?

Who is there with you!?

Where are you going?

Bobby can't meet you now

Thank you. Timing was good

You p'ease come here'
peop'e are waiting for you

Cou'd you hand over this to me

Move on

Every body has
a'ready assemb'ed here

Yes. They are a" here' but now
it wi" be more interesting

'nstead of
becoming interesting-

't has become indifferent

Prince you sit here.

No' No' Prince' not there. Here
'n between these three goddesses'

Prince shou'd not
have any troub'e

The game is over here
go to your seat'

Myse'f?

Yes' yes come

Come Sishu we wi" sit there

Why are you a" so sad 'ike this?

Winning and 'oosing is
apart of 'ife

Come on' sing a song.'

You sing.

What happened?
Sing a song.

A'right' if not a song
narate a story.

Listen the story from me.

There was a "JEWEL TH'EF"...