Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใฟ ในใฟใคใซ ๆธฌใ ใใ
ใใฎ็ทๅญๆ กใซ่ตดไปปใใฆ2ๅนด ใใฎๅญฆๅใฎ
็ๅพ้ใฏ้ๆใชๅนด้ ใฎใใใ ใจใใใชใใจใฐใใใซ่ๅณๆดฅใ ใงใใใช
ใใใใ ๆฅๅธธ่ถ้ฃฏๆ ใชใใงใ ใใฎๆ ็ฑใๅๅผทใซๅใใฆๆฌฒใใใใงใ
ๆงๆ ผใ็ด ็ดใชๅญใฐใใ ใ ใ ใฟใใช ใใใฐใงใใๅญ ใชใฏใใชใใงใ
ไปใฏใกใใฃใจใจใใใชใใจใซๆฐใใจใใใฆใใใใฉ
ไฝใ ใใฃใใใใใใฐ ็งใฏใใฎใใฃใใใไฝใใใ็งใ
ๆพๅฐพ ็ฑใ ใใใชใใค ใฉใใใใฎ ใฃใฆๆใ
ไฟบใใกใใณใน
ใใณใตใผใฎ่ๅ
ๅญฆๆ กใฎๅๅผทใๅคงไบ
็ฅใฃใฆใใใงใใใฉใใฃใฑไฟบ
ๅญฆๆ กใงใใพใ
ใฉใใใใใใใฎ ไบไบบใ่จใฃใฆใใใจ ๅ จ็ถใใใใชใ
ใงใใใฎใพใพใใ ไบไบบใจใๅญฆๆ กใๅซใใชใฃใกใใ
ๅญฆๆ กใๅซใใซใชใ
ๅญฆๆ กไธญ้ ใใณใตใผใฎๅคข่ฟฝใฃใฆ ๆธก็ฑณ
ใขใกใชใซ ้็คพไผ
ไบไบบใจใๆญปใใใใ ใ
็ฎธใใใชใใ
ใใใใใใใ ไฝใ
ๅงใใใใ
ใซใณใซใณใซใณใซใณ
่ตฐใ ในใใผใ ในใฉใใทใฃใผ
ใชในใใฏใ
3DS
ใ่ๅญใจใ่ฒทใฃใฆใใ
ๆถใใฆใใใ
็ดๆๅฎใใพใใ ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใชในใใฏใ
็ใง ใชในใใฏใใใฆใใใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
ใใใซใใฆใใใฆใใ ไฟบใใกใฎๆ ็ฑ ๅๅ
็ดๆผขใใใใใใ
ใชในใใฏใใใฆใใฎ
ใชในใใฏใใใฆใใใงใใ
ใใธใชในใใฏใ
ใชในใใฏใใใฆ
ไปใ
ใปใฌใฏใใทใงใใ
ใชในใใฏใใใใญ
ใชในใใฏใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใธใชในใใฏใ
ไฟบใใขใชในใใฏใ ็ๅฅณ
ในใใปใฌใฏใ
ใใใใใใใ
ใชในใใฏใใใฆใใใใญ
ๅ็
ใชในใใฏใ6
ไนณ้ฆใ
ใใฃใใใญ
ใใพใใงใใฆใใใใ
ใฉใใใฃใฆๆใง
ใจในใใฏใใใใใใใฎ
ๅใใฆ ใชในใใฏใใชในใใฏใ
ๅฃใงใใ 2่ข ใใใใงใใ
ใปใใฏในใ
ๆใฎๅฟ ใปใใฏใน
ใงใ ใชในใใฏใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใใใงใ
ๅฃใง่ใใจใใใใงใใ
IQOS
ไนณ้ฆใๅฐใใใใ่ฃ ็ฝฎ
ใใใใใ
ๆธกใใฆใใ ใใ
ใกใใใใฆใใ ใใใพใ
ใใฃใฑใใฆ
่ฅฟ้ใงใใฆใ ใกใใใจ
ใตใณใใงใใใฏใน
ใใใ ็ดๆ้ใ
ใกใใใจๅๅผทใใฆใญ
ไฟบใฎๅฎถใใ ใชในใใฏใใใฆใใ ใใ
ใชในใใฏใใใฆใใ ใใ
ใชในใใฏใ
ๅฅณๆงใฎๅฃใงใชในใใฏใใใฆใปใใ
ใชในใใฏใ
ใใฃใฑใ
ใชในใใฏใใใฆใปใใ
ใงใใฆไฝใใ
ใใญใตใผ ไพกๆ ผ
็ถบ้บใซใชในใใฏใใใฆใใ ใใ
ใชในใใฏใใใ
ใใฃใฑใๅๅผทใใฆใญ
ใชในใใฏใ
ใณใญใณใญใฎใทใผใซ
ใใใใ
ๅ ็ใซใ ใ่จใใพใใใฉ
ในใฟใคใชในใใซใชใใใใใงใ
ใใใชๆๅฎคใๅฎถใงใ่ฆใใชใๅญใ ใใใใฎไฝ่ฒๅๅบซใง
ใใไฟบใฎใคใใชใทใฎไธ็ ใชใใงใ
ใใ ใใใ ใฃใๅ ็ใ ใใจใใใใใ
ใใฃใฑใ ใฉใณใธใงใชใผใฏๅฅณๆงใฎ็พใใใ้็ซใใใใขใคใใ ใ ใจๆใใใงใ
ใใใงใๅฝผๅฅณใจ
ใใชใใใๆฅใฆใใใฃใฆ ใใฎในใฟใคใซใ็ขบ่ชใใใใจใจใใงใใชใใฆ
ๆธ็ฐๅ ็ ใใฃใใไฟบใฎใปใฌใฏใ ไธ็
ๅฉใใฆใใใใพใใใ
8ใฎๅใงใใใชใปใฏใทใผใชไธ็ๅงฟใซใชใใชใใฆๆฅใใใใ
ใงใใงใใใ ็งใฏๆฅใชใใญ ไฝ่คๅใในใฟใคใชในใ ๆ
ใกใใฃใใใใ ใฎไธ็ ๅฅฝใใซใชใไธ็ใใใข
ไธ็ๆณฅๆฃ ้ฎๆ
ๆฌๅฝ
็ตๆงใใใใใใชใใ ใญ
็งๅๅฐ
ๅๆนใใ ๅฃฐ ๆ็ฐ
ๆฅใฆใใใฃใฆๅใใฆๅฎๆใใใใใฎใงใใญ
ใใใชใฎ
่ชฐ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๆจๆฅ ใกใข ใใงใใฏใใใใใง
ๆๆณใจใ่ใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใดใญใดใญใใใฎใ
ๅ ็ใฟใใใช
ใญใซใฉใญใซใจใฏ
ใใฉใซใ ใทใซใจใใ
ใ้็ซใค
ใใๆใ
็งใจใฆใ ไป
ใใใผใๅบใกใใฃใฆใใใฉ ใใใฏใใใฎใญ
ๆจๆฅใฎ็ซนใงใใใๆฅใใใใใใใจใจใ
ๅ จ็ถใใใพใใใ
ใใใคใใ ๅ จ็ถใใคใใชใใใ
่กใใ
ใใฉใซใ ใจใทใซใจใใใฎๅฐๅบ
ใใฎใใฃใใๆใจใ
ๅ ็ ใใใ ใดใฃใใใ
ๅ ็ใซ้ ผใใงใใใงใใใฃใใงใ
็ฌนๆฌ็ฒๅฅ
ใใใ ๅฉใใใพใ
ๆธฉๆณ ใญใฃใฉใฏใฟใผใฑใผใญ
ใใใใๆใใชใทใซใจใใ
ๅ ็
็ปๅ
ใคใฐใ
ๆฐๆใกใใ ็ๅฟๅฐใ
ๆฐๆใกใงใใ
ใใฎไธๅนดใ ใญ
ใใกใใใงใ
ใทใซใจใใใจใใฉใซใ
ๆจๆฅ ็ฎใฎใใงใใฏใงใใ
ใใใฏใใฃใจใใใใ
่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใงใใใ
ใใใ ใชใ
ใใใใจใใใฃใจ
ใใ ๆผขๅญใง
ๆไฝใ ๅคฑๆไฝ
ใใใๅ ็
ใใคใใฃใใใใพใใ
ๆ ็ป
ใปใญใฆใชใฒ
ๆฆใใฆใใใช
ๅฐ็ฌ ้ถด่ฆ็ทๅฐ ใจใใฏใฉใใงใใ
ๅ จ่ฃธ ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใไธ็ชใงใใใใญ
้ฃใ่พผใฟใจใใฉใใงใใ
็ตๆง ๅฅณๆงใง้ฃใ่พผใใฎใใใฃใฆใไบบใจใๅคใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ ใฎใทใซใจใใใจใใฉใซใ ใฎๆฉ่ฝใใงใใฏใงใใใ
ไธใฎๆนใฏ
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใ
ใจใชใใจๆฌกใฏ
ใกใใฃใจใฎใ
ไธใฎๆนใ
ในใใผใใผ ใทใซใจใใใจ
ใใๅใใใง
็ซใซใคใใฆ
ใๅฐปใใกใใฃใจ ใคใใ ใใฆใใใฃใฆใ
ใใใงใใ
ๅพใๅงฟใญใฌใคใใฉ
ใใใใจใ
ๅ ็
่ใใใกใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใใ ใใ
ๅผใๅบใใฆใใใๆนใ ใทใซใจใใ ใใใไธๅฑค ้็ซใค
ใใใๅ ็
ใใงใใฏใใพใ
ใฉใใงใใ
ไปๆฅ ใใฃใกใฎๆนใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๅฟๅฐใไธ็ชใงใใ
้ฃใ่พผใฟๅ ทๅใจใ ใฉใใ
ใใฃใใๆใจใ
ไฝฟใๅบใใฆ
ใใฎ็ถๆ ใใ
ๅฐๅณใใกใใฃใจ
ใขใผใตใผ ็ด ๆ
ไธใใใไธใใใใงใใพใ
ใใใใฃใฆใใใๆนใ
็ฅใใชใใงใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใ ใใใใฎใใใใง้ ๅผตใ
ใใฃใจ ้่ฟใซใใงใใฏใใใใฎใง
้ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใทใซใจใใ ใใใใใกใใใจ็ขบ่ชใงใใชใใใช
ใใฃใฑใใ่ฟใฅใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
่ฟใใง่ฆใใฐ่ฆใใปใฉ ใใใใทใซใจใใ ใ
ไนณ้ฆใใใฃใจใใฃใจ่ฟใใงใ
ใใฃใจใใฃใจ
่ฆใใฎ ใใใฆใฟใใฐใใใชใใจใงใ
ใใใง่ฆใใ
่ฆใคใใใใจ
็ ็ณใฏ็ตถๅฏพ่ฆใใชใใงใใ
4
ๆผใใกใใฃใใใงใ
ใใใใใฏใใถใ ใใผใฏใ่ฆใใฆ
ใใใใ ่ฅฟใใคใใน
ใใใ
่ฆใใใชใใฎ
ใณใผใซใตใน
ๅฅณใฎๅฅฝใ
ใใไปฅไธ่จใฃใใ
ใปใญใฝใซใ
ใใใใใญ
ใใฉใใณใ
ใงใ ใใใใชใใใงใใใฉ ใขใใช
็ทใซๆผใไปใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใ ใใญ
ใใใใๆใ
ใใใงใใ่ฆใใ ๅ
ๅ ็ใฎๆ่ก
ๅ ็ใฎใใฎ็ถบ้บใช
็งใ ใฃใฆ่ฆใฆใใ
ๅใฎใใฃใกใใกใใฃใจ ใทใซใจใใใ
ๅคใใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ๅใฎ
ใชใใใผ ใใซใ
ใใฃใจ ๅคๅใใใฆใใ ใใ
้ ญใๅใ
ใใซใณใฌ
ๅคๅใใฆใใฎ
ๆ ็ป
ใชใใใผ
ใใฃใจ ้่ฟใง่ฆใฆใใ ใใ
ๅ ๅคๆ
ใใใใช ๅต
ใใใ ้่ฟใง่ฆใฆใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ๆใงๅคๅใใใใใ
ๅฃใงๅคๅใใใๅ็ป
ใใใจๆใใใงใใใฉ
ๅใฏใฉใใใฆใ ในใฟใคใชในใใซใชใใใใงใ ใ้กใใใพใ
ใชในใฎใทใซใจใใ
ๆใๆตฎใใณใพใ
ๅคๆ
่ณ็ๅ ใใฌใผใ้จๅใฎ
ใใใปใฉๅคๅใ่ฆใใใฃใฆ
้ใใงใใใฃใฆใญ
่ฒใๅคๅใใฆใใฎ
100ๅ่ฒธใใฆใ
ๅด็ซใใฆใใฎ
้ช็ฅใฎ ใฝใญ ใใญใธใงใฏใใฎใใใใใง
ใๅฐป ใๅฐป
ใใไฝใใใฐใใใฎ
่ฆใใฆใใใใใฐ
ๅ ็ใ ใใใใใ
ใใใๆใใ
ใใฎๅฅณๆง
่ฆใฆใใ ใใ
ใจใญ ใญใชใใใช
ใณใฆใขใช
ใชใใใผใใฃใใ
ๅ ๆ่ก ๅใใใชใใฃใ
ใใใง
ๅใ ในใฟใคใชในใใซใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใฃใ
ๅใซใชใใฆใใใฃใ
้ ๅผตใฃใฆ
ไธใซไฝใฟใ ใใฆใญ
ใใคใใถใคใณ ใ ใฃใฆ
ๅฎใฏ
ๅฎๅฎถใฎ
ใตใถใจใใ ๆๆฅญใฎใในใใฎใใใซ ๆคๆป ใพใ
่ฆช็ถใ็ตๆง
ๅณใใไบบใงใในใใซๅๆ ผใใชใใๅฅใฎไบบใซ่ฆใใฆ
ใ็ถใใ ๆ ่ ฐใจใไฝใ้ฃใ ้ผปใใ
ๅฎใฏ
ใใฐ็ฒใใใญใใฎใฏๅฅณๆงใฎใใฃใฑใใๆใใใจใ่ชใใฆ
ใใใๆใใฆใใใใใงใใใฉ ๅ
ๅฝผๅฅณใใชใใใง ๅฎ้ใซใใฃใฑใๆใฟๆฉๆขฐ ไฝใฆ้ณดใ
ใใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใๆใพใใฆใใใใพใใใ
็งใฎใฏใใผใ
็ฅ็ถๆฑใฎไปไบ ๅฐๆฌใใฆใฆ ็ตถๅฏพใซ่้บฆๅฑ ใชใใใใใงใ ใ ใใใ้กใใใพใ
ใใใใใชใ
้ชจ
1ๅ
ๅ ็ใฏ ไฝใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใใช
ใชใใ ใฃใฆ
ใใใใกใฎๅถๆใงใ
ไปๆฅใฏ ้ฐๅฒๆฐๅบใใญ
ใใใชใใ ใญ ใใใ ใ้กใใใพใ
ใฏใ
้ฏใฎใผใ
ใพใ ใพใ ใงใ
ๅ ็
้ฐๅฒๆฐใง9ใงใกใใฃใจ
ใใใงใใ
่ฟใ
ใใใใใ ใฟใใณ
ๅ ็ ๅคใชๅฃฐๅบใใชใใง
ใใใใใใใญ ็ก็ใใ
ใ ใใญ
ใใใ้ช้ญใชใใ ใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใพใ
ใใฐ็ฒ ใฌใทใ
ๅ ็
ๅฃฐ
็ๅฃใชใใ ใใใญ
ใใๅฎ้ใซ่ฟใใใญ
ๅๅบซใใใใฆใใใงใใ
ใใใใญ
ๅฎถใฎใใฐ ็้
ใใใใใใงใ
ๆใใใคใใใฆใใพใใ
ใใใฃใ
้ใฐใซใชใฃใๆฐๅ
ใใใใจใใใใ
ๅฐ้ขจๆฅใชใใจใจใใซ
ใใใคใฎ ใใน
ใใๆใ
ใจใฉ้ ใใฆใใฎ
ใใใใฃใฆไฝใใใฆใใใใ
ใๅ ซ่้บฆใฎไฝใๆนใงใ
ไนใฃใฆใใพใใ
ใขใใใใ ใใใญ
ในใใใงใ ใใญใฆใใใงใใ
ๆใใใคใใใฆใใ
ใใใใชๆฅใฆใใใ ใญ
ใใฐ ใชใใๆฐๅใฆ
่้บฆๅฑ ใคใใฆใใ ใใ
ใขใใฟใใใ ใญ
ๅ จๅฝ่้บฆๅฑ ใใ ่ฆใพใใ
็ฉบๆ ใชใๅ ็ใฏใพ**ใใฐ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ
็ฅใใชใใฃใใงใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใญ
ใใใใใฐ
ไปไบใซใใชใใ
ใใใ ใใพใ
ใ***ใใฐ ๅบๆฑใใใใ
ใใใชใใงใใ
ใใจใๆดๅฝขใใๆนใใใใงใใใญ
ๅใฎๆผๅ ด
ๅ
ไผธใฐใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใฆ
ไฝฟใใใใช
ใใพใใใใใใชๆฐใใใ
ใชใใ ใญ
ๅฝนใซ็ซใฆใฆใใใฃใ
ใชใใ ใฃใฆ
ๆๆฅ้ ๅผตใฃใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.