Original subtitles

꾸물대지 말라고!

나참···

더운건 알겠는데 조금은 말이야 얼굴을 피는게 어떨까?

이래서 신입연수는 싫다니까

뭐···

얼굴은 귀엽긴 하니까

아양 좀 떨면 계약 금방 따낼 수 있을거야

성희롱이라구요

다 들린다고

요즘것들은 뭐만 하면 성희롱이다 뭐다···

라떼는 말이야

빨리 안가면 늦을거에요

참나···

죽을만큼 싫은 상사와 출장지 온천 여관에서 설마 같은 방에··· 추악한 절륜 아재에게 몇번이나 가버린 나 AV-JAMAK.COM

오늘 정말 귀한 시간 내주셔서 감사합니다

아닙니다, 좋은 이야기를 나눌 수 있었어서 우리 회사도 영광입니다

이런 외진 마을까지 오게 해서 죄송 할 따름입니다

외지다니요, 전혀 그렇지 않습니다

강물도 깨끗하고, 산도 정말 좋구요

보통 시골은 다 그렇지요 허허

공기부터가 완전 다르잖아요 도시는 미세 먼지가 너무 심해서···

(도시에서는) 살고 싶지 않다니까요

정말 저라면 은퇴하고 이런 마을에서 살고 싶습니다

술 따라 드려야지

네

눈치가 참 없다니까

아이자와양도 한잔 어때요?

아, 괜찮습니다 그 술을 못해서요

죄송해요

한잔 정도는 예의상 받아야지··!

죄송해요 아직 연수중인 신입이라

아니에요 괜찮습니다 못 마시는데 무리해서 마실 필요는 없죠

요즘 젊은것들은 참···

술자리 예절부터 가르쳐줘야 겠다니까요 정말 죄송합니다

어쩔 수 없죠, 그런 시대잖아요

얼굴이 귀여워서 술만 좀 마시면 일이 술술 더 잘 풀릴텐데 말이야

영업직이라면 이런 술자리가 많을거라고

죄송해요, 잠시 화장실 좀···

여보세요

여보세요?

지금 통화 괜찮아?

- 수고 많아 - 그렇지 뭐

어때?

다 끝났어?

응, 일단 일 끝나고 지금 회식중이고

슬슬 마무리하고 숙소로 돌아갈 삘이야

정말 수고 많았어

피곤하겠네, 괜찮아?

힘든건 알아도 힘내야지

히로시 보구싶다···

돌아오면 어디 맛집이라도 가자구

응, 갈래

- 가자구 - 응!

그나저나 겁나 덥구만

여기군

저기, 제 방은 어디인가요?

어라?

말 안했나?

여기야

1인실밖에 없었어

같은 방 쓰는거에요?

어, 오늘은 뭔가 단체 손님이 많이 온 모양이라

자, 들어와

뭘 그리 멍때리고 있는거야?

이러쿵저러쿵 하지말고, 들어와

더워!

뭐이리 더운거야

어랍쇼?

뭐야 이거?

이런 고장났잖아?

아~ 더워

뭐야 선풍기도 안되는거야?

아 되는구만

더워

덥다고

아~ 더워

더워

쪄죽겠구만

난 먼저 땀 좀 빼고 올테니까

오늘 상담한거 자료로 상세히 정리해 두라고

더워~

정말 최악이야

수고 많았어, 푹 쉬어

그게 말이야

나카타 부장님이랑 같은 방이야 1인실밖에 없다나 뭐라나

아~~ 정말 최악, 너무하지 않아?

정말로?

나카타 부장님이야 나이 많으시니까

금방 골아 떨어지시겠지

그러고선 미나미도 자면 되잖아

그딴 냄새나는 아재랑 같은 방을 써야한다니 정말 최악이라구

아까만 해도 말이야

내 눈 앞에서 옷 다 벗어제끼고 팬티 바람으로 그것도 선풍기 전세낸 것 마냥

팬티 펄럭이면서 아 정말 끔찍했다니까! 토나올 것 같았다구

어쨌든 짜증, 왕짜증나!

아 미안 미나미, 슬슬 가봐야 할것 같아

그래 알았어

너무 마시지 마

아 미안, 나중에 또 전화할게

낡아빠진 여관인데

온천물은 기가 막히네

보고서 끝내고 보내놨어요

수고했어

개운하게 몸 좀 담그고 오지 그래?

좀 먹지 그래

네

괜찮습니다

마셔

술은 못해서요

귀여운 얼굴을 가지고 있는데 그거 참 아깝구만

취직 잘못한거 아니야?

뭘 또 그리 째려보고 있어?

미간 주름만 는다고

나한테 한잔 따라봐

너한테 엄격하게 대하기는 하지만

그것도

너가 귀여워서 그런거라고

다 애정이 있어서 그런거니까

그보다

카토군이랑은 어떻게 되가고 있지?

그건···

내가 모를 줄 알았던거야··?

(연애) 하고 있지?

사내연애는

금지일텐데

네···

이대로 들키면은

카토군은

좌천

아님

해고 되겠지

정말 면목 없습니다

어떻게···

너그럽게 넘어가 주실 수 없을까요?

뭐 카토군은

우리 회사 에이스니까 말이야

나 혼자

다물고 있으면

아무 일 없겠지

부탁드려요

뭐, 그대신

오늘 나랑 어울려 줘야겠어

그럼···

잘 마실게요

저기 말이야

카토군이랑은 잘 되가고 있는건가?

그 녀석

일이야 잘 하지만

섹스는 허접하다던데

으음?

이런저런 얘기가 돌고있다고

그렇게 일은 척척 잘하면서

섹스는 별로라고

그래서는···

욕구 불만이었겠구만?

내 말이 틀려?

그래, 그래

그러면

내가

어른의 섹스라는 것을

잔뜩 가르쳐 주도록 하지

그럼···

정말 끝내주는 여자긴 여자야

젖꼭지도 귀엽구만

기념 촬영이라도 해볼까?

음란한 팬티를 입고 있었구만

나한테 다 맡기라고

뭐 하시는 거에요··?

정신 차린거야?

카토군의 섹스는

그렇게나 별로라는 소리를 들어서 말이야

어른의 섹스라는 것을 가르쳐 줄 참이었지

그만해 주세요

그만하세요···

그만해요

왜 그러지?

그렇게 싫으면 더 저항하면 되잖아?

힘이 안들어 가지?

너무나도 너무나도 기분 좋아서 힘이 안들어 가는거 아닐까?

흠뻑 젖었구만

꽤나 달아 오른것 같은데 말이야

그만해 주세요··!

왜 그래?

그만해요

싫어, 싫단 말이에요!

질퍽질퍽 하다고

질퍽질퍽

몸뚱아리는 솔직한 법이니까

나쁜 여자구만

이렇게나···

그러면

좀 더 보내주도록 할까?

보기 좋구만~

자, 아이자와

이쪽을 봐

그만하세욧

그만··!

안돼, 그만 하세요

마음 편히 있으라고

그럼···

천천히 시작해 보자구

어른의···

섹스라는 것을!

쪼이는구만···

안돼, 안돼에

그만··해··주세··요

쪼인다고

이런건 처음이지?

못참겠다고

안됏

그만해요

굉장한걸

완전 젖었잖아

보지랑 자지가···

궁합이 최상인것 같은걸?

느끼고 있는거 다 알고 있다고

어른의 섹스

어때, 알겠지?

자세히 봐

잘 보라고

너는 그렇게나 싫어하는 상사의

자지를 받아들이고 있는거라고

느끼고 있잖아!

또 가버린건가?

못참겠는걸

뭘 하신거에요?

어때?

아직도 자신을 속일 생각인건가?

나가주세요!

고소 할 거예요

사진이랑 동영상은 당분간 내 딸감행이야

최악이야

찍기까지 한거에요?

지워주세요

뭐···

너한테 달렸다고

회사에 알릴 것인가

뭐··· 그걸 얘기 한다면

카토군은 어떻게 되려나

지워주세요···

지워줄까?

부탁드려요

자, 그러면

이쪽 봐

지워주길 바란다면서?

뭘 해야 할진 알고 있겠지

말했을텐데

그 사진이랑 동영상 지워주는 것도

카토군에 관한것도 다 너한테 달렸다고

어쩔거지?

그렇게 들키기 싫은가 보구만

어이

할 맘이 있는거야?

기분 좋게 해서 싸게 만들어 보라고

그럼 그 사진이랑 영상도 지워주고

카토군에 관한것도 입 다물어주지

약속이에요··?

그런식으로 해서는 안나온다고

좀 더

내 얼굴 보면서

끈적하게 빨아보라고

오, 잘하는걸?

귀두쪽을 집중해서 빨아봐

그래

잘하네

좀 더 열성적으로 끈적하게

잘하는구만

입으로만 하지 말고

손도 써봐

내 얼굴 보면서

얼굴 제대로 보면서 흔드는거야

더 격렬하게 흔들어봐

놓지 말라고

싼다··!

기분 좋았다고~

지워주세요!

됐지?

뭐 하시는거에요?!

그만해 주세요! 소리 지를거에요

날 그렇게나 무시해 놓고서는

하지만 말이야

보지는 내 자지 꽉 물고 놓아주질 않더만

이젠 한계야!!

괜찮겠어?

그 동영상 카토한테 보여줘도?

지운거 아니였어요··?

동영상도 사진도 아직 많이 남았다고~

쓰레기··!

부탁한다고

지워줬으면 하잖아?

만지지마요!!

오호라

지워줘요

그런 무서운 얼굴 하지 말라고

지워줄 테니까

한번만 더···

싫어요

그렇구만

뭐··· 아까 날 기분 좋게 해줬으니까

- 싫어·· / 싫어!! - 이번엔 내가 기분 좋게 해주지

안됏!

싫다구요!

싫어··!

부탁이에요

제발 부탁이에요··!

그만해요

싫어··

뭘 부탁하는거지?

지워주세요··!

나도 악마는 아니라고

지워줄 테니까

아저씨가 한번만 더 재미 보겠다 이거잖아

그만해 주세요···

더는··· 싫어요!!

안심하라구

아까도 말이야

엄청 기분 좋아 했었잖아

그만해요

카토로는 만족 못하잖아?

그 녀석으로는 도저히 몸이 달아오르지 않잖아?

또 보내주도록 하지

필요없어요

- 싫어··! - 홍콩 보내준다니까

싫어어

뭐야··?

싫엇!

그만해 주세요···

벌써 젖었잖아

그만해요!

이제 그만해요···

그만··

자기자신이 더 잘 알거아니야

나 때문에 이렇게 된거라고

어때?

싫어요··!

그만해요··!

너가 아니라고 해봤자

그렇게나 싫어하는

냄새나는 아저씨에게

보지가 괴롭혀져서

팬티가 얼룩져 버렸다고

안돼, 그만해 주세요!

여전히 빠르구만?

또 홍콩을 보내주겠어

- 이번엔 이쪽을 - 그만해요··!

뿅가게 해주지

그만해요

부탁이에요, 그만 놔줘요

그런거라고

싫어···

젖꼭지가 딱딱해 졌다고?

카토는 이렇게 만져주거나 빨아주지 않는건가?

그만해요···

그만해 주세요

좋은 얼굴을 하고 있구만~

그만··해요

이제 그만해요

그만, 그만해요··!

좋은 얼굴이야

귀엽다고

귀여워

참아보라고~

이제 그만해요

아직이라고

그만해 주세요

그만··

안돼엣

알겠어?

그만해요···

그만해욧

나한테 만져져서

이렇게 젖은거라고

그만·· 안돼 안됏

간거야?

간거냐고

간거냐고 묻잖아

이거 보라고

흠뻑 젖은거

기분 좋았지?

아직도 안갔다고··?

그만··!

싫어··

싫어욧!

그만해요···

몸은 솔직하구만~

안심하라고

안돼

안돼요!

그만해 주세요

그만해욧!

그만···

이제 그만···

그만··

그만해욧

또 완전 가버렸잖아

그만해 주세요

카토 따위보다 훨씬 좋았지?

너만 계속 받는다면 안끝날거라고

나도 보내줘야지

자

가게 해달라고

부탁이에요

지워주세요···

기분 좋게 해준다면

지워 주도록 하지

몇번이고 쌀 수 있으니까

싸게해봐

홍콩 보내보라고

지워줬으면 하잖아?

약속 하시는거죠?

이번엔 제대로 지워주지

좀 더 격렬하게 흔들어 보라고

그렇구만

가게 하고 싶지 않은거지?

본인도 아직 가지 않았다고 우기니

아니야?

왜 그러지?

날 가게 만드는거 아니였나?

너가 진거라고~

그렇게 이걸 원한거야?

왜 그러지?

스스로 넣어버렸네?

그렇구만

안돼엣

알겠어?

니 보지는

내 자지에 길들여 진거라고

카토의 자지랑 어느쪽이 더 좋아?

이 자지랑

카토의 자지

어느쪽이 좋냐고

안돼에

아니야···

누가 더 좋냐고?

나지?

아직이야

이젠 알거 아니야

다시 간다

이제는 참지 않아도 된다고

기분 좋잖아

안돼엣

엄청 쪼이는구만

안돼, 안돼·· 안돼엣

안돼 가버렷!

지금 뭐라고 한거야?

간거지?

맞지?

안돼엣

이거봐라

보지가 놔주질 않는구만

안돼에···

또 간거지?

여기 구멍은···

내 자지랑 궁합이 딱인것 같아

아무리 내가 싫어도

니 구멍은 나랑 떨어질 수 없을걸?

어떡할거야?

안돼, 안돼 안돼엣

걱정마

자지로 보내줄 테니까

이 자지로 말이야

정말 속궁합이 좋은것 같구만

몇번이고 쌀 수 있을것 같아

안돼, 안돼엣··

저기 말이야

아직 1시간 정도 남았다고

뭘 그리 서두르는거지?

아침부터 그렇게 부산하게

숨 막히겠다고

저기

괜찮지?

한번 더 하자고

싫어요

그래··?

이제 용서해 주세요

그 동영상도

카토군에 관한것도

모두 너에게 달려있다고

내 재량에 따라서 뭐든 일어날 수 있으니까

어차피

어젯밤에 한 일

생각하면 몸이 욱신거리지?

아니야?

쑤시고 욱신거려서

견딜 수가 없지?

그렇지?

왜 그래?

결국은

저항하지 않게 되었구만

그럼···

실컷 즐겨 보자고

그러면 된거야

전부 깨끗이 한 다음

회사로 돌아가고 싶군

복잡하구만

돌아가면

카토군이랑···

마지막이니까

얼굴 보면서 키스를 해줬으면 하는데

미나미

또 가고싶어?

점점 반응이 오지?

또 간거야?

가버린 얼굴을 보여줘

또 갔나?

눈 피하지마

그 가버린 얼굴을 계속 보여달라고

아랫입에선 완전 홍수가 났구만

안돼엣

안돼에

꽤나 잘해졌구만

빠는거 말이야

기분 좋다고

자, 계속 해

이쪽 보면서

카토군이네

뭐해? 안받아?

여보세요?

- 여보세요? - 여보세요?

카토군인가?

무슨 일이야?

- 부장님이신가요? - 어

어라, 아이자와 없나요?

아이자와양이라면 지금 잠깐 어디 나갔는데

아, 그렇군요

무슨 일인가?

아니 그 아이자와가 제대로 일 마무리 했나 싶어서요

덕분에 말이야

아이자와양이 열심히 해줘서

어떻게든 계약이 잘 마무리 될것 같아

정말인가요?

너희들 사귄다면서?

아, 저기 그게···

그렇긴 합니다만은···

알고 있지?

네?

사내연애는 금지라는거

알지요··

그래도 공과사는 구분하고 있고

한번만 넘어가 주실 수 없을까요?

뭐 그래도

나도 말이야

네

악마는 아니니까

네···

뭐 너희들은 아직 한창일 때니까

네

이 일은

내가 조용히만 있으면

되는거 아닌가

아니야? 맞잖아

감사 드립니다만

부장님에게 폐를 끼치는것 같아서···

괜찮아

나만 입 다물고 있으면 OK 인거잖아?

네··!

일과 연애 두마리 토끼를 다 잡겠습니다

앞으로도 열심히 하겠습니다

그

나도

입 조심 할테니까

부장님은 정말 대단하신것 같아요

자네도 아이자와양도 나에게 있어서

소중한 사원들이니까 말이야

정말 감사합니다

꽤나 사이가 좋은가봐?

그렇죠

아이자와양이 오는구만, 바꿔줄게

네··

- 여보세요··? - 여보세요?

여보세요? 미나미?

응···

미안 아침부터 전화해서

아니야 괜찮아

- 괜찮아? - 응··

방금 부장님에게 들었는데

그 뭐냐

미나미 덕분에

계약 잘 마무리 했다고 하시더라

아~ 응···

잘 끝냈어

부장님에게 우리 관계 들킨것 같네

으, 응 들켰어

곧 돌아갈게

응

기다려줘

응··!

그럼 또 연락할게

응, 조심해서 돌아와

응···

안돼엣

안돼, 안돼엣

안돼에···

들키지는 않았을까?

걱정말라고

둘 사이를 응원해 줄테니까

정말 예쁘구나

속궁합도 끝내주게 잘 맞고

내 자지로 가고 싶어?

위에 올라타도 좋아

한번 좋을대로 움직여 보라구

보기 좋구만

허리 돌림이 멈추질 않는구만

그럼

이번엔 엉덩이를 이쪽으로 향해봐

또 스스로 집어 넣는거야

계속 느껴버렷··

스스로 허리를 돌려가면서

가버리는건 어떤 기분이야?

저기 말이야

아직 부족하지?

이쪽으로 돌아봐

아직도 원한다면

또 스스로 다리를 벌려보도록

이거 곧 쌀거같은걸

응?

그러면···

안돼에에엣!