All language subtitles for Helen Dorn (5) - Gefahr im Verzug (D 2016) (720p_50fps_H264-128kbit_AAC).German

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

6

keine frage

was ist denn los

robert hatte schnappten

ich habe dir gesagt du sollst das nennt

man dann hast du es tut mir so geht es

nach hause kopf seien frauen denken was

schönes das stift sich aus dass max

thoma

es kommt nicht mehr freute jetzt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

trocken

nein

[Musik]

[Musik]

[Musik]

auf de

als meiner

[Musik]

das feiern

die monster gekommen

das ist nicht meine stehe sagen sie hier

kann ich sie vielleicht einen trinken

ich bin nicht alleine hier ist klar

schöner machen lassen wir noch zwei

[Musik]

vielleicht kann ich euch bei den

soldaten

[Musik]

[Musik]

[Musik]

19 perfekt

[Applaus]

ihre bestellung

hallo herr um wein

du bist hier ein schiff das andere guckt

nach

weil es kosten wollten den schieber

[Musik]

hey

b

du musst los ungefähr seit fünf stunden

sich wieder

[Musik]

tut mir leid das war es jetzt du dich

oder als stellen und tschüss ich hätte

doch es hat spaß gemacht hätten beide

unseren spaß

ich muss los du kannst du ja was zu

gehen was ist mit heute abend

[Musik]

scheiße

[Musik]

für sie da sind und seiner

man würde ich das ist mein vater ich hab

nix geht schon was war los

ich würde so ein blödes ziehen immer ich

muss mich verhoben haben wir am samstag

gerufen

ich habe mich erreicht dann haben sie

jetzt ins krankenhaus wir müssen

ausschließen das ist ein verdammt ich

sehe nämlich überhaupt nirgendwo mit

jetzt schon gar nicht ins krankenhaus

sie können wir gerne irgendwas

verabreichen aber ansonsten verschwinden

sie jetzt schon gegangen

ich wollte dann mal mein geld oder

sollte ich noch warten müssen hier

unterschreiben dass sie die

verantwortung dafür übernehmen dass sie

hier bleiben und für den einsatz

schicken wir rechnen aber wussten dein

geld

du bist wirklich ich springe gerade von

der bahre und du

naja dafür einreichen jetzt muss ich

nicht im krankenhaus

ich kann es nicht ausstehen

schon allein wegen des großen wir machen

gewissen hieß was not als gerufen weil

du mich nicht erreicht hast ich sollte

mich schreiben doch blödsinn ist nur auf

warst du worden ich glaube nicht dass

ich das was angehen zum hast du

betrunken nicht mehr zu uns allen sehr

schöner name

weißt du meine nummer dass seine

brieftasche vergessen

auf dem foto das heißt es ich komme zu

holen wo bist du

meine mutter

hattest du meine brieftasche gefunden

hast lass uns treffen dann gibt es diese

einfach zurück ok meine mutter ist früh

gestorben

absichtlich vergessen

ich hab mich schon gewundert dass auch

eine methode sie wieder sehen zu müssen

das sind einfach treffen okay gleich

hinter dem hotel ist ein kleines café

da war die auf dich

[Musik]

probleme ich brauche noch mehr geld und

einen job hast du machen diesen stunden

zurück versuchte was dereinst erben

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

also

[Musik]

die st

[Musik]

[Musik]

72

die 21

[Musik]

16 ein

du hast

dessen klang nach mir sorgen um ihn

er hat ja sonst nicht mal du bist meine

schwester und hass auf ihn auf ganz so

einfach ja ich weiß nach ich auch

[Musik]

hast du den typen haben gerufen

ich kann ihn nicht erreichen so wollten

wir uns treffen aber die ganze kiste des

abgesperrt ist als eine explosion

du wolltest dich mit dem bobbycar ich

bin ich durchgekommen

seine mailbox

so wie sonst

du bist der beste start aller häuser

hier ist es nicht mehr sicher lagern zu

bleiben für als ich das okay

[Musik]

ich kann nicht fassen was soll ich

machen

die zeitung

mein name

er ist gut

nein

[Musik]

[Musik]

ich gebe ihnen das genick schmerzen

er muss sofort ins justizkrankenhaus die

verbrennen zu schwer

wir müssen vermeiden dass der ideen

entstehen weiter hier

wir brauchen ein transport zum justiz

krankenhaus transportiert so was

ähnliches bild hier kann ich im wasser

dazu sagen sie hätten glück gehabt damit

knalltrauma und eine gehirnerschütterung

ist ja friseurbesuch oder wie fühlen sie

sich den ersten satz nicht der enkel vom

staatsschutz ripper fragen sie dann

selten das glück eine hochrangige beamte

frau zu haben bei solchen ereignissen

ich weiß nicht was passiert dass

irgendetwas was wir uns berichten können

ja ich bin über den platz zum café

gegangen und andersherum es gemacht

verstehe was haben sie zu dem zeitpunkt

dort gewollt ich hatte irgendwie etwas

relevantes das sie gesehen haben

ich wollte zur politik am ende der

straße ich hatte nichts mehr anzuziehen

ich glaube wir sollten in ruhe lassen es

gab tote nicht wahr

5 gute besserung

dann zurück nach tirol ich bleib ist ja

eingeschlafen ist

[Musik]

[Musik]

[Musik]

dennoch setzen was die handlung

die schon an

auf dem schiff über

[Musik]

aha

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

sie sollten sich doch ausholen wenn dein

zimmer

nur ihr vater mein vater chef von keine

blumen er war mit zimmer an

wir haben wahrscheinlich schlecht

geträumt wir sind für morgen früh

[Musik]

[Musik]

da

aus

[Musik]

[Musik]

ich denke du bist bei der frau kam ins

gericht heute mittag bei der explosion

[Musik]

dessen was soviel einsetzen den

frühzeitigen und wird kurz und

schmerzlos glaubt er trotz krebs und

noch ein paar jahre ja also kein leben

kurze reifenschäden keine haare auf dem

kopf selber kaum noch

die art von abgang

hallo nikotin

ja sag mal ab

[Musik]

du bist spät

wie gehen wir sie ihre tabletten noch

nehmen und du wie geht es dir

[Musik]

warum

es war schön

[Musik]

4

rische

doch weder später geworden mit heute

das merkt überhaupt nicht weiß genau

warum die krankenhäuser nicht mag dann

hat dieser tipp

er hat mit angestellten dann gegen

gewonnen hast du wenigstens der tasse

kaffee durchgelassen

die platte hätte dir nicht geschmacklos

com ist eine ewigkeit her dass du mich

gebeten hass auf mich aufzupassen

es war vorgestern abend einer kneipe

plötzlich stand daneben gewandet

aufmerksam sehr gut aus wir kamen ins

gespräch haben getrunken und dann sind

wir ins hotel

jetzt gucken wir nicht so an

ja

weißt du wohin er ist adrian glaube ich

dachte das bringt mich ein bisschen

runter vom job von mama von einem wehr

war das nicht

um gott macht dieser areal wo er wohnt

nein aber er hat meine brieftasche er

weiß alles von mir wie ich heiße wo ich

arbeite

ich kann damit ihr kommen zu den

kollegen gehen und du glaubst diese

adria hat was mit dem anschlag zu tun

ja ich weiß nicht

ich weiß dass ich ihn gesehen habe aber

vielleicht will ich mir das auch alles

ein

was ist wenn ich gemeint war das alles

kein zufall war und der in hannover

werden

morgen

ich nehme sie jetzt mit zwei

untersuchung

der schwindel ist besser geworden

kopfschmerzen

sie müssten die angaben ihres hauses

da stimmt was nicht doch dann bin ich

jetzt entlassen ich möchte noch ein

bisschen hier behalten

mit so einem knalltrauma dürfen sie sich

keinen stress aussetzen die kollegen vom

psychologischen diensten sehr kompetent

vielleicht sollten sie da einen termin

ausmachen danke ich lege mich die dahin

ich muss hier raus

glaubst du das ist eine gute idee ist

der tod von mono es geht doch gar nicht

so dass ich sie können sich einfach so

gehen seiner liebsten ist bei mir auf

die rechnung

ich muss manchmal gesprächen genannt

wirst du mich

[Musik]

[Musik]

oder mal wo ich bezeuge dass aller der

einzige gott ist und dass man mit seinen

gesandten kollegen schon losgeschickt

danke heute wenig sie schon etwas

ich muss mit ihm sprechen das war den

verfassungsschutz das bekennervideo ist

nach jetzigem erkenntnisstand vor einer

stunde ausschließlich uns via link

zugestellt worden

deutscher konvertit ron keller 23 nennt

sich jetzt selbst raschid der recht

geleitete sein vater ist verstorben

seine mutter wird geholt

wir kriegen hier noch nicht öffentlich

gemacht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

hoffen wir also denken sie nach meinen

sohn nicht mit dem anschlag sind

ungesund ist aktives mitglied der

salafistischen szene und hat sich zu dem

anschlag bekannt

frau keller ich verstehe dass sie ihren

sohn beschützen wollen ich hab mir nach

ihm

ihre mitarbeiter in der apotheke haben

erzählt dass seit monaten in

regelmäßigen abständen die den

verschwunden ist

haben sie ihren sohn mit telegen

versorgt sie wissen dass diese substanz

sämtliche um ausschreitungen extrem

aggressiv macht er was nicht er war ganz

bestimmt nicht frau keller

wir müssen hier finden werkstatt

das programm das muss damit

allahu akbar

super

[Musik]

allahu akbar

[Musik]

benko

sieht aus als sei der mann zugeschaut

da hat die ordnung nicht ausstehen

können wollen die kameras gesendet haben

signal läuft über mehrere server im

ausland

wir sollten trotzdem davon ausgehen dass

keller für den anschlag verantwortlich

ist gegen hinrichtungen im keller hat

einen terroranschlag verübt hat er das

ja das hat er hat sich auch dazu bekannt

und da hat genug chemikalien gehortet

diese bombe aus diesen chemikalien

gebaut wissen wir dass soweit ich weiß

ist die analyse noch nicht abgeschlossen

wenn sie informationen haben der die

täterschaft und ron keller in frage

stellt dann wäre das jetzt hier der

richtige moment dafür vor augen ich

denke sie nehmen sich nur umfrage um

sich zu erholen

wir sollten eine pressekonferenz

vorbereiten das bekennervideo verfehlt

was schief aber sie haben nur angst dass

das video von dem einsatz ins netz gerät

bevor sie verbreitet haben dass ron

keller diesen anschlag verübt hat denken

sie doch mal nach warum hat er sich nur

bei der polizei zu dem anschlag bekannt

das ganze ding hier stinkt und die wir

versuchen jetzt besser gehen es wird

außerdem wie eine hinrichtung unter

ihrem kommando

und genau das ist das was in ihren

kleinen macho kopf den ganze zeit ein

problem bereitet nicht nur vier es war

oder wer es war das ist ihr problem

er lag am 1

leisten

ich muss nur so schaffen

[Musik]

sprich verteidigen können verteidigen

problem

gott ich hab die vermisst geht's dir gut

ja

ja

aber du weißt dass ich das nicht warum

ey bist weißt du doch

und jetzt schon draußen gibt es leute

die mir nicht glauben verstehst du

deswegen musst du mir helfen kann so

etwas machen

zudem sage ihm ich brauch ein handy und

eine videokamera ja verstanden und ich

muss mit ihm so schnell wie möglich

verstehst du das okay

wo finde ich dich ich finde dich

ja

ich liebe die

vergesst das nicht

und jetzt gehen

und sachen jemanden der sich hier werden

[Musik]

[Musik]

[Musik]

nutzt du nicht gut für die kollegen

wollen dich sprechen kommen gleich

es kommt gleich

es gibt es gab mal plätzen 800 vor und

geht uns nichts an ist der typ von

damals könnt ihr moment raus noch nicht

warten

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

der citigo

die aufnahmen der kamera darum hat haben

kannst du mir selbstverständlich

die kamera ist bei der explosion kaputt

gegangen ich habe es gerade weggeworfen

das sind die letzten aufnahmen vor der

explosion

hier wird man mal ein star ist absurd

kaminski hatte sich für den nachmittag

frei genommen

zehn minuten später und es wäre ihm

nichts passiert übrigens ein ehemaliger

kollege von ihnen wichtiger termin keine

ahnung

sonst war immer sehr zuverlässig hat nie

gefehlt trotz aller beschwerden

ich muss die aufnahme mitnehmen wegen

dem ich jetzt heute persönliche sachen

die ansagen spielt hatte kennen sie mir

gehe nicht darum

[Musik]

was sie jedoch durch nachsagen den schon

verdammt

[Musik]

hoffen wir dass jetzt gefahren verzug

gekommen

wo es qualität

das ist ein klassenraum hier wird er

sich nicht blicken lassen aber die

werden wohl nicht anzurufen

und wenn er dich anruft dann rufst du

mir das glaube ich alle beteiligten das

beste

[Musik]

[Musik]

[Musik]

die polizei hier wo warst du draußen und

wem den jungs der vater ist aus dem

gefängnis abgaben ich will nicht dass du

so endet wie er halte ich von den jungs

werden ja zu machen

[Musik]

keine sorge deinen brüdern nichts

mitbekommen

was willst du was ich immer wieder

informationen ein stück ich muss euch

gar nichts mehr sagen

richtig mir schon damals das lange

harmlos

also was kennt seinen adrian dabei

ergänzt oder so ein wichtigtuer phasen

und was wollen sie hat keinerlei team zu

ich weiß dass man sich immer zweimal

fragen muss also wer weiß ich nicht

wirklich gut

anders wenn die kollegen eurem verein

auseinander nehmen würden würden sie

dann jemanden finden der mehr ist es

gibt da noch so einen anderen deutschen

reiter freaks die punkte sich mal mit

dem zeug folgenden phasen von

märtyrertod hätte auch im namen thomas

1000 das was ich habe nichts mit denen

zu tun nicht so willig andrea nein

der familie

gut so viel besser gehen werde mich

endlich in ruhe lasst die gelegen denn

an allen fällen eine razzia

dann sollten

das mek beobachtet ich muss meinen kopf

fressen kommen jetzt in serie an

[Musik]

die grünen

[Applaus]

ja ja es selbstverständlich der bericht

ist unterwegs

wir versuchen das heißt jetzt wieder ans

netz zu nehmen

natürlich können sich auf mich verlassen

selbstverständlich ja ich weiß wie das

aussieht

danke ich muss ihnen etwas zeigen sie

haben sieht befragt das mek ist da schon

dran sie sollten nicht weiter ermitteln

franck hat einen freund torsten oder

thomas torsten kempe das haben wir auch

gerade erfahren das video ins netz

gestellt wir fahren bereits nach der

bombenleger wusste dass sich der

papierkorb nicht im sichtbereich der

öffentlichen überwachungskameras

befindet aber er wusste nichts von der

privaten videokamera des juwelierladens

die haben unsere leute übersehen

die gesichter sind größtenteils verdeckt

das könnte jeder sein auch im keller

oder eben auch jemand ganz anderes

vielleicht kann die karte was draus

machen

er wollte vor allem jemand was für dich

abgeben wer es ganz gut aus

jetzt wie es mir geht

alles drin haben die blumen gefallen

was ist wo sie wollen sie nur die

brieftasche zurück

[Musik]

was da jetzt passiert ist was hast du

mit dem anschlag zu tun was hast du mit

dem keller zu tun

ich habe

[Musik]

hey

dann ist das sicher solchen arzt kommt

[Musik]

sie meine hübsche solide gebaut von

jemanden der sich damit auskennt

entschuldigung die bauart passte

materialien die wir in der werkstatt von

ron keller sichergestellt haben

der zünder ist merkwürdig es ist ein

total veraltet das modell sowas benutzen

die taliban in afghanistan

das ehemaligen sowjetischen

militärbeständen das heißt dass keine

ahnung was das heißt ich habe ich noch

mit jungen angekommen sein soll

machen sie weiter und halten sie mich

auf dem laufenden

wir begrüßen weiterhin sein umfeld

welche hat ja einer seiner

glaubensbrüder in den zünder besorgt

wie geht es dir gut kannst du hier von

der dna analyse machen vielleicht hat

dass das thema wird er bei ihnen ihn

suchen würde

mit ende dreißig circa 1 80 groß hat

eine brand name über der linken hüfte

du weißt dass ich keinen

vaterschaftstest machen ja sehr witzig

danke doch sie weiß auch eine pause

mache ich

nach dem verheerenden bombenanschlag in

der duisburger innenstadt bei dem am

gestrigen vormittag fünf menschen ums

leben kamen ist der mutmaßliche täter

erschossen worden

warum man schlagen handelt es sich um

reinen geflohener festlegen den

islamistischen szene zu werden was soll

die aktion zum sek eigentlich

behältnisse dorf steuer bekennervideo

auf den mutmaßlichen täter um platz hat

er selbst günstig gewesen sein

9 adrian er hat ein alibi

ja mich als bombe platziert wurde war

mit mir im hotel und du denkst zu tun

der staatsschutz hat er jetzt einen

terroristen klappe zu affe tot

die seit keller warum tut jemand sowas

warum dieses bekennervideo hätte doch

wissen müssen dass wir innerhalb weniger

stunden haben und dann dreht er sich um

und lässt sich erschießen sowie

eintrittskarten getötet durch die kugeln

der ungläubigen was da würde ja zur nato

erweiterter suizid haben hat kaminski ex

kollege zu hilfe brauchen aufwand hat

als fachmann beim juwelier gearbeitet

als die bombe hochging

er ist sehr krank gewesen sein

krebs oder so deswegen

die mama

willst du wissen warum ich in der nacht

an apple geburtstag

du hast getrunken und und an sie gedacht

wie ich dann bist du sie

würde sie auch so über dich schweigen

ja wenn es umgekehrt wäre wenn du thot

wirst und sie würde hier neben mir

sitzen würde sie mir auch nichts über

sich erzählen

ich kann es dir nicht sagen

spielst du ja klar

sie fehlt mir jeden tag

nachher nicht aus

später damals wohl deine wahre drüben im

bunker so wie sonst auch die nachricht

von khalid

das ist auch sein sohn

finanziell den jungen alles gut und ist

doch so ein kind ich spreche mit mertens

das komische ist es nicht

mit der frau auch komisch

man nenne ich mache sonst

rhedes so viel als meine halten

er sagte mir dass kaminski sich an dem

nachmittag frei genommen hatte wegen

eines wichtigen termins alle opfer waren

zu dem zeitpunkt zufällig auf dem platz

alles ra kaminski war das einzige opfer

von dem man wissen konnte dass er da war

gearbeitet hat merkte straße 3 das doch

die adressiert voran

sky+

ich möchte gerne in unser versprechen

länder besucht hat aber in den letzten

zwei wochen zweimal david immerhin seit

wann interessiert sich sehr für einen

frühen und strafgefangenen

ich möchte heute seine zelle sehen

eine idee warum er das so meint deren

gute führung das ganze programm warum

gerade steckt sie an den körper vor den

jungs nicht drin für ein solches in den

kisten werden also alles nach hinweisen

untersucht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich nehme ich mit die pflanze braucht

weder wasser ich brauche die adresse von

dem opfer kaminski engagement

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

daniel sparre eine nahbereichsfahndung

männlich anfang 30 dunkle haare

südländisches aussehen dunkelgraue

arbeitsloser blaue jacke hält rauer

strickpullover wichtig zu fuß

die freuen sich um mehr

dann brauchen sie ist gut ich komme

haben eben von den holländischen

kollegen rein

die mülheimer auf dem platz werden

zweimal wöchentlich von der

stadtreinigung gelernt die letzten

leerungen erfolgte einen tag vor dem

anschlag den keller saß mit torsten

kämper bisher erst einem gewahrsam am

amsterdamer flughafen schiphol

sie hatten versucht von dort über die

türkei nach syrien zu kommen aber die

holländischen kollegen konnten sie

vorher stoppen wenn die brauchen wir

nicht gelegt haben sind von kemper

demnach auch nicht alles auf anfang

sie wussten die ganze zeit dass er es

nicht war

wir konnten sie nicht so sicher sein

nennen sie es weibliche intuition

erwerben zu tun hast dessen lag bei den

ausbrechern aus dem libanon hier geboren

hauptschulabschluss schlosserlehre

abgebrochen drogenabhängig klassische

karriere sozusagen ansonsten unauffällig

jetzt zu der nacht vor fünf jahren laut

anklage hat er seinen liga kommt in

seiner eigenen frau erschossen

als die kollegen festgenommen haben

daher voll bis obenhin werden zu denen

vitamine kriegt das volle programm den

festgenommen die kollegen oder zivil

verhandlungen es gab ein notruf in dem

wohnblock sieht in dem protokoll ob

kaminsky damit auch dabei war

ich habe mit seinen ärzten telefoniert

ein ballon kann krebs behandelnden arzt

hatte er nur noch wenige monate zu leben

warum besucht kaminski ein straftäter

nicht wahr denn er selbst eingebracht

hat irgendeine idee stellt das gewissen

damit gewusst dass es zu ende geht ja

vielleicht wieder aufrollen

der mann kam ins wohnung war kalt er hat

etwas gesucht

das muss mit dem besuch von kamenz in

der tat zu tun haben gleich wieder

eine pflegerin hat mir erzählt dass ich

sie hier finde ich super

es brauche ich mein sohn war letzte

nacht diesen termin am antiquariat

vielleicht kontaktaufnahme wir bleiben

dran

ihr müsst diesen khalid finden bevor die

kollegen ihn finden warum eigentlich

ich meine wer glaubt in dem schon warum

ist der ausgebrochen

ausgerechnet jetzt was glaubst du keine

ahnung

kaminski in den knast was dabei selbst

erzählt ihr müsst ihr den krediten

verdammte scheiße

alter kameltreiber bist du das wirklich

man wie lange ist das ja eine schule

mindestens 15 jahre oder 15 jahre durch

dir vorstellen

wir merken uns

ihre dienststelle sagte dass wir sie

hier finde ich habe ein paar fragen an

sie es geht um ihren ehemaligen kollegen

kamenz gehen

endlich

aber nicht hier draußen

hören sie sich eigentlich manchmal

selber zu reden

sie fragen mich nach dem einsatz der

fünf jahre zurückliegt ist ihnen

eigentlich klar wie oft ich mit meinen

jungs da draußen unterwegs bin in einer

einzigen nacht wie viele einsätze wir

schieben pro jahr

wir machen für euch die drecksarbeit

werden ihr euch im lkr die fußnägel

erklärt wir brauchen denn niemand da die

eigenen leute an ist bei uns da passt

ein anderer

am besten ist sie gehen jetzt

schön darauf achten dass der lack auch

richtig trocknet

das hin verdiente kollegen und sie

behandeln die wie verbrecher sei und ich

wollte ihre männer seilschaft nicht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

naja

[Musik]

ganz kosten

schon erwähnten

klasse

der schule

[Musik]

du kannst nicht einfach so abhauen

da

du kannst du nicht dieser typ sei selbst

dann noch mal kommen skripten dieses tod

oder deswegen ist ja nicht zu treffen

wie soll es jetzt noch beweisen bist du

unschuldig ist

das ist so bescheuert kannst du dich

einfach so abhauen bis hin zum forscher

auch versprochen ich gehe nicht mehr weg

finger drauf

diese versprechen susan die werden die

fragen die wir nicht kriegen und dann

spielen sie sich eine hier kannst du

nicht bleiben

hast du hunger

wer ist das

ja

doch egal ihre kollegen man schon hier

welche kollegen

ich weiß nicht wo mein bruder warum

können sie wie gut ist er war es nicht

genau deswegen bin ich hier ich will nur

reden ich bin hier weil ich verstehe was

damals passiert ist es primär den

bürotisch genug eine hier keiner

ich war in ihre zehnte schüler die

zeichnung was hat sie zu bedeuten

was hat sie zu bedeuten und keiner

[Musik]

der typ der damals geschossen hat

[Musik]

gemeint hatte wollen sie einem mann

kaminski hat sie in der jva besucht

warum

wie gesagt der gambe weise mache ich das

damals nicht wahr und diesem beweis

haben sie in seiner wohnung gesucht

gebracht

deine beschissenen leute kennen sie das

leise

[Musik]

es tut mir leid

[Musik]

ich lebe ja nur helfen

sie hatten und haben wir dann laufen ist

mehr entwischt werden verstärkungen

mitnehmen müssen khalid hat mir gesagt

dass ihm die tat damals in die schuhe

geschoben wurde

was ist wenn damals bei carls verhaftung

wirklich irgendetwas nicht sauber

gelaufen ist kaminski auspacken wollte

dann wäre er ein logisches ziel aber

einen ehemaligen polizisten einfach so

aus dem weg zu räumen das würde fragen

aufwerfen

außer er ist das zufällige opfer eines

anschlags

das ist monströs was sie das würde

bedeuten dass alle anderen opfer nur

kollateralschäden war

wenn sie das so nennen weil ja

vaduz

salons

alles schön langsam

[Musik]

die zivilfahnder die damals den zugriff

gemacht haben waren eine eingeschworene

truppe kaminski also gut und ihr leiter

merkens angeblich gab es damals ein

notruf die vier waren als erste am

tatort unter dem khalid festgenommen und

jetzt kommt die tatwaffe die damals

angeblich bei khalid sichergestellt

worden ist ist ein dreiviertel jahr

vorher

bei einer razzia im türsteher

verschwunden ich habe meine hausaufgaben

gemacht

wollen sie damit etwa sage ja da gehe

ich nicht mitkommen sie wissen nicht

unsere eigenen leute ihre karriere läuft

gut klar

sie spielt immer dasselbe gefährder

programm ab dschihadisten

rechtsextremisten linksextremisten sie

langweilig meinen sie nicht dass sie

doch psychologische hilfe in anspruch

nehmen sollten sie ticken doch nicht

richtig

also jetzt verschwunden

die medikation geändert probieren

irgendwelche neuen psychopharmaka muss

ob das inet verbands abzeichen oder

bundeswehr

fallschirmjäger also irgendwie ist ob

man weißt du das

also wer kauft am kiosk geschenke für

seine familie dann geht eher nach

abschied von seinem besten freund

einfach so gemüse kennst du nicht hilfst

du mir kriegt übrigens noch 40 euro von

mir

würde ich ja man hat seine arbeit immer

gereizt oder du bist du diesen job

machst das geht richtig ärger

sie konnten nichts für sie tun ich meine

es gibt doch auch in den 70ern schon

behandlungsmethoden gegen krebs das

heißt sie wollte das nicht wahrhaben

monat hat der spanier ist endlich das

heißt wir mussten sich entscheiden

zwischen dir und schön

das heißt wenn nicht ich hab verloren

und ich bekomme ja

dann endlich kommt vorbei

die psychiatrie hat anrufe nicht los

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

er soll

[Musik]

wo jetzt der

das ist ja schön dass man mit dem papa

rendering rufen an sagt dass er seinen

sohn

[Musik]

der bremer runter ich habe damals nicht

nur mein kind verloren sondern auch mein

mann sie sagen mit den neuen

medikamenten wird mir besser gehen damit

würde alles klar

ich weiß gar nicht ob ich das bin

danke dass sie gekommen sind

mein mann geglaubt dass ich über das was

damals passiert das nie hinweg komme

dabei ist erst das nicht schafft er weiß

man nicht was ist damals passiert

wissen sie wie das ist wenn man sein

kind verliert

seit einem so schönen namen marie wir

waren mit paris zusammen das war gut und

es war schön

jemand hat die auf dem schulhof drogen

verkauft sie starb an einer überdosis

sie war 16 und dem an ich habe angst

das sind das von damals wieder einholt

und nicht ganz verlieren

und wer soll dann auf mich aufpassen

ja

ich komme danke

das ist die ganze nacht nicht nach hause

gekommen ich weiß nicht mehr was ich

machen soll

leichtes erbe seinem vater

wo könnte kalt sein

[Musik]

das nicht seine jungen morgen müsst ihr

im moment durch sein

ach du scheiße ich brauche mir

handyortung

[Musik]

[Musik]

68

khalid khan sohn gesund zurück haben

[Musik]

ich habe die aussage von seinen kollegen

die sind scheiße rief werth bei der

auswahl eines scheinbar ganz folgen

da wäre ich mir nicht so sicher da wäre

ich mir nicht so sicher ich weiß

übergewicht

der vorteil die daten speicher weg aber

okay

[Musik]

abends ruhig

zuletzt die jungen gehen dafür bekommst

du es machst werden platten sie den

jungen gehen sie haben damals geschossen

und sie haben kaminski zum schweigen

gebracht

du hast du hast kaminski umgebracht

eine kollegin die scheiße reiten was das

hingehen der hätte uns allen das genick

gebrochen und seine aussage machen

sollen was sie machen sollen vorbei

was sind nun die ware unter kurzen film

diva tor unter

ich denke

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

tut mir leid ich würde auch nicht gerne

mit mir arbeiten

moment ich brauche ich noch mal kurz

zwei minuten eine weile dauern bis der

schuldspruch von damals wieder

aufgehoben wird

[Musik]

[Musik]

kamenz gewusst dass ihm niemand die

anschuldigungen gegen seine kollegen

glauben würde deswegen hat er merken er

wusste dass erst nach seinem tod ja mit

lungen losgehen würden dass er sterben

gehört zu werden als er von seiner

krebsdiagnose vor

da hatte beschlossen nicht mit einem

schulbus gab zudem haben wir sowieso

verrückt oder gute arbeit verdorben

danke schön

übrigens werden zwar mit der bundeswehr

in afghanistan bevor er zur polizei kam

genau bei den fallschirmjägern massage

rief deswegen der zünder ich weiß woher

aus dem termin in regau warum habe ich

mich gar nicht so einfach

1080 gab es noch heißer brand in

remscheid die helfer sind dabei ums

leben gekommen und elfjähriger junge hat

überlebt die brandursache konnte mir

eindeutig geklärt werden hast du ihn an

ich denke es für erledigt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.