All language subtitles for Hare-Ram-Hare-Krishna-1971

This resounding chant of
'Hare Ram Hare Krishna'..

"..has been spread by our gurus,
teachers and swamis.."

..across the seven seas to Europe
and America's western culture.

The culture that had been
oppressed by machines of..

..its own manufacture
and its economic successes..

..that had forgotten the
peace of progress and tranquility..

..were ever restless
for the peace of the soul.

By reaching into whom
the invigorative chant of..

..'Hare Rama Hare
Krishna' brought a new awakening..

..within the
souls of these people.

"lt acted as an salve on their
hungry, thirsty, suffering souls."

"Who are these, who without
understanding the meaning.."

..of the sacred chant
'Hare Rama Hare Krishna' have..

..made their own tune for
it and in its shelter are..

..swinging and rollicking to it.

'Puff away and
forget your sorrows..'

"..utter morning and
evening 'Hare Krishna Hare Ram..'

"These are people whose
religion is Ganja, opium.."

"..hemp, cocaine, LSD and whose
temple is freedom fun and dance."

These people live from
moment to moment for this..

"..moment, lost in this
intoxication and stupor.."

"..senseless of their own
selves, and of each other.."

..of their own
folks and of the society.

These people whom the
world know as Hippies..

..they have no
connection with life.

Whether they despise
their life or love it?

Why don't we ask them?
There is Jasbir there..

"..my own Jasbir, whom l
loved very much, my own part.."

"..my own blood,"

"Jasbir, tell me what you want,
what is in your heart.."

"..why are you like this?
Jasbir. Hey, Jasbir! Jassu!"

"Jasbir? Hey, Jassu."

"Jasbir, what are you doing?"

You'd have broken the
spectacles. Wear them now.

What is this noise?
Don't you listen to Ayah?

Come and drink the milk.

"Oh, oh! What are you doing
Jassu? Get up and drink milk."

"Prashant, give the milk.
Get up and have the milk."

No. - No?

No. - No?

No. - Aren't you drinking it!?

"No. - Jasbir, my
sister is such a lovely girl."

"But what does Jasbir want,
what Jasbir will do, this.."

..no one has tried to find out.
Neither Mummy nor Daddy.

"Mr. Jaiswal. - Yes, Ms. Swami."

You'd asked me to remind you
that you have a dinner at the..

..Montreal Club today evening.
Will you be going?

Go and ask Mrs. Jaiswal.

She won't mind it if l
went inside and asked her?

"l don't know, go and ask her."

"Mrs. Jaiswal, may l
disturb you for a second?"

What is it?

You have a party today evening.

Are you going or
shall I have to call them?

Ask Mr. Jaiswal.

He said I should ask you.

Can he not come and ask me
himself. He always sends you.

Go and tell him to
come and ask me herself..

..and don't come before
me with your accursed face.

Be grateful that we have
a good girl like Ms. Swami..

..working in the office.

"lf I'd kept some sharp,
beautiful girl as my secretary.."

..I'd have liked to see how
you would have troubled her.

Then you would not have
sent her again and again to my..

"..room to ask me something,
but shut up in your own room."

Why did you break the glass?
Will you do this everyday?

Look at him. He drinks the
milk so sweetly without being told.

And you?

I won't drink milk sweetly.

"So, will I come after you
with the glass every time?"

"Come, come here."

You don't come near me.

You've thrown the glasses away?
What if it had hurt her?

"Look, put them on. If you
don't put them on, you won't be.."

..able to see anything.
You'll go blind.

"Take, child. Drink this."

Why are you beating the child?

"What peace have you given,
that they will too?"

Why are you crying? See
how quickly I had the milk?

"Prashant, Mummy said l
won't be able to see anything.."

..and I'd become blind.

That she said in anger. If
you'd not thrown the glasses..

..she wouldn't have said it.

I won't wear them.
Everyone in school teases me.

Then don't wear them. Wear
them at home and take them..

..off while in school.

But Mummy said I won't
be able to see anything.

"Then wear them. Look,
how nice it looks. - No!"

Look at me. - No.. no.

"Look, look.. Look here."

'The flowers and
the stars say it..'

'..my sister is
one in thousands..'

'..we have to live
together for the whole life.'

'The flowers and
the stars say it.'

'..my sister is
one in thousands..

'..we have to live
together for the whole life.'

'The flowers and
the stars say it.'

'The world did not
know why you are sad..'

'..in your thirsty eyes
is the thirst for love..'

'..Come to me and tell
me what you want to say.'

'You are like an
innocent Japanese doll..'

'..Iike a magical potion..'

'..Mummy and
daddy both think so..'

'..your sister is
one in thousands..'

"..we have to live
together for the whole life.'

"Prashant, have mummy and
daddy returned from the club?"

"Ayah, have they returned yet?"

Oh! When do they
ever return early?

"ln fact their party
tonight, sleep quietly."

Where was the
need for such drama?

You did the drama or did l?

I did a drama by dancing with
Ms. Lal. You were dancing too.

There is a big
difference between dancing..

..and clinging and
necking and that too..

..with a third-class woman..

Mind your tongue.
You've been drinking too much.

Not so much that I couldn't
see your antics with Ms. Lal..

"lf you saw it, you should
understand it, shouldn't you?."

What!?

That the time has come for
me to tell you that I have..

..no love for you at all
because you do not love me.

That I love Ms. Lal
because she loves me.

And that is no longer proper
for me to continue living with..

..a woman who
doesn't care for me.

And the time has come for
us to separate from each other.

"Yes, so that she comes here.
In my house. In my place."

And keep your bed warm.
Let the witch come here.

I'll slap her face with
my shoe and throw her..

..out of the window.

Whores such as her
are sold for two paisa..

..in all the Montreal clubs.

I have been watching
you for 3 years now..

"..one day with one,
tomorrow with another."

Whom did you call a whore?

Throw this glass
at Ms. Lal's face.

Who did you hit with the shoe?

"Don't think for a minute that,
if you have taken her to heart.."

..you can kick me away.

I am your husband..
your husband.

Either you go away from here..
or I will and will return..

..only after your accursed
presence is no longer here.

And don't think that I am
bluffing. I have already got..

.. the divorce papers ready.
I knew this was coming.

You'll remember
me when I am gone.

I'll ring my brother
to come and take me away.

"Why should I live here,
in a home where there is.."

..neither peace nor
harmony nor quiet nor respect.

My parents always said that
without telling us you are..

"..marrying someone abroad, it
shouldn't happen one day that.."

I'll take my children away.

"Whether the children are yours
or mine, the court will decide."

I have already arranged for
them to go to boarding school.

Jasbir will go from
here to St. Mary's and..

Neither Jasbir nor
Prashant will live here.

They will both be
going back with me to lndia.

How can you expect one who
couldn't take care of his wife..

..to take care of his children?

"We are going back
to our country, Mummy?"

Will Jassu be coming with daddy?

"Child, the court
has taken Jassu from me."

Your father didn't
want that Jassu should..

..come with us to lndia.

"You are her brother, aren't you?"

"When you are older, get
her back to lndia yourself."

"Now, you are neither a Ms.
Nor Lal.. Mrs. Jaiswal."

Daddy.. daddy..

"What happened, Jassu.
Have you had a nightmare?"

Tell me what happened.

Where is Prashant? Call
Prashant. I will go to Prashant.

I've sent Prashant to
lndia with your mummy.

You can go to meet
him when you are older.

Then Mummy and
Prashant won't be coming back?

"Look, child. Children
need to be good education.."

..so that they can
become clever when they are..

..older and able to
stand on their feet.

That is why
sometimes they have to go..

..far away from their homes.

Prashant will
now study in lndia.

"And we'll send you to St.
Mary's, the boarding school.."

..so that when you grow up you..

You don't talk to me. - Jassu!

Is that how you
talk to your elders?

"Now, she is your mother.
- No, she is not my mother."

It will be better if you
would sent her away soon..

..to the boarding school.
And she will improve.

"Come, give her to me. I'll
put her to bed, you take rest."

"Come, child. Now
lie down quietly and.."

..if you cry then ghost
will come from that door.

"Ayah, when will
Prashant come back?"

"Prashant will
never come back, child."

Why?

Because your daddy
has divorced your mummy.

That is your new
mother.

Then my own mother
isn't my mummy any longer?

Has she left me and gone away?

"Think that your mother is dead,
child. For ever and ever."

And also Prashant with her.

Is Prashant also dead?

"Yes, Prashant is also dead."

"Else, wouldn't he
have been here right now?"

"Ha God taken him away?
- Yes, child."

That's right. Both your
mother and Prashant are dead.

But Daddy was saying that
he's sent him away to lndia.

"No, child, he was lying
so that you are not upset."

"Mummy, I am fine in school."

Mohan and Arjun are
my fast friends now.

"But I miss you,
daddy and Jassu very much."

"Whenever a plane flies
overhead, I feel like sitting.."

..it and flying
away to Montreal.

I will also be a pilot
when I grow up and fly away..

..to Canada whenever
I feel like.. Your son.

Prashant.

"Today, after so many
years daddy has sent a mail."

He sent a long telegram and
all the memories of childhood..

..and of
Montreal have come alive.

I am seeing Jasbir
again before my eyes..

..just as she did 16 years ago.

"What we were told
that she is dead, is wrong."

Jasbir is alive and
she is in Khatmandu.

I am leaving by the next
flight to Khatmandu and am..

..sending you a ticket for
the next flight for Khatmandu..

..so that you can come there.

The valley looks very
beautiful from up here..

..how is Khatmandu?

"Prashant, this is your first
flight to Khatmandu, isn't it?"

That is why I plan
to enjoy leave here.

I have said bye to the
arlines guys for a month.

"You know Captain Kapoor?
- Yes, yes."

He will be accompanying
you in Delhi.Now we are not getting...

"...any signals, One air craft has
landed and another is to take off."

Come. Let's fool around a bit.

We'll have a round of Khatmandu.

Look that is the
Svayambhu Temple.

"Oh. Masina, you are still here.
You were to bring.."

..flowers for
the deity from down

"Coming, Shastri."

"Oh, brother, You are seem
to be making a lot of money today."

Don't forget to
offer a share to God.

The money belonging to the
disciples of God must be put..

..at the feet of God.
Where else will it go?

"Yes, people, the plane is gone,
now turn you heads here."

The Swayambhu Temple is
2000 years old and 20 to that..

..because your humble servant
is going about for the last20..

..years saying the
same thing to his..

..tourist brothers and sisters.

"Look, look"

Oh! Haven't you people
ever seen a plane before?

"Come on; Come in carry on
with the work. Come, hurry up."

"Sathi! -Yes, sir."

Darn it!

"How is work, Shanti?"

Are there any increases in
the sales here after your coming?

"What to say, Mr.
D.. D Dronacharya."

yesterday only manager told me...

...From the time you have kept
Shanti here as a salesgirl..

..three times
more t.. t.. tourists..

..have started
coming to the shop.

And I have started coming
on rounds here every other day.

"That's right, Mr. Dronacharya."

In fact you should
come here every day.

Why not? All
this belongs to you.

Had you not looked upon
us with benevolent eyes..

..how would we have got this
place to establish this centre?

You spoke correctly
of benevolent eyes.

"Benevolent eyes are needed.
What, Shanti?"

"Was Saathi right, that l
should come here every day?"

But not tomorrow Mr.
Drona because tomorrow is the..

..Bhagpur fair and Shanti
and Saathi have to make..

..preparations along with
our villagers for the dance..

..before the Gods.

I hope it isn't going to crash.

"Look, what wonderful dresses.
Only one would long for them."

I am longing. Come here.

You come here.

You'd told me that you
would increase my salary.

I promise you that
it will be increased.

Look outside; people
have come to buy clothes.

There. That is Soaltee.

Is that Soaltee.

Yes the most
fashionable hotel here.

Always full of
beautiful and fair babes.

"Hey! I mentioned babes
and you got lost, Prashant?"

"ls your father alive, Ravi?"

You are landing in Khathmandu
and concerned about daddy?

Its been 3 years since he died.

"When parents die,
children weep and forget them.."

"..in a short while and as time
passes, the sniveling of their.."

memories also
become slowly weaker.

But when the parents are
alive and they are away from the..

..children and the
children cannot meet them..

..maybe you cannot
realize how that feels.

"Your father was
in Canada, wasn't he?"

"Yes, Canada.. Montreal."

"And I remained in lndia,
in boarding schools."

In the last 16 years my father
has written me only 3 letters..

..and only 1 in
the last 12 years.

"But suddenly, last week he
wrote to say that I was a pilot.."

..in an airlines and surely
flights would be going there..

"..and even if not,
take leave and reach there."

..and let me know.

"There, in the newly opened
Soaltee Hotel, there is a.."

..casino as you enter the hotel.

Immediately on the
left there is a disco..

..it is
possible that you might..

Where are you?
I've been here so long.

"Let me have a breath,
Mihir, get me a beer first."

One beer.. I am very thirsty.

One beer.

"Now, come. Let me see
how much you can dance."

I'll tire you out.

I'm sorry.

"Not hurt, are you?"

Let me take a few
breaths more.

Let me have my spects first.
I'd like to see who you are.

"Thank you. Now, hold my hand."

Who told you to do it?

Like the face? - Very much.

Even with the glasses?

Do you really think that no
one but you can wear glasses?

"What a great
girl Janice is, mate."

This disco is going
places since she has..

..arrived in Khatmandu.

What name did you say? - Janice.

Janice.

Give me a brandy.. Quickly.

One more.

"lf you are waiting here
for Janice, get out of here."

Looks like you are
her only beau here.

"lf you have any doubts,
you needn't have any."

"No, I have no doubts."

And don't get any wrong ideas
watching her dance like that.

"Mihir, is my
friend and she knows it.."

..and all us
friends share our things.

One brandy.. Neat.

Since when do you know Janice?

Janice. Janice.
I'm waiting outside.

You are running away
without answering me.

How long have you
been in Khatmandu.

Not even a day.

And Janice has been here
for two months now and I have..

..known her from
the day she landed.

"lf someone were to
come between us, then.."

"Janice! Come on,
we are getting late."

Tell the waiter to serve
another beer. Then we'll go.

Four beers and the bill with it.

"No, thank you. One beer
for Janice and I'll pay."

"lf the gentleman wants to
drink, he is welcome to sit.."

..here and drink and
need not try to mix with us.

"You seem very annoyed, Deepak."

"Look, I am offering
you all some beer and.."

..your friend is
suddenly gets very annoyed.

"Oh, Come on, Deepak, be a sport."

You are turning
down a free offer?

"Let's have the beer.
Get the beer, waiter."

Who will have some beer?

"And for a change, don't
give the bill to Deepak.."

..but to this gentleman here.

"Thank you, waiter. Thank you."

Here have one more brandy.

"And here is your full bill,
7 brandies and 12 beers."

"That does away with
your commission, Michael."

This time offer me some
more commission. I'll take it.

Because had these ancient
idols stolen from temples not..

"..been smuggled out by this
flight, you were in trouble."

Absolutely.. absolutely.

"That is why I give
you full credit, Michael."

I think the police
had begun to suspect us.

"Long live, Michael.
Long live Mr. Drona."

Till such time as these
hippies live around here and till..

"..Michael runs this bakery
for them, there is no way anyone.."

..can know about the thefts
and the thieves. - That's why..

"Dorothy, baby."

They must all be at the bakery.

You'd like to visit my
palace first or go to the bakery.

We'll go to the bakery.

Come. - We'll go to the bakery.

"Michael, those
were your own people."

They're going to
the bakery. Good night.

"Hello, Janice. I haven't
received my overdue rent yet."

I hope I don't have to
turn you and your friends out.

"You'll get the rent, Mr.
Drona. Give us a little more time."

I'll tell everyone.

You seem stoned.

Daddy has written that I will
find her dancing at the disco..

..and I think I've
met her but why do these..

..people call her Janice.

And I have..

Why don't I call
Montreal directly?

Daddy. - Oh! Who? Prashant!?

I am speaking from
hotel Manasullu in Khatmandu.

"Do you
recognize my voice, daddy?"

"Yes, yes, son. How
are you? Your voice.."

It would have been very easy
to recognize her had you sent..

..me a recent
photograph of Jassu's.

"So, you couldn't recognize her?"

"How couldn't l? She
is my sister, after all."

But I wanted to ask if
she had taken another name..

..after we came to lndia?

Not at all. But maybe she
might have done it out of fear.

She'd run away with
some money about a year ago..

..and might not be
telling her true name out of..

..fear of the police.

She'd become quite an
outlaw before she ran away from..

..here and we thought for
a year that she might have..

..been in an
accident and.. hello?

And listen. I have
a good friend there..

"..an lnspector
General of Police, Thakur."

I have also written to him
and make sure you meet him.

I'm trying to take
the next flight out.

I'll send a wire as soon
as the ticket is confirmed.

Oh! Let it be.

You are going all the way
to Khatmandu to meet Jassu.

Does she even
remember that she has a father.

"As it is, she is missing for
a year and she never left her.."

..friends and came
to meet you earlier.

In the back row as far as
studies are concerned and in..

..the forefront in
all this hooliganism.

Had she been my own
daughter and had failed..

"..so miserably, l
have given her a punishment."

Can you tell me where there
young boys and girls live..

..in Khatmandu? All these who
go about looking like hippies.

"Sir, now go to sleep.
Meet them in the morning."

"You'll find them on the roads,
in the bazaars.."

..at all the crossroads.

But you can try
at Swayambhu first.

These people are singing
here from the times of Rama and..

..Lakshmana and l
have detained them here..

..today just for you.

"Oh, my brothers. Move away."

The lines of your destiny
have brought you to Swayambhu..

..and I am sure something
wonderful is going to happen.

Remember what I am saying.
I am speaking the truth.

"The Lamas live here. If you get
lost in Nepal, to find it again.."

..you will get peace
at Budha's feet.

And Shanti is such
a wonderful dancer.

"lf she lifts her eyes,
there is fire all around."

"And my name is Sushant,
the opposite of Shanti.."

"..Shanti.. Sushant, and
only Sushant can take.."

..you to Shanti.

Give me an
opportunity to serve you.

Every tourist from this
world has taken something or..

"..the other from Sushant,
only you remain."

Early this morning I heard
the voice of God telling me that..

there is come a man from
lndia whom you will find..

..roaming around in Swayambhu..

..be sure to help him.

My eyes also see the one
that you are searching for.

If you have put a spot on
your head and think of God..

..He will get in
sooner into your mind.

Why did you stop? I
am also among the lost.

When did you turn
into Janice from Jasbir?

What did you say?

When did you change your name?

What name?

Jasbir Jaiswal.

"Here if you Dorothy,
James, Meena, lnder have all.."

"..got the spot, let's go.
It's getting late."

That man has started
following me. Do you like it?

If you wish to
stay in Khatmandu..

..don't follow
Janice after this.

Take the help of God and
the journey will be fruitful.

"Else, the girl will give you
such a run-around the if all the.."

..priests in Pashupati
pray for you together..

Do they all live here
together in this building?

"We'll find out in a moment.
Hey, you Masina!"

"Yes, brother Sushant."

Who'd come up just now.
- No one.

Does someone else live here?

Or have you given
the place on rent?

"No, not at all. Shastri
won't give his house on rent."

Where did these
people who'd just come up?

Which people?

The young boys and
girls who had just come.

I don't remember.

What's your name?

How much do you lie every day?

"Sir, I live in a temple and
speak nothing but the truth."

Then why did you not
reply properly to our question?

"Sir, actually, the gave me
2 rupees and asked me not to.."

..tell anyone that they
had come here. Did I tell you?

"Sir, they are my
friends and I eat and drink.."

..with them sometimes.

"Sir, Masina never
lies and that's the truth."

He's like my younger
brother and there is nothing known..

..about his mother and father.

"Sir, there he is lying. All
the Gods and Goddesses in,,"

..this temple are my
fathers and my mothers.

"He is speaking the truth,
sir, it is believed all over in.."

..Khatmandu that Masina
has dropped directly from..

..the skies and that's why
they never refuse him anything.

"l am very pleased to
meet you. - Me too, sir."

"Will you be my friend.
- Sure, sir."

And I promise that I will
never tell you to lie for me.

And I will help you
in every truthful task.

"Okay, tell me. These
people who have just gone down.."

..where do they go?
What do they do?

"They are very nice people, sir."

They never quarrel
with anyone. They have fun.

"They just sing,
drink, sleep, roam and eat."

We call them English
hippies in Khatmandu.

I will introduce you to them.

"How good you are, Masina."

"But, sir, don't
try to buy me out."

"But I will take you where
those hippies are, for sure."

"Oh, Yes! That you ask Sushant.
Today is the Bhagpur fair."

The whole of
Khatmandu comes there.

This we will
spend on the taxi fare.

Everywhere you will
see Shanti and you..

will forget all the
English hippies. Shanti!

The Shanti of this
Sushant's heart. I know her very well.

I will introduce her to you.

Sheer drapes

Chandan! Give me
my flask of brandy.

Oh! Don't disturb me. What is
this I am seeing in the crowd?

These two guys
seem to be always with her.

How did she become a hippie?

Hey! Who is this? Who is this
youth standing in the middle?

You watch Shanti's dance.
I'll just be back.

"Hey, mister! Get
out of the way.. Hey!"

Did you throw
that piece of stone?

You think I should have
thrown a pebble? Spoilsport.

"lf you want to have more fun, l
give you such a kick that your.."

..eyes that are glued to
the binoculars will see..

..the world going round.

Who is this fellow?

"Don't be so angry, sir. My
boss is just joking with you."

"Look there, he is
looking at things there."

"Come. Come, come.
Have a look, man."

If the frock is little bit higher..

"Look, look."

You think yourself quite a
chap when it comes to the..

"..matter of girls, don't you?"

"lf your blood boils so much,
let me see you and hold her.."

..by the hand. Let us see
how much courage you have.

"Dozens will stand before me,
if I only whistle once."

My name is Drona.

Surprising that you
haven't heard of me yet.

I keep the whole town
at the tip of my shoe.

The tip of my
own shoe is no less.

Look at Shanti and
his eyes will be riveted there.

The heart will thump
more with pleasure and the..

..wave of
happiness that will flow.

"Here, take this local brew."

Have a couple of swigs with
me and there will be a burst..

..of color in the eyes and
the dance will look more colorful.

"Go on, sir, take it."

"Take it, sir. Don't
refuse it. It's your money."

"lf you look there,
lightning will strike and.."

..the bottle will fall from
the hand and will be shattered.

Don't break the
heart of a Nepali.

Our friendship will
become firmer with the..

..clinking of glasses.

Oh! Meet the gentleman.
He's come specially to meet you.

"Hey, Shanti. Why are you
looking there. Look here."

I have brought so many
photographers for you.

"Your photos will be
clicked in the blink of an eye,."

"Bravo, my darling. Love for
you is the greatest in my heart."

It shouldn't happen that your
sighs are shattered like the..

..Ienses of your
binoculars and cameras..

..and her other
admirers whisk her away.

I do not have the excuse of a
camera but I will surely carry..

..your image in my heart.

"Sir, she is very happy with
what you say. Shanti is looking here."

"Throw your arrows
with care, Shanti."

"ln fact, it will be
more profitable if you.."

..kept on throwing them here.

When the eyes
cannot rest on someone..

"..they are turned away, sir."

There is such charm in
these eyes that it will even..

..pierce the back
and reach the heart.

O Kancha!

"Oh, sir. Don't leave it.
Shanti is sold on you."

"She's called you Kancha,
which in Nepali is said.."

..to a romantic guy.

"'Oh, my God, he is
known as my lover.."'

'everyone will watch while
he takes me away by the hand.'

'Oh what do my chimes say..'

"'he should be like this,
the one who will lift my veil."'

"' Oh, innocent and fair
and handsome be my lover.."'

'Oh what do my chimes say..'

'Wherever from the
stealer of my heart passes..'

"'.Oh, my God, there
will be such a big clamor.."'

'..the belles will all
peek from the garrets..'

"'.whoever sees him, says
that her heart is wavering.."'

'He'll take me with
him alone to the fair..'

'..he'll take me with him..'

'..and deck me with glass
bangles in seven colors..'

'..and also get me
earrings from the bazaar..'

"'.whenever he speaks he
never says no, always yes."'

'Like you.. Eh..'

"'Not like you, not like you.."'

"'.O God, is
there someone like me.."'

'..If there is let
him come before me..

"".make my heart,
unravel my tangled hair.."'

'Oh what do my chimes say..'

"'he should be like this,
the one who will lift my veil."'

At least come and met
my photographer friends.

They have come from Europe
and America to cover this..

..most important event in
Khatmandu for their magazine.

I told them there cannot be a
better personage than Shanti..

..in the whole town
at the time of this fair.

Only Namashkar won't do.
You'll have to come at night.

I have called
them to the Casino.

They will also interview you.

"My name is Prashant, Mr. Drona."

Please excuse me if
there have been any excesses.

"Normally, I am a person
of quiet mien, but some you.."

..some these and
some Shanti has enthused me..

Greetings.

Stupid! Why did you need to
throw that garland to that man?

Didn't you like it when he
took care of Drona right and..

..didn't let Drona
come near that girl.

"Suppose he comes again
after you to seek you out, then?"

Listen.

Had I gone away
without thanking you..

..it would have
been wrong of me.

"ln any case, you stopped
short of putting a spot on my head.."

.which I did not at all like.

What if I put a
spot on your forehead?

Do it and see. It's been
years since I've had someone do it.

"John, Deepak, Mihir,
Dorothy, Jean, Jane.."

"..Meena, lnder come here."

There is only one shortcoming.
Take off the glasses.

They spoil the looks.
Look how bad it makes me look.

"No, in fact, it looks smarter
Look, doesn't it look better?"

"I'm beginning to
hate you, Janice."

"Wherefrom did I hear
the word hate? What, Deepak?"

"John, Mihir, Dorothy,
Jean, Jane, Meena, lnder.."

..throw Deepak
out of our circle.

We have no place in our
group for someone who will hate.

Okay then go. Bye-bye
to you and your group.

Take this.. and this.
Drink and abuse me all the..

..more and go with him.

Don't come back to me. I'll
see how long he remains with you.

It's been two months
since I have been roaming.

..around like a dog with you.

"Ask Neil, John and Greg. I've
fought with my parents for you."

And you.. If you too want
your name to be among the..

"..martyrs, then go ahead."

One more dog will be
seen around wagging his tail.

"Deepak! Deepak. Deepak,
what is this you have said?"

Do you know who I am?
And this Janice? Come here.

"Will you go with him, Janice?"

Janice.. Janice?

"lf you think you can come
between us in this way, then.."

..every time you will have to
take a slap in the face like this.

It is not good to burn too much.

Share some brandy with me
and you'll feel cool.. Anil.

"Don't offer me brandy,
Mr. Drona."

It feeds the fire and
it won't be right for you.

So much anger over
such a small thing!

Many like her crawl
around Khatmandu like mice.

"Between us, I'll have
her picked up any time.."

Oh! Why do you hurt my guest?

Go on with your business.
Go on now.

All this wouldn't
have happened had you..

..not followed that
girl and come here.

There is blood on
your face. Wipe it.

Or take your garland back.

"Sir, you win the battle
only if you shed some blood."

Come. Let's have
one more drink. Come on.

Oh! Sushant and Masina
Someone's stolen my wallet.

I won't find it in this crowd.
Maybe it fell off somewhere.

"Sir, how much money
did you have in it?"

Whatever l'd
brought to Nepal was in it.

I made a mistake. I
should have left it in the hotel.

"Sir, if you've dropped it,
you will surely find it."

No one in Nepal steals.

A wallet full of
money has been lost.

"lf anyone has found it,
please return it. Please return it."

"Sir, I have 5 rupees collected.
Maybe these can be of use."

"Whatever I had, were yours
and those I spent in the fair."

There's an idea. Let's go
to the casino in the evening.

Maybe his 5 rupees prove lucky.

"Yes, that's also possible, sir."

You are both very innocent.

"lf you have 5 rupees
in all, even gambling.."

..doesn't help you.

"Sir, come with me. - Where?"

Don't ask questions. Just come.

"Come on, come on."

"Do you see this,
sir. This is our God."

"Sir, once I cried.
I cried a lot."

"He said ' Masina, my son,
never cry, never shed tears."

You will never be short
of anything in your life.'

"And after that, everyone in
the whole town calls me his own."

Some call me son
and some brother.

"Sir, he's right."

I'll say some thing in
God's ear and you play in the..

..casino in the evening.

Maybe you will get back
the money you have lost.

"But 5 rupees are hardly
anything to bet with, Masina."

I'll get back only
according to my stake.

"Sir, I have spoken to God
and to fulfill it is now my job."

Aunt! I need some money.

"So, what are you doing there?
Come upstairs and take it."

"Here, Masina, my son. I too
have 10 rupees to give you."

Take it if they will do for you.

"Kamo, Bano, Chunu,
Munnu. I need some money."

Come with me.

"Now, make your call.Seven. - Six Three!"

"What did I tell you, sir.
This is money charmed by the Gods."

Who's allowed this boy
to come into the casino?

Children are not allowed here.

The gentleman is my
friend and I have come here..

.with the blessings of God.

You are gambling with children?

Play with someone
who knows how to play.

"Sir, play only once ore."

Masina is right.

God hasn't given us permission..

..to play more than thrice.

"Sir, just throw the dice like
you did the previous two times."

Why do you want kids to get
into the habit of drinking beer?

"lf your mouth is
getting dry, then take this."

Play like gentlemen. What is
this? All of you against one?

"Then, I will
deal with him myself."

One beer.

So that your wounds
do not get infected.

"Pick it up, Masina.
You and Sushant share it."

"l wasn't to blame for
this in any way, Mr. Drona."

Your kerchief.

Now let it remain with you.

Maybe Mr. Drona
might ask you for it.

He has his own. A
silken one. He'll use that.

What are you all doing here?
Mind your business.

Go and following
and see where he goes.

You neither know how to
lose nor how to take a beating.

This is the biggest fault
with you moneyed fellows.

And a lot of lies to boot.

You lied to me that
journalists from the world over..

..are coming and
there was a party.

They'll interview you.
Come on over.

Where are all of them?

"After your father's death,
I brought you and.."

..your mother here. Is
that how you will repay me?

Is that how you repay me for
saving you from hunger?

Those who do from
compassion don't show it.

Not compassion. I
want to show you love.

I have everything. I make
a sign and everyone obeys.

"lf love were a trade, maybe
I would have said yes to you."

"But, alas! It cannot be bought."

You have
finished Drona's chances.

Take her away and the whole
of Nepal will be left gawking.

I've been at it for
years and haven't bee able..

..to hold her hand.

What nonsense do
you talk about Shanti?

I have been watching
your antics fro morning.

Is that the only way
left for getting money..

..out of the gentleman?

"lf the gentleman want,
take him to a low bazaar and.."

..don't ever speak the name
of Shanti before him again.

"Sir, Shanti is
not a vagabond girl."

If this fellow has said
anything untoward to you about her..

..it is not correct.
Please get it out of your mind.

Ask Shanti what she wants.

Have you all been made
responsible for Shanti?

There Drona puts on
airs because he is rich and..

"..because he is the boss and
this fellow, just because l.."

"..chose him as a dance partner,
he thinks he owns me."

"And you, you keep
taking my name in order to.."

..increase your tourist trade.

You don't listen to anyone.
Just do what pleases you.

"Why, brother. You
heard what Shanti just said?"

I haven't seen
whether he has any money..

..or is absolutely broke.

Wow! This is enough
money for everyone..

..to pay Mr. Drona's rent.

Last night we felt very bad
when that dirty Mr. Drona..

..said that if we did not
give him the rent within the week..

..he would throw us
all out of the bakery.

"This afternoon when l
prayed so hard, that God has.."

..thrown money all over me.

I have got
everyone's rent with me.

"And Deepak, if someone
asks you for credit with rent.."

"..as an excuse, just refuse him."

And waiter. Keep before
us all that has been made.

Today these people will eat so
much that they won't feel like..

..eating again
through out the year.

'Puff away.. and let
your sorrows melt away..'

'..and chant morning and
evening Hare Krishna Hare Ram..'

'Hare Krishna Hare Ram..'

'Hare Krishna Hare Ram..'

'What has the
world given to us..'

'.what have we
taken from the world..'

'why should we bother
about the everybody..'

'.what has
everybody done for us.'

"Look, you crazy guys,
don't do this."

Don't defame the
name of Lord Ram.

"Understand Ram, know Krishna.
Wake up, you careless."

Win over your mind
by reading the Gita.

There is no other victory
than winning over the mind.

Don't let your life be
a slave to intoxication.

Ram abandoned all
pleasures with a smile.

You are escaping from the
problems because you are scared.

Krishna taught us
the theory of karma.

You have turned
away from your duties.

"Save us, O Lord Ram."

Life is the second name
for work. So don't sit idle.

What are our men doing there?

We told them to smash him.

But those stupid guys
are watching standing there.

They can't even
throw a bottle properly.

"lf we stay here longer,
we'll be in danger."

I just now saw
inspector Thapa coming here.

Who? Inspector Thapa? Tell me.

In the casino hippies are doing some
troublesome job. We need your orders.

What is the
need to ask for that?

"Sir, your son is with them.
- What? He is with them?"

"There's blood on your face!
- It's on your face, too."

"lf you don't stop this chaos
within a minute, I'll order to fire."

It's my dad.
- Since the day you have come..

"..to Katmandu, you have
been creating nuisance."

Leave this place and go
back to your own camps.

Or else whoever remains here till
the morning will lose their visas.

You'll be
trapped in this country.

"You are doomed to day, Deepak."

"Who? Deepak? Come on, get out."

Take him to my car.
I'll ask your dad right now..

.whether he'll like to
keep you in jail or in his house.

Get out. Get all of them out
and put them in the police van.

You think you can
save yourself by hiding?

"Put him behind the bars,
first of all."

"No, dad. I was
sitting here just like that."

"lf you want to sit here among
the hippies, don't come to my house."

I'll smash you. Come out.

"lnspector, if you put them in
the jail, even the jail would swell."

Leave them after
warning them once.

And tell them that
if they create such..

"..riots again, they
will not be spared."

Go. All of you can go. But
consider this as a last warning.

Janice!
- Why are you following me?

"lf I get the answer to my
question, I'll try not to follow you."

Go away. - After leaving Canada
you come over here.

Isn't your name Jasbeer Jaiswal?

Didn't I tell you on
the phone that it is not like that?

Isn't your father's name
Jaiswal? - Don't utter his name.

"And your mother's name.. - My
mother has died, and my father, too."

Now go from here.

Jasbeer! - Leave me. -
Try to remember something.

You are recalling something.

Let me live. I want to live.

Jasbeer has
been dead since long.

"Your son, Mr. Deepak,
is detained at my place."

I have no
intentions of releasing him..

..even if you come
yourself to bail him.

Neither do I have
intentions of bailing him.

It would be better if
you jail him for all life.

They have created
nuisance in the whole city.

I myself am tired of his
stupid and irresponsible behavior.

"Here, listen yourself."

Your dad has the same
opinion about you as I do.

"Aren't you ashamed?
This beard, long hair.."

"..Iice in your hair, and this
layer of dirt on your bodies?"

I don't
understand why do you need..

"..to meet such barbarous,
wicked people."

"You are mistaken, daddy.
Neither are they barbarous nor wicked."

Then what are they? The
messiah of contemporary era?

"Your ideas are
old fashioned, uncle."

"And don't forget, dad, that there is
a whole ladder missing between us."

There is a gap of whole
generation between you and us.

Our free ideas..
- Stop talking rubbish.

The only gap between you
and me is that as soon as..

"..I give you a slap, all your
stupid ideals will be evaporated."

Go and see yourselves in the
mirror. You look like monkeys!

"You are playing the guitar,
so you must be worried."

Where were you? - Was
preparing the pipe for you.

I knew you would ask
for it as soon as I come.

"And l, too, have
got the payment ready."

"Next time if he asks for Rs.
2000, just throw that on his face."

"l told you I'll be
late tonight, didn't l?"

I could have locked
the door from outside..

..so that you won't be
disturbed when I return.

Can I sleep if you were going
to return so late in the night?

"Don't worry about me, mother."

Because Shanti
is your daughter..

..and she can
take care of herself.

Go to sleep. I'll change up.

How could I stop
worrying about you?

"You have returned so late,
and now you are going out again."

What is all this going on?
Come here and tell me.

I'll tell you the whole truth.
Just trust your daughter.

"Masina, if we spend the night
here, would God feel bad about it?"

How wouldn't he? There are
thousands of houses in Nepal.

Wouldn't he be
upset to know that you..

..couldn't find a
place even in one of them?

I've come to take you.
I'll take you to my home.

Where is your home?
- Nearby. Over there.

Who is there in your family?
- My mother.

And who besides her?
- Besides her is me.

"And who else? - And God. -
God is here, too. And also Shanti."

So why don't we let
your mother sleep in peace..

..and we three spend the
night here at the feet of God?

"Sir, to spend the
night I have a home."

"lf you are tired of talking,
come to my house."

Mr. Shastri sleeps
sound in the second room.

He won't even come to know.

"Have you seen your face, Shanti?"

"And have you seen yours?
- Yes, I can see something."

I am a simple girl of Nepal.
But perhaps you like the hippy girls more.

They wear bright
clothes and are tall.

How did you know
my choice so soon?

"l, too, can dress up like them."

Ok. Tell me frankly what
is going on in your mind.

Why do you jump
into problems so often?

Perhaps that is my fate.

Did that girl hurt you
very badly? - Which girl?

"l had seen everything.
- Do I look sad, Shanti?"

Very much. One needs
such eyes to realize that.

"You, too, are sad, Shanti.
- That is why I have come here."

Why? - So that we might share
our sorrows and be a bit happy.

There are so many people
who like you. Why are you sad?

"One is embarrassed of
a lie, not the truth."

Are you seeing that?
- I have never been so hurt.

"Shanti, I don't know whether l
am doing the right thing. - Why?"

"Because the task I have come here
for, should not remain incomplete."

If I wander off with you.. - Then
wander off. Perhaps I can help you.

"No, you can't do anything. I
can't tell you or anyone anything."

What? - Nothing. Don't
ask me anything right now.

I will never
again ask you anything.

Because I have faith that
whatever you'll do will be right.

And God will be with you.

That idol is made of gold.
In America its price..

".won't be less than $ 50,000,
that means 5 -6 lakhs."

What might be a better opportunity
than tonight to steal it?

"We can steal this idol,
and can accuse those.."

..two lovers for all the
past and future robberies.

"Hey you, is Mr. Shastri asleep?"

Who is it? Oh! it's you.
So late in the night?

It isn't late yet. This
is the right time for..

..the worshippers to
pray to God in peace.

I remembered after
finishing my prayers that..

..I have a cheque ready for the
temple. I'll send it with him.

thank you Drona sir.

May God give you a long
life and make you successful.

I just need your blessings.

"Mr. Shastri, is this
the same tourist who.."

..kept fighting with
people the whole morning?

But what is he doing here in this
temple at this hour with Shanti?

"Well, why should we mind
when Mr. Shastri is here?"

"Ok, Mr. Shastri. Greetings.
Forgive me if I have been rude."

Mother says the same thing..

..that we consider
guests as God in Nepal.

"lf you come to my house with
me, mother, too, will be happy."

But what will your mother guess?

"Who is he, what is he,
where has he come from?"

He is unnecessarily claiming
his right over my daughter.

And what if I give you
that right at this moment?

Shanti!
- I will wait for you.

Hey! The golden
idol of God is missing!

Who is this person who
keeps stealing the idols of God?

Has happened 5 times before.

"There was an article about
this in the newspapers, too."

"Yes, I had read that, too. Strange!
Robbery, that too in a temple?"

This is the 6th
robbery in last 4 months.

And the whole police
department is sleeping.

Take out the files which were
prepared for the previous robberies.

And also the name of those
persons whom we can suspect.

I want to handle
this case myself.

All the files of previous
thefts are being revised.

Inform Michael not to
keep the idol with him.

Tell him to hide
the idol somewhere..

..till we arrange to
send it out of the country.

"And listen, what did you do
about my cheque for the temple?"

I am going there.

Mr. Shastri!Where are you?

What is this happening in
our temples every few days?

I've come with the
cheque from Mr. Daroga.

And I find out that the
statue of God is missing!

"Masina, who was remaining in
the temple after we all left?"

"The prayers were completed
there and.. Well, forget all that."

There are many a tourists
who keep coming to this place.

"Yes, tell me. - Mr. Shastri, it
is like accusing our own Shanti."

"lf you suspect anyone, it is
your duty to reveal his name."

"Masina, what is the name of
that tourist? Yes, Prashant."

Someone else was also
saying that Prashant..

..and Shanti were
standing here for long last night.

"And after Shanti
went away, he was.."

..roaming around
the temple for long.

This is not possible. Mr.
Prashant is accused falsely.

He cannot do such a thing.

Who is accusing him? In such a
situation everyone is suspected.

"What do you say, brothers?
- Yes."

"Yes, we can suspect him."

"What did he have to do, that he
kept roaming around the temple?"

"Are you sure he will come?
- Yes, mother."

And I am sure
that he won't come.

I kept awake all
night seeing you awake.

Now I see that you
have been standing..

..by the window
looking on the street.

It is beyond my
understanding how can..

..one acquaint so
soon with a stranger.

Ask my heart and it will say..

..that by now he must
have left the Kathmandu by now.

"lts only early morning, Deepak.
I am feeling sleepy."

I had to run away
leaving you alone last night.

"Now you go, I'll tell
you in the morning."

It is already morning.

I came to know last
night how much you love me.

"Believe me, if Meet's
daddy wouldn't have dragged us.."

Daddy! Daddy!
Every time it is daddy!

What favor have our parents
done by bringing us to this world?

It was their moment
of joy and pleasure..

..that we are
brought in this world now.

They could have
asked our opinion.

We would have
told them our wish.

Stop sprinkling philosophy!

"You know, daddy is insisting on
auctioning our shop of outfits."

Come. We should reach the
boutique before daddy does.

What did you say? He is
auctioning the clothes?

That means he is distributing
everything to the needy?

Get out my trousers. And
help me wear these stockings.

And pull up my zipper before
your dad auctions my night suit.

Mr. Shastri and Mr. Sathi
are saying that they had seen..

..that tourist talking to
Shanti over there last night.

"Now tell me,
Masina, who else was with.."

..Mr. Prashant
besides you yesterday?

Mr. Prashant is not a thief. He
is as respectable as this temple.

And it is possible that he is
as false as this temple is not.

"lnspector, if Prashant is not
a thief, then no one else is."

Because it is
Prashant who is the thief.

There is no other
thief than Prashant.

"lnspector, ask him. Where
were the 3 of them yesterday?"

And what were they doing
the whole day with Prashant?

He and Shanti.

"l am going to work, mother."

"lf he comes, tell him l
cannot meet."

Forget what happened last
night and don't try to follow me.

Prashant! His name is Prashant.

My name is Toofan
and his is Masina.

We were with him yesterday
and will remain with him today.

"lf you want to take us to the
police station, you can take us now."

Because we have done no crime.

Masina is God's child and l
am the guide of this place.

"Whatever I earn in a day,
I gift 10% of it to God."

And from whom I earn..

..I first search their
hearts and then their pockets.

"Remember, my name is Toofan."

"lf someday I encounter a thief,
I'll recognize him.."

..as quickly as l
show him round the city.

"Mr. Prashant is not a thief,
because Toofan is his guide."

It would be better
if you state this in..

..the police station as
the public suspects him..

"Yes, we suspect him."

Neither can Mr.
Shastri deny that he saw them.

I know why you all are
troubling Mr. Prashant.

"lf Shanti loves him, it is not
his fault. Go and tell sir."

"lt is no use being
virtuous and generous, mother."

You will be sad to
know that your daughter..

..has fallen prey to
such a stranger who..

..has defamed
your name and mine.

She is going to
be proved a thief.

And such a thief whom God
will not forgive for centuries.

"l understand nothing of
what you are saying, son."

"How can I explain, mother?"

Even my heart is weeping
as I consider you as my own.

"Carnal, explain
mother everything."

"Mother, do you see that
temple of Lord Shambhu over there?"

Last night the most beautiful
statue was being stolen from there.

"And everyone suspects
that tourist, Prashant."

"What did you say,
child? God's statue?"

And the most sad thing
is that the whole city..

..has come to know now
about that tourist and Shanti.

"Here, take this. Take that, too."

Is there a person who
can buy the whole shop?

If there is I can give
everything at half the price.

These are not stolen goods. You
will have to pay the full price.

It has taken us
months of hard work..

..to design and
make these outfits.

And it also consists
of my hard earned money.

"lf anyone likes this,
he can take it for free."

And it will be finished for ever.

Mind you! No
one should touch it.

Only those who
have money can take it.

Or those who want to wear it.

What is the price of that
outfit with the silver buttons?

Price? You can
take it just like that!

Not less than Rs. 250.
It is the most expensive.

Don't take them to be free.

If it is not from your father's
then from whsoe account is this from.

I say don't listen to him.
Take whatever you like.

Our culture is damaged
by these stupid fashions.

Empty this truck quickly
so that I can fill it up..

.with these colorful people
and send them out of this city.

Janice! I sympathize
with you and your ideologies.

Whenever I see you I feel that
we share an unbreakable relationship.

Will you leave this dress? And
move away from here in a minute.

Stop me if you can from
buying it. And here is its price.

"Yes, he is Prashant Jaiswal.
Your information was right."

He is staying at Hotel Manas.
And he is a pilot of lndian Airlines.

"According to his father, the
purpose of his coming over here.."

"This guy, Saathi, is
often accusing him. His aim?"

Whom does this Saathi work for?
- For Mr. Drona.

And Mr. Daroga is crazy
after Shanti. Now I get it.

"And Shanti is after Prashant. - Yes,
I've heard something like that."

It is possible that there
is a benefit for Mr. Drona.

To accuse Prashant and trap him.

Here is the money.

And this jacket is for Rs. 120.

"lf that mister out there asks for
me, tell him Shanti is not here."

Tell Shanti..
- Shanti is not here.

Give her this on my
behalf when she returns.

"O Kanchi, my love is true.
Stop, do not go, breaking my heart."

"Stop, do not go, breaking my heart."

Just as if my strings
are in your hands..

I have come pulled by
these strings to you.

It's difficult to live..
Give me o beautiful..

..back my heart after mending it..

"O Kanchi, my love is true.
Stop, do not go, breaking my heart."

"Your ire is a pretence,
it is untrue."

It isn't good to put
a true lover in turmoil.

"Your ire is a pretence,
it is untrue."

It isn't good to put
a true lover in turmoil.

"l won't return, once
that I'm gone from here."

"l won't return, once
that I'm gone from here."

Leaving your streets behind.

"O Kancha, my love is true.
Stop, do not go, breaking my heart."

I have coloured
myself in your colours.

"To speak not of this body,
I have coloured my heart.."

Do not say a thing.

"Stop, do not go, breaking my heart."

This is for you
from me. You wear it..

.with the same
love as I have worn this.

This stuff is from the
Tibetan Culture Centre.

Not to be distributed free.

Our employer hasn't taken the
responsibility for your romance.

Where is the manager?

"I'm not taking this for free. Deduct
the money from my salary, manager."

"Yes, yes, why not."

That's all right; let this jacket
be with her..as a generous gift.

Wear it quickly because now
she's going to take our Raja..

..from Kathmandu's
valley to the snow.

"How can I refuse your order,
See I wear this jacket now.."

"lf you have the guts, get it off me.."

I am taking Shanti
this very instant..

.with me in front of
your eyes to the temple priest.

So that he ties such a
knot between us that even if..

"..thousands like you so desire,
they wouldn't be able to undo it."

"And this is the price of your
jacket, manager and this is more.."

"And what is left, deem it to
be a charity from me."

Distribute it among these poor
brethren so that they be benefited too..

"Distribute all this money
among yourselves, workers."

And that jacket is a wedding
gift from us to Prashant babu.

And this garland of flowers from us.

Do not tell
Prashant about the statue..

Give the bless for making usefull.

Idiot.

"We apologise, if your
heart has been hurt..;"

"Mr. Zora, there is no
fault of mine in this."

My duty is to show
tourists interesting places.

And if while touring these places..

..if someone makes his
place in someone else's heart..

"..then I'd say, what God
does is always for the best."

I need to speak to
you regarding the theft..

..that took place
yesterday night at the temple

This topic was just
on the tip of my tongue..

"You yourself are asking, and now
you can see it with your own eyes."

Those Shanti and Prashant..

You suspect them too?

"Definitely, in fact I'd suggest
you to search Shanti's house."

Maybe you'll get something there..

Shanti was working here and
Prashant has come to meet her.

In fact he mingles with the
workers and keeps moving about here

Probably he has
passed by your house too.

You are witness to that.

I have a warrant in my pocket
to search these entire premises.

"Jaiswal, you did not
write about your visit."

I thought I'd give you a
surprise reaching Kathmandu.!

"But when we left, She
had to come from Bangalore."

What coincidence

Both our aeroplanes
reached almost the same time.

I cannot understand
these riddles of yours.

You are coming from Canada -
sister-in-law is coming from Bangalore.

Perhaps I did not write to you.
After we settled in Canada.

Sixteen years ago we got divorced.

Only the children
remained between us.

Prashant in lndia
and Jasbir In Montreal

She was missing for a year -
and if one of my friends hadn't..

spotted her at a
discotheque here and informed me.

At least you should have
written the replies to my letters

If I have kept it a secret from
her that her true mother and brother..

"are alive, then
that's for her own good."

In fact when your letters
would come in the beginning..

..I did not let them reach her.

It was best in the circumstances
that she forgot you completely.

As though you never
existed in her life.

Do you think she'd
have forgotten that..

..she has a mother and
a brother.who are alive?

"This is our story, then."

Now you policemen think of
Prashant as a thief or a dacoit..

But he's our son.

And I have told you
our reason in coming here.

"Jaiswal, I shall
have to abide by my duty.."

"Because in the city,
such a net has been cast.."

that without apprehending anybody..

..the truth will be out.

'Hare Krishna Hare Ram'

"'What's happiness or glee, as
long as you have puffs of smoke"'

'Keep on smoking one after another'

"'Roam on the streets; sway on the
lanes, care a dime for the world."'

'Hare Rama Hare Krishna'

'We are crazy as long
as we have puffs of smoke"

'Keep on smoking one after another'

"'Be they black or white, all are
ours - no one's a stranger to us"'

'Hare Rama Hare Krishna'

I have brought this flower for you.

My mother said Janice loves
flowers since her childhood.

"Be it as it may, she'll
definitely love the sight of them."

"Try to recall, Janice - how
beautiful you found these flowers.."

"Beauty is in the heart, in the eyes.."

"Take, have a puff.."

"No, I have a problem of coughing.."

"lf you want to be
with us, then be like us.."

Do you believe in God or not?

Is God like this Janice? - Ascetics of
great repute spend their lifetimes..

..on the peaks of
mountains in meditation for God.

So that they may
get him. See his light.

And all they see is a few long rays.

And the instant
their eyes are opened..

..they get enamoured
by the brilliance of God.

"lf you have come to love,
then do not refuse this life.."

"Or I am seeing, your
grief will sap you from within."

Your thirst will increase.

This is peace.. intoxication.. Iove.

Thakur's son is here and he's
just left. Over and out.

"I'm sorry, but I have a search
warrant for your house in my pocket.."

"Why, what's happened?"

Don't you know? An idol has
been robbed from the temple?

An idol robbed?

Of gold.. too precious..
don't you know?

Then are you insinuating
that we have stolen that idol?

But we have heard that
Prashant has come to stay here.

"You are very happy, Janice."

Very. Have never had so
much fun since I have left home.

When did you leave home?

Perhaps it's a year. There is
excitement in running away from home.

More so when you know that
no one needs you there. world.

And you have so
much love within that..

..you are impatient
to spread it in the

I love this.

"Smoke away, erase your sorrows"

Then speak day and night
Hare Krishna Hare Ram

Daddy. Give the phone to daddy.

It's a call from Jasbir.

Tell her to call later.

And so gentlemen..

He tells you to call later.

Tell him that Jassi's dead for you.

She tells to tell
you that she's dead.

"Oh oh, bring it here.
What a whirlwind this girl is!"

Are you dying that you cannot
wait for a mere five minutes even?

"Yes, Jassi's dead for you long back."

Then why do you
call if you are dead?

There are so many
problems I am engulfed in.

Some people are
sitting in front of me.

There's a transaction of
hundreds of thousands going on.

"Okay tell me in a second,
what's the matter?"

I need 5000 dollars in a second.

Call you mummy and
explain to her why you..

..need so much money.
She'll give you the money.

She's not my mother.

"Hello, yes. Phone
from your daughter."

Okay.

Yes darling.

I am Jasbir speaking.

What's this? You told me my
daughter's calling. This is Jasbir.

I am here since when mummy.
Why should I call up?

"Mummy, I need milk quickly.
I've got to go for a game."

Surely she'll ask for money. You go.

"Yes, tell me what it is."

Shall I come home to
meet you for a while?

It's better if you be
with your colourful friends.

I do not wish my children
to be badly influenced by you.

Is there something
special that you are..

..exuding so much
love over the phone?

I have never had any love for
you and neither do I have it now.

But daddy told me to call you up.

"lf you need money,
then try someone else."

Witch! My mother!

You are remembering your
mother despite me being here?

Let's share one each.

From today you shan't
call me Jasbir; but Janice.

My real mother too
wasn't less of a witch.;

I felt as if her big nails
were tearing into my flesh.

And she'd rip my flesh and
serve it to crows and vultures.

I ran into daddy's office.

But there was no one in the
office. My eyes fell on his pocket.

A bunch of keys was hanging.
I opened the safe.

There was lot of money inside.
I extracted merely 5000 dollars..

..from it and left
a letter for daddy.

From that day to this -
it's a journey and no more.

Where all have you
gone in the meanwhile?

"London, Paris,
lstanbul, Kabul and now here."

Won't you return home?

I have a great hatred for home.

"To your mother, your daddy?"

I have a hatred
for those people too.

But the word hatred
doesn't exist in your dictionary.

It is nothing but hatred that is the
source of so much love for the world.

Do you remember
anything else of the past?

"No, I remember nothing of the past.
All has been washed off."

"Some relative, someone.."

These are all my relatives.
These are my everything.

And your brother?

He died in his childhood.

"Your brother is alive, Jasbir."

I am not Jasbir now.

My office has been raided and a diary
has been found. Your name's in it too.

I have made all the arrangements.

Your enemy is sitting
with Janice since two hours.

..and Janice is in her moods.
It seems they have a past relation

Maybe he's her lost brother.

Brother?

"This idol has been
stolen from a temple, too."

"l swear in my God's name, my
mother's name, my husband's name.."

I am innocent; Prashant is innocent.

We do not know anything about this.

I have seen this for the
first time here too. Believe me

"lf she says then
trust in her, lnspector."

I am not able to
understand anything.

I know only so much about
Prashant that if my daughter has..

"married him, then she
must have done so thoughtfully."

"So, are you too suspecting,
mother, that Prashant is a thief?"

I dropped my flower here.

"Recall Montreal, Janice. How
silly you felt wearing glasses!"

All would chide you in school -
and then I told you - throw it off.

"Not one, but you'll have to
put all the flowers of Kathmandu.."

..onto Janice's lap. Then
you'll be able to obtain her..

". And not old ones, but new.
Janice gets bored easily."

Shanti later. First
sit with Janice. Go!

She's asking flowers from you.
Put them in her lap.

"Has your death come, Deepak?"

"May be, but I'll kill you first."

There is no use of this.

I shall finish him off.

"Why did you two fight, Deepak?"

"Shanti, forgive me. I
left you and came here."

Do not misunderstand me; l
wanted to tell you everything.

Where have you
kept that golden idol?

What?

Where have you
kept that golden idol?

Golden idol? What
are you trying to say?

That idol which you
have stolen from Swayambahu.

I am not understanding anything.
What are you trying to say?

"Forgive me, I myself cannot
understand what I am saying."

I cannot
understand what is happening.

"Good that you cannot
understand it, Shanti."

In my mind I have decided
to share my joys with you.

That I show my sorrows to you.

I haven't authorized my love to do.

"lf you cannot share your
sorrows with me, then why have you.."

..given me the right
to be called your wife?

Then listen. The
girl with whom you saw me

"..and felt aggrieved, is my sister."

Sister?

She has been lost and
separated since years..

Refuses to recognize.

I do not know whether
I'll get her back or not

When I try to make
her remember; she doesn't.

It's settled in her mind
that she had a brother of..

..eight years when she separated.
And now he's dead.

How should I believe this?

I had held your hand in front
of God and said that you should

..believe me forever. Do
not let that faith die so soon.

Whom should I blame?
You have been accused..

..of stealing the temple idol.

What did you say?

Our house has just been
raided and a stolen idol was found.

"Shastriji, Shastriji.
Shanti's house has been searched.."

..and plenty of things stolen
from the temple have been found.

Has that idol been found?

That idol hasn't been found;
but a likeness has been found.

It is evident that the one who has
stolen that has stolen the real one.

Who is that?

Who can it be except Prashant?
He has duped that miserable..

..Shanti and married
her today evening too.

"Since this person has come to
Kathmandu, he has destroyed peace.."

"Neither do you have peace,
Deepak, nor Janice."

There he has fooled
Shanti into marrying him.

Here he's after Janice.

The commotion that occurred
in Swayambahu in the morning -

that man has a big hand in it.

And it is possible that the blame
can be put on anyone of us

"- Me, you, you, or may beyou Michael."

That is why I tell to be alert..

..and do not let that man escape
if he comes into your hands.

Otherwise do not tell
that I did not caution you.

"Mr. Zora is correct.
Now if he come,will not escaped."

Just now that man has
beaten Deepak and left.

"Next time, each one of us
shall take the revenge of this."

I shan't leave him alive.

"No, Deepak, no."

The thief of the idol
has committed a grave crime.

"Perhaps, God
will never forgive him"

But isn't it a grave crime
also to blame an innocent man?

I will repent in some
way for all those people..

.who have laid the
blame upon Prashant.

The most suitable
repentance would be to leave Prashant.

We do not allow
ruined person into Pashupati.

And you went and sought
the hand of such a man..

.who steals God's idols
and sells them man's area.

How can you tell this?

Then will such a man steal who'd
keep the idol in a showcase?

This is the hand of the tourist.
Now the police have come to know too.

No.. no.. It's all false.

He has duped our Shanti to secure
his benefit. He must be thrown out.

"By conning Shanti, he has slapped
our entire city in the face injustice."

". Shanti is like our sister,
our daughter."

"This is injustice, total injustice."

"Repentance is not for Shanti,
but for us. For the whole city."

"Because of him, police has
come to raid our institutions."

Those institutes
which offered gifts of..

..gold to the feet of
God for their whole lives.

Our repentance would
be revenge from Prashant.

For our city.
- For our God. - For Shanti.

How did Shanti fall
in love with such a man?

"Brother, we should leave Nepal
and go if we cannot disprove the.."

..blames laid on
Shanti and Prashant.

I am thinking the same.

The God inside me says..

What?

Come with me.

The theft of the idol. How?

This is Jasbir's letter
that she wrote ten years ago.

What have you given
me other than birth?.

And that was an accident too

I got a boarding
school instead of home and..

"..instead of mother, I got a nurse."

Thrice I failed in
school; wasted your money.

I shall waste 5000 dollars more.

I am taking these with me.
Do not remember me..

..and do not try to look for me..

"Because I shall not
remember you. Not Jassu, but Jasbir"

Try ripping apart
Janice's heart and see.

Such a deep ocean of love is in
it that the whole world can be put..

..in; and you say I do not love you?

This was the song that l..
What were the words?

Are you remembering
something about Jassu?

I feel my Jasbir nearby. This is the
song that Prashant used to sing for her.

"Yes, see that's Prashant.
There he is standing."

He is none other but your son.

Yours too.

"l sent a telegram, but you
probably didn't receive it."

See how far I have
come looking for you.

"Your mother is with me too, son."

"You are standing so far, mother?"

"Prashant. My son, what
games fate has played with me!"

Did you meet Jasbir?

Jasbir is dead. Her place
has been taken by Janice.

Would you like to
meet your daughter?

"That is why we
have come so far, son."

Can you see those people down
there? You'll find Jasbir there.

"ln each other's laps,
in each other's embraces.."

"ln the midst of those people,
you'll find your daughter Jasbir."

"Jasbir. In that long frock. After
16 years, she refuses to recognize."

I am not at all able to
remember what the song was.

But you'll not be able to meet her.

"She has reached a different
world where she has no mother,"

"No father, no brother and no sister."

However if your heart is
quivering to be close to her..

I'll remember it now.
Make a chillum.

"Flowers, stars, all say thus.."

That my sister is one in a thousand..

Forever we have to be together..

"Flowers, stars, all say thus.."

That my sister is one in a thousand..

Forever we have to be together..

"Flowers, stars, all say thus.."

Since the time you have
gone away from my sight..

All the dreams of my
life have become shattered..

Since the time you have
gone away from my sight..

All the dreams of my
life have become shattered..

"There is no sleep in my eyes,
and no peace in my heart."

That my sister is one in a thousand..

Forever we have to be together..

"Flowers, stars, all say thus.."

See we both are
flowers of the same branch..

I haven't; then
how did you forget me?

See we both are
flowers of the same branch..

I haven't; then
how did you forget me?

"Come close to me,
and speak what you want.."

That my sister is one in a thousand..

Forever we have to be together..

"Flowers, stars, all say thus.."

No one gets so intimidated
from the sorrows of life..

This is not the way
one shuns the truth..

No one gets so
intimidated from the sorrows of life..

This is not the way
one shuns the truth..

"lf there is love, there is peace"

That my sister is one in a thousand..

Forever we have to be together..

"Flowers, stars, all say thus.."

That my sister is one in a thousand..

Beat him..

"No.. Stop, all of you."

"Don't stop them, Janice.
They have been stopped for long.."

They have slept and lost.
Perhaps this is their repentance

Come forward and see her.
Her senses are out..

"Who has come, who has gone,
she knows nothing."

Come.. Now's your turn..
and yours and yours

Can you awake her and
bring her to her senses?

Come and see. They have
found God on earth itself.

There's no use being here.

"Use your hands, legs; go on
Mount Everest; on the moon."

"And when they reach God,
then what will be the state?"

"Opium, charas, cannibus, by singing
about these nothing will happen."

"lf this is devotion, this is God;
Hare Rama Hare Krishna you chant.."

"..then discard these beads,
drown these flowers in the.."

..Bhagmati river.
They'll look better there.

Don't leave him.

He's stolen the temple idol and..

..because of him Mr.
Zora was searched.

He has defiled the
pious ground of our city.

This is untrue.

"Prashant, get out from here.
All these will kill you."

"I'll not leave you
here and go, Jasbir."

See who's there.. Daddy.

And see there.. Mother..

Daughter.. Daughter..

"No, go away, go away. I
do not want to see you."

I do not have any mummy or daddy.

"lf you do not leave him at once,
then there'll be firing at you"

I warn you. Who all stay here?

First arrest the one who has stolen.

"ln this place,
there is a man who limps."

"lf he is not the thief,
then whatever little breath.."

"..is left in me,
I'll snuff it out myself."

"He was not alone, but his sister
was an accomplice in the theft. Janice."

Janice is his sister. These
two came here to Kathmandu..

.with this sole purpose
and they kept meeting secretly

"And for a pretence,
they kept up their tricks."

"Arrest them immediately, sir."

"What is your name?
- Michael, sir."

How can you say that he has
committed the theft with his sister?

"Because I know his sister who
lives here. You search her room, sir."

"And alongwith
search his room too, sir."

There was nothing in Janice's room.

This is the idol
stolen from Swayambahu.

Recovered from Michael's room.

How did this happen?

Maybe it was magic that
transported the idol into your room.

Tit for tat.

And who'll account for the idol that
was recovered from Shanti's house?

"I'll answer for that, sir.."

Because Mr. Zora's silken
handkerchief was found in that..

.. same room where
the idol was found.

And his name is written on it too.

When he went to
meet Shanti's mother..

..he accidentally left this
handkerchief with the idol too.

This is all a frame-up..

Whether true or false.. It will be
determined by your fingerprints.

"Not just me, but you'll
have to arrest Mr. Zora too."

Because whatever I have done till..

"..now is under his orders,
with his compliance"

This is utterly false..

The court will decide that..

And the proof is this diary
confiscated from your house.

There's a long list of
your foreign friends in this.

Mr. Zora to whom many of
our temple idols have been sold.

Arrest him too.

Those foreigners
may assist you; but l..

..shall never
surrender myself to the police..

Prashant.. my brother..

Janice wants to speak to you..

What has the world given us?

What have we taken from the world?

Why should we care for all?

What has it cared for us?

Smoke on..

What have you
given me besides birth?

Lifelong I kept
pining for a brother.

"And when I found him,
it was too late."

"Prashant, there's darkness
all around. "

I won't be able to
see you in this darkness.

That's why I'm going into the light.
Keep me in memory. And keep loving.

"My soul has loved you tremendously
too, and always shall keep loving you."

"Because where I am going,
there's only love there."

"Peace, Rama, Krishna.."