All language subtitles for Gold.Rush.White.Water.S04E03.Swallowed.Up.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

GOD, THIS WATER IS KILLIN' ME!

THIS IS A WHOLE NEW BALL GAME.

YOU KNOW WHY
NOBODY DID THIS.

IT LOOKS IMPOSSIBLE.

Narrator:
IN REMOTE SOUTHEAST ALASKA,

CARLOS MINOR IS TWO HOURS INTO
HIS FIRST DIVE OF THE SEASON.

♪♪

[BLEEP]
OH, MY [BLEEP].

-DID YOU FIND GOLD ALREADY?
-OH, [BLEEP]!

[ LAUGHTER ]
ARE YOU SERIOUS?

OH! OH, MY [BLEEP]!

WHOO!

[ SCREAMING ]

OH, [BLEEP]!

OH, MY [BLEEP].

YEAH!

WE GOT THE NUGGETS!

WE GOT THE NUGGETS, NUGGETS,
WE GOT THE NUGGETS, NUGGETS.

[ LAUGHTER ]

YEAH, THAT FEELS GOOD.

WAIT FOR IT.
WHOO!

-OH, MY GOODNESS.
-THAT'S NICE, BOYS!

THAT'S LIKE A HALF OUNCE.

THAT'S CLOSE TO HALF AN OUNCE
RIGHT THERE, BUDDY.

[ SCREAMING ]

I DIDN'T KNOW I NEEDED
A CONTAINER ALREADY.

-IS IT GOLD IN THE BOX?
-YEAH, IT'S GOLD IN THE BOX!

HOLY [BLEEP].

[ CARLOS YELLING INDISTINCTLY ]

FINDING GOLD IS A WEIGHT
LIFTED OFF OUR SHOULDERS,

FINDING GOLD IS A GOOD
POSSIBILITY FOR A GOOD WINTER.

I DIDN'T BRING
A CONTAINER YET.

YOU DIDN'T THINK
WE WOULD NEED IT.

Narrator: AFTER A DELAYED
START TO HIS SEASON,

DUSTIN'S HIT ON A CHUNKY NUGGET,

AND HE'S NOWHERE CLOSE TO
BEDROCK WHERE THE BIGGER GOLD

USUALLY LIES.

GONNA BE A LOT
MORE NUGGETS DOWN THERE.

IT'S GOING TO BE A GREAT SEASON.

I CAN'T WAIT TO SEE WHAT'S
IN THE BOTTOM OF THIS THING

IF THIS THING IS AS DEEP
AS I HOPE IT IS,

THIS IS THE ONE
THAT'S GOING TO MAKE US RICH.

♪♪

FIRST TIME IN THE WATER,
GOT TO GET ON THAT GOLD.

THIS IS SOME
REALLY FAST WATER.

IT'S GOING TO BE DANGEROUS.

THIS IS REALLY INSANE.

THOUGHT WE HAD WHITEWATER
BEFORE.

OH, [BLEEP] THIS IS OFF,

WE GOT
A BIG PRESSURE BOMB GOING.

IF YOU FALL IN THERE,
YOU'RE DEAD.

[BLEEP].

PULL HIM UP, PULL HIM UP!

PROBABLY DIVE UNTIL I DIE.

WE DON'T GET THAT [SPEAKS
INDISTINCTLY], WE'RE SCREWED.

GOOD JOB, MAN!

-YEAH!
-WE DIGGIN' IN GOLD!

WHOO-HOO!

THAT'S THE WAY YOU DO IT.

THIS IS A DAMN DREAM
COME TRUE.

♪♪

--Captions by VITAC--
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

MORNIN', FRED, WHAT'S GOING ON?
WHAT'S UP?

HEY, DUS, WE'RE GOING TO TRY TO
GET OUR DREDGE IN THIS MORNING.

GOOD.

Narrator: THREE WEEKS INTO THEIR
SHORTENED SEASON,

BOTH CREWS SHOULD HAVE BEEN
DIVING FOR SEVEN WEEKS NOW,

BUT DUSTIN'S CREW
HAS COMPLETED ONE DIVE

AND FRED'S
HAS YET TO GET IN THE WATER.

HOW ARE YOU GUYS
DOING DOWN THERE?

-PRETTY GOOD.
-DID GOOD, MAN.

DID ALL RIGHT.
-OH, YEAH. YOU FIND ANY GOLD?

VERY FIRST THING WE FIND
A LITTLE BIT BIGGER

THAN A HALF-OUNCE NUGGET
JUST SITTING THERE, MAN.

-WOW.
-AND HE'S ONLY JUST TAKING

THE OVERBURDEN DOWN TO BEDROCK

COMES ROLLING
A DAMN HALF-OUNCE NUGGET

AND JUST COME
RIGHT DOWN THE BEDROCK.

-WOW.
-IT'S SHRANK A LITTLE BIT,

BUT...

CHECK THAT OUT, FRED.

THAT'S A NICE
PIECE OF GOLD THERE.

GOT A LITTLE WEIGHT TO IT.

WOW.

THAT'S THE FIRST NUGGET
I'VE EVER SEEN.

[BLEEP].

THAT'S WHAT
YOU'RE LOOKING FOR, BUDDY.

WELL, GLAD FOR YOU GUYS,
Y'ALL STRUCK FIRST.

YOW! OW...

DRAGOID WORKS PERFECT,
DOWN 20 FEET RIGHT NOW.

ALMOST.

ALL RIGHT.

[ LAUGHTER ]

HEY, GUYS, I HEARD THE BELL,
WE'RE GOING TO LET Y'ALL GO

AND GOOD LUCK TODAY.

ALL RIGHT.

WE SHOWED FRED OUR GOLD.

YOU COULD SEE IT PHYSICALLY
HURTS HIM

LIKE YOU'RE IN COMPETITION.

BUT I WANT HIM TO DO WELL.

WE'VE GOT A LATE START.

SEVERAL WEEKS BEHIND.
WE'LL CATCH UP.

DUSTIN, HE MIGHT FIND HIS STUFF

IN A LITTLE SHALLOW POOL
DOWN THERE.

WE GOT A DEEP ONE TO DIG.

WE'RE GOING TO BE THE GUYS
THAT FIND THE GOLD THIS YEAR.

LET'S GO MINING.

LET'S GO FIND SOME GOLD.

SAYOONARA!

Narrator: HALF A MILE FROM CAMP
AT THE TRIFECTA MINE SITE,

FRED IS FINALLY
GETTING IN THE WATER

ONE WEEK BEHIND DUSTIN.

Man: IT'S GOT TO GO --
IT'S GOING.

THERE YOU GO, ABOUT
SOMEWHERE IN THERE.

LAUNCH.
YEE-HOO!

Narrator: FRED IS COUNTING
ON HIS CUSTOM BUILT DREDGE

TO FINALLY GET HIM TO THE GOLD
HE'S BEEN SEARCHING FOR.

GOOD JOB, FELLOWS.

Narrator: FOR TWO SEASONS,
DUSTIN FORCED THE CREW

TO MINE UPSTREAM IN WHAT FRED
BELIEVES WAS THE WRONG SPOT.

FRED'S CONVINCED DOWNSTREAM
IS THE SITE

OF AN ANCIENT WATERFALL;
AT THE BOTTOM,

A MONSTER PILE
OF GOLD WORTH MILLIONS.

Fred: WE MINED TRIFECTA
FOR TWO YEARS.

WE ONLY GOT ABOUT 12
OR 13 OUNCES OUT OF THERE.

THIS IS WHERE THE GOLD IS --
DOWNSTREAM.

GOT THE GAS GOING ON.

THERE WE GO.

-OH, YEAH!
-FRED, CHECK IT OUT!

YEAH!

GOT WATER ON THIS SIDE!

YEP, IS COMING UP IN THE RIPPLES
JUST LIKE IT SHOULD BE.

OH, THAT'S NOT GOOD.

YEAH, THE MOST IMPORTANT MOTOR,

THAT'S THE ONE THAT RUNS
OUR AIR.

WE GOT SOMETHING
PLUGGING UP THE LINE.

OH, [BLEEP], WE GOT A BIG
PRESSURE BOMB GOING.

SHUT THIS ONE OFF.
WE GOTTA PUT A...

THERE'S NO, UH...

THERE'S NO POP OFF VALVE ON THIS
AIR TANK.

WE'RE MAXED OUT.

WE'RE CALLING 180, 200 PSI.

Narrator:
ONCE THEY'RE IN THE WATER,

THE DIVER WILL RELY ON THE VITAL
AIR SUPPLY FROM THE AIR TANK.

BY RELEASING AIR,
THE POP OFF VALVE KEEPS THE TANK

AT A CONSTANT PRESSURE
OF 50 PSI.

THE DAMAGED POP OFF VALVE FAILED
TO REGULATE THE AIR,

CAUSING A RISE IN PRESSURE
TO OVER 200 PSI.

ANY MORE AND THE TANK
COULD EXPLODE.

HELL OF A WAY
TO START THE SEASON.

YOU KNOW WHAT,
WE MIGHT HAVE TO TAKE A ONE

OFF THE OLD DREDGE.

ALL RIGHT, WELL,
THAT'S SHOT ANYWAY.

WE WANT EVERYTHING
WORKING PROPERLY.

WE CANNOT AFFORD TO BE LOSING
THE DIVER'S AIR.

Narrator: AFTER A LATE START,

AND JUST AS HE'S HOPED
TO MAKE UP FOR LOST TIME,

THIS DELAY PUTS FRED
EVEN FURTHER BEHIND.

Fred: THIS DREDGE
HAS GOT TO WORK.

WE JUST DON'T GET
TO THE BOTTOM OF THIS HOLE,

WE'RE JUST NOT GOING
TO GET ANY GOLD THIS YEAR.

♪♪

Narrator:
A HALF MILE DOWNSTREAM,

DUSTIN'S CREW IS RACING AHEAD.

WITH GOLD PRICES SOARING,

THE HALF-OUNCE NUGGET
CARLOS FOUND IS PROOF THEY NEED

THAT ROCKFALL RAVINE
IS GOING TO PAY OUT BIG.

[ SHOUTING INDISTINCTLY ]
ARE YOU READY?

[BLEEP].
GO, GO, GO!

WE WORKED REALLY HARD
TO BE HERE.

WE'VE HAD YEARS
WHERE WE FIND NEARLY NOTHING

UNTIL THE LAST DAY ALMOST.

IF ANYBODY THINKS THIS IS EASY
THEY'RE WRONG.

TODAY'S GOING TO BE
MY FIRST DIVE OF THE SEASON.

I'M EXCITED TO GET BACK
IN THE WATER.

THAT'S WHERE I BELONG
IS DOWN THERE.

MY GOAL FOR TODAY IS
TO GET US BACK TO WHERE WE WERE.

I'D LIKE TO MAKE A HUGE HOLE
RIGHT HERE.

JUST A RIDICULOUS DIG.

ALL RIGHT, MAN,
LET'S GO.

Narrator: WINTER STORMS RAGED
THROUGH THE CREEK

AND THE HOLE THEY STARTED TO DIG
LAST SEASON HAS FILLED BACK IN.

THERE'S SOME
REALLY BAD WATER.

IT'S GOING TO BE DANGEROUS.

Narrator: AFTER THE BIGGEST
SNOWFALL IN A DECADE,

THE TORRENT RAGES AT OVER
300,000 GALLONS PER MINUTE,

THREE TIMES FASTER THAN
ANY OF THEM HAVE EVER DIVED IN.

Man: YOU HAVE A TETHER?

Carlos:
NOT YET, HOLD ON, STAND BY.

Narrator: TO DEAL WITH THE MOST
LETHAL DIVING CONDITIONS

THEY'VE ENCOUNTERED,

DUSTIN'S RIGGED TO SAFETY TETHER

THAT SHOULD STOP HIM FROM BEING
SWEPT TO HIS DEATH

OVER THE 80 FOOT WATERFALL.

GOT TO BE ON THE TOP
OF YOUR GAME OUT HERE,

I MEAN,
YOU LOOK AT THIS WATER,

IF ANYBODY FALLS IN, YOU'RE GONE
AND YOU'RE NOT GOING TO SURVIVE.

SO EVERYBODY'S GOT TO HAVE
THEIR WITS ABOUT THEM OUT HERE

ALL DAY LONG, EVERY DAY.

ALL RIGHT, GOIN' DIVIN'.

OH...

OH, THAT'S COLD.

ALL RIGHT, GET THE SUCTION,
I'M GONNA MAKE A HOLE.

ALL RIGHT, MAN,
STAND BY.

GOT FULL SUCTION.

♪♪

OH, WE DIGGIN' NOW,
AND IT'S GAME ON.

WHOO-HOO!

Narrator: DUSTIN'S SIX-INCH
SUCTION HOSE

SENDS THE GRAVEL UP
TO THE DREDGE

WHERE THE HEAVY GOLD
SETTLES IN THE SLUICE.

Carlos: MAN, IS IT HARD
TO DIG HERE.

AH!
IT'S A LITTLE BIT EASIER,

SOMEBODY HAD ALREADY DUG
IT UP AND THEY'D ALL BE GONE.

-YEP.
-I REALLY HOPE

THIS THING'S DEEP --
THE DEEPER IT IS,

THE MORE GOLD'S GONNA BE
IN IT.

THIS IS GOING TO BE AN ALL-TIME
GAME CHANGER FOR ME RIGHT HERE.

Narrator:
IN THE WORST CURRENT EVER,

DUSTIN DREDGES ANOTHER
FOOT DEEPER TO GET TO THE GOLD.

Dustin:
THAT SURE WOULD BE [BLEEP] NICE.

SUCK IT UP.
YOU GUYS THROW THE BASKETS.

[BLEEP]!

AAH! THERE'S NOTHING EASY
ABOUT THIS PLACE.

ALL RIGHT, WE'VE GOT A BASKET
HOOKED ONTO THE WINCH.

[ GRUNTS ]

THANK YOU]

[ SPEAKS INDISTINCTLY ]

COOL.

ALL RIGHT, HOW DO I DO THIS?

[ GRUNTING ]

-WHOA, WHOA, WHOA!
-GOT A PROBLEM!

THE HOSE IS ON TOP OF HIM!

PULL ME UP, PULL ME UP,
PULL ME UP!

♪♪

ALL RIGHT, HOW DO I DO THIS?

[ GRUNTING ]

Narrator: AT ROCKFALL RAVINE,
DUSTIN'S MINING FOR GOLD

IN THE MOST FEROCIOUS CONDITIONS
HE'S EVER ENCOUNTERED.

-GOT A PROBLEM!
-WHOA, WHOA, WHOA!

THE HOSE IS ON TOP OF HIM!

PULL ME UP, PULL ME UP,
PULL ME UP!

[ GRUNTING ]

-WHAT HAPPENED?
-DREDGE WAS SLIPPING ON ME.

THAT [SPEAKS INDISTINCTLY] LINE
IS GONE.

IT'S THAT, UH, ROCK,

IT SAWED IT OFF.

[BLEEP].

Narrator:
THE CURRENT IS SO POWERFUL,

IT'S RIPPED THE TETHER
ON THE 200-POUND DREDGE HOSE,

SENDING IT CRASHING
INTO DUSTIN'S PATH.

WELL, CAN'T DIG LIKE THIS.

I DIDN'T SEE
THAT ONE COMING.

ONE OF THE ROPES ON THE HOSE CUT
LOOSE ON THE ROCK

BECAUSE THIS WATER'S SITTING
HERE MOVING LIKE THIS,

AND THAT ROPE
IS RUBBING ON THE SHARP ROCK,

JUST CUT IT RIGHT IN TWO,

JUST UNCONTROLLABLE BECAUSE THIS
WATER IS JUST RAISING TOO MUCH.

ALL RIGHT, GUYS,
WE ARE SHUT DOWN.

I WAS JUST STARTING TO GET
INTO MY GROOVE TOO.

HEY, MAN, IT HAPPENS, BRO.

I MEAN, YOU'VE NEVER DEALT WITH
THIS KIND OF CRAZY WATER BEFORE.

THIS IS REALLY INSANE.

THOUGHT WE HAD WHITEWATER
BEFORE...

-[ GRUNTING ]
-TIE IT UP!

SHORTEST DIVE EVER, MAN.

FIGHTING MOTHER NATURE,

IF SHE WANTS TO JUST REALLY
SHUT YOU DOWN,

THERE'S NOTHING YOU CAN DO.

WE HAVE GOT TO DO SOMETHING
TO SLOW THIS WATER DOWN.

ANYWAY...

♪♪

STOP MAKING ALL THAT RACKET!

I'M A LITTLE SUSPICIOUS.

I HAVE A FUNNY FEELING THEY'RE
UP TO NO GOOD.

Narrator: AT MCKINLEY CAMP,

THERE'S A SURPRISE BREAKFAST
IN STORE FOR FRED.

Man: HEY, FRED, C'MERE!

HAPPY BIRTHDAY, MAN!
-HAPPY BIRTHDAY, FRED!

[BLEEP].

LOOK AT THAT GOLDEN NUGGET
WE GOT FOR YA!

ISN'T THAT AWESOME?

-NICE!
-MY BOY MADE THAT FOR YOU, FRED.

THAT IS INCREDIBLE.

-THIS IS UNDESCRIBABLE.
-BIG BOOT.

[ LAUGHTER ]

NINETY-SEVEN.

OH, I MEAN, 77.

THAT'S WHAT I FEEL LIKE
AFTER THAT HILL, 97.

YOU GOT TO REALIZE, FRED,
YOU MADE 77.

YOU'RE STILL CLIMBING THAT HILL.

WELL, HAPPY BIRTHDAY, FRED.

-THANKS.
-MAKE A WISH, FRED.

ON, TWO, THREE.

HAPPY BIRTHDAY, FRED.

Fred: I'D LIKE TO THANK
THE GUYS

FOR HAVING A NICE LITTLE
GET TOGETHER.

HEY, AT 77 YEARS OLD,

YOU JUST NEVER KNOW HOW MANY
MORE SEASONS I GOT TO DO THIS.

I'LL PROBABLY DIVE UNTIL I DIE.

♪♪

Narrator:
SEVENTY SEVEN YEARS ASIDE,

FRED IS DETERMINED
TO CELEBRATE HIS BIRTHDAY

BY TAKING ON THE FIRST DIVE
OF THE SEASON.

I THINK ALL I WANT FOR MY
BIRTHDAY TODAY IS LOTS OF AIR,

HIGH WATER AND SOME GOLD.

Narrator: BUT YESTERDAY,
WHEN THEY TESTED THE DREDGE,

THE AIR COMPRESSOR
NEARLY BLEW IT OUT OF THE WATER.

HOW'S IT GOING?

WE'VE BROUGHT IN
A NEW POP OFF VALVE TODAY.

WE'RE GOING TO INSTALL THAT,

THEN WE'RE GOING TO TEST
THE PRESSURE SYSTEM

AND SEE IF IT WORKS RIGHT.

ALL RIGHT. MAKE SURE ALL THOSE
THINGS ARE GOOD AND TIGHT,

AND I'LL GO GET MY SUIT ON.

ALL RIGHT, MAN,
LET'S TEST IT OUT.

IT LOOKS LIKE THE PRESSURE
IS HOLDING STEADY.

I HOPE THIS WORKS, MAN.

WE DON'T NEED
NO FIREWORKS TODAY.

THIS IS AN UNTESTED DREDGE,
FRED'S NOT GETTING ANY YOUNGER.

HE'S GETTING CLOSE TO 80,
AND HE'S GOING TO BE THE ONE

TO TEST THIS DREDGE OUT
BEFORE ANYBODY ELSE GETS IN.

EVERYBODY IS A LITTLE BIT TENSE
BECAUSE THERE'S THE POTENTIAL

FOR ALL KINDS OF THINGS
TO GO WRONG.

-YOU'RE READY?
-I THINK I'M READY.

YEAH.

SO, IF Y'ALL HEAR ME TELL,

"GET HIM OUT,
GET HIM OUT"...

♪♪

HOW'S HE DOING, PAUL?
EVERYTHING OKAY?

HOW'S IT FEEL
IN THE WATER AGAIN?

-Fred: I GOT AIR.
-DID YOU WANT WATER?

YEP, EVERYTHING LOOKS FINE
SO FAR,

WARM WATER.
-WE ARE DREDGING.

WE ARE DREDGING.

YEAH, GOOD JOB, FRED!
WAY TO GO, BUDDY!

GET US SOME GOLD!

Fred: WE HOPE WE CAN GET
SOME GOOD HOLE DUG TODAY.

Narrator: FRED'S PLAN -- FOLLOW
THE BEDROCK WALL DOWN,

CLEARING HUNDREDS OF YARDS
OF OVERBURDEN

AND MASSIVE BOULDERS
TO OVER 20 FEET DEEP

IN THE BEDROCK FLOOR
WHERE THE GOLD LIES.

Man: I SEE ROCK COMING THROUGH
THE BOX.

BEEN A LONG TIME COMING
FOR THIS.

HEY, BUDDY.

Narrator: AFTER THREE HOURS,

FRED'S REMOVED
TWO FEET OF GRAVEL.

THAT'S TWO FEET CLOSER
TO THE GOAL.

Fred: BIG ROCK RIGHT ON
MY LEFT SIDE HERE.

[ FRED SPEAKING INDISTINCTLY ]

HOLY COW.

IT'S SOLID.

[ GROANS ]

YOU KNOW, KINDA WASTING MY TIME
A LITTLE BIT.

Man: COPY THAT,
DIVER'S COMING OUT.

PULL HIM OVER TOWARDS THE DECK.

THERE YOU GO, FRED!
LOOKING GOOD!

Fred: COULDN'T GET MY KNEES
UNDER ME.

THIS HEAVY [BLEEP].

-WELL DONE, FRED.
-ALL RIGHT.

HOW'S THAT FEEL
TO FINALLY GET DOWN THERE?

FEEL LIKE
I'VE BEEN THERE BEFORE!

RIGHT THERE YOU HAVEN'T, THOUGH,
RIGHT?

EXACTLY --
WE GOT ABOUT A HALF A DOZEN

BIG ASS ROCKS
RIGHT ON MY LEFT SHOULDER THERE.

THEY PROBABLY WEIGHED
300 POUNDS TO ME.

IF WE CAN PUT THAT DRAG-AWAY
DOWN THERE, WE CAN GET RID OF

THREE-FOURTHS OF THOSE ROCKS

THAT I'M FIGHTIN' WITH
DOWN THERE.

THIS IS EXACTLY WHAT WE'VE MADE
THE DRAG-AWAY FOR.

WE'RE IN A RACE
AGAINST TIME NOW.

IT'S ALREADY SO LATE
IN THE SEASON.

SO WE'VE GOT TO GET
TO THE BOTTOM,

WE'VE GOT TO GET TO IT QUICK.

Fred: IT'S A GOOD DAY.
I'M FEELING GOOD.

GUYS HAVE
TO DO MOST OF THE WORK.

I GET TO GO DOWN THERE AND PLAY
IN THE WATER.

IN THE MORNING
WE WILL GET RIGHT BACK TO WORK.

♪♪

THE WATER IS OUTRAGEOUS,

BUT UNDER THERE I KNOW THERE'S
BIG GOLD.

Narrator: AT ROCKFALL RAVINE,

AFTER THE FAST CURRENT
PUT DUSTIN'S LIFE

AND DIVE SITE IN DANGER,

HE CAN'T MINE FOR GOLD UNTIL HE
SLOWS DOWN THE RAGING CURRENT.

Dustin: WHAT WE'RE GOING TO DO
IS TRY TO LIFT

THE DOWNSTREAM SIDE UP,

JUST GET
A LITTLE BIT OF DEPTH TO IT.

I'M GOING TO TRY TO LIFT
IT JUST ENOUGH TO SLOW THIS DOWN

BECAUSE THE WATER IS COMING DOWN
SO HARD RIGHT NOW,

WE CAN BARELY DIVE IN IT,
IT'S GETTING DANGEROUS.

Narrator: DUSTIN'S CREW WILL
ATTEMPT TO SLOW

THE FIERCEST WATER
THEY'VE EVER FACED

BY BUILDING A DAM USING
A 20 FOOT 4x8

AND A PILE OF MASSIVE BOULDERS.

IF THIS SLOWS THE WATER DOWN,

IT SHOULD MAKE IT
SAFE ENOUGH TO DIVE IN.

THEY ALL DUG THIS.

WES USES
THE BABY CLAW TO POSITION

THE DAM'S BOARD IN PLACE.

TURN AROUND [BLEEP].

GOT IT -- WHOO!
SOMEBODY GET A ROPE!

THE TIMBER'S IN PLACE --
NOW FOR THE BOULDERS.

WHAT I NEED IS LARGE BOULDERS
PILED UP RIGHT THERE

TO LIFT THE WATER
AND FILL THIS SPOT UP.

AAH, BRO.

Narrator:
CARLOS BRAVES THE RAPIDS

TO START MOVING BOULDERS

JUST FEET FROM DEATH'S DOOR.

Dustin: RIGHT BELOW US
IS THIS 80 FOOT WATERFALL,

AND THAT IS NOT SOMETHING
YOU WANT TO SWIM IN.

IF YOU FALL IN THERE,
YOU'RE DEAD.

HEY, ARE ALL
YOUR CARABINERS LOCKED?

CHECK YOUR CARABINERS, DAMN IT.

-LOCKED!
-CATCH YOUR BREATH.

YOU'RE ON THE EDGE HERE, BUDDY.

WE GOT TO FIND
SOME BIG ROCKS SOMEWHERE.

SLACK, SLACK, SLACK!

RIGHT NOW, HE'S USING
THE DIVING TETHER WINCH

TO ACTUALLY
HOLD HIM IN PLACE

SO HE CAN GO
REALLY CLOSE TO THAT WATERFALL.

COMIN' AT YOU!

SORRY!

[BLEEP] JUST LOSING ROCKS
RIGHT HERE!

GET ON YOUR FEET! PULL HIM UP,
PULL HIM UP, PULL HIM UP!

PULL HIM UP, PULL HIM UP,
PULL HIM UP!

UP, UP, UP, UP!

[ GRUNTING ]

THAT'S IT.

[BLEEP].

CARLOS, YOU'RE OUT.

[BLEEP].
HE'S DONE.

THE CURRENT IS NOT LETTING UP.

IF IT WASN'T FOR JAMES BEING ON
THE [BLEEP] WINCH,

I WOULD HAVE BEEN GONE, DUDE.

Dustin:
THE SNOW MELT IS JUST GOING
TO BE UP THERE THE WHOLE SEASON.

WE'RE NOT GOING TO HAVE
ENOUGH WARM DAYS

TO MELT THE SNOW AT ALL
THIS YEAR, I DON'T THINK.

THIS IS
WHAT WE HAVE TO WORK WITH,

AND IT IS DANGEROUS.

♪♪

Man: THERE'S A NICE BIG ONE,
AND IT'S RIGHT IN THE CHANNEL.

Fred: LET'S GET THIS BOULDER
OUT OF HERE.

Narrator: AT THE TRIFECTA,

TO MAKE UP
FOR HIS DELAYED START,

FRED UNLEASHES HIS TRUSTY
DRAGOID ON THE BOULDERS

THAT STAND IN THEIR WAY.

OH, MAN, YOU GOT
A BIG ONE, BOSS.

[SPEAKS INDISTINCTLY]
BIG ROCKS OUTTA HERE,

A LOT OF 'EM SO BIG, A DIVER
COULDN'T EVEN POSSIBLY MOVE 'EM.

SO WE'RE SAVING
A LOT OF TIME.

THIS THING IS DISAPPEARING OUT
OF THE TOP OF THE WATER

AT TIMES, SO WE KNOW WE'RE GOING
DOWN DEEPER EVERY TIME.

Narrator: THE DRAGOID
IS WINCHED DOWNSTREAM

USING FRED'S SKYLINE,

DRAGGING MASSIVE BOULDERS
OUT OF THE CREEK,

WHICH WILL ALLOW THE DIVERS
TO DREDGE THE GRAVEL

AND GET DOWN TOWARDS
THE GOLD-RICH BEDROCK FLOOR.

[ MACHINERY WHIRRING ]

TWO.

THAT'S A GOOD SPOT, YOU GOT
A LOT OF ROCKS RIGHT THERE.

Fred:
JUST MAKE IT BACK RIGHT THERE.

I GOT A HOLD
OF SOMETHING --

OH, BOY, SHE'S A-PULLIN'.

♪♪

[ CLUNK ]
OH!

UH-OH, THAT CAN'T BE GOOD.

YOU GOT A PROBLEM THERE.

MAN, THESE ANCHORS ARE BAD.

WHAT,
OUR ANCHORS ARE BAD?

OH, WAIT, YOU SEE THEM.

I THINK IF WE PULLED
ANYTHING RIGHT NOW,

WE'RE GOING TO LOSE
THIS WHOLE SYSTEM.

WOW, MAN.

SO OUR ANCHOR BOLTS ARE BENT
ALMOST AT A 90 DEGREE.

WOW.

WELL, THAT AIN'T
SUPPOSED TO HAPPEN.

THE WALL IS SO BAD AND ROTTEN

THAT IT'S BREAKING
THE OUTSIDE LAYER OF ROCK

AND IT'S BENDING
OUR ANCHOR BOLTS OVER.

THIS DRAGOID IS
ABSOLUTELY ESSENTIAL

TO OUR WHOLE OPERATION.

IF WE DON'T GET THAT THING
FIXED, WE ARE SCREWED.

[BLEEP], DAMN IT!

COME ON!

-GOT IT?
-I DON'T KNOW.

COME ON.

OH, THAT WAS CLOSE!

Narrator:
AT ROCKFALL RAVINE,

DUSTIN'S CREW IS ON A MISSION
TO BUILD A DAM

AND SLOW THE FAST CURRENT
TO GET BACK ON THE GOLD.

THAT'S IT -- OOH!

ACH! THERE YOU GO.

MAYBE WE GO OUT A LITTLE --
OOH, OOH!

THAT IT?
-WE GOT ONE,

GOT ONE OF 'EM.

[ SHOUTING INDISTINCTLY ]

I NEED A LONGER LEAD,
GIVE ME A SECOND.

THIS WATER IS MORE RAGING THAN
ANY WATER WE'VE EVER DEALT WITH.

SO WE DECIDED NOT TO PUT
A DIVER IN TODAY,

WE BROUGHT THE BABY CLAW OUT
BECAUSE THAT THING

IS SPECTACULAR FOR MOVING ROCKS.

SO NOW WE GET
A FEW BOULDERS HERE.

WE'RE GOING TO STACK IT BACK UP
AND WE'LL SLOW OUR WATER DOWN.

[ GROANS ]

YOU'RE ALL RIGHT, I'M WORRIED
THAT BOLT'S GONNA CUT LOOSE.

[BLEEP].
HOW'S THAT LOOK?

YEAH, JUST GOT
TO GET YOUR FOOT IN THERE.

I KNOW.
DON'T LET ME GET HUNG.

UP, UP, UP!

♪♪

YOU GOT IT?
-THAT'S IT!

YEAH! YEE-HAW!

HOLD ON, LET ME GET THE [BLEEP]
OUT OF THE WAY,

CAN'T BE ON THE SIDE OF IT.

I GOT IT, I GOT IT. I GOT IT.

OKAY, ALL RIGHT, WES, STOP
PULLING, IT'S A BIG ONE, MAN.

Narrator: WES WINCHES THE
BOULDER DOWN TOWARDS THE DAM.

SLOWLY.

OOH!
THAT'S PUT SOME STRAIN.

[BLEEP].

EVERYBODY BACK AWAY FROM
THE CABLE!

WHOO! [BLEEP].

LOOK HOW FAR THAT SKYLINE
IS COMING DOWN.

I KNOW -- I CAN'T GET AWAY
FROM IT EITHER.

AH! WHAT DO WE DO?

WHAT DO WE DO?

[ SPEAKS INDISTINCTLY ]

WHAT HAPPENED?
WHAT HAPPENED?

IT FLIPPED OVER THE TOP --
JUST LIKE A MAGIC TRICK.

HOW DID IT COME OUT?

LOOKS LIKE ONE OF OUR PULLEYS
CAME OFF OF OUR SKYLINE SOMEHOW.

IT POPPED OUT SOMEHOW,
POPPED RIGHT BACK IN.

WE HAVE A PULLEY SITTING
ON TOP OF THE SKYLINE

THAT RUNS UP AND DOWN,
AND WHEN THAT POPPED,

THE WHOLE THING
CAME OFF THE CABLE,

BUT I DON'T KNOW HOW I CAN

BECAUSE IT'S
ENCLOSED ON THERE,

SO IT SHOULDN'T BE ABLE
TO COME OUT.

IT DID SOMETHING WEIRD.

I SEE HOW IT HAPPENED.

IT WAS SOME LAS VEGAS
FRICKIN NIGHT SHOW ACT!

THAT PULLEY SEPARATED

FOR A SPLIT HUNDREDTH
OF A SECOND

AND PUT ITSELF
BACK TOGETHER AGAIN.

Narrator: WHEN THE BABY CLAW
SLIPPED OFF THE ROCK

AND RELEASED MASSIVE TENSION.

THE SIDEWAYS FORCE
CAUSED THE PIN TO BREAK

AND THE PULLEY TO SEPARATE
AND DROP OFF THE SKYLINE.

I DIDN'T KNOW THAT'S WHAT'S
HOLDING THESE THINGS TOGETHER,

AND THAT LITTLE BITTY RIM
RIGHT THERE POPS LOOSE

SO EASY
APPARENTLY ON THESE THINGS,

THAT I'M TERRIFIED TO USE 'EM.

SO WE HAVE TO FIND A BETTER WAY.

♪♪

THIS IS ALL I HAVE, I DON'T HAVE
ANY SMALL BLOCKS

OR ANYTHING LIKE THAT, SO...

NO, BUT THAT WORKS GOOD.

THAT'S BETTER.

Narrator: AT ROCKFALL RAVINE,

DUSTIN'S PLAN TO SLOW DOWN
THE CURRENT IS ON HOLD

UNTIL HE CAN UPGRADE
THE LIGHTWEIGHT PULLEYS

ON HIS SKYLINE TO LIFT BOULDERS
AND BUILD HIS DAM.

THIS IS MY FIRST BLOCK,
BY THE WAY, EVER.

THAT'S WHAT I USED TO GO ACROSS
THE BIG CABLE WITH.

Narrator: THIS PULLEY
IS A CAST STEEL MODEL

THAT HAS A BIGGER SHACKLE
AND STURDIER PIN.

Man: WE'VE GOT TO MAKE
SOMETHING WORK.

AND I THINK THIS IS GOING
TO BE OUR BEST BET.

CAN WE PUT A DAB OF GREASE
IN THERE?

YEP -- I MEAN, WE'RE LIMITED
TO RESOURCES OUT HERE.

SO THAT IS THE BEST OPTION
RIGHT THERE, I DO BELIEVE.

HEY, CARLOS, DO YOU WANT TO GO
OUT ON THAT CABLE

AND CHANGE THAT ONE OUT FOR ME?

I DON'T MIND, BUT WHY DON'T YOU
LET JAMES HAVE A CHANCE AT IT,

YOU KNOW?

JAMES, WHAT DO YOU THINK?

EVERYBODY'S BEEN ON THAT CABLE
EXCEPT FOR JAMES.

YEAH, BRO.

I'LL GO --
I'LL GO OUT THERE, YEAH.

-YOU SURE?
-YEP, I GOT IT.

ALL RIGHT, DON'T
PASS OUT OR NOTHIN'.

WE GOT IT.

WE'RE GIVING YOU
A HELL OF A JOB.

I UNDERSTAND.

Narrator: THIS TASK
IS A FIRST FOR JAMES,

AND DUSTIN TAKES THE OPPORTUNITY

TO TRAIN UP HIS MOST
INEXPERIENCED CREW MEMBER.

OOF.

ABSOLUTELY TERRIFIED
OF THIS.

YOU JUST TRY TO GET IT TO WHERE
THAT HOOK WILL GO THROUGH

THAT LOOP OVER THAT CABLE

AND THEN GET THAT PIN IN IT.

ALL RIGHT?
YOU OKAY WITH THIS?

NOTHING ELSE SCARES ME
BUT HEIGHTS.

ALL THAT FEAR STUFF?

YOU'RE GOING TO HAVE
TO CONTROL IT.

IT'S ALL RIGHT TO BE AFRAID.

YOU STILL HAVE TO BE ABLE
TO HARNESS IT, RIGHT?

I'LL BE ALL RIGHT.

SO IF THESE GUYS ARE GOING TO
CONTINUE TO WORK WITH ME,

THEY HAVE TO BE ABLE TO DO
SOME OF THE STUFF I DO,

IF I GO DOWN,
THAT MEANS THE JOB GOES DOWN.

SO I GOT TO TRAIN THESE GUYS.

IT'LL HELP ME IN THE LONG RUN.

JAMES IS SO SCARED OF BEING
ON HEIGHTS

THAT HE SOMETIMES
KIND OF FREEZES UP,

BUT HE WANTS TO BE BETTER AT IT.

SO WE'LL SEE HOW
HE'S GOING TO ACT.

REMEMBER, YOU GOTTA PUSH
THAT BLOCK BACK.

-WAIT --
-HEY, KEEP YOUR HANDS BACK.

DON'T LET ME OUT TOO FAST.

[BLEEP].

SLOW DOWN, DUDE!

[BLEEP].

AAH, YOU'RE GOING TOO FAST!

ALL RIGHT,

YOU'RE ALL RIGHT.

YOU GOT IT.

[BLEEP] ME RUNNIN'.

AM I [BLEEP] CRAZY OR WHAT?

RELAX.

SHAKE YOUR ARMS OUT, MAN,
BREATHE IT OUT.

ALL RIGHT, COME ON.

[ GRUNTS ]

♪♪

DRAW THE CABLE UP!

Narrator: SUSPENDED 25 FEET
ABOVE THE RAGING WHITEWATER,

JAMES UNSCREWS
THE LIGHTWEIGHT PULLEY.

YEAH!

LOOK AT 'IM SHAKIN'!

YEA, BUDDY!

Narrator: JAMES NOW HAS TO
UNSCREW THE HEAVIER

REPLACEMENT PULLEY
FROM ITS SAFETY LINE

AND HOOK IT ONTO
THE SKYLINE CABLE

WITHOUT IT SLIPPING
OUT OF HIS HANDS.

YEAH, BUDDY!

[ JAMES GRUNTING ]

♪♪

[BLEEP].

♪♪

FIGURE IT OUT, SLOW DOWN.

CAN'T GET THE [BLEEP] PULLEY
ON THE CABLE, IT'S TOO HEAVY!

[BLEEP] DAMN IT!

I CAN'T GET HOLD OF IT.

YOU'RE ALL RIGHT.

SLOW DOWN, SLOW DOWN,
YOU'RE ALL RIGHT.

OKAY, IT'S ON!
I GOT IT!

THINK THAT'LL DO.YEAH, BUDDY!

ALL RIGHT, NOW GET ME
OFF OF THIS!

WHOO!
YOU'RE GOOD TO GO, MAN!

HELL YEAH!
THERE YOU GO!

[ LAUGHS ]

WHOO!

HE FEELS LIKE A WARRIOR RIGHT
NOW, JUST CAME THROUGH BATTLE.

[ LAUGHS ]

[BLEEP], I CAN'T BELIEVE
I JUST DID THAT.

YOU ARE GOING TO HAVE
SOME STORIES

TO TELL
AT THE END OF THIS SEASON.

YOU NEVER THOUGHT YOU'D BE ABLE
TO DO THESE THINGS, MAN,

AND LOOK AT THAT!

[ LAUGHS ]

NOW, HOW CRAZY DID THAT FEEL?

UGH![ LAUGHS ]

OH, I'M SO HAPPY FOR YOU, MAN.

I FELT -- I FELT LIKE
I WAS FEARING FOR MY LIFE,

BUT I WAS TRYING
TO GET A JOB DONE.

GREAT JOB, MAN.

YOU'RE DOING GREAT.
YOU CAN HANDLE THIS.

WHOO!

[BLEEP] THE CRAZY [BLEEP]
YOU PUT ME THROUGH.

[ LAUGHS ]

I'M PROUD OF YOU, MAN!

THAT'S HOW YOU OVERCOME
YOUR FEARS RIGHT THERE, BUDDY.

THAT WAS AWESOME.
-IT LOOKS GREAT.

LOOK WHAT YOU DID, BRO!

THAT'S BEAUTIFUL MAN.

THAT'S THE DEFINITION OF COURAGE
RIGHT THERE, MAN.

BEING AFRAID
AND DOING IT ANYWAY, MAN.

♪♪

Fred: THIS SKYLINE IS CRITICAL
TO OUR OPERATION.

Narrator: AT THE TRIFECTA,

FRED CAN'T GET TO THE GOLD

UNTIL HE REPAIRS THE FAULTY
ANCHORS ON THE SKYLINE.

IF THIS THING FAILS,
THE DRAGOID FAILS,

OUR WHOLE OPERATION IS GOING
TO BE A FAILURE

BECAUSE WE'RE NOT GOING TO
BE ABLE TO REACH THE BOTTOM

IN THE SHORT AMOUNT OF TIME

THAT WE'VE GOT TO DO IT IN.

Narrator:
TO REINFORCE THE SKYLINE.

PAUL MAKES HOLES FOR A SECONDARY
SET OF ANCHOR POINTS

TO ATTACH TO THE CABLE.

PUT A FEW LICKS ON IT
LEFT HANDED.

NOTHIN' EASY OUT HERE,
THAT'S FOR SURE.

IT'S GOING.
-THAT'S GOOD RIGHT THERE.

ALL RIGHT,
I THINK WE GOT THEM.

WE'RE IN GOOD SHAPE.

MUCH BETTER
THAN WHEN WE STARTED,

THAT'S FOR DAMN SURE.

ALL RIGHT, THAT'S PERFECT.

RIGHT NOW, WE COULD JUST GET

SCRAPPY AS HELL
WITH THAT DRAGOID.

START PULLING THEM ROCKS.

Man: OH, WE GOT OUR SKYLINE
HOOKED BACK UP RIGHT.

WE NEED THAT DRAGOID
RUNNING AS MUCH AS POSSIBLE.

GO AHEAD. A LITTLE AT A TIME.
NICE AND EASY.

Narrator: SECURE ANCHOR BOLTS

MEAN FRED CAN GET HIS DRAGOID
BACK TO CLEARING BOULDERS.

-YEAH. ALL RIGHT.
-ON A FAST TRACK TO GOLD.

Fred:
WHEW, THAT'S ONE BIG ROCK!

THAT DRAGOID
IS GOING TO BE OUR BEST FRIEND.

IT'S LIKE HAVING
A BIG GIANT DIVER,

PICKIN' THOSE ROCKS UP AND
MOVING THEM OUT OF THERE FOR US.

-THERE WE GO.
-ALL IN ALL,

ONE HELL OF A SUCCESS --

IT'LL GET US
A LITTLE CLOSER TO THE GOLD.

♪♪

TODAY'S MY FIRST DIVE.

IT'S LOOKING LIKE IT'S GOING
TO BE ROUGH OUT THERE TODAY.

I'M GOING TO CONTINUE TO DO WHAT
I CAN TO HELP US GET THE GOLD.

OH, CRAP.
THE WATER'S TOO FAST.

Narrator: AFTER HIS CONFIDENCE
BOOST ON THE SKYLINE,

JAMES STEPS UP TO DO
HIS FIRST DIVE OF THE SEASON,

MOVING BOULDERS DOWN
TO FINISH THE DAM.

-HOW ARE YOU FEELING, JAMES?
-AH, A LITTLE NERVOUS.

Dustin: GOOD.
IT'S A GOOD THING.

WHAT I NEED FROM YOU TODAY,
I NEED AS MANY BIG ROCKS

AS I CAN GET AND PUT THEM
BY THE DAM SYSTEM.

IF I CAN RAISE THAT WATER UP

IT WOULD JUST CHANGE
OUR WHOLE SITUATION RIGHT NOW.

THAT'S SOME FAST, FAST WATER,
BE SAFE DOWN THERE, JAMES!

♪♪

IF WE CAN GET SOME KIND OF
ROCKS ACROSS THE WATERWAY,

IT TENDS TO SLOW IT DOWN A BIT,

BUT WE'VE GOT EXTRA AMOUNT
OF WATER THIS YEAR,

SO IF WE CAN GET IT TO SLOW DOWN
ANY WE'RE GOING TO BE WAY AHEAD.

-OH!
-YOU'RE OKAY, JAMES!

YOU'RE OKAY.

[BLEEP].

SO HARD TO STAY IN ONE SPOT.
[BLEEP].

USE YOUR MUSCLES!

[ GROANING ]

HE'S A GOOD DIVER!

[ JAMES GROANING ]

I HAVE TO GET GOLD.

IT'S WET IN THIS WATER.

HOW'S IT LOOKING
DOWN THERE, JAMES?

WELL, THERE'S SOME BIG ROCKS
DOWN HERE,

WE'RE AT BOULDER CITY, NOW,

WAIT TILL YOU SEE THIS BOULDER.

I MIGHT BE ABLE TO PUT
THE SUPERCLAW ON IT.

COPY THAT, WE'LL PREP
THE SUPERCLAW.

Narrator: DUSTIN'S SUPERCLAW IS
OPERATED BY THE WINCH,

ITS STEEL BARS
CLOSE AROUND HEAVY BOULDERS.

Dustin: USING THE SUPERCLAW FOR
THE FIRST TIME THIS YEAR,

WHEN WE GET TO ROCKS WE
NORMALLY COULDN'T LIFT,

WE'LL BE ABLE TO LIFT THEM.

OPEN UP.

CABLES ARE JAMMIN' UP.

♪♪

[ SHOUTS INDISTINCTLY ]

-YOU GOT IT?
-[ SPEAKS INDISTINCTLY ]

ALL RIGHT, HERE I GO.

♪♪

WELL, THAT DIDN'T WORK.

ALL RIGHT, WHAT'S HE AT?
WHAT DO YOU WANT TO DO?

ALL RIGHT.

TRYING TO PULL OUT SOME
BIG ROCKS,

THE SUPERCLAW MIGHT NOT
QUITE BE BIG ENOUGH TO DO THIS.

SO, MIGHT BE A PROBLEM.

COME DOWN ON THE [SPEAKS
INDISTINCTLY] JUST A LITTLE BIT.

NO WAY, HOLY CRAP.

IT'S ON THERE.

THAT'S GOOD NEWS.

[ JAMES SPEAKING INDISTINCTLY ]

OKAY, HERE WE GO.HAVE I GOT A SURPRISE

FOR YOU GUYS.

IT'S A BIG ONE.

YEAH, THINK I GOT IT.YOU GOT IT, YOU GOT IT!

ALL RIGHT.

THAT'S NUMBER ONE.

WHOO-HOO! [BLEEP]!

GOOD JOB, MAN,
LOOK AT THAT THING.

THAT'S A BIG ONE!

THAT WAS SO HARD, DUDE.

I'LL BET.
THERE WE GO.

♪♪

GOOD JOB, JAMES, NICE BOULDER.

SLOWED IT UP, DIDN'T IT?!

ALL RIGHT, YOU GO DREDGE, MAN,

LET'S SEE IF WE GOT SOME GOLD
UNDERNEATH THAT THING, HUH?

EVERY TIME WE MOVE A BOULDER,

THERE'S BIG, CHUNKY GOLD
UNDERNEATH IT.

WE'RE GONNA GET YOU A BASKET.

ALL WE GOT TO DO IS GO DOWN
AND DO OUR NORMAL DIGGING.

EVERY BOULDER THAT COMES UP,

WE'RE JUST GOING TO
STACK 'EM UP,

IT'LL SLOW THE WATER
A LITTLE BIT EACH DAY,

LET US GET THE GOLD
AT THE BOTTOM.

THIS IS IT.

♪♪

[ SPEAKS INDISTINCTLY ]
LET ME GET CLEAR.

WHOO-HOO! [BLEEP]!

[BLEEP].

Narrator:
AT ROCKFALL RAVINE,

DUSTIN'S DAM
IS SLOWING THE WATER.

NOW JAMES CAN DREDGE DEEPER.

Dustin: JAMES SET A HIGH BAR
TO BEAT TODAY,

I SAW A LOT OF MATERIAL
GO OVER THIS BOX.

HE'S PROBABLY GOT US
REALLY CLOSE

TO WHERE WE ENDED LAST YEAR.

THIS IS WHY JAMES IS DOWN HERE.

HIS MAIN STRENGTH,
HE'S SUPER STRONG UNDERWATER.

IT'S HIS TIME
TO SHINE RIGHT NOW.

MOVIN' THE BIG BOULDERS,
DIGGING LIKE A MANIAC.

HE CAN DIG LIKE A CHAMPION.

JAMES IS A BADASS
WHEN IT COMES TO

BEING IN THIS WATER.

WE GOT SOME YARD TODAY, THAT'S
WHAT IT WAS ABOUT, RIGHT?

YEAH, IT'S ALL ABOUT THE YARDAGE
RIGHT NOW, MAN.

Narrator: AFTER FIVE HARD HOURS
DREDGING FOR GOLD,

JAMES CALLS TIME ON HIS DIVE.

Man: YOU WENT THE DISTANCE, BRO.

GOOD JOB, MAN!

YEAH!

JAMES, MAN!

HE FRICKIN' KILLED IT TODAY!

YEAH!

♪♪

AND I'M HAPPY THAT I GOT
SOME WORK DONE TODAY

FOR THE GUYS AND I MANAGED
TO GET AT LEAST FOUR FEET,

I DUG A DEEP ENOUGH HOLE

TO WHERE I COULD GET AWAY
FROM THAT WATER.

THAT'S RUSHING
RIGHT INTO MY FACE.

DID YOU LOOK IN THE BOX YET?

NOPE, HAVEN'T EVEN GLANCED
IN THERE YET.

I'M CURIOUS.

-DUDE, THERE'S NUGGETS IN THERE.
-OH, THERE'S NUGGETS IN THERE.

HELL YEAH, JAMES!

I KNEW THERE'S GOLD
IN THERE, DUDE!

[BLEEP].

-THAT'S AWESOME, MAN.
-YEAH, OH, YEAH.

OH, YEAH, THERE'S A NUGGET
RIGHT THERE.

THAT'S A GOOD SIZE ONE.

[ LAUGHTER ]

ANOTHER NUGGET!

THAT'S THE WAY YOU DO IT,
YARDAGE, MAN --

YARDAGE, YARDAGE.

LOOK AT THAT!
THAT'S A NUG.

MAN, THAT'S BEAUTIFUL, DUDE.

[ CLINKS ]
I LOVE THAT SOUND.

STARTING TO GET ON THE GOLD,
BOYSES!

YEAH, WE DIGGIN' IN GOLD!

LOVE IT!
LOVE IT!

I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE.

I CAN TELL YOU A HUNDRED PLACES
ON THESE CLAIMS,

THERE'S ABSOLUTELY NO GOLD.

THAT'S NOT THE CASE HERE.

THIS WAS THE RIGHT PLACE TO DIG.

WE NEARLY KILL OURSELVES LOOKING
FOR THIS, AND WE FOUND IT.

SO MANY PEOPLE TOLD ME
NOT TO WASTE MY TIME WITH THIS.

HERE I AM --
THEY CAN KISS MY ASS.

Narrator: ON THE NEXT
"GOLD RUSH: WHITEWATER"...

Man: I DON'T KNOW IF I SHOULD
LET YOU GO DOWN THERE.

HOLY CRAP, MAN,
YOU ACTUALLY DID THIS?

YOU'RE NOT THINKING THAT'S SOME
EASY [BLEEP] NOW, ARE YA?!

SCOTT, HE'S BRAND-NEW TO THIS
WHOLE OPERATION.

I WANT TO SEE HOW HE WORKS.

-WHOA!
-DOWN TO THE BONE.

THIS IS ROOKIE DUMB [BLEEP].

THERE'S A NUGGET.

DID YOU JUST SAY
YOU FOUND A NUGGET?

-GOLD, GOLD, GOLD.
-THAT'S THE NUGGET!

THIS IS GOING TO BE ONE HELL
OF A SPOT.

WE HAVE ARRIVED!