All language subtitles for GIGP-20

ak Akan
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
it Italian
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅธŒ้ ˆๆž—ใฎ่‘ฌ็ฅญ

ใ‚ใชใŸใฎ้‡Žๆœ›ใ‚‚

ใ‹ใพใ„ใŸใก

ใ“ใฎๅ‰ใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใƒžใง

ใพใ ไธ€ไบบใง็งใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚

ๆ„›ไธ‰้›ปๆฉŸ

ไฟบใŸใก ๆถˆ้˜ฒ่ปŠ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผ

็š‡ๅคชๅญ

ใ‚ใชใŸใฎ่ฒ ใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ๅฒฉ็”ฐ่ฏๆ€œใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

็งใฎไธ–็•Œๅพๆœใฎ้‡Žๆœ› ใ“ใ“ใพใง

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‹ ๆฐ‘ไธปไธป็พฉใฎไธ–็•Œใฏ

ใ„ใšใ‚Œๆป…ใณใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใจ่ฃๅˆค

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ‚ขใƒ‡ใƒ›ใ‚น

ๅ‹คๅ‹™็ต‚ไบ†ใพใง

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใ‹

ๅคใ‚‚ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ ใŸใใ‚ใ‚“ ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ†™็œŸ 1ๆžšใ ใ‘ ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅ’Œๅธ‚ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

Wi-fi ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

็งใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ไธ–ใฎไธญใŒๅนณๅ’Œ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่ตคใ„้ดใฏใ„ใฆใŸใจใ“ใ‚ใชใฎ

ๅ†้€ใ—ใพใ™

ๆฐ‘ไธปไธป็พฉ

ไบบ้–“ใจใ—ใฆ

Siri ใฎไฝฟใ„ๆ–นใ—

ๆ—ฅๆœฌใฎไบบ้–“ใฏๅ…จใฆๆญฃไฟŠ

็ฅž่‘ฌ็ฅญใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๆกœใ‚ใ„ใฟ ใซใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ ชๅผๅ…ˆๆธก

ไปฒ้–“ใ‚’ ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

16รท1

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ ๆ‹…ๅฝ“่€… ้•ใ„

็—›ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใฎ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆๆณฃใใชใ•ใ„

็ฝ ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ  ใŠๅ‰ใฎๅข“ๅ ดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆญฆๅฐŠ K ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ใ‚ˆใ“ใ—ใชใ•ใ„

ไฟบใฏใพใ 

ไฝ•ใ‚’ไผใ‚“ใงใ‚‹

็„ผ่‚‰

Jumping POINT 7

ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไธŠๅฐพๅธ‚ๅ†…

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

็™ฝใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎๅ‡ฆๅˆ† ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใŸใ‚ˆใญ

้šๅˆ† ๆˆฆ้—˜ๅ“กใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ ใพใ ็”Ÿใใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ็งใŒๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚ใชใŸไธ€ไบบใง

้ข็™ฝใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใใฎ็จ‹ๅบฆใงไฟบใ‚’ๅ€’ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒกใƒผใƒซ ่กจ็คบ

ไฟบใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ

็ฉบๆธฏ ไบบ็‰ฉ ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠใƒผ

9ๆ™‚้–“

ใชใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ ใ‚„

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ไบฌ้ƒฝ้ง…ๅ‰

่‹ฆใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ใซใฏ

J 3ใฎ่ฉฆๅˆ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

้Ÿณ ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผ

ใ‚ชใƒณใ‚นใƒข ใ‚ทใƒใƒžใ‚บ

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎ

ใŠๅ‰ใซใฏไฟบใฎๅญ

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

็งใ‚’่ฆ‹ใใณใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฎๆœŸใซๅŠใ‚“ใง่ฉ•ไพกใ•ใ‚ŒใŸ

่ตคๅ‚ใ‚ตใ‚ซใ‚น

็„กไฟฎๆญฃ JK

ๆญฏๅŽŸๆ€ง่…ซ็˜

ใ‚‚ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ

ๆœฌ็”ฐๅฎ—ไธ€้ƒŽ

้›ปๅ‹•ๅผใƒฏใ‚คใƒ‘ใƒผ

ๅฅณๆˆฆ้—˜ๅ“ก

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใงใ™ใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

่ƒธ ๆ‰ใฟๅˆใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

9ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็พๅœจ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใซใ™ใ‚‹ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ9ๆ™‚

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ‹ฒ็ซ  ๆ„ๅ‘ณ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  7

ไธŠ้‡Ž ใคใพใฟ่œ

ใใฎ้ ƒใซใฏใชใ„ใ‚

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚“ใพใซ ๆ˜Žๆ—ฅ ใƒใƒณใƒ‰

็ด ็›ดใซ

้ฆฌใซใชใ‚ŠใŸใ„ๅ›ใธ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใ

ไฟบใฎใ‚นใƒžใƒ›

ใƒ€ใƒกใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ฐใƒซใ‚ธใ‚ข

ใƒกใƒขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใฎ้Ÿณ

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใ•ใ‚“ใฎๅฆปใซ

ๅญไพ›

ๆ–ฐ็ดไผผ ไธญ่ฏ

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ ใ‹ใถใจ

ๆตดๅฎค ใ—ใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚

้ขจไฟ— ๆธ‹่ฐท

ๅ–œใ‚“ใง

ๆด—่„ณใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ ใŸใ‚ใซๅŽณใ—ใ„่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใฆใญ

ๆ—ฅ้œฒๆˆฆไบ‰ใฎ่จ“็ทดใ‚‚ใญ

ใƒฌใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒผ

E ใƒญใƒžใƒณใ‚นใ‚ซใƒผ

ใ‚คใƒใ‚ซใƒใƒใ‚ซ

ใ‚ใฎ้›ปๆตใฎใŸใ‚‹ใฟ ๅ›žๅพฉใงใใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๅ€’ใ™ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้›ปๅญ่ฆชๅ’ŒๅŠ›ใ‚’ๆŒใŸใชใ„ๅ ดๅˆใฏ

JRA

ๆฏ”ๅ˜‰ๆ„›ๆœช

ใ‚ขใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚นใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ไปŠใงใ‚‚ 1ๅ††ใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸ

ๅคงๅณถ ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใฎๅคฉๆฐ—ใฏใ„ใคใพใงๆŒใคใ‹ใช

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

้“ใฎ้ง… ใ‹ใใ 

่จ˜ๅฟต็‰ฉใฎๅฃฐใฏ

็Œซ ็Œซ ็”ปๅƒ

ๅ•้กŒใพใง

ไฟบใฎ่ปŠใฏ

ใใฎๅ‰ใซ

ๅฎถใฏ

ๆบๅธฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

้ซ˜ๆ กใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒญใ‚คใƒซใ‚ซ

ใใ“ใฎๅบ—ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ชใ‚ปใƒญ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใŒใ‚‰

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผ

ๅฑฑๅฃใ‚„ใ‚

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ็ง‹

ใƒŸใƒซใƒœใƒณ ๅ–ถๆฅญ้›ป่ฉฑ

ใ“ใ“ใฏ ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใ 

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚‚ใ‹

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ๆœ‰็›Šใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅคฉ็ฅž ใƒใƒญใƒซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใ‹

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใใคใ„ใชใ‚

ใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ณใƒ–ใ‚ฏใƒญ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใƒŸใƒผใ‚ดใƒฌใƒณ

ๅฅณใฎๅญ

ๅปบ็‰ฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠๅ‰ใฎใ“ใจใงใ™

่ฅฟ้‰„ ๆŠ•่ณ‡ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒขใƒณใ‚ทใƒญใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณ2ใคๆ˜Ÿ

ใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ•ใ„ ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒผใƒžใƒผใƒˆ

่—คใฎ่Šฑ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅคงๅฎฎ้ง…ใƒŠใ‚ซ

ใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ†

ใพใ 4ๆญณ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ ๅฐ็‰ฉ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฅžๆˆธ้ง…ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅบ„ๅ†…

้€ƒใŒใ—ใฏใ—ใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฎๅ›ฝ

ๆฟ€ๅฎ‰ ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใญ

ๅ‘จ่พบ ใ‚ฐใƒซใƒก

ใใฎใพใ‚“ใพ ใซ็ถšใ„ใฆ

ๅ‡บๆพค

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒซ

ไฟบใฎ่’้‡Ž ๅ–ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใ„ใ‚ไน™ๅฅณ

ใŠไฝใพใ„ใฏ

ๅฑฑๅงฅใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใช

ไฝไธ–ไฟ ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ ็œŸๅค ไฝ•ใงใƒžใ‚นใ‚ฏ ใŠ่…นใฏๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฐฑ่ทใงใใชใ‹ใฃใฆ

่ฅฟๅ›ฝ

้‚ฃ่ฆ‡ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏๅ‡ฆ

้ณฅๅ‚ ๅˆใ‚ใฆ ไธญใฏ

็››ใ‚Šๆฒขๅฑฑใงใญ ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚Š่ทณใญใŸใ‚Š ไฝ“้‡ใฏๆ’คๅ›žใ—

ใ‚ฒใƒณใƒŽใ‚ธ ่€็†ฑๅก—ๆ–™

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตฆ้ฃŸ่ข‹

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ๆ–ฐ้ฎฎใงใ—ใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆๅฟƒใซๅธฐใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒ‹

ใฒใ‚ใฟใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.