subtitlecat.com

All language subtitles for Challenge 2 2012 DVDRip EngSub Bengali Movie

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,532 --> 00:00:22,203 'Cigarme smoking is injurious hr health# 2 00:00:22,299 --> 00:00:25,201 'lt might cause cancer# 3 00:01:28,099 --> 00:01:29,500 ''Challenge 2.'' 4 00:01:31,299 --> 00:01:32,900 ''Challenge 2.'' 5 00:01:36,466 --> 00:01:37,500 'Debnagar# 6 00:01:37,599 --> 00:01:39,634 'A notorious placeofW_t Bengal# 7 00:01:39,933 --> 00:01:42,235 'me aspirations ofan ordinary man to b_ome great.# 8 00:01:42,366 --> 00:01:43,967 '..is the basic reason forthe nomenclature ofthis place# 9 00:01:44,065 --> 00:01:44,899 Hail. - Debraj! 10 00:01:44,966 --> 00:01:45,499 'Debraj R_# 11 00:01:45,599 --> 00:01:46,599 Hail. - Debraj! 12 00:01:46,666 --> 00:01:49,568 'mere are around 1000 _ilies s_ying in Debnagar# 13 00:01:49,666 --> 00:01:51,601 'ln theyear 2007, thes_tegovernment.# 14 00:01:51,699 --> 00:01:54,568 '..gave 10,OOO acres of land of Debnagar.# 15 00:01:54,666 --> 00:01:57,568 '..the status of Special Economic zone# 16 00:01:57,666 --> 00:02:00,168 'Everytime, Debraj R_ com_ down tothestrgs# 17 00:02:00,265 --> 00:02:02,467 'Debnagar's ordinary citi�ns are used by him.# 18 00:02:02,566 --> 00:02:04,968 '..to m_ea committ_to protest againstthe division ofland# 19 00:02:05,065 --> 00:02:07,567 Wewill give blood and life. 20 00:02:07,666 --> 00:02:08,400 But Debnagar's landwill not be.. 21 00:02:08,499 --> 00:02:10,601 'State government's wraM is felt bythe normal citi�ns# 22 00:02:10,699 --> 00:02:11,566 Debnagar's development.. 23 00:02:11,666 --> 00:02:13,000 'On oneside,th_eis prot_t and rebdlion# 24 00:02:13,099 --> 00:02:13,599 Listen to me carehlly. 25 00:02:13,699 --> 00:02:16,068 'And on theother side,the power show ofthegovernment. 26 00:02:16,933 --> 00:02:19,035 'B_auseoftherebdlion that caused death ofso manypeople.# 27 00:02:19,132 --> 00:02:22,001 '..Debr_ Rai sat for food striketill death# 28 00:02:22,366 --> 00:02:25,368 'me gov_nment bowed down to the demands of Debr_ R_# 29 00:02:25,466 --> 00:02:27,467 'me government is compdled to give in# 30 00:02:27,566 --> 00:02:30,035 'me decision to di_de the land is t_en back# 31 00:02:30,132 --> 00:02:31,099 Debraj R_. - H_l. 32 00:02:31,199 --> 00:02:32,633 H_l, hail. - H_l. 33 00:02:33,032 --> 00:02:34,199 'And ever since that day.# 34 00:02:34,299 --> 00:02:38,403 '..Debraj Rai became God for the people of Debnagar. 35 00:02:38,499 --> 00:02:40,400 'm_r dear Debda# 36 00:02:40,499 --> 00:02:43,501 'me d_troyer of all Me evil forces# 37 00:02:46,265 --> 00:02:48,934 'ln order to develop the state ofthe people of Debnagar.# 38 00:02:49,032 --> 00:02:51,901 '..Debr_ R_ stood for the dection independently# 39 00:02:52,000 --> 00:02:54,102 'And won wiMout any contest# - Debr_ R_. - H_l. 40 00:02:54,199 --> 00:02:55,600 'Aft_ becoming the leader.# 41 00:02:55,699 --> 00:02:59,335 '.. Debraj's focus and knowledgeb_omes focused on Debnagar# 42 00:02:59,399 --> 00:03:02,335 'ln this big war, his companionsw_e afm closeworkers# 43 00:03:02,432 --> 00:03:05,468 'His political companion. Krishna Maitra# 44 00:03:05,566 --> 00:03:07,401 'Alias Keshto Mittir# 45 00:03:08,000 --> 00:03:08,967 'Shibnath# 46 00:03:09,065 --> 00:03:11,100 'Hewas not onlya close miend of Debraj# 47 00:03:11,199 --> 00:03:13,100 'Hewas an unwav_ing devoteeofDebraj# 48 00:03:13,199 --> 00:03:13,999 'Jagannath# 49 00:03:14,099 --> 00:03:15,667 'Alias Chokh KotaJoga# 50 00:03:15,933 --> 00:03:18,902 'Debr_'s anothertrusted associate# 51 00:03:19,000 --> 00:03:22,002 'Anshuman. me younger broth_ of Debraj Rai# 52 00:03:22,099 --> 00:03:23,166 'He is adoctor byprof_sion# 53 00:03:23,265 --> 00:03:24,899 'But aRer gming influenced by his broth_.# 54 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 '..hehas leftthe medical line.# 55 00:03:26,099 --> 00:03:27,366 '..he has become a ac_vist.# 56 00:03:27,466 --> 00:03:29,501 '..and he has involved himselfin thebmerment ofthepoor people# 57 00:03:29,599 --> 00:03:30,399 Hail Debr_. - H_l. 58 00:03:30,499 --> 00:03:33,501 'Today is a day of great celebrations for the people of Debnaagr# 59 00:03:33,599 --> 00:03:36,034 'On one side, their dear Iead_ has won today# 60 00:03:36,132 --> 00:03:38,501 'And on theoth_ side, it is his birthdaytoday# 61 00:03:39,699 --> 00:03:42,168 Hail Debr_. - H_l. 62 00:03:43,132 --> 00:03:45,901 Hail Debr_. - H_l. 63 00:03:53,199 --> 00:03:54,600 Whatis he doing h_eagain? 64 00:03:54,699 --> 00:03:57,201 Hey! Go and throw him out. 65 00:03:57,299 --> 00:03:58,600 Hey.. - Hey! Stop. 66 00:03:58,699 --> 00:04:02,469 No onewill do anything. Ld him come here. 67 00:04:04,632 --> 00:04:08,102 Happy birthday! God of Debnagar. 68 00:04:09,199 --> 00:04:10,400 mank you. 69 00:04:12,366 --> 00:04:14,501 merehas b_n changein the state. 70 00:04:14,599 --> 00:04:17,902 And hence, l have changed mypaM aswell. 71 00:04:18,299 --> 00:04:22,670 l havelocked up all the illegal business that l had. 72 00:04:22,933 --> 00:04:25,001 Good to hearthat, Apurbo. 73 00:04:25,566 --> 00:04:27,901 Although you are lateit is enough that you have understood. 74 00:04:28,432 --> 00:04:33,069 Onecan achievealot morebylo_ng people.. 75 00:04:33,165 --> 00:04:35,000 ..than byruining Mem. 76 00:04:35,599 --> 00:04:37,901 Comeon. Have someswgs. 77 00:04:37,966 --> 00:04:40,168 you areasking meto havesweds? 78 00:04:41,299 --> 00:04:43,634 And your boyswanttotear meo_.. 79 00:04:43,699 --> 00:04:47,135 ..and hence giving o_hke smiles. 80 00:04:47,366 --> 00:04:49,935 l will comesomeoth_time and have food to myheart's content. 81 00:04:50,933 --> 00:04:52,467 Have hn! 82 00:04:55,499 --> 00:04:57,334 Don't trust this man, Debda. 83 00:04:57,432 --> 00:04:59,000 He is likea snake. 84 00:04:59,699 --> 00:05:01,167 Keshto. 85 00:05:01,632 --> 00:05:03,900 Father used to say that a guest is like God. 86 00:05:04,232 --> 00:05:06,334 lftheguestis an enemy.. 87 00:05:07,000 --> 00:05:09,635 ..respect him ifhecomes home. 88 00:05:10,132 --> 00:05:13,001 Do you knowwhat my hMer usedto sa_ 89 00:05:13,366 --> 00:05:15,267 Hes_dthatl havee_l in myeyes. 90 00:05:16,065 --> 00:05:17,332 Whichever place l go to.. 91 00:05:17,432 --> 00:05:18,966 ..turns into a graveyard. 92 00:05:19,232 --> 00:05:21,167 And the ones l laymyey_ on.. 93 00:05:21,265 --> 00:05:22,432 ..becom_ a dead body. 94 00:05:25,499 --> 00:05:28,902 ''Happy birthdayto you.'' 95 00:05:28,966 --> 00:05:32,135 ''Happy birthdayto you.'' 96 00:05:32,966 --> 00:05:34,967 Comeon, hst, hst. Hereyou are. 97 00:05:36,165 --> 00:05:39,635 ''Happy birthdayto you.'' 98 00:05:39,933 --> 00:05:43,903 ''Happy birthdayto you.'' 99 00:05:44,466 --> 00:05:48,236 ''Happy birthday to brother.'' 100 00:05:50,099 --> 00:05:52,367 What is all this thatyou havestarted? 101 00:05:52,532 --> 00:05:57,436 Abhi wanted to do somdhing sp_ial for your birthday, Debda. 102 00:05:57,532 --> 00:05:58,499 Yes, brother. 103 00:05:58,599 --> 00:06:00,901 Abhi wanted to pr_ent his moth_to you.. 104 00:06:01,000 --> 00:06:02,968 ..on this happy day. 105 00:06:03,065 --> 00:06:03,932 And hence, t_ea look, brother. 106 00:06:04,032 --> 00:06:05,333 Although it is a picture.. 107 00:06:05,432 --> 00:06:07,967 ..hehas got his mother as apresent for you. 108 00:06:14,666 --> 00:06:16,934 Uncle,will you play badminton? 109 00:06:17,032 --> 00:06:19,567 Wh_ Don't you have school today? - Yes. 110 00:06:19,666 --> 00:06:20,933 Wh_e is your school bag? 111 00:06:21,032 --> 00:06:23,367 l havegiven itto Sidhu? - Meaning? 112 00:06:23,466 --> 00:06:24,900 He didn't have books to study. 113 00:06:24,966 --> 00:06:27,668 matis whyl gave my books to him. - l see. 114 00:06:28,599 --> 00:06:29,900 No. 115 00:06:30,232 --> 00:06:32,934 l don'tthink what l thoughtwould happen. 116 00:06:33,466 --> 00:06:35,334 l don'tthink th_eis a slightest possibility.. 117 00:06:35,432 --> 00:06:37,634 ..ofyour son b_oming a doctor oran engine_. 118 00:06:37,699 --> 00:06:39,467 l don't haveanyinterest in knowing.. 119 00:06:39,532 --> 00:06:41,400 ..whdher he is a doctor or engin_r. 120 00:06:42,099 --> 00:06:44,534 Heshouldjusthelp people. 121 00:06:45,099 --> 00:06:47,201 Peopleshould love him. 122 00:06:47,299 --> 00:06:48,199 Father. 123 00:06:48,299 --> 00:06:49,533 Sidhu doesn't have books. 124 00:06:49,632 --> 00:06:51,467 He hasn't b_n ableto payMe school feestoo. 125 00:06:51,532 --> 00:06:53,634 mat is why Bablu was making hn ofhim. 126 00:06:53,933 --> 00:06:56,635 l fdt veryangryand l slapped Bablu. 127 00:06:56,933 --> 00:07:00,136 Sir scolded meand s_dthat l don'tcareaboutanything. 128 00:07:00,232 --> 00:07:01,232 Tell me, hMer. 129 00:07:01,366 --> 00:07:02,900 What isthemeaning of notcaring about anything? 130 00:07:02,966 --> 00:07:04,901 ls it good or bad? 131 00:07:07,032 --> 00:07:08,366 Not caring about anythingwould mean.. 132 00:07:08,432 --> 00:07:10,367 ..onewho doesn't care about anyone. 133 00:07:10,466 --> 00:07:13,602 He doeswhat feds is right. 134 00:07:15,000 --> 00:07:17,102 He holdstruth closeto him. 135 00:07:17,466 --> 00:07:19,534 And k_ps injusticeund_ his fed. 136 00:07:19,966 --> 00:07:23,035 Don't Id this quality in you die away. 137 00:07:25,065 --> 00:07:28,535 mis is your challenge. mis is your charact_. 138 00:07:29,065 --> 00:07:31,400 Comeon,Anshu, wehaveto go out. 139 00:07:31,499 --> 00:07:32,266 Come on. 140 00:07:32,399 --> 00:07:34,934 Bye, hther. - Godd_s, h_l. - Bye. 141 00:07:37,599 --> 00:07:38,599 Brother. - Yes? 142 00:07:38,699 --> 00:07:41,435 Areyou sending Abhi tothehostel? 143 00:07:42,199 --> 00:07:46,336 Ld me see. But l don'tthink hewill be ableto without us. 144 00:07:47,265 --> 00:07:49,467 Hewill do som_ing in mo days and come back. 145 00:08:23,065 --> 00:08:24,232 'Mumbai's dang_ous don# 146 00:08:24,366 --> 00:08:26,501 'Undflworld king, Gurunay_ Singh# 147 00:08:26,599 --> 00:08:27,666 'me cops are under pressureto arrest him# 148 00:08:27,933 --> 00:08:30,135 'Arms, drugs, contract killings.# 149 00:08:30,232 --> 00:08:33,468 '..e_ortions. All of these are his forte# 150 00:08:33,532 --> 00:08:35,967 'Gurunay_ and his broth_ arespreading t_ror.# 151 00:08:36,065 --> 00:08:39,334 '..in Indiaand South East Asia's four countries regularly# 152 00:08:39,399 --> 00:08:42,668 Sir, you had madea special task forceto arrest Guru Nay_. 153 00:08:42,933 --> 00:08:44,434 What happened to it? It has b_n a year. 154 00:08:44,532 --> 00:08:47,167 Weareon Mejob. mis casewill besolved v_y soon. 155 00:08:47,265 --> 00:08:49,900 Look. mey are showing your hther. 156 00:08:49,966 --> 00:08:51,567 Sir, you havebeen sa_ng thesamething for a year. 157 00:08:51,666 --> 00:08:53,367 Sowhatdo you wantto hear? Wantto hear somdhing nm? 158 00:08:53,432 --> 00:08:54,900 Yes. - Yes. So write down. 159 00:08:55,000 --> 00:08:57,369 Police department ine_icient. Happy? 160 00:08:58,099 --> 00:09:00,568 mis is our police department. 161 00:09:00,666 --> 00:09:01,900 MB news. 162 00:09:02,000 --> 00:09:07,004 Father, look, they are speaking rubbish about you on T.V. 163 00:09:07,099 --> 00:09:09,601 Don't you bel bad atall? 164 00:09:11,165 --> 00:09:14,134 lt is truethatwe haven't been much usml as ofnow. 165 00:09:14,232 --> 00:09:15,099 Father. 166 00:09:15,199 --> 00:09:18,201 Wouldn't you beableto arrestthat mean man ever? 167 00:09:18,299 --> 00:09:20,000 Wewill ddinitely be ableto arr_t him. 168 00:09:20,432 --> 00:09:21,432 _ll date, th_e has b_n no criminal.. 169 00:09:21,532 --> 00:09:23,567 ..who has b_n allowed to go scot meeaRer committing acrime. 170 00:09:24,532 --> 00:09:26,033 ln ord_to finish acriminal.. 171 00:09:26,132 --> 00:09:28,434 ..wen_d a man who doesn't havea carein theworld. 172 00:09:35,232 --> 00:09:39,135 He should havean attack like a chedah and alion on theen_y. 173 00:09:43,032 --> 00:09:45,434 lt is not his mission to finish criminals. 174 00:09:45,966 --> 00:09:47,334 lt is his passion. 175 00:09:48,065 --> 00:09:49,533 Heis aforce in himsdf. 176 00:09:49,632 --> 00:09:51,200 ''Wh_ is up? Wh_ say?'' 177 00:09:51,299 --> 00:09:53,034 ''Wh_ is up? Wh_ say?'' 178 00:09:53,132 --> 00:09:58,203 ''Challenge.'' 179 00:09:58,299 --> 00:10:02,002 ''Challenge.'' 180 00:10:10,532 --> 00:10:14,969 ''He has got the challenge, guys.'' 181 00:10:20,466 --> 00:10:22,568 ''He is goingto rock you.'' 182 00:10:22,666 --> 00:10:24,601 ''He is goingto move you.'' 183 00:10:24,699 --> 00:10:28,903 ''He is goingto rock you.'' 184 00:10:31,632 --> 00:10:33,100 ''Yes.'' 185 00:10:54,000 --> 00:10:55,234 Hey, you! 186 00:10:55,566 --> 00:10:57,968 Whyareyou looking that side? Look here. 187 00:10:58,065 --> 00:10:59,199 Absolutely m_h. 188 00:10:59,299 --> 00:11:00,933 Hey! 189 00:11:02,099 --> 00:11:05,368 Hey, fool, l will sdthequ_tion pap_. 190 00:11:05,466 --> 00:11:08,168 And all ofyou will givethe answers. 191 00:11:08,265 --> 00:11:10,400 Brother, hese_s like acop. 192 00:11:10,599 --> 00:11:13,435 Oh no, l think this fool was born.. 193 00:11:13,532 --> 00:11:16,034 ..within half a kilomd_ mom the police station. 194 00:11:16,265 --> 00:11:18,100 On just gming one slap.. 195 00:11:18,199 --> 00:11:20,100 ..he und_stood who l am. 196 00:11:20,199 --> 00:11:21,400 Yes. 197 00:11:21,499 --> 00:11:22,566 Police. 198 00:11:22,666 --> 00:11:24,367 mis is amarkd, sir. 199 00:11:24,466 --> 00:11:27,235 Everything is sold h_e. Even the police. 200 00:11:27,299 --> 00:11:29,334 meonewho gds sold gds apromotion. 201 00:11:29,432 --> 00:11:32,268 And onewho do_n't gd sold is dead. 202 00:11:32,399 --> 00:11:33,666 Hey! 203 00:11:35,699 --> 00:11:37,667 All thethingsthatyou havesold and boughttill dateare merdy.. 204 00:11:37,933 --> 00:11:41,903 ..some usdess vegdables in the garden ofthe cops. 205 00:11:42,000 --> 00:11:44,235 l am ofadi__ent kind. High breed. 206 00:11:45,000 --> 00:11:47,969 Do you know people of mydepartmentcall me? 207 00:11:48,199 --> 00:11:49,500 _ger! 208 00:11:49,666 --> 00:11:52,135 Royal Bengal _g_. 209 00:11:52,232 --> 00:11:54,033 When people hearthatl have comedown to thestrgs.. 210 00:11:54,132 --> 00:11:56,133 ..in the hospitals, morgu_ and graveyards.. 211 00:11:56,232 --> 00:11:59,068 mereis a house hll board hung ev_ywh_e. 212 00:11:59,165 --> 00:12:00,499 Hey, listen! - Yes? 213 00:12:00,966 --> 00:12:02,167 How was the dialogue? 214 00:12:02,265 --> 00:12:04,266 mepublicwill be veryimpr_sed, broth_. - Really? 215 00:12:09,032 --> 00:12:10,433 Another wickd down. 216 00:12:10,532 --> 00:12:13,201 What do you want? - metrain is on thelinenow. 217 00:12:13,933 --> 00:12:15,200 Guru T_war. 218 00:12:15,699 --> 00:12:17,934 Tell me, whereis he? 219 00:12:18,032 --> 00:12:19,400 Whenever Guru comesto Mumb_.. 220 00:12:19,499 --> 00:12:20,967 ..he s_ys with Sunny Supari. 221 00:12:21,065 --> 00:12:22,332 Birju. 222 00:12:22,699 --> 00:12:23,933 Ever since your birth.. 223 00:12:24,000 --> 00:12:25,634 ..your hther nev_ ever trusted you. 224 00:12:25,933 --> 00:12:27,167 How can l trust you? 225 00:12:27,265 --> 00:12:30,635 l am telling thetruth. l swear. Leaveme. 226 00:12:31,099 --> 00:12:34,669 Okay, fine,wewill mg again. 227 00:12:37,432 --> 00:12:39,200 Hey! - Birju. 228 00:12:39,599 --> 00:12:41,233 Do you think my mherused to sa_ 229 00:12:42,132 --> 00:12:44,033 He saidthatwe can know thewayifwehavethe ey_. 230 00:12:44,399 --> 00:12:47,635 And ifwehave br_ns.. 231 00:12:47,966 --> 00:12:50,401 ..we can know how many potholes areth_e on this path. 232 00:12:51,432 --> 00:12:52,466 Hey! 233 00:12:58,165 --> 00:12:59,566 Challenge. 234 00:13:00,933 --> 00:13:02,401 Sir, without counting the doors and windows.. 235 00:13:02,499 --> 00:13:04,534 ..insidethe house while standing h_e.. 236 00:13:04,632 --> 00:13:06,266 ..weshould aMck. 237 00:13:08,232 --> 00:13:11,535 Do l need to learn mom you about whatis right andwhat is wrong? 238 00:13:12,065 --> 00:13:14,600 Andwho told you thatl am countingthedoors and windows inside? 239 00:13:14,699 --> 00:13:16,934 l am confirming whdher Guru Talwar is insideor not. 240 00:13:17,032 --> 00:13:19,667 Sir, l have confirmed nms. Heis inside. 241 00:13:20,432 --> 00:13:21,933 Whatev_ you hear is not information. 242 00:13:22,032 --> 00:13:24,567 What you seewith your ey_ is the confirmation. 243 00:13:26,299 --> 00:13:28,501 Sowhat ifmyhMer named meas Madhusudan B_shi? 244 00:13:28,599 --> 00:13:29,933 l am Byomkesh Bakshi(ddec_ve) in myhe_. 245 00:13:30,032 --> 00:13:32,467 Sir, you aremessing up the matt_without areason. 246 00:13:32,566 --> 00:13:34,634 ltwill bearisk lat_ if we don't mack right ayyay. 247 00:13:34,933 --> 00:13:36,067 ldiot. -Yes. 248 00:13:36,265 --> 00:13:38,967 Do you knowthe risk l have taken in lifeto comeh_e? 249 00:13:39,299 --> 00:13:41,167 Justwait for my signal. 250 00:13:42,065 --> 00:13:43,466 What kind ofasignal, sir? 251 00:13:44,366 --> 00:13:45,600 l will call out likea bird. 252 00:13:45,966 --> 00:13:47,334 What ifl cannot hear you? 253 00:13:48,132 --> 00:13:49,466 l will call out aloud. 254 00:13:50,199 --> 00:13:52,901 Sir, l Mink braying like a donkeywould bebm_. 255 00:13:55,265 --> 00:13:57,233 mat is your status. - Sir. 256 00:13:58,366 --> 00:13:59,533 Fool! 257 00:13:59,933 --> 00:14:00,933 Come on. 258 00:14:01,032 --> 00:14:04,168 Look, Sunny. Expl_n ittoAkal. 259 00:14:04,933 --> 00:14:06,901 How can busin_s run likethis? 260 00:14:06,966 --> 00:14:08,233 Guru is gming angry. 261 00:14:08,366 --> 00:14:09,433 Okay, brother. 262 00:14:09,532 --> 00:14:11,567 l will take careofthat fool. 263 00:14:14,199 --> 00:14:15,633 Shinde. - Y_, broth_. 264 00:14:15,933 --> 00:14:18,602 None ofthe illegal properti_ should have Guru's name on it. 265 00:14:18,699 --> 00:14:20,000 Got it? 266 00:14:22,933 --> 00:14:25,969 Today, wemust not Id Talwar gd outofour handstoday in anyway. 267 00:14:26,065 --> 00:14:27,366 Okay? 268 00:14:27,699 --> 00:14:29,033 m_e. - Okay. 269 00:14:29,199 --> 00:14:30,633 Joydeep. Follow me. 270 00:14:32,532 --> 00:14:34,934 Sir asked usto waitforthe signal. 271 00:14:35,032 --> 00:14:36,533 lfwe wait for any longer.. 272 00:14:36,632 --> 00:14:38,900 ..wewould have to wait for sir all our lives. 273 00:14:39,933 --> 00:14:40,900 Whatisthis? 274 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 mis is not abird but Taran calling out. 275 00:14:42,099 --> 00:14:44,401 Whatev_ l thought has happened! Crap! 276 00:14:44,466 --> 00:14:46,634 Hey, fool,who are you? 277 00:14:46,933 --> 00:14:48,000 Why have you come h_e? 278 00:14:48,099 --> 00:14:49,967 Hey, whyareyou hitting mewithout areason? At least listen to me. 279 00:14:50,065 --> 00:14:52,267 T_l me, fool. - Sir, l am areal estateagent. 280 00:14:52,399 --> 00:14:53,967 me p_y called meto seea house. 281 00:14:54,065 --> 00:14:55,633 And l came here by mis_ke. 282 00:14:55,933 --> 00:14:58,602 Hey, don't hit me, sir. l haveawife and kids athome. 283 00:14:58,699 --> 00:15:01,668 me story is good but l don't bdieve it. 284 00:15:01,933 --> 00:15:04,368 Hey, hey, areyou afool or an idiot? 285 00:15:04,466 --> 00:15:06,067 Don't you have any br_ns? 286 00:15:06,165 --> 00:15:08,400 Oh no! l waswaiting for you in the ne_house hr onehour. 287 00:15:08,499 --> 00:15:11,001 And you are sitting h_eand having hn? 288 00:15:11,099 --> 00:15:13,434 Hey! Who areyou? - Agent. 289 00:15:13,532 --> 00:15:16,368 He has been trying to convince meabout aprop_y for onemonth. 290 00:15:16,466 --> 00:15:18,034 Wewere supposed to make itfinal today. 291 00:15:18,132 --> 00:15:21,001 Heis not doing it and has gone down on his kn_s and acting here? 292 00:15:21,099 --> 00:15:23,267 F_eman. Heis hke.. Teach him agood lesson. 293 00:15:23,399 --> 00:15:25,934 Abhi. You cannottalk to melikethis. 294 00:15:26,032 --> 00:15:27,433 Whatdo you think ofyourseIR 295 00:15:27,499 --> 00:15:30,001 Does onetalk to a senior o_ic_ likethis? 296 00:15:31,199 --> 00:15:33,067 You aregoing beyond your limit. 297 00:15:33,165 --> 00:15:35,066 l will complain to the commission_ about you. 298 00:15:35,165 --> 00:15:36,933 Hey fool. - Hey! 299 00:15:39,065 --> 00:15:40,399 Hey! 300 00:17:41,933 --> 00:17:43,034 Hey! 301 00:17:53,032 --> 00:17:54,600 Come on.. - Hey, Id us go. 302 00:17:54,699 --> 00:17:55,933 Well done, Abhi. 303 00:17:56,366 --> 00:17:57,366 mank you. 304 00:17:57,466 --> 00:18:00,101 megang memberofGuru Nayak whom you havearrested.. 305 00:18:00,199 --> 00:18:01,433 ..is very usml. 306 00:18:02,265 --> 00:18:03,599 mrough him, wewill beableto know.. 307 00:18:03,699 --> 00:18:05,367 ..a lot about Guru Nayak's activity. 308 00:18:05,466 --> 00:18:07,367 Wdl done. - mank you, sir. 309 00:18:07,466 --> 00:18:08,900 Good morning, sir. - Come on.. 310 00:18:09,000 --> 00:18:09,967 Good morning. 311 00:18:10,065 --> 00:18:12,600 Wait, sir. Please, sir. Please Id go of me. 312 00:18:13,065 --> 00:18:15,033 What happenedto you now, Mr. Bakshi? 313 00:18:15,599 --> 00:18:17,000 Bulld on, sir. 314 00:18:19,065 --> 00:18:20,933 Didn'tthey gd any other spot? 315 00:18:21,199 --> 00:18:22,466 Notth_, sir. 316 00:18:22,933 --> 00:18:23,667 Even ifthey arethe m_bers ofthemafia.. 317 00:18:23,933 --> 00:18:24,667 ..they have a sense of location. 318 00:18:24,933 --> 00:18:27,135 mey arenot nonsensical like our department. 319 00:18:27,666 --> 00:18:29,267 lfl would haveshot without avoiding it.. 320 00:18:29,399 --> 00:18:30,533 ..theywould have killed you. 321 00:18:30,632 --> 00:18:32,967 Hey, don't talk nonsense. 322 00:18:33,065 --> 00:18:34,166 Bdore they st_ed shooting.. 323 00:18:34,265 --> 00:18:35,332 ..thethings that you told me.. 324 00:18:35,432 --> 00:18:36,633 ..were more dang_ous wounds for me. 325 00:18:36,933 --> 00:18:39,335 l didn'thave any bmeroption to saveyou. 326 00:18:39,432 --> 00:18:40,499 Wow.. - Here he is. 327 00:18:40,599 --> 00:18:42,133 Heis myson-in-layy.. - Hey, listen. 328 00:18:42,232 --> 00:18:44,534 He f_ls so much for me.. - Hey, police Gup_. 329 00:18:44,632 --> 00:18:47,234 l will come again. l wouldn'tspare you. 330 00:18:49,432 --> 00:18:50,366 Did you s_that, sir? 331 00:18:50,466 --> 00:18:53,202 Did you seehow heshotthat man like adog? 332 00:18:53,299 --> 00:18:54,400 Not likea dog. 333 00:18:54,499 --> 00:18:56,033 l shota dog. 334 00:18:56,499 --> 00:18:58,067 mereis no control on him. 335 00:18:58,165 --> 00:18:59,399 lf you don't change your behavior.. 336 00:18:59,499 --> 00:19:02,168 ..you wouldn't be ableto stick around in the police dep_ment. 337 00:19:02,265 --> 00:19:04,533 lfthe police doesn't stop both_ing.. 338 00:19:04,632 --> 00:19:08,569 ..th_e wouldn't be any di_erence b__n a cop and a shopkeep_. 339 00:19:09,399 --> 00:19:11,267 Crimeis like adustbin to me. 340 00:19:11,632 --> 00:19:14,468 And criminal is likedirt. 341 00:19:15,065 --> 00:19:21,404 Andto clean this dirt is my challenge. 342 00:19:41,265 --> 00:19:44,267 ''Go home. Kid, go home.'' 343 00:19:44,466 --> 00:19:47,502 ''lfyou have guts, comeand fightwith me.'' 344 00:19:47,632 --> 00:19:50,067 ''lfyou wantto achieve it, do it.'' 345 00:19:50,165 --> 00:19:53,268 ''Don't go, fool.'' 346 00:19:54,399 --> 00:19:57,335 ''He do_n't bother about anyone.'' 347 00:19:57,499 --> 00:20:00,501 ''Hewill burn you into ashes.'' 348 00:20:01,000 --> 00:20:03,135 ''By crushing someone's shadow under his fg.'' 349 00:20:03,232 --> 00:20:04,499 ''Don't go, fool.'' 350 00:20:04,599 --> 00:20:07,001 ''Don'trun ayyay, hol.'' 351 00:20:07,099 --> 00:20:08,033 ''Challenge.'' 352 00:20:08,132 --> 00:20:10,067 ''Don't giveitto me, fool.'' 353 00:20:10,165 --> 00:20:11,232 ''Challenge.'' 354 00:20:11,366 --> 00:20:13,334 ''Don't t_e it, fool.'' 355 00:20:13,432 --> 00:20:14,499 ''Challenge.'' 356 00:20:14,599 --> 00:20:16,067 ''Don't giveitto me, fool.'' 357 00:20:16,165 --> 00:20:17,566 ''Don't t_e it, fool.'' 358 00:20:17,666 --> 00:20:19,267 ''Don't t_e it, fool.'' 359 00:20:19,399 --> 00:20:21,501 ''Don'trun ayyay, hol.'' 360 00:20:23,499 --> 00:20:26,368 ''Und_stand when l am tdling you in Bengali.'' 361 00:20:26,466 --> 00:20:29,202 ''You will befinished.'' 362 00:20:29,966 --> 00:20:32,968 ''You will und_stand when you cometo mess with me.'' 363 00:20:33,065 --> 00:20:35,934 ''l am some oMer dangerousthing.'' 364 00:20:36,099 --> 00:20:37,900 ''Heyt_ecareofwhat you are doing.'' 365 00:20:37,966 --> 00:20:39,400 ''Measure yourwords.'' 366 00:20:39,499 --> 00:20:41,100 ''Hey, run ayyay.'' 367 00:20:41,165 --> 00:20:42,933 ''Hey, taste ddeat.'' 368 00:20:43,032 --> 00:20:43,999 ''Challenge.'' 369 00:20:44,099 --> 00:20:46,134 ''Don't giveitto me, fool.'' 370 00:20:46,232 --> 00:20:47,166 ''Challenge.'' 371 00:20:47,265 --> 00:20:49,266 ''Don't t_e it, fool.'' 372 00:20:49,399 --> 00:20:50,433 ''Challenge.'' 373 00:20:50,499 --> 00:20:52,033 ''Don't giveitto me, fool.'' 374 00:20:52,099 --> 00:20:53,500 ''Don't t_e it, fool.'' 375 00:20:53,599 --> 00:20:55,167 ''Don't t_e it, fool.'' 376 00:20:55,265 --> 00:20:57,600 ''Don'trun ayyay, hol.'' 377 00:21:09,499 --> 00:21:12,668 ''When you walk on an unknown path, hecan befound.'' 378 00:21:12,933 --> 00:21:15,969 ''Everyonelooks for him in aproblem.'' 379 00:21:16,065 --> 00:21:19,067 ''Hehas alot ofcourage. Healone can achieve alot.'' 380 00:21:19,165 --> 00:21:22,101 ''Y_, y_, yes, y_, y_.'' 381 00:21:22,199 --> 00:21:23,099 ''Challenge.'' 382 00:21:23,165 --> 00:21:25,333 ''Don't giveitto me, fool.'' 383 00:21:25,432 --> 00:21:26,366 ''Challenge.'' 384 00:21:26,466 --> 00:21:28,501 ''Don't t_e it, fool.'' 385 00:21:28,599 --> 00:21:29,566 ''Challenge.'' 386 00:21:29,666 --> 00:21:31,200 ''Don't giveitto me, fool.'' 387 00:21:31,299 --> 00:21:32,633 ''Don't t_e it, fool.'' 388 00:21:32,933 --> 00:21:34,367 ''Don't t_e it, fool.'' 389 00:21:34,466 --> 00:21:36,601 ''Don'trun ayyay, hol.'' 390 00:22:08,065 --> 00:22:11,101 ''Because of small matters..'' 391 00:22:11,199 --> 00:22:14,569 ''..theblood ofhis fed goes up to his head and makes him angry.'' 392 00:22:14,666 --> 00:22:19,904 ''Walk prop_lywith me, broth_.'' 393 00:22:21,099 --> 00:22:24,268 ''Even ifthereis a small probl_..'' 394 00:22:24,399 --> 00:22:27,568 ''..you will becaught and gd into aproblem.'' 395 00:22:27,966 --> 00:22:32,270 ''You will vanish intothin _r ifl comein mont ofyou.'' 396 00:22:33,699 --> 00:22:34,900 ''Challenge.'' 397 00:22:35,000 --> 00:22:37,135 ''Don't giveitto me, fool.'' 398 00:22:37,232 --> 00:22:38,132 ''Challenge.'' 399 00:22:38,232 --> 00:22:40,400 ''Don't t_e it, fool.'' 400 00:22:40,499 --> 00:22:41,433 ''Challenge.'' 401 00:22:41,532 --> 00:22:43,066 ''Don't giveitto me, fool.'' 402 00:22:43,165 --> 00:22:44,499 ''Don't t_e it, fool.'' 403 00:22:44,599 --> 00:22:46,133 ''Don't t_e it, fool.'' 404 00:22:46,232 --> 00:22:47,366 ''Don'trun ayyay, hol.'' 405 00:22:47,432 --> 00:22:50,334 ''Go home. Kid, go home.'' 406 00:22:50,432 --> 00:22:53,568 ''lfyou have guts, comeand fightwith me.'' 407 00:22:53,933 --> 00:22:56,068 ''lfyou wantto achieve it, do it.'' 408 00:22:56,165 --> 00:22:59,268 ''Don't go, fool.'' 409 00:23:00,366 --> 00:23:03,535 ''He do_n't bother about anyone.'' 410 00:23:03,632 --> 00:23:06,568 ''Hewill burn you into ashes.'' 411 00:23:07,000 --> 00:23:09,135 ''By crushing someone's shadow under his fg.'' 412 00:23:09,232 --> 00:23:10,633 ''Don't go, fool.'' 413 00:23:10,933 --> 00:23:12,267 ''Don'trun ayyay, hol.'' 414 00:23:12,399 --> 00:23:14,667 ''Don't go, fool.'' 415 00:23:14,933 --> 00:23:15,600 ''Challenge.'' 416 00:23:15,666 --> 00:23:18,068 ''Don't giveitto me, fool.'' 417 00:23:18,165 --> 00:23:19,065 ''Challenge.'' 418 00:23:19,165 --> 00:23:20,966 ''Don't t_e it, fool.'' 419 00:23:21,032 --> 00:23:22,366 ''Challenge.'' 420 00:23:22,466 --> 00:23:23,967 ''Don't giveitto me, fool.'' 421 00:23:24,065 --> 00:23:25,399 ''Don't t_e it, fool.'' 422 00:23:25,466 --> 00:23:27,034 ''Don't t_e it, fool.'' 423 00:23:27,099 --> 00:23:29,134 ''Hey, don'tgiveit, fool.'' 424 00:23:29,532 --> 00:23:30,599 Challenge! 425 00:23:30,699 --> 00:23:32,267 ''Don't t_e it, fool.'' 426 00:23:45,032 --> 00:23:47,134 Hi, brother. - Hi, Pat. 427 00:24:00,199 --> 00:24:01,633 Hello, who is it? 428 00:24:01,933 --> 00:24:04,902 Nay_. Guru Nayak. 429 00:24:05,966 --> 00:24:08,468 l killed him because he committed a mist_eonce. 430 00:24:08,933 --> 00:24:10,234 Hewas myold _de. 431 00:24:10,366 --> 00:24:11,900 Hewas v_ydearto me. 432 00:24:11,966 --> 00:24:14,401 Wash yourhands properlyaMr ven_ation. 433 00:24:14,499 --> 00:24:15,900 lfyou touch somdhing dse.. 434 00:24:16,000 --> 00:24:17,935 ..theplacewill r_ain thesame. 435 00:24:18,232 --> 00:24:19,900 me corpse will change. 436 00:24:33,399 --> 00:24:36,435 No, sir, hedidn't die. Hewas killed. 437 00:24:36,532 --> 00:24:39,334 lf Guru T_war was killed in the police lock up.. 438 00:24:39,432 --> 00:24:41,500 ..itis proved that our departmenthasth_r men. 439 00:24:42,132 --> 00:24:46,102 But theywere a little Iate in killing Guru T_war. 440 00:24:46,199 --> 00:24:48,935 Meaning? What do you wantto say? 441 00:24:58,632 --> 00:25:01,434 Hey Pawar, what will happen ifwe give it on 180 degre_? 442 00:25:01,532 --> 00:25:03,367 Sir, in that case, hewill die. 443 00:25:03,466 --> 00:25:05,034 Whatis the pointof k_ping him alive? 444 00:25:06,132 --> 00:25:08,601 ln anycase, hehas decided hewouldn't sayanything. 445 00:25:08,966 --> 00:25:11,168 Sir hasto bebathed and then fed. 446 00:25:11,265 --> 00:25:13,433 men hehasto be_ken tothecourt. 447 00:25:13,933 --> 00:25:16,468 me pdrol will be burnt usel_sly andtimewill bewasted. 448 00:25:17,432 --> 00:25:22,436 lt would be bmer ifwe killed him here. 449 00:25:24,132 --> 00:25:26,234 l will tdl you. l will tell you. 450 00:25:26,532 --> 00:25:27,900 Speak. 451 00:25:28,032 --> 00:25:31,135 No oneknows aboutMe addr_s ofGuru Bhai. 452 00:25:31,232 --> 00:25:32,566 His younger brother.. 453 00:25:33,032 --> 00:25:36,001 His younger broth_, Bunty, maintains contact with everyone. 454 00:25:36,099 --> 00:25:37,366 Wherecan wefindthatfool? 455 00:25:37,466 --> 00:25:38,900 l don't know. 456 00:25:39,132 --> 00:25:40,333 l don't know. 457 00:25:40,699 --> 00:25:42,033 But he.. 458 00:25:42,265 --> 00:25:46,469 He goesto Malaysiato mghis girlmiend attimes. 459 00:25:48,466 --> 00:25:51,535 We cannot disclose this news in mont ofthe media. 460 00:25:51,699 --> 00:25:54,902 And ydwe havetotell th_ somdhing sothattheycan make nms. 461 00:25:54,966 --> 00:25:58,235 Suspend. You haveto suspend us, sir. - What? 462 00:25:58,566 --> 00:25:59,900 Yes, sir. 463 00:25:59,966 --> 00:26:02,401 Atthattime, wewill look hr Bunty, Guru Nayak's broth_. 464 00:26:02,632 --> 00:26:04,967 Beforethat, we have to feed the nms of our.. 465 00:26:05,065 --> 00:26:06,599 ..suspension to the media. 466 00:26:06,966 --> 00:26:10,035 Ev_yone must know that we are ine_icient. 467 00:26:11,299 --> 00:26:15,136 mepoliceo_icers in charge of this casehave been suspended. 468 00:26:15,232 --> 00:26:18,168 Wearecarrying on the inv_tigation with a special o_icer. 469 00:26:18,265 --> 00:26:20,667 lfthese o_ic_s are found to be ine__tive.. 470 00:26:20,933 --> 00:26:22,934 ..then wewill t_e stepsto punish them. 471 00:26:23,399 --> 00:26:24,633 Yes. - mis is great. 472 00:26:24,933 --> 00:26:26,267 mis is great. - Sup_b! 473 00:26:26,399 --> 00:26:27,600 mis is great.. - Y_, it is hn. 474 00:26:27,666 --> 00:26:29,167 Party. mis is hn. - So much ofhn! 475 00:26:29,265 --> 00:26:30,165 Hey, brother. 476 00:26:30,265 --> 00:26:33,001 Brother. Ld us enjoy. Ld us have champagne. 477 00:26:34,099 --> 00:26:36,935 Oh no. l am bored ofwinning. 478 00:26:37,032 --> 00:26:39,134 Unless l gd an mack mom theopposite direction.. 479 00:26:39,232 --> 00:26:41,033 ..he_, lungs, kidney.. 480 00:26:41,132 --> 00:26:43,067 ..don't seem to exist anymore. 481 00:26:43,265 --> 00:26:45,900 lsn'tthere a single person in thewhole of police dep_ment.. 482 00:26:45,966 --> 00:26:48,201 ..who can challenge Guru Nay_? 483 00:26:48,299 --> 00:26:50,000 Heads. - Yes. 484 00:26:54,966 --> 00:26:56,200 Gd ready, guys. 485 00:26:57,065 --> 00:26:58,099 mth our lives atrisk.. 486 00:26:58,199 --> 00:26:59,567 ..wehavedone alotforthis country. 487 00:26:59,699 --> 00:27:01,400 Everytime, we have been successhl. 488 00:27:02,165 --> 00:27:04,433 Butthis time, the mission is a little di_erent. 489 00:27:04,532 --> 00:27:06,967 Butwe havegoneon as_ious mission likethis manytimes, Abhi. 490 00:27:07,132 --> 00:27:08,233 Whatis the di_erence? 491 00:27:08,699 --> 00:27:10,667 mistime, thecriminal is theteach_ ofall criminals. 492 00:27:11,366 --> 00:27:12,333 Guru Nay_. 493 00:27:12,432 --> 00:27:13,232 Whereis he? 494 00:27:13,366 --> 00:27:15,234 l think heis in some warehousesomewh_e around. 495 00:27:15,332 --> 00:27:16,399 l have nms that Guru Nayak's broth_.. 496 00:27:16,499 --> 00:27:17,499 ..Buntyis in Malaysia atthemoment. 497 00:27:17,599 --> 00:27:20,401 So operation Malaysia. 498 00:27:41,632 --> 00:27:43,600 R_. Whatis this? What is happening? 499 00:27:43,666 --> 00:27:44,299 A single.. 500 00:27:44,399 --> 00:27:45,433 Not asinglepieceof information is right. 501 00:27:45,566 --> 00:27:46,600 All the information iswrong. 502 00:27:46,699 --> 00:27:47,266 Abhi! 503 00:27:47,332 --> 00:27:48,099 We havegot it. - What? 504 00:27:48,199 --> 00:27:49,199 megirl stays in Cool stone. 505 00:27:49,432 --> 00:27:50,399 Wha_ 506 00:27:50,499 --> 00:27:51,499 lmphat Latulima. 507 00:27:51,599 --> 00:27:52,399 What do you mean? 508 00:27:52,966 --> 00:27:54,100 Qor 5.. 509 00:27:57,933 --> 00:27:59,034 Amad Bhai. 510 00:28:23,499 --> 00:28:24,499 mank you,Amad Bhai. - mank you. 511 00:28:24,599 --> 00:28:25,967 mank you. - Bye. 512 00:28:27,000 --> 00:28:28,334 Come on. - Comeon. 513 00:28:33,232 --> 00:28:34,232 What n_? 514 00:28:37,232 --> 00:28:38,633 We havek_p awatch on the egg. 515 00:28:40,299 --> 00:28:40,299 _ll the egg doesn't burst and the girl doesn't comeout. 516 00:28:47,499 --> 00:28:51,269 Howwould weknowwhich girl is theoneamong so many ofth_? 517 00:28:52,299 --> 00:28:53,500 Sheis notamongst all ofthese. 518 00:28:55,000 --> 00:28:55,900 How did you understand? 519 00:28:56,000 --> 00:28:57,167 megirl is Bunty's girlhiend. 520 00:28:57,399 --> 00:29:01,169 A booked girl nev_ gives a fl_ng kiss to someone dse. 521 00:29:01,632 --> 00:29:04,301 But y_,thegirl will come. Shewill comeaft_mo days. 522 00:29:04,566 --> 00:29:05,500 As soon astheplands arein hvor.. 523 00:29:05,599 --> 00:29:06,633 ..shewill come. 524 00:29:06,933 --> 00:29:08,134 Do somdhing. - What? 525 00:29:08,332 --> 00:29:09,566 Leavethejob ofacop.. 526 00:29:09,666 --> 00:29:12,368 ..and join a T.V channel as an astrologer. 527 00:29:12,466 --> 00:29:14,634 Yes, pri_t Joydeb Shastri. 528 00:29:14,733 --> 00:29:16,968 Atthemoment, tdl me, whatistherein medestin_ 529 00:29:17,099 --> 00:29:18,567 mll l find thegirl or not? 530 00:29:18,666 --> 00:29:20,701 You will find h_. But some oMer girl. 531 00:29:21,232 --> 00:29:23,434 Not hate story. Love story. 532 00:29:23,532 --> 00:29:25,500 Shewill comein mont ofyou.. 533 00:29:25,566 --> 00:29:27,200 ..and shewill stayas your housmife. 534 00:29:27,265 --> 00:29:29,700 Can you speak l_s rubbish? Focus on thejob at hand. 535 00:29:49,566 --> 00:29:51,434 Excuseme, areyou Iooking hr someone? 536 00:29:51,532 --> 00:29:53,667 Yes. - He is the only one. 537 00:29:53,933 --> 00:29:55,234 Stupid. 538 00:29:55,332 --> 00:29:57,934 Hey, stupid.. - Hey! 539 00:29:58,065 --> 00:29:59,266 Your calculations werewrong. 540 00:29:59,366 --> 00:30:01,101 Hey, what rubbish are you talking? 541 00:30:01,199 --> 00:30:03,200 Everythingthatl am saying cannot happen just now. 542 00:30:03,265 --> 00:30:04,699 me prediction will be doneatthebeginning. 543 00:30:04,966 --> 00:30:07,101 And then, confirmation. 544 00:30:07,366 --> 00:30:09,367 And then, conclusion. 545 00:30:09,933 --> 00:30:12,368 Y_,Amad Bhai. Yes, y_. May Lord bewith you. 546 00:30:12,466 --> 00:30:14,067 l will reach. Sure. 547 00:30:14,432 --> 00:30:18,169 _sten. Amzad Bh_ has called me. Hewantsto sharesomeinformation. 548 00:30:18,232 --> 00:30:18,498 Okay? 549 00:30:18,599 --> 00:30:19,199 Shall wecomewith you? 550 00:30:19,299 --> 00:30:20,900 No, no, th_e is no need for you to go. 551 00:30:21,366 --> 00:30:22,433 You can do somdhing. 552 00:30:22,499 --> 00:30:24,534 Yes. Go to theterrace and keep an eye on your surroundings. 553 00:30:24,632 --> 00:30:26,633 Oka_ Wewill med ag_n. 554 00:30:29,466 --> 00:30:30,633 K_p an eye. 555 00:30:50,232 --> 00:30:51,266 Excuseme, sir. _ yes? 556 00:30:51,366 --> 00:30:52,667 May l hdp you? 557 00:30:53,966 --> 00:30:55,701 Pack this one for me. - mis? 558 00:30:56,733 --> 00:30:58,167 Hey! 559 00:31:09,366 --> 00:31:12,168 No, no, human b_ngs can m_emistakes. 560 00:31:12,265 --> 00:31:14,667 But plands can never make amist_e. 561 00:31:14,933 --> 00:31:18,136 Hey, l made calculations last night again. 562 00:31:18,199 --> 00:31:21,402 lfMe Jupiter com_ into your life once.. 563 00:31:21,499 --> 00:31:24,034 ..the girl will be fixed in your life forev_. 564 00:31:24,332 --> 00:31:26,367 Abhi. megirl. 565 00:31:38,265 --> 00:31:40,500 Whyis shehere? - For Bunty. 566 00:31:47,599 --> 00:31:49,067 Hey! 567 00:31:49,499 --> 00:31:50,666 mis is amess. 568 00:31:51,232 --> 00:31:52,700 Actuallyth_e are about plands. 569 00:31:52,966 --> 00:31:54,200 meyk_p on mo_ng all thetime. 570 00:31:54,299 --> 00:31:56,434 And hence anything might happen anytime. 571 00:31:57,132 --> 00:32:00,935 Bunty and his girlmiendwill be finished byme in asinglebulld. 572 00:32:04,699 --> 00:32:06,700 Have you seen how much shopping shehas done? 573 00:32:07,199 --> 00:32:09,501 Everything has been earned by cheating the public. 574 00:32:09,599 --> 00:32:11,634 me husband is killing and hiswifeis spending. 575 00:32:12,132 --> 00:32:14,634 Keep silent. l think she is coming this side. 576 00:32:14,733 --> 00:32:16,367 Whatis your problem? 577 00:32:16,466 --> 00:32:17,200 Me? 578 00:32:17,299 --> 00:32:18,266 Y_, you. 579 00:32:18,599 --> 00:32:20,300 Whyareyou guys following me? 580 00:32:20,399 --> 00:32:23,068 Nowwe..- l think this girl doesn't understand Bengali, oka_ 581 00:32:23,132 --> 00:32:24,900 T_ethis girl into a loop in Bengali. 582 00:32:25,000 --> 00:32:26,501 Now.. - Excuse me. 583 00:32:26,599 --> 00:32:28,701 l know all thelm_s of Bengali. - What? 584 00:32:29,000 --> 00:32:30,067 Sowhat ifyou know? Y_? 585 00:32:30,132 --> 00:32:31,600 Wearenot following you at all. 586 00:32:32,065 --> 00:32:33,299 Wehavecometo havecoke. - Yes. 587 00:32:33,399 --> 00:32:34,967 Don't tryto hide your hce with coke. 588 00:32:35,065 --> 00:32:38,435 And boys likeyou can be judged onlybyonelook. 589 00:32:38,532 --> 00:32:40,066 And boys are ofmo typ_. 590 00:32:40,132 --> 00:32:41,266 Type One. 591 00:32:41,399 --> 00:32:44,168 mey keep on following girls ifthey seea prmyone. 592 00:32:44,265 --> 00:32:45,299 lfshegds impr_sed, it isfine. 593 00:32:45,399 --> 00:32:47,267 Or dse, theywill s_rt following a girl again. 594 00:32:47,366 --> 00:32:50,302 Typemo. Ifaboylikes a girl.. 595 00:32:50,399 --> 00:32:51,933 ..hewill go and tdl her dir_tly. 596 00:32:52,132 --> 00:32:55,635 l r_p_t boys likethat. Notfools likeyou. 597 00:32:55,733 --> 00:32:57,668 Hey! What do you think ofyoursdR 598 00:32:58,232 --> 00:32:59,366 A high risebuilding? 599 00:32:59,466 --> 00:33:00,533 And l am slum dwelling? 600 00:33:00,632 --> 00:33:01,966 Have you seen me mom top to bottom? 601 00:33:02,265 --> 00:33:03,899 Do l seem likea fool to you? 602 00:33:04,432 --> 00:33:07,668 Now you explained us a lot about Type One and TypeTwo. 603 00:33:07,933 --> 00:33:09,301 You don'thave atype at all. 604 00:33:09,399 --> 00:33:10,333 Just shut up, oka_ 605 00:33:10,432 --> 00:33:11,232 You shutup. Oka_ 606 00:33:11,332 --> 00:33:12,266 Hey.. - l will box your nose. 607 00:33:12,366 --> 00:33:13,467 Hey! - How dare.. 608 00:33:13,566 --> 00:33:15,935 Now sta_ng in aseven star hotel and all this shopping.. - Hey.. 609 00:33:16,065 --> 00:33:17,232 All this make up and all. - Hey.. 610 00:33:17,332 --> 00:33:18,433 Wheredo you gd all this moneymom? Y_? 611 00:33:18,532 --> 00:33:20,367 mat is noneofyour business.. - Now, listen.. 612 00:33:20,466 --> 00:33:21,433 Hey, l know about your busin_s v_ywell. 613 00:33:21,532 --> 00:33:23,100 Now listen.. - And who is behind this business? 614 00:33:23,199 --> 00:33:23,966 And who is behind him? 615 00:33:24,065 --> 00:33:25,099 l know everything. 616 00:33:25,232 --> 00:33:27,934 Look.. - l will uproot your entire _ily. 617 00:33:28,000 --> 00:33:28,000 Gdlost. - You gdlost. 618 00:33:30,000 --> 00:33:31,401 Hey! - Hey, hey, sit down. 619 00:33:33,000 --> 00:33:35,035 Fool! Ifl could boxher noseonce.. 620 00:33:35,099 --> 00:33:36,700 ..she would have been dead right ayyay. 621 00:33:36,966 --> 00:33:39,468 Hey, listen. l don't care ifwe lose Bunty. 622 00:33:40,065 --> 00:33:41,699 But l am notlming go ofthis girl. 623 00:33:41,966 --> 00:33:43,233 You are_king this matt_ p_sonally. 624 00:33:43,332 --> 00:33:44,232 Hey, forgd it. P_sonallyindeed. 625 00:33:44,332 --> 00:33:44,632 Okay. 626 00:33:44,733 --> 00:33:46,167 Understandwhatl am sa_ng.. - Your bill, sir. 627 00:33:46,265 --> 00:33:47,165 How much? - mis is strange. 628 00:33:47,332 --> 00:33:49,367 lmphaTulima. - What? 629 00:33:49,466 --> 00:33:51,601 Hey, same. meroom numb_ ofthe girl. 630 00:33:51,699 --> 00:33:53,133 Q05. - l see. 631 00:33:53,232 --> 00:33:55,233 No, itis 505. - manks. 632 00:33:56,432 --> 00:33:57,466 505? 633 00:33:57,666 --> 00:34:00,668 What? - mat means thatthe girl is not Bunt_s girlmiend? 634 00:34:01,466 --> 00:34:03,901 Bunty's girlmiend stays in 505. 635 00:34:04,000 --> 00:34:05,201 mat is what calculation says. 636 00:34:05,299 --> 00:34:06,566 Hey, do somdhing. 637 00:34:07,332 --> 00:34:08,933 Goto the hotel and k_p an eyeon the girl. 638 00:34:09,432 --> 00:34:11,433 ln the meanwhile, l will go and med Amad Bhai. 639 00:34:11,532 --> 00:34:12,399 Comeon, bye, wewill med. 640 00:34:12,499 --> 00:34:13,466 Wha_ 641 00:34:15,366 --> 00:34:16,667 Wh_edid thegirl go? 642 00:34:16,733 --> 00:34:17,667 Strange! - Moth_. 643 00:34:17,933 --> 00:34:19,467 Hey, h_e you are. Wh_e wereyou all thiswhile? 644 00:34:19,666 --> 00:34:22,502 Oh no. l wasthinking ofgming on totheboat sincesuch a long time. 645 00:34:22,599 --> 00:34:25,301 Mom! Not boat. F_ry. 646 00:34:26,000 --> 00:34:27,501 Hey, dear, okay, okay. 647 00:34:27,632 --> 00:34:28,499 lt is English after all. 648 00:34:28,599 --> 00:34:29,933 So what ifl am late? 649 00:34:30,000 --> 00:34:30,700 Comeon,wewill go now. 650 00:34:30,966 --> 00:34:31,266 Yes, Id us go. - Comeon. 651 00:34:31,366 --> 00:34:32,266 Yes, comeon. - Comeon. 652 00:34:39,466 --> 00:34:40,266 Oh no. 653 00:34:40,366 --> 00:34:42,301 Ferry. F_ry. V_y bad. 654 00:34:42,399 --> 00:34:43,933 mere is not asingleboat h_e. 655 00:34:44,000 --> 00:34:46,936 Mother, it is all b_ause ofsister. Shemissed it. 656 00:34:47,733 --> 00:34:49,901 Hi, ma'am. Abhiraj Rai. 657 00:34:49,966 --> 00:34:52,902 My name. - l see. You are Bengali? 658 00:34:52,966 --> 00:34:53,900 Yes. 659 00:34:53,966 --> 00:34:55,334 l am Joyita. l am ofthesamecaste. 660 00:34:55,432 --> 00:34:58,501 What abeau_hl name you have. Very nice. 661 00:34:58,966 --> 00:35:01,168 mank you. mank you. Myyoung_ daught_. 662 00:35:01,299 --> 00:35:01,699 Srija. - Hi. 663 00:35:01,933 --> 00:35:02,333 Hi. 664 00:35:02,432 --> 00:35:04,033 My dd_ daught_. Puja.. - No, no, no, Id it be. 665 00:35:04,132 --> 00:35:06,367 Puja.. - Quid. Sheis clicking pictures, right? 666 00:35:06,466 --> 00:35:08,067 Ld h_. mereis no pointin disturbing her. 667 00:35:08,165 --> 00:35:10,901 Bytheway, your name is verynice. 668 00:35:11,432 --> 00:35:12,599 lfyou shorten it abit, itwill beJoey. 669 00:35:13,599 --> 00:35:14,599 Do you know somdhing? 670 00:35:14,699 --> 00:35:17,368 Even h_ hth_ usedto shorten itand call me likethat earlier. 671 00:35:17,532 --> 00:35:20,034 Heused to saythat Joeyis veryswed. 672 00:35:20,132 --> 00:35:21,233 Really? 673 00:35:21,332 --> 00:35:22,566 Anyway, are you h_e for holidays? 674 00:35:22,666 --> 00:35:23,366 No, no, no, no. 675 00:35:23,466 --> 00:35:24,333 Fashion show. 676 00:35:24,432 --> 00:35:26,467 My dd_ daught_ Puja.. - Yes, y_. 677 00:35:26,566 --> 00:35:27,533 She is ahshion d_igner. 678 00:35:27,632 --> 00:35:29,300 l s_. Really? - Yes. 679 00:35:31,632 --> 00:35:33,700 ln thatCranton hotel, shehas designed the cloth_ for everyone. 680 00:35:33,933 --> 00:35:35,167 Her clothes have been.. - What are you doing h_e? 681 00:35:35,232 --> 00:35:36,666 Puja.. - Puja? 682 00:35:36,933 --> 00:35:38,234 He.. - Moth_, you have told him my name? 683 00:35:38,332 --> 00:35:41,368 No, no, notjustthe name. She has told mea lot ofoth_thingstoo. 684 00:35:41,632 --> 00:35:46,470 An_ay, just forgd whatever happened b_een us. 685 00:35:46,566 --> 00:35:47,433 What happened? - He.. 686 00:35:47,532 --> 00:35:48,499 Misund_standing. 687 00:35:48,599 --> 00:35:50,133 Tryto und_stand a bit. 688 00:35:50,232 --> 00:35:51,433 Hey, even l am.. 689 00:35:51,499 --> 00:35:52,233 Type Two. 690 00:35:52,332 --> 00:35:53,199 Hey, you aremaud? 691 00:35:53,299 --> 00:35:55,467 Mother.. - Even your daughter is likethat. 692 00:35:55,532 --> 00:35:58,534 Mom.. - Mom, l think they know each other. 693 00:35:58,632 --> 00:36:00,967 Yes? - Such asmall girl has such a sharp brain. 694 00:36:01,099 --> 00:36:03,468 Y_, sheis mydaught_..- So what ifsheis ofthe same blood group? 695 00:36:03,566 --> 00:36:05,701 l haveto agree, boss. - Yes. 696 00:36:05,933 --> 00:36:07,034 Mother, pleaseld us go mom here. 697 00:36:07,132 --> 00:36:08,166 Hey.. - Hey, aunt. Aunt! 698 00:36:08,265 --> 00:36:09,566 Just Id him saywhathe cameto say. - Hey! 699 00:36:10,065 --> 00:36:11,232 me girl has goneaway. 700 00:36:11,332 --> 00:36:12,366 When you loseyour chanceonce.. 701 00:36:12,466 --> 00:36:13,300 ..you don't gd itback. Yes. 702 00:36:13,399 --> 00:36:14,333 Now su__ the consequences. 703 00:36:14,432 --> 00:36:17,334 Hey, you. Everything has happened b_ause ofyou. - What? 704 00:36:17,432 --> 00:36:18,933 You und_stand local language, right? - Yes. 705 00:36:19,000 --> 00:36:20,601 You said Q05 instead of505.. 706 00:36:20,699 --> 00:36:22,634 ..and got meinto a mess. - Hey! 707 00:36:23,632 --> 00:36:25,667 l.. - Becauseofthis, l lost Pujatoo. 708 00:36:25,733 --> 00:36:27,301 How did you knowthat the girl's name is Puja? 709 00:36:27,399 --> 00:36:28,333 Your hthertold me. 710 00:36:28,466 --> 00:36:31,435 Abhi. Bunt_s girlmiend. Havea look. 711 00:36:36,232 --> 00:36:42,471 You haveseen thetargd. Now your focus should be on h_. 712 00:36:42,566 --> 00:36:44,668 Y_, l am reaching ov_there. 713 00:36:46,532 --> 00:36:47,933 Yes, ofcourse. 714 00:36:48,666 --> 00:36:50,267 Hey, leaveme. - No, no, notthat. 715 00:36:50,399 --> 00:36:52,167 Leave me. megirl is going. 716 00:36:52,265 --> 00:36:53,599 Leave me.. - Anyway, l will be there. 717 00:36:56,232 --> 00:36:57,600 you are h_e? 718 00:36:57,699 --> 00:36:59,133 As soon as you didn'tgdme.. 719 00:36:59,232 --> 00:37:01,400 ..you started running aft_ oth_ girls? 720 00:37:01,499 --> 00:37:02,700 Hey.. 721 00:37:02,966 --> 00:37:04,667 You and she are complddydi__ent. 722 00:37:04,933 --> 00:37:06,301 Character is di_erent and the story is di_erent. 723 00:37:06,399 --> 00:37:09,301 But for me, your character and story have b_ome clear. 724 00:37:09,399 --> 00:37:10,933 Come on. 725 00:37:13,000 --> 00:37:16,436 Whyisthewhed moving in thewrong dir_tion? Tell me. 726 00:37:16,532 --> 00:37:19,401 How can the wheel bewrong ifthe radial has a problem? 727 00:37:19,532 --> 00:37:21,133 Tell h_thetruth. 728 00:37:21,466 --> 00:37:22,967 mll shebdieveme? 729 00:37:23,299 --> 00:37:25,334 lfl tdl her, shewill think l am telling h_ another lie. 730 00:37:25,733 --> 00:37:28,936 Takeachanceonce. me plands are in transit. 731 00:37:29,065 --> 00:37:33,169 Got it? Ifit has to happen, it might happen. 732 00:37:33,265 --> 00:37:34,399 Yes. - Reall_ 733 00:37:35,666 --> 00:37:36,666 Puja. 734 00:37:37,199 --> 00:37:37,899 Hi. 735 00:37:38,000 --> 00:37:39,101 You arestill following me? - l.. 736 00:37:39,199 --> 00:37:39,933 How dare you? 737 00:37:40,065 --> 00:37:41,166 l will call the police.. 738 00:37:41,666 --> 00:37:42,533 Low. K_p your volume low. 739 00:37:42,632 --> 00:37:43,466 Don't shout, please. 740 00:37:43,566 --> 00:37:45,634 l am an o_icer ofthe crime branch ofMumb_ police. 741 00:37:46,232 --> 00:37:48,133 l havecomehereto Iook for acriminal. 742 00:37:48,366 --> 00:37:50,601 megirl l was following awhileback.. 743 00:37:50,733 --> 00:37:51,900 ..is his girlmiend. 744 00:37:52,000 --> 00:37:55,536 ln hct, l made amistake and thought ofyou as his girlmiend. 745 00:37:56,432 --> 00:37:58,200 mat is whyl shouted at you. Sorry. 746 00:37:58,299 --> 00:38:00,267 And mom thetime l have cometo knowthetruth.. 747 00:38:01,099 --> 00:38:04,902 ..l haveMlen all themoreforyou. 748 00:38:05,666 --> 00:38:07,601 For as manytim_ l wantedto gplain itto you.. 749 00:38:07,666 --> 00:38:08,967 ..th_e has been someorMe probl_. 750 00:38:09,065 --> 00:38:11,634 mis is my lastchance. l havetold you everything. 751 00:38:12,299 --> 00:38:13,967 l am sure you haveunderstood. 752 00:38:14,099 --> 00:38:16,334 Now you can do whatever you bel is right. 753 00:38:49,332 --> 00:38:51,333 ''With one kiss.'' 754 00:38:51,432 --> 00:38:53,100 ''You gavemean el_tric shock.'' 755 00:38:53,199 --> 00:38:54,667 ''With mo kisses.'' 756 00:38:54,933 --> 00:38:56,701 ''You increased the voltage.'' 757 00:38:56,933 --> 00:39:00,369 ''Give me three kisses.'' 758 00:39:00,432 --> 00:39:03,635 ''metemperature has gone high.'' 759 00:39:03,933 --> 00:39:07,336 ''l havegotthefever oflove.'' 760 00:39:07,432 --> 00:39:10,535 ''l havegotthefever oflove.'' 761 00:39:10,599 --> 00:39:14,970 ''l havegotthefever oflove.'' 762 00:39:16,599 --> 00:39:18,500 ''With one kiss.'' 763 00:39:18,566 --> 00:39:20,401 ''You gavemean el_tric shock.'' 764 00:39:20,499 --> 00:39:22,200 ''With mo kisses.'' 765 00:39:22,299 --> 00:39:24,100 ''You increased the voltage.'' 766 00:39:24,199 --> 00:39:27,502 ''Give me three kisses.'' 767 00:39:27,632 --> 00:39:31,268 ''metemperature has gone high.'' 768 00:39:31,366 --> 00:39:34,202 ''l havegotthefever oflove.'' 769 00:39:34,299 --> 00:39:37,635 ''l havegotthefever oflove.'' 770 00:39:37,733 --> 00:39:42,537 ''l havegotthefever oflove.'' 771 00:39:57,666 --> 00:40:00,068 ''You gavemethe feverwithout areason.'' 772 00:40:00,165 --> 00:40:01,933 ''Wh_ is the solution now?'' 773 00:40:02,000 --> 00:40:03,968 ''mthout thewd cloM on my forehead..'' 774 00:40:04,065 --> 00:40:05,599 ''..my heartis burning.'' 775 00:40:09,232 --> 00:40:11,100 ''You gavemethe feverwithout areason.'' 776 00:40:11,199 --> 00:40:12,900 ''Wh_ is the solution now?'' 777 00:40:13,000 --> 00:40:14,568 ''mthout thewd cloM on my forehead..'' 778 00:40:14,666 --> 00:40:16,467 ''..my heartis burning.'' 779 00:40:16,532 --> 00:40:18,267 ''mere is a problem.'' 780 00:40:18,366 --> 00:40:20,167 ''Myheart is dancing.'' 781 00:40:20,265 --> 00:40:23,935 ''l will sing a dudwiM you. l will notstay alone.'' 782 00:40:24,065 --> 00:40:27,401 ''My heart is unwell.'' 783 00:40:27,499 --> 00:40:30,602 ''Gdthethermomder.'' 784 00:40:31,000 --> 00:40:32,267 ''l have.'' 785 00:40:32,366 --> 00:40:33,166 ''l have.'' 786 00:40:33,265 --> 00:40:36,101 ''l havegotthefever oflove.'' 787 00:40:36,566 --> 00:40:39,535 ''l havegotthefever oflove.'' 788 00:40:39,599 --> 00:40:44,070 ''l havegotthefever oflove.'' 789 00:41:03,632 --> 00:41:07,235 ''Please don't play with my heart anymore.'' 790 00:41:07,332 --> 00:41:10,935 ''Comeand givemeatonic and make mem_mom this fev_.'' 791 00:41:11,065 --> 00:41:14,468 ''You gave three kisses for h_. Give me one more.'' 792 00:41:14,566 --> 00:41:18,369 ''ln this mess oflove, l am rend_ed useless.'' 793 00:41:18,466 --> 00:41:21,902 ''Don'ttryto playhardto gd.'' 794 00:41:22,000 --> 00:41:25,503 ''Take care of my heart.'' 795 00:41:25,599 --> 00:41:26,566 ''l have.'' 796 00:41:26,666 --> 00:41:27,533 ''l have.'' 797 00:41:27,632 --> 00:41:30,368 ''l havegotthefever oflove.'' 798 00:41:30,466 --> 00:41:33,969 ''l havegotthefever oflove.'' 799 00:41:34,099 --> 00:41:38,470 ''l havegotthefever oflove.'' 800 00:41:49,933 --> 00:41:51,067 Crap! 801 00:41:51,599 --> 00:41:53,634 Sister,why are you so tensed? 802 00:41:53,733 --> 00:41:56,235 lt is the presentation of such a big hshion designer. 803 00:41:56,332 --> 00:41:58,967 l hope ev_ything happens on time. 804 00:41:59,099 --> 00:42:00,633 Sister, you arewrong. - Oh no, my bag? 805 00:42:01,132 --> 00:42:02,099 Wh_e is my bag? 806 00:42:02,165 --> 00:42:03,432 Oh crap! 807 00:42:04,232 --> 00:42:05,900 l Im it back atthestation. 808 00:42:06,065 --> 00:42:08,367 Oh myGod. 809 00:42:14,099 --> 00:42:16,367 Crap. mebag was h_e, right? 810 00:42:16,432 --> 00:42:17,699 Yes, itwas. 811 00:42:18,366 --> 00:42:22,570 Crap. All myhard work has gonetowaste. 812 00:42:24,132 --> 00:42:26,968 Sist_, come.. - l had lied to hther, righ_ 813 00:42:27,232 --> 00:42:30,935 mat iswhyl haveb_n punished. 814 00:42:37,399 --> 00:42:38,900 Areyou h_eto havehn? 815 00:42:40,499 --> 00:42:42,500 l have cometo give your smile back. 816 00:42:46,466 --> 00:42:48,534 Do you knowwhat people say about mein thedepartment? 817 00:42:49,232 --> 00:42:51,300 lfl givesomdhingto someone.. 818 00:42:51,733 --> 00:42:53,534 ..that particular thing becom_ lucky hr th_. 819 00:42:54,599 --> 00:42:56,667 l am giving your bagto you. 820 00:42:58,366 --> 00:43:01,602 You will seethat all your dreams will cometrue. 821 00:43:01,966 --> 00:43:03,934 Okay? All theb_t. 822 00:43:18,632 --> 00:43:20,633 Hi, comeup. 823 00:43:20,733 --> 00:43:22,367 Hi, baby. 824 00:43:22,432 --> 00:43:23,699 Abhi. - T_l me. 825 00:43:23,966 --> 00:43:25,067 Bunty! 826 00:43:29,466 --> 00:43:32,635 Hey baby. - Hey baby! 827 00:43:32,699 --> 00:43:34,500 Love you, baby. - l love you too. 828 00:43:34,599 --> 00:43:37,335 Whatis it? Do you _keso long to come? 829 00:43:38,265 --> 00:43:39,633 Do you know how long l havebeen w_ting for you? 830 00:43:39,733 --> 00:43:40,467 Hey! 831 00:43:41,099 --> 00:43:42,400 Who the hell areyou? Hey! 832 00:43:42,499 --> 00:43:44,667 What do you think? Marriage registrar? 833 00:43:44,933 --> 00:43:46,401 l am sitting hereto gd you married, Bunty? 834 00:43:46,599 --> 00:43:48,167 Police! 835 00:45:38,000 --> 00:45:40,669 Ld go. Ld go ofme. Ld go. 836 00:45:42,065 --> 00:45:43,232 T_ethecall. 837 00:45:43,566 --> 00:45:44,466 T_ethecall. 838 00:45:44,566 --> 00:45:46,234 Y_, yes, yes. 839 00:45:48,265 --> 00:45:49,366 Oh no. 840 00:45:49,466 --> 00:45:52,468 Whatis it? Is yourwe_end ov_? 841 00:45:52,566 --> 00:45:53,633 Hey you. 842 00:45:54,399 --> 00:45:56,067 Bdorethew_kend st_ed.. 843 00:45:56,432 --> 00:45:58,233 ..your broth_ has reached his life's end. 844 00:45:58,733 --> 00:46:01,302 Hey, hey, who is this? - Police. 845 00:46:02,232 --> 00:46:06,502 You have invited troublebykilling Guru Talwar in policecustody. 846 00:46:08,265 --> 00:46:11,134 l havecometo seethe sizeofthattrouble. 847 00:46:11,232 --> 00:46:13,500 mewhole deparment of police cannot touch me. Hey! 848 00:46:13,566 --> 00:46:14,934 So food, how can you touch me? Y_? 849 00:46:15,099 --> 00:46:16,333 Hey fool! 850 00:46:16,432 --> 00:46:21,970 ln_ting each person is like callingtrouble for your own self. 851 00:46:22,566 --> 00:46:24,601 Andl am likea wholebunch oftroubl_. 852 00:46:24,699 --> 00:46:26,367 Hey, hey! Hey,whereis Bunt_ 853 00:46:26,466 --> 00:46:27,600 Wh_e is Bunty? 854 00:46:27,699 --> 00:46:31,702 Atmygunpoint. Come on, r_ite somerdigious paragraphs for him. 855 00:46:32,432 --> 00:46:35,968 Brother, save me. Hewill kill me. Broth_, save me. 856 00:46:36,099 --> 00:46:37,667 Hey, Bunty brother. Nothing will happen to you. 857 00:46:38,132 --> 00:46:41,134 Don'tworryat all. He is just tr_ng to scare you. 858 00:46:41,199 --> 00:46:43,134 matfool cannotdo anMing. 859 00:46:46,099 --> 00:46:47,900 Now Id him prayand die. 860 00:46:48,366 --> 00:46:49,467 Here you are. 861 00:46:49,566 --> 00:46:51,567 Hey, don't kill him. Don'tkill him. 862 00:46:51,666 --> 00:46:54,235 lfl f'K atargd once.. 863 00:46:55,099 --> 00:46:57,034 ..hedo_n'tgo home. 864 00:46:57,699 --> 00:47:00,234 mey reach the God of death's abode. 865 00:47:00,332 --> 00:47:01,900 You don't know me at all. 866 00:47:02,000 --> 00:47:03,968 Fool! l will finish you. 867 00:47:04,099 --> 00:47:07,602 Hey fool! Myblood group is alittle di__ent. 868 00:47:08,332 --> 00:47:10,267 lfsomeone threatens me.. 869 00:47:11,132 --> 00:47:13,601 ..the blood go_ up to my head in a rapid force. 870 00:47:15,199 --> 00:47:16,300 lfyou kill my brother.. 871 00:47:16,432 --> 00:47:17,666 ..l will kill you along with your hmily. 872 00:47:17,733 --> 00:47:19,067 Saythat again. 873 00:47:20,332 --> 00:47:24,235 All thepeoplethat you haveat ev_y placewill bekilled by me. 874 00:47:24,332 --> 00:47:25,366 Spe_ it louder. 875 00:47:25,466 --> 00:47:26,567 Spe_ it louder. 876 00:47:26,666 --> 00:47:29,201 l will bury you in the ground, you swine! 877 00:47:29,299 --> 00:47:33,269 Bestofluck. Bunty. Pack up. 878 00:47:35,132 --> 00:47:36,600 Bunty. 879 00:47:39,232 --> 00:47:40,566 me plands aremo_ng. Got it? 880 00:47:40,699 --> 00:47:41,466 Sister. 881 00:47:41,599 --> 00:47:42,366 Abhi. 882 00:47:44,199 --> 00:47:45,400 While moving.. 883 00:47:48,000 --> 00:47:49,368 Come on. - l.. 884 00:47:50,466 --> 00:47:53,168 Hey, you know? Your hands arereallylucky. 885 00:47:53,265 --> 00:47:55,066 My hshion show was a grand succ_s. 886 00:47:55,165 --> 00:47:56,699 Do you know how much ofapplausel got? 887 00:47:56,966 --> 00:47:59,501 And Srija was clapping for a long time. 888 00:48:00,065 --> 00:48:03,134 For her and for you. 889 00:48:03,499 --> 00:48:05,500 Delde me mom your heart. 890 00:48:06,265 --> 00:48:07,633 Wewon't med anymore. 891 00:48:08,232 --> 00:48:10,534 Boys are ofmo types. Type one. 892 00:48:11,399 --> 00:48:12,233 mey see someone. 893 00:48:12,332 --> 00:48:14,200 mey loved and theysaid it. 894 00:48:15,165 --> 00:48:16,432 Type mo. 895 00:48:16,966 --> 00:48:18,967 meysayy someone and fell in love. 896 00:48:19,099 --> 00:48:20,366 But ittook halfoftheir life.. 897 00:48:20,966 --> 00:48:22,634 ..to confess about it. 898 00:48:23,232 --> 00:48:25,667 l am typeone. - Actually.. 899 00:48:25,933 --> 00:48:26,700 No.. 900 00:48:27,399 --> 00:48:28,900 Wearenot made for each other. 901 00:48:30,099 --> 00:48:32,301 l have delded you mom myhe_. 902 00:48:33,132 --> 00:48:35,033 Now you mustdeldemetoo. 903 00:48:35,666 --> 00:48:36,666 Bye. 904 00:48:37,699 --> 00:48:39,200 Now.. 905 00:48:42,132 --> 00:48:44,267 Because of your words, ev_ything has ended. 906 00:48:44,332 --> 00:48:45,599 NoMing has ended. - What? 907 00:48:45,699 --> 00:48:47,367 l havejust st_ed everything. 908 00:48:47,666 --> 00:48:48,900 When l waswalking on theright path.. 909 00:48:49,000 --> 00:48:50,034 ..l was hcing obstacles. 910 00:48:50,299 --> 00:48:51,533 Now Id mewalk on thereversepath. 911 00:48:52,599 --> 00:48:55,168 You will seethat your plands will talk in my hvor. 912 00:48:56,332 --> 00:48:57,299 Now Id us go. 913 00:48:58,532 --> 00:49:01,301 ''Hail Lord.'' 914 00:49:01,399 --> 00:49:04,034 ''Heisthe most m_cihl.'' 915 00:49:04,099 --> 00:49:06,968 ''Oth_s' sadness..'' 916 00:49:10,232 --> 00:49:16,671 l havenev_ seen him as mybroth_. l havethought ofhim as my son. 917 00:49:18,366 --> 00:49:20,634 How do_ the onewho killed my brother look? 918 00:49:20,733 --> 00:49:22,568 He is absolutely rough and tough. 919 00:49:23,065 --> 00:49:25,100 He does action likeaaction hero. 920 00:49:25,199 --> 00:49:27,401 As soon as hecame, hes_rtedthrashing everyone. 921 00:49:27,499 --> 00:49:30,902 He looks likea Hollywood hero. 922 00:49:31,399 --> 00:49:33,167 Oh no. 923 00:49:33,432 --> 00:49:34,900 Fool! 924 00:49:35,065 --> 00:49:37,467 Holl_ood hero can goto hell. 925 00:49:37,566 --> 00:49:41,102 Find outtheweak point ofMat o_icer. 926 00:49:47,000 --> 00:49:52,038 lt has been mdve years since Debda has Im us. 927 00:49:52,099 --> 00:49:54,634 But heis present. Herein myhe_. 928 00:49:54,733 --> 00:49:56,401 ln Me middleofmy heart. 929 00:49:56,666 --> 00:49:59,635 With his blessings, l have becomethe minister. 930 00:49:59,733 --> 00:50:03,336 Mylib and my ministerial status.. 931 00:50:03,432 --> 00:50:07,235 ..have b_n devoted to this great man. 932 00:50:08,499 --> 00:50:11,101 Debraj R_. - H_l. 933 00:50:11,199 --> 00:50:13,467 Debraj R_. - H_l. 934 00:50:40,000 --> 00:50:41,334 Doctor! 935 00:50:46,933 --> 00:50:49,201 Abhi. - Fath_. 936 00:51:04,432 --> 00:51:07,601 AMr melve years, your hth_ has come out ofthe coma. 937 00:51:07,699 --> 00:51:09,133 mis is a miracle hr us. 938 00:51:09,232 --> 00:51:11,400 Butldus warn you in onematt_. 939 00:51:11,933 --> 00:51:15,469 me more happin_s you give to such patients.. 940 00:51:15,699 --> 00:51:18,101 ..the hster they r_over. 941 00:51:18,199 --> 00:51:20,935 lffor some reason,thereis apr_sure on th_r br_n.. 942 00:51:21,000 --> 00:51:22,668 ..or iftheyare hurt.. 943 00:51:22,933 --> 00:51:25,201 ..hecan slip into comaagain. 944 00:51:25,299 --> 00:51:27,601 And that can bea risk on his life. 945 00:51:31,232 --> 00:51:35,069 Abhi, you had hith that your htherwill recov_ oneday. 946 00:51:35,499 --> 00:51:38,068 mat iswhy you insisted on keeping him in thehospital. 947 00:51:38,666 --> 00:51:41,168 God has given in to your persistence. 948 00:51:42,000 --> 00:51:44,669 But l am scared ofsomdhing else. 949 00:51:45,000 --> 00:51:47,569 Debda loved ordinary people. 950 00:51:47,666 --> 00:51:50,035 mat is whyhewanted you to becomeand MLA.. 951 00:51:50,132 --> 00:51:52,033 ..and bewith thecommon man. 952 00:51:52,132 --> 00:51:54,267 You will stand by them in th_r problems. 953 00:51:55,466 --> 00:51:57,234 mat hasn't happened. 954 00:51:58,399 --> 00:51:59,967 'l don't haveany interest in knowing.. 955 00:52:00,099 --> 00:52:01,900 ..whdher he is a doctor or engineer# 956 00:52:02,532 --> 00:52:04,567 'He should hdp people# 957 00:52:05,532 --> 00:52:08,201 'People should love him with all their he_# 958 00:52:08,299 --> 00:52:11,402 And apartmom that, even your unclepassed away in that incident. 959 00:52:12,265 --> 00:52:15,568 Will hebeableto tolerateso manytruths? 960 00:52:15,666 --> 00:52:19,603 FaMer's rdurn is the biggest truth for me, uncle. 961 00:52:20,966 --> 00:52:24,369 And itis a challenge for me to makethistruth r__n alive. 962 00:52:25,966 --> 00:52:27,934 l will goto Debnagar. 963 00:52:28,065 --> 00:52:29,366 Yes, itwas me. 964 00:52:29,466 --> 00:52:31,701 l killedtheown_ ofthis house.. 965 00:52:31,933 --> 00:52:33,701 ..and took over the control ofthis house. 966 00:52:33,933 --> 00:52:34,333 Yes. 967 00:52:34,432 --> 00:52:37,935 Crime and icecream arethe same for me. 968 00:52:38,699 --> 00:52:40,700 lcecreams still have their sticks behind. 969 00:52:40,966 --> 00:52:44,336 But l don'tk_p anyproof ofMe crim_ Matl commit. 970 00:52:44,432 --> 00:52:47,668 And hence, police couldn't tear o_ anything that l had till date. 971 00:52:47,733 --> 00:52:49,668 Hey, cut, cut, cut, cut, cut. 972 00:52:49,733 --> 00:52:50,400 Hey, what will they tear? 973 00:52:50,499 --> 00:52:51,266 Whatwill theytear? 974 00:52:51,366 --> 00:52:53,668 Do you have rubbish in your head? You don't understand anything. 975 00:52:53,733 --> 00:52:55,334 lt is nottearing o_. Nottearing o_. 976 00:52:55,432 --> 00:52:56,266 lt is aboutdoing. 977 00:52:56,366 --> 00:52:57,133 How manytim_ should l tell you? 978 00:52:57,232 --> 00:52:58,266 Okay, fine, fine. 979 00:52:58,466 --> 00:52:59,200 me lip is right, isn't it? 980 00:52:59,299 --> 00:53:00,233 l will match it in thedubbing. 981 00:53:00,332 --> 00:53:01,399 Hey, learn t_hnology. 982 00:53:01,499 --> 00:53:03,133 Hey, you are teaching metechnolog_ 983 00:53:03,232 --> 00:53:04,299 So you arehereto teach me? 984 00:53:04,399 --> 00:53:06,300 You are h_eto actwhen you don't even have itto becomeawatchman? 985 00:53:06,432 --> 00:53:07,499 Gd out. Gdoutofh_e.. - Hey! 986 00:53:07,599 --> 00:53:08,266 Whom are you askingto gd out? 987 00:53:08,366 --> 00:53:09,233 Whom are you askingto gd out? 988 00:53:09,332 --> 00:53:11,267 You areshooting in my houseand asking meto gd out? 989 00:53:11,366 --> 00:53:12,700 Hey, pack up. - Hey! 990 00:53:12,933 --> 00:53:14,267 Fool! Do you know l the director? 991 00:53:14,366 --> 00:53:16,568 And yd pack up. l am theowner ofthis house. 992 00:53:16,666 --> 00:53:17,566 Hey.. - Hey! 993 00:53:17,666 --> 00:53:18,666 Hey.. - Hey! 994 00:53:18,966 --> 00:53:19,900 Hey, call the producer. 995 00:53:20,065 --> 00:53:21,065 Hey, call Me producer! 996 00:53:21,165 --> 00:53:22,266 Can theproducerdo anythingto me? 997 00:53:22,366 --> 00:53:23,967 Heis Kamal Ghosh. 998 00:53:24,332 --> 00:53:25,666 He is the gold coin offilm world. 999 00:53:26,099 --> 00:53:30,369 Your unclesold this houseto his hth_-in-law. 1000 00:53:32,499 --> 00:53:35,969 Kamal convinced his daughter and is now staying in a rented house. 1001 00:53:36,099 --> 00:53:37,467 But hegivesthehouseon rent. 1002 00:53:37,599 --> 00:53:38,700 On one condition. 1003 00:53:38,966 --> 00:53:40,634 Hehas to begiven arolein thefilm. 1004 00:53:43,499 --> 00:53:45,234 Although he is useless in films.. 1005 00:53:45,966 --> 00:53:49,235 ..this gold coin is _r_ely usehl forme. 1006 00:53:49,699 --> 00:53:51,634 l haveworked in 57 mo_es and out ofthat.. 1007 00:53:51,699 --> 00:53:53,567 ..50 have me in guest appearance. 1008 00:53:53,666 --> 00:53:55,200 Who has cometo do me ahvor now? 1009 00:53:55,332 --> 00:53:56,366 He is h_eto act smart? 1010 00:53:56,466 --> 00:53:57,300 What is it, Gopal? 1011 00:53:57,399 --> 00:53:58,166 Hey, pack up! 1012 00:53:58,566 --> 00:53:59,566 l s_. Babla! 1013 00:53:59,666 --> 00:54:00,533 Whatis the matt_? 1014 00:54:00,632 --> 00:54:01,899 lnstead ofsuppl_ng junior artist.. 1015 00:54:01,966 --> 00:54:02,966 ..you are all sdto Iaunch a new h_o? 1016 00:54:03,099 --> 00:54:04,233 Wha_ - Is i_ 1017 00:54:04,332 --> 00:54:06,600 No, no, hewantsto shootat your place.- l see. 1018 00:54:06,699 --> 00:54:08,233 mat is whyl have got him h_etotalk to you.- Gredings. 1019 00:54:08,332 --> 00:54:08,899 l see. 1020 00:54:09,132 --> 00:54:10,933 So areh_oes looking out forlocations thesedays? 1021 00:54:11,032 --> 00:54:11,966 He gu_sed it right. - What? 1022 00:54:12,032 --> 00:54:13,133 He is the h_o indeed. - Okay. 1023 00:54:13,199 --> 00:54:14,300 He is the producer. - Okay. 1024 00:54:14,399 --> 00:54:15,500 And heisthedirector as well. 1025 00:54:15,566 --> 00:54:17,000 Oh God, you havet_en up so many.. 1026 00:54:17,099 --> 00:54:18,233 ..r_ponsibili_es at such a young age, broth_. 1027 00:54:18,332 --> 00:54:19,299 You will gd spondilytis. 1028 00:54:19,399 --> 00:54:20,633 Ldall thatbe. Ldhim talk aboutthework here. 1029 00:54:20,933 --> 00:54:21,600 So you haveto tdl meaboutthecase. 1030 00:54:21,699 --> 00:54:22,366 Hey, tell him. 1031 00:54:22,466 --> 00:54:24,935 Yes. - Do you know g-MLA Debraj Rai? 1032 00:54:25,032 --> 00:54:25,966 Yes, l know him verywell. 1033 00:54:26,065 --> 00:54:27,499 mis housebelonged to him atonepoint oftime. 1034 00:54:28,332 --> 00:54:31,168 Actually my shoo_ng is about his life history. 1035 00:54:31,265 --> 00:54:32,466 l see. 1036 00:54:32,566 --> 00:54:34,034 Don't you n_dto talk aboutthebudgm 1037 00:54:34,132 --> 00:54:35,132 Don't take any pressure. 1038 00:54:35,232 --> 00:54:35,999 l have come here empty handed. 1039 00:54:36,099 --> 00:54:37,033 l will takeMe money according tothesituation. 1040 00:54:37,132 --> 00:54:37,999 Yes. - Oh God. 1041 00:54:38,099 --> 00:54:38,566 Hey! 1042 00:54:38,666 --> 00:54:39,299 What happened? - He did it. 1043 00:54:39,399 --> 00:54:41,067 What an am_ing dialogue, sir. 1044 00:54:41,165 --> 00:54:42,366 l havecome _pty handed.. - Yes. 1045 00:54:42,466 --> 00:54:43,967 l will takeMe money according tothesituation. 1046 00:54:44,065 --> 00:54:45,132 Hey Babal. - Yes? 1047 00:54:45,232 --> 00:54:47,100 Heis aborn _ist. - Didn't l tdl you so? 1048 00:54:47,199 --> 00:54:48,533 Hewill bev_y usehl for us, right? 1049 00:54:48,632 --> 00:54:51,434 Wait and watch how l put you towork now. 1050 00:55:14,666 --> 00:55:16,501 lt wouldn't have been possible for me.. 1051 00:55:16,566 --> 00:55:18,167 ..ifall ofyou wouldn't have b_n th_efor me. 1052 00:55:18,265 --> 00:55:18,965 mank you. 1053 00:55:19,065 --> 00:55:20,166 mank you so much, miends. 1054 00:55:20,566 --> 00:55:20,566 Don'tbeformal, Abhi. - Yes. 1055 00:55:21,933 --> 00:55:23,301 We are always therefor you. 1056 00:55:23,399 --> 00:55:25,100 Abhi. - Yes? 1057 00:55:25,232 --> 00:55:25,999 l am leaving. 1058 00:55:26,099 --> 00:55:28,267 l havea shoo_ng at night hour. - Okay. 1059 00:55:28,366 --> 00:55:29,333 Listen. 1060 00:55:29,966 --> 00:55:32,401 No oneshould know that hMer is alive. 1061 00:55:32,499 --> 00:55:33,566 Hey, no, no. 1062 00:55:33,666 --> 00:55:35,401 You didn't havetotell meaboutthis. 1063 00:55:35,966 --> 00:55:39,502 Hemadememycard. Today, l am ajunior _istsuppli_. 1064 00:55:40,000 --> 00:55:41,501 lt is all becauseofhis blessing. 1065 00:55:42,265 --> 00:55:44,000 l can do everything for him. 1066 00:55:44,432 --> 00:55:45,966 T_l me ifneed be. 1067 00:55:46,933 --> 00:55:48,100 l am lea_ng, brother. - Yes, yes, please leave. 1068 00:55:48,199 --> 00:55:49,133 l am leaving. 1069 00:55:50,966 --> 00:55:52,534 ''What is my name?'' 1070 00:55:52,632 --> 00:55:54,934 ''Myname is Sheila.'' 1071 00:55:55,000 --> 00:55:56,601 ''Sheila's youth.'' 1072 00:55:56,666 --> 00:55:58,000 ''Sh_la..'' 1073 00:55:58,099 --> 00:55:59,166 ''l am too mrac_vefor you.'' 1074 00:55:59,265 --> 00:56:00,065 ''Sheila's youth.'' 1075 00:56:00,165 --> 00:56:01,900 ''You wouldn't be able to gd hold of me.'' 1076 00:56:01,966 --> 00:56:03,133 ''No, no, no, no, Sh_la.'' 1077 00:56:03,232 --> 00:56:04,032 ''l am too mrac_vefor you.'' 1078 00:56:04,132 --> 00:56:04,465 Oh no. 1079 00:56:04,566 --> 00:56:06,200 ''Sheila's youth.'' 1080 00:56:06,332 --> 00:56:08,000 ''l am..'' 1081 00:56:08,099 --> 00:56:09,900 Bunty used to listen to this song all thetime. 1082 00:56:10,366 --> 00:56:12,067 ''Myname is Sheila.'' 1083 00:56:12,199 --> 00:56:14,334 ''Sheila's youth.'' 1084 00:56:14,432 --> 00:56:16,333 ''l am too mrac_vefor you.'' 1085 00:56:16,432 --> 00:56:18,333 ''You wouldn't be..'' 1086 00:56:18,432 --> 00:56:20,133 Hewent out ofmyhands. 1087 00:56:21,666 --> 00:56:24,602 Broth_, itwasn't right on your partto cometo Mumb_ atthis time. 1088 00:56:26,399 --> 00:56:29,034 BroMer.. - Hey! l don't need sugg_tions. 1089 00:56:29,165 --> 00:56:33,035 You were supposed to find out the one who has killed my brother. 1090 00:56:33,132 --> 00:56:34,366 me whole of police department is very al_.. 1091 00:56:34,466 --> 00:56:36,167 ..after Guru Talwar was killed, brother. 1092 00:56:36,265 --> 00:56:37,599 l cannotfind out nm information. 1093 00:56:37,699 --> 00:56:39,500 No, no, no, no. 1094 00:56:39,599 --> 00:56:42,134 l don't havea habit oflistening to a no. 1095 00:56:43,165 --> 00:56:47,002 l wantthename oftheone who has killed Bunty. His name! 1096 00:56:48,099 --> 00:56:51,101 Hail Lord. 1097 00:56:56,599 --> 00:56:59,234 Sunanda! Abhi! 1098 00:57:01,099 --> 00:57:02,233 Sunanda.. - Brother! 1099 00:57:02,332 --> 00:57:02,965 BroMer.. - Look here. 1100 00:57:03,065 --> 00:57:04,533 What happened? - Broth_ is conscious. 1101 00:57:04,632 --> 00:57:06,934 BroMer.. - He has reg_ned consciousn_s. 1102 00:57:07,065 --> 00:57:08,132 Brother! Brother, c_ you see me? 1103 00:57:08,232 --> 00:57:10,534 Broth_, it is me.. - Hey, has anyone informed Abhi? 1104 00:57:10,632 --> 00:57:11,632 Wha_ - Yes, call him, call him. 1105 00:57:11,699 --> 00:57:13,467 Go, go, go.. - Yes, go hst. Makeit hst. 1106 00:57:13,532 --> 00:57:15,934 Abhi. Abhi! - Yes? 1107 00:57:16,432 --> 00:57:17,466 Come hst. 1108 00:57:17,566 --> 00:57:19,067 Broth_ has opened his ey_. 1109 00:57:20,065 --> 00:57:21,599 Father! 1110 00:57:30,666 --> 00:57:33,235 Debda. Look there. 1111 00:57:33,332 --> 00:57:35,500 Yourson. Abhi! 1112 00:58:04,065 --> 00:58:05,900 Father! 1113 00:58:19,699 --> 00:58:20,533 Whatisthis? 1114 00:58:20,632 --> 00:58:21,899 lndrani! 1115 00:58:22,000 --> 00:58:23,401 Sunanda. - Yes. 1116 00:58:24,399 --> 00:58:25,566 Yes? 1117 00:58:28,000 --> 00:58:30,202 Come. - mis is.. 1118 00:58:42,099 --> 00:58:43,533 l don't s_ Anshu an_here. 1119 00:58:44,032 --> 00:58:45,533 Anshu is.. 1120 00:58:46,165 --> 00:58:47,499 Whatis the matt_? 1121 00:58:47,966 --> 00:58:49,233 Why are you quid? 1122 00:58:49,966 --> 00:58:51,133 What happened to Anshu? 1123 00:58:51,232 --> 00:58:52,199 Debda. 1124 00:58:52,265 --> 00:58:54,300 ActuallyAnshu is.. - Hey! 1125 00:58:55,132 --> 00:58:58,268 T_l him thetruth. Fatherwouldn't mind at all. 1126 00:58:59,332 --> 00:59:01,133 Uncle has goneto America, hther. - What? 1127 00:59:01,232 --> 00:59:02,399 Yes. 1128 00:59:02,499 --> 00:59:05,501 America? - Anshu has gone to Am_ica? 1129 00:59:05,599 --> 00:59:08,668 Y_, _th_. Unclehas gota goodjob in America. 1130 00:59:09,065 --> 00:59:11,534 Hereallywanted to comewhen he heard that you havecomeback. 1131 00:59:11,599 --> 00:59:14,168 But he cannot come because of a visa probl_. 1132 00:59:14,265 --> 00:59:16,066 No, no,thereis no needto hurry. 1133 00:59:16,499 --> 00:59:17,900 M_eaphone call to him. 1134 00:59:17,966 --> 00:59:19,033 l wantto _lk to him. 1135 00:59:19,165 --> 00:59:21,233 Debda. l wanted to say that.. 1136 00:59:21,332 --> 00:59:22,466 ..it is midnightthereatthe moment. 1137 00:59:22,933 --> 00:59:24,100 Maybe he has goneo_to sleep. 1138 00:59:24,199 --> 00:59:25,133 Talk to him in themorning. 1139 00:59:25,366 --> 00:59:26,433 But itwill be midnight here. 1140 00:59:26,532 --> 00:59:28,500 And Debda will be asleep by then and then.. - Hey! 1141 00:59:28,599 --> 00:59:29,366 Wha_ 1142 00:59:29,466 --> 00:59:30,133 Hey, uncle.. 1143 00:59:30,232 --> 00:59:31,900 Uncle is right. 1144 00:59:31,966 --> 00:59:35,369 Call him right now. l haven't spoken to him for so long. 1145 00:59:36,566 --> 00:59:38,100 Call him. 1146 00:59:40,000 --> 00:59:42,502 Why do you spe_ rubbish and createam_s? 1147 00:59:43,165 --> 00:59:44,666 Should l saysomdhing else and tryto coverthis? 1148 00:59:44,966 --> 00:59:45,333 Ld it be. 1149 00:59:45,466 --> 00:59:46,233 Wha_ 1150 00:59:46,299 --> 00:59:48,134 Hello, uncle? mis is.. 1151 00:59:48,199 --> 00:59:49,266 mis is Abhi. 1152 00:59:49,399 --> 00:59:51,367 One minute. Fath_ wantsto talk to you. 1153 00:59:52,532 --> 00:59:54,467 Wha_ Great. 1154 00:59:54,933 --> 00:59:56,434 l am doing great, dear. 1155 00:59:56,532 --> 00:59:59,434 Ev_yone is h_e. Whywouldn't l bewdl? 1156 00:59:59,532 --> 01:00:00,666 Did hedo planchd? 1157 01:00:00,933 --> 01:00:02,000 How are you? 1158 01:00:02,099 --> 01:00:05,302 l am fine, broth_. l will comethereas soon as possible. 1159 01:00:05,933 --> 01:00:09,636 You t_e care of yourself. Don't worry about me. 1160 01:00:10,399 --> 01:00:13,568 T_e care ofyour visa probl_ and come here quickly, okay? 1161 01:00:13,666 --> 01:00:15,067 Okay, brother. - l am hanging up. 1162 01:00:16,466 --> 01:00:17,600 Here you are. 1163 01:00:17,933 --> 01:00:19,067 Today.. 1164 01:00:19,165 --> 01:00:20,533 Todayl am veryhappy. 1165 01:00:20,666 --> 01:00:23,502 Hey, ev_ything se_s like a ha� to me. - Oh no. 1166 01:00:23,632 --> 01:00:24,366 Hey Akhil_h. - Yes? 1167 01:00:24,466 --> 01:00:25,333 Anand. - Yes? 1168 01:00:25,432 --> 01:00:27,100 l wantto med mypeopleonce. 1169 01:00:27,199 --> 01:00:29,401 Debraj R_. - Hail. H_l. 1170 01:00:29,532 --> 01:00:31,934 Debraj R_. - Hail. H_l. 1171 01:00:32,032 --> 01:00:33,133 Father. - Yes? 1172 01:00:33,232 --> 01:00:34,566 You wantedto med all ofMem, right? 1173 01:00:34,666 --> 01:00:35,233 Yes. 1174 01:00:35,332 --> 01:00:37,100 meyareh_eto mg you today. 1175 01:00:37,199 --> 01:00:39,601 Debraj R_. - Hail. H_l. 1176 01:00:39,699 --> 01:00:42,234 Debraj R_. - Hail. H_l. 1177 01:00:42,332 --> 01:00:44,634 Debraj R_. - Hail. H_l. 1178 01:00:44,933 --> 01:00:47,468 Debraj R_. - Hail. H_l. 1179 01:00:47,566 --> 01:00:49,567 Debraj R_. - Hail. H_l. 1180 01:00:49,666 --> 01:00:53,603 Hey! He looks like theoriginal Debraj R_, Babla. 1181 01:00:53,699 --> 01:00:55,567 Heis doing the charact_ of Debraj Rai. 1182 01:00:55,666 --> 01:00:57,934 So do you think hewill look likeyou instead ofDebr_ Rai? 1183 01:00:58,000 --> 01:00:59,034 Yes. - Givethe slogan. 1184 01:00:59,132 --> 01:00:59,132 Hail. - Hail, h_l. 1185 01:00:59,966 --> 01:01:01,133 Areall ofyou doing well? 1186 01:01:01,332 --> 01:01:02,366 Yes. - Yes. 1187 01:01:02,499 --> 01:01:05,969 Why should we worry ifwe have an MLA like your son? 1188 01:01:06,199 --> 01:01:10,469 Do_ your MLA stand by you all thetime? 1189 01:01:10,599 --> 01:01:12,667 He is bmerthan you too. - Yes. 1190 01:01:12,966 --> 01:01:14,567 He comes whenev_ we need him. - Yes. 1191 01:01:14,666 --> 01:01:16,501 Gd well soon, brother. 1192 01:01:16,599 --> 01:01:18,567 Wewill havethis revolution wiM you. 1193 01:01:18,666 --> 01:01:20,234 Debraj R_. - Hail. H_l. 1194 01:01:20,299 --> 01:01:23,101 Debraj R_. - Hail. H_l. 1195 01:01:23,199 --> 01:01:27,102 MMAbhir_ Rai. Today, l feel proud b_auseofyou, sir. 1196 01:01:32,032 --> 01:01:34,601 We haven't ev_ lied to broth_, Abhi. 1197 01:01:34,699 --> 01:01:38,502 Weused to fed very sadwhen we couldn'ttalk to broMer for so long. 1198 01:01:39,099 --> 01:01:41,301 But ithurts moreto lie. 1199 01:01:41,933 --> 01:01:44,001 While standing in mont ofMe mirror.. 1200 01:01:44,099 --> 01:01:45,467 ..when l haveto putthe v_milion on myforehead.. 1201 01:01:45,532 --> 01:01:47,367 ..although my husband is dead.. 1202 01:01:49,232 --> 01:01:51,667 ..l fed my chestwill burst anymoment, Abhi. 1203 01:01:54,065 --> 01:01:55,499 Do you think it doesn't hurt me? 1204 01:01:58,699 --> 01:02:02,936 me doctorhas s_d that l n_d to keep hther happyall thetime. 1205 01:02:03,966 --> 01:02:07,135 l don't have Me capacity to gd the moon for hther. 1206 01:02:08,099 --> 01:02:10,000 Hencel havegotthe rdl_tion ofthemoon.. 1207 01:02:10,099 --> 01:02:12,301 ..on themirror and l am tr_ngto keep mher happy. 1208 01:02:14,699 --> 01:02:16,067 You.. 1209 01:02:17,432 --> 01:02:19,500 Please support me a little. 1210 01:02:20,566 --> 01:02:21,934 Please. 1211 01:02:27,933 --> 01:02:28,967 Reality show? 1212 01:02:29,065 --> 01:02:30,966 Have you seen Big Boss? - Yes. 1213 01:02:31,065 --> 01:02:34,001 me sameon in which Shilpa Shmywon 3 crores, right? 1214 01:02:34,099 --> 01:02:35,600 Oh God, it is awond_hl maMr. 1215 01:02:35,933 --> 01:02:37,167 Yes. - You mean, in a house.. 1216 01:02:37,399 --> 01:02:38,666 ..everything has to indulge in love and fights. 1217 01:02:38,966 --> 01:02:40,200 And someonem_es decisions mom a hidden place. 1218 01:02:40,299 --> 01:02:42,067 Yes. - Yes, you are absolutdy right. 1219 01:02:42,165 --> 01:02:45,501 l see. - And h_e, the decision will bemade.. 1220 01:02:45,599 --> 01:02:46,967 ..bythe great teacher, Mithon Ch_raborty mom a hidden place. 1221 01:02:47,065 --> 01:02:47,498 Really? - Absolutdy. 1222 01:02:47,599 --> 01:02:48,266 Wow, this is great. - Yes. 1223 01:02:48,366 --> 01:02:50,034 So what is your concept? 1224 01:02:50,132 --> 01:02:52,167 Debr_ Rai is alive. - What? 1225 01:02:52,265 --> 01:02:53,366 And now instead ofhim.. 1226 01:02:53,466 --> 01:02:56,368 ..the MLAis his son.Abhir_ R_. 1227 01:02:56,466 --> 01:02:58,434 How does he seethis? 1228 01:02:58,532 --> 01:03:00,200 How happyheis. 1229 01:03:00,299 --> 01:03:03,035 How do_ hehandle di_erent kinds ofprobl_s? 1230 01:03:03,165 --> 01:03:05,133 And all ofth_ewill bewatched.. 1231 01:03:05,566 --> 01:03:08,435 ..by our s_rd cameras. 1232 01:03:08,499 --> 01:03:10,901 S_rd c_era? - Yes, cam_a. 1233 01:03:10,966 --> 01:03:11,900 Wh_e is it? 1234 01:03:12,065 --> 01:03:13,166 Look there. 1235 01:03:13,933 --> 01:03:14,667 mat side. 1236 01:03:14,933 --> 01:03:15,533 Wha_ 1237 01:03:15,632 --> 01:03:17,033 mereis oneth_easwell. 1238 01:03:19,265 --> 01:03:21,400 Whatis it? - Sincetheshow is about Debr_ R_.. 1239 01:03:21,466 --> 01:03:23,901 Y_? - mecam_aswill work foras long as heisthere. 1240 01:03:24,065 --> 01:03:26,000 Y_.- All the charact_s will haveto keep on acting. 1241 01:03:26,065 --> 01:03:26,999 Okay. - Yes. 1242 01:03:27,099 --> 01:03:28,633 mey can relax for ther_tofthetime. 1243 01:03:29,065 --> 01:03:32,201 l s_. So how areyou using mehere? 1244 01:03:32,299 --> 01:03:33,466 I me_, wh_ is mychara_er?. 1245 01:03:33,566 --> 01:03:35,935 Whatdo you wantto do? Positiveor negative? 1246 01:03:36,032 --> 01:03:37,400 Of course negative. 1247 01:03:37,466 --> 01:03:39,201 Positive doesn't have anything. 1248 01:03:39,299 --> 01:03:41,401 Yes. - Your first shot. Sharp at eleven. 1249 01:03:42,432 --> 01:03:43,900 Eleven. 1250 01:03:43,966 --> 01:03:45,067 Outside al_. 1251 01:03:45,165 --> 01:03:46,199 Outside al_. 1252 01:03:46,299 --> 01:03:47,633 Father is coming. 1253 01:03:47,933 --> 01:03:50,302 Sir, l hadtaken 25,OOO as aloan.. 1254 01:03:50,399 --> 01:03:54,603 ..mom Swarna Kamal for my daughter's wedding. 1255 01:03:54,699 --> 01:03:56,600 Today, he is asking me to paythewhole amount.. 1256 01:03:56,699 --> 01:04:00,302 ..orwrite my land on his name. 1257 01:04:00,399 --> 01:04:03,435 Okay. So wh_eisthat fool? 1258 01:04:03,532 --> 01:04:05,367 Herel am. l am h_e. 1259 01:04:06,199 --> 01:04:07,500 Hey! 1260 01:04:07,599 --> 01:04:08,633 What did you think? 1261 01:04:08,933 --> 01:04:10,934 You would gd saved ifyou compl_n tothe MLA? 1262 01:04:11,000 --> 01:04:11,633 Yes? 1263 01:04:11,933 --> 01:04:14,969 10 or 20 ofsuch MLAs are always in mypockd all thetime. 1264 01:04:15,399 --> 01:04:16,633 You havecometo awrong place.. 1265 01:04:16,933 --> 01:04:18,467 ..and showing your power to a wrong p_son. 1266 01:04:19,065 --> 01:04:22,168 mll you pay his moneyor not? 1267 01:04:22,265 --> 01:04:24,967 Even you arespeaking in mont ofwrong peopleand audience.. 1268 01:04:25,065 --> 01:04:26,499 ..and spe_ing wrong dialogues. 1269 01:04:26,599 --> 01:04:28,167 mis is mybusin_s. 1270 01:04:28,299 --> 01:04:29,500 lnter_t on interest. 1271 01:04:29,599 --> 01:04:30,933 And l will levymore interest on int_est. 1272 01:04:31,000 --> 01:04:32,301 mrashing on top ofthrashing. 1273 01:04:32,399 --> 01:04:34,067 And ag_n thrashing on top ofthrashing.. 1274 01:04:34,199 --> 01:04:37,368 ..will help you gd rid ofyourwish_. 1275 01:04:37,466 --> 01:04:40,969 Hey, whatwill you doto me? Hit me? 1276 01:04:41,099 --> 01:04:42,266 Tryto hit me ifyou can. 1277 01:04:42,366 --> 01:04:43,333 mth around four henchmen.. 1278 01:04:43,432 --> 01:04:45,267 ..you f_l you have b_omesomeone grea_ 1279 01:04:45,366 --> 01:04:47,034 All Mose days aregone. 1280 01:04:47,132 --> 01:04:50,134 Oneis as pow_hl as much moneyhehas. 1281 01:04:50,265 --> 01:04:51,065 Hey! 1282 01:04:51,332 --> 01:04:52,900 Quid! Hey, old man. 1283 01:04:52,966 --> 01:04:54,033 Why are you gming bothered? 1284 01:04:54,132 --> 01:04:55,066 Whyareyou staring at me? 1285 01:04:55,165 --> 01:04:56,332 l will pull your ey_ out. 1286 01:04:56,432 --> 01:04:57,466 Who is that man? 1287 01:04:57,599 --> 01:04:59,334 Hey! Whatisthis.. - Carml. 1288 01:04:59,966 --> 01:05:01,600 What isthis? l will bethrashed as well? 1289 01:05:01,699 --> 01:05:03,333 Actually l wanted to saythat you are.. 1290 01:05:03,466 --> 01:05:04,533 ..showing down the h_o by your acting. 1291 01:05:04,632 --> 01:05:05,232 Yes, l will do that. 1292 01:05:05,332 --> 01:05:05,899 Yes. 1293 01:05:05,966 --> 01:05:07,100 So theh_o has to slap you and crush you. 1294 01:05:07,199 --> 01:05:08,266 Or else, Mis is meaningless. 1295 01:05:08,399 --> 01:05:09,032 Oh y_, yes. 1296 01:05:09,132 --> 01:05:10,366 Listen, you haveto go close and saysomdhing. 1297 01:05:10,566 --> 01:05:11,466 Or else, itwill beout.. -Yes, y_. 1298 01:05:11,566 --> 01:05:13,301 You haveto go. 1299 01:05:14,933 --> 01:05:16,601 l am veryhappywith yourwork. 1300 01:05:16,966 --> 01:05:18,967 Will you work for me as ahired goon? 1301 01:05:19,065 --> 01:05:20,499 Yes? 1302 01:05:20,599 --> 01:05:22,233 Hey, what isthis? Myhead istossing and turning.. 1303 01:05:22,332 --> 01:05:23,533 Did you s_that.. - Oh no, what isthis? 1304 01:05:23,632 --> 01:05:24,899 Y_, yes. - Heis right. 1305 01:05:24,966 --> 01:05:27,101 Hey, the hther's son is like soldier's horse. 1306 01:05:27,199 --> 01:05:28,900 Oh no, no, no, no. 1307 01:05:29,000 --> 01:05:30,334 Hey! 1308 01:05:30,432 --> 01:05:32,600 He must gdthe money bytomorrow. 1309 01:05:33,399 --> 01:05:36,602 Or dse, l will skin you alivebythrashing you hard. 1310 01:05:37,199 --> 01:05:39,034 'ln orderto become a h_o in montof Mithoon.# 1311 01:05:39,132 --> 01:05:41,300 '..he mightkill mein reality# 1312 01:05:41,599 --> 01:05:43,901 'But even l am atrueplayer# 1313 01:05:43,966 --> 01:05:45,067 What happened? 1314 01:05:45,165 --> 01:05:47,400 Will you giveit or.. - l will give it. 1315 01:05:48,299 --> 01:05:50,100 l will giveit, l will. Hey, l will giveit, l will give it. 1316 01:05:50,199 --> 01:05:51,433 l will giveit. l will giveall themoney. 1317 01:05:51,532 --> 01:05:52,666 Spare me. 1318 01:05:52,966 --> 01:05:53,933 Yes. 1319 01:05:54,132 --> 01:05:55,233 Now you mayleave. - Yes. 1320 01:05:55,366 --> 01:05:56,500 Go and ask forforgiven_s mom him. 1321 01:05:56,599 --> 01:05:58,467 Yes, l am going. Whereistheold man? 1322 01:05:58,566 --> 01:05:59,934 Oh yes, l forgot. 1323 01:06:00,032 --> 01:06:03,402 Sir! Hey, sir. Listen. 1324 01:06:03,499 --> 01:06:06,168 memoneymademywholebodyhot. 1325 01:06:06,366 --> 01:06:08,568 mat iswhyl said rubbish to you. 1326 01:06:08,666 --> 01:06:10,901 Forgive me, sir. 1327 01:06:11,232 --> 01:06:14,902 Okay, okay, try to s_ve people bmer mom now on. 1328 01:06:15,032 --> 01:06:16,133 Go. - Yes. 1329 01:06:16,232 --> 01:06:17,533 One minute. 1330 01:06:18,099 --> 01:06:20,434 You putup agood act of doing good forpeople. 1331 01:06:20,532 --> 01:06:21,399 Wha_ 1332 01:06:22,566 --> 01:06:25,502 But how much ev_ you want to showo_your gpr_sions.. 1333 01:06:25,632 --> 01:06:27,500 ..the great teacher will give methe pri�. 1334 01:06:27,632 --> 01:06:28,599 Oh no,whatis this? - Hey! 1335 01:06:28,699 --> 01:06:31,034 Whatisthis? - HeyAbhi. 1336 01:06:31,332 --> 01:06:33,367 mis fool hasn't changed yd. 1337 01:06:33,499 --> 01:06:36,235 mrash him more.. - Oh myGod. 1338 01:06:36,332 --> 01:06:38,067 Outside relax. 1339 01:06:38,165 --> 01:06:38,999 Sit down. 1340 01:06:39,099 --> 01:06:40,066 Hey listen. - Yes. 1341 01:06:40,165 --> 01:06:42,500 Okay, what did you tdl him that heslapped you so hard? 1342 01:06:42,599 --> 01:06:43,399 Hey,whatwould l tdl him? 1343 01:06:43,499 --> 01:06:45,534 l saidthat heis acting wdl. - Oh God. 1344 01:06:45,632 --> 01:06:47,567 Oh no..-Why? Shouldn't l say it? 1345 01:06:47,666 --> 01:06:50,068 Hey, broth_, this was your mist_e. - whn 1346 01:06:50,199 --> 01:06:52,968 You shouldn'tcall anyartist good in montofthe cam_a.- l see. 1347 01:06:53,065 --> 01:06:56,168 Audiencewill decidewho is doing wdl or not. - Yes. 1348 01:06:56,265 --> 01:06:57,599 And our great teacher. 1349 01:06:57,699 --> 01:06:58,332 l see. - Yes. 1350 01:06:58,399 --> 01:06:59,266 An_ay, hrgdit. 1351 01:06:59,366 --> 01:07:00,600 Can you seethat camerath_e? 1352 01:07:02,032 --> 01:07:03,433 Go and ask for votesth_e. 1353 01:07:03,532 --> 01:07:05,000 Wha_ - Or howwould audience votefor you? 1354 01:07:05,099 --> 01:07:06,333 Yes. - Go, go, go, ask for votes. Ask forvot_. 1355 01:07:06,466 --> 01:07:07,600 Yes.. - Go. 1356 01:07:07,933 --> 01:07:09,934 Hi, l am Swarna Mahal. 1357 01:07:10,032 --> 01:07:13,435 Votefor me ifyou liked myac_ng. 1358 01:07:13,666 --> 01:07:15,401 Mahaguru. And then send Mahaguru and put a space. 1359 01:07:15,499 --> 01:07:17,500 men write Swarna Mahal and send it to 5535. 1360 01:07:17,599 --> 01:07:19,067 Gredings. 1361 01:07:25,399 --> 01:07:27,968 Many members ofthe gang memb_s have b_n arrested. 1362 01:07:28,065 --> 01:07:30,600 m_e have b_n many explosiv_ and arms found mom th_. 1363 01:07:33,299 --> 01:07:35,367 merehas b_n a big accident in Delhi too. 1364 01:07:37,432 --> 01:07:39,433 We will arr_t this criminal v_y soon. 1365 01:07:39,532 --> 01:07:40,666 And l will bring him to justice. 1366 01:07:40,933 --> 01:07:42,334 Hey! 1367 01:07:47,466 --> 01:07:48,533 Whatis it? 1368 01:07:48,599 --> 01:07:51,134 You saidthat you don't havean_ork in Kolkata. 1369 01:07:51,232 --> 01:07:53,033 So what isthis? 1370 01:07:53,966 --> 01:07:57,102 mere are some n_orks with which broMer deals direc_y. 1371 01:07:57,599 --> 01:07:59,233 l don't know aboutth_. 1372 01:07:59,966 --> 01:08:02,968 lf broth_ comes to know that l am alive.. 1373 01:08:03,332 --> 01:08:06,501 ..hewill skin all ofyou. 1374 01:08:06,599 --> 01:08:09,435 Even l want your broMer to come here. 1375 01:08:10,199 --> 01:08:13,902 l am readytowelcomehim. 1376 01:08:20,532 --> 01:08:22,901 Hedo_n't know anything aboutthe Kolkatan_ork. 1377 01:08:23,966 --> 01:08:25,567 mis nms has to be given to thecommission_. 1378 01:08:27,666 --> 01:08:29,134 Don't break the protocol. 1379 01:08:29,399 --> 01:08:31,200 Have you ev_ s_n Ajitjump ov_.. 1380 01:08:31,299 --> 01:08:33,401 ..Byomkesh B_shi and make the communication with.. 1381 01:08:33,499 --> 01:08:35,334 ..the high levels on his own. 1382 01:08:35,966 --> 01:08:37,500 l will tell him ev_ything that hasto bes_d. 1383 01:08:41,265 --> 01:08:42,466 Please go out. 1384 01:08:42,566 --> 01:08:44,067 Yes, sir. 1385 01:08:48,032 --> 01:08:49,366 Yes, Mr. B_shi, tdl me. 1386 01:08:49,499 --> 01:08:50,333 Good morning, sir. 1387 01:08:50,466 --> 01:08:52,234 Y_, Buntysaid th_e is no n_ork in Kolkata. 1388 01:08:52,299 --> 01:08:55,068 So l don'tthink th_eis aneed to send ateam to Kolkata, sir. 1389 01:08:55,165 --> 01:08:59,602 Mr. B_shi, givethephoneto Abhi. 1390 01:09:02,299 --> 01:09:04,934 Okay, sir. One minute, sir. 1391 01:09:05,599 --> 01:09:06,566 Take it. 1392 01:09:06,666 --> 01:09:08,034 No, sir, it isfine, please_lk. 1393 01:09:08,165 --> 01:09:09,966 mereis no problem. 1394 01:09:10,933 --> 01:09:12,567 No, no, sir, itis okay. 1395 01:09:13,199 --> 01:09:14,533 Sir respects the seniors. 1396 01:09:14,666 --> 01:09:16,501 matis whyhewan_ the juniors to do all thework. 1397 01:09:16,599 --> 01:09:18,300 He giv_ the instructions to th_. 1398 01:09:18,566 --> 01:09:19,633 Take it. 1399 01:09:21,232 --> 01:09:21,999 Yes, sir. 1400 01:09:22,099 --> 01:09:23,333 Well done, Abhi. 1401 01:09:23,432 --> 01:09:26,034 According to the information found mom Bunty.. 1402 01:09:26,132 --> 01:09:27,933 ..we have raided the place ofGuru Nayak.. 1403 01:09:28,032 --> 01:09:29,666 ..and havebeen ableto uproothis n_ork considerably. 1404 01:09:30,065 --> 01:09:31,666 Have you decided what you are going to do ne_? 1405 01:09:31,966 --> 01:09:34,268 l n_dto look through a fewthings in Kolkata. 1406 01:09:34,599 --> 01:09:37,201 And then l will und_stand wherethereal problem li_. 1407 01:09:37,299 --> 01:09:39,334 Okay, okay, carry on. 1408 01:09:41,933 --> 01:09:43,167 Hasn't it recovered yd? 1409 01:09:43,966 --> 01:09:45,067 You fed this is hnny, right? 1410 01:09:45,165 --> 01:09:46,566 lt is v_y hnny! 1411 01:09:47,099 --> 01:09:48,233 What areyou saying, sir? 1412 01:09:48,332 --> 01:09:50,300 Now what.. 1413 01:09:50,599 --> 01:09:51,232 Yes, tdl me, dear. 1414 01:09:51,332 --> 01:09:53,400 Hello, hth_. Where are you? 1415 01:09:53,499 --> 01:09:56,134 Will you pleasedrop me mom hometothetemple? 1416 01:09:56,232 --> 01:09:59,068 Okay, fine, stand there. l am coming. 1417 01:09:59,299 --> 01:10:02,301 Bytheway, what do_ your daughter do? 1418 01:10:04,399 --> 01:10:07,368 Wearelooking around. We have gota lot ofgood allianc_. 1419 01:10:09,432 --> 01:10:11,267 What about your girlmiend? 1420 01:10:11,366 --> 01:10:13,401 How did you know about mygirlmiend? 1421 01:10:13,466 --> 01:10:16,001 Wow. Myname is Madhusudan Bakshi. 1422 01:10:16,099 --> 01:10:17,433 But l likethe ddective Byonkesh Bakshi. 1423 01:10:17,566 --> 01:10:18,934 l know everything. 1424 01:10:19,132 --> 01:10:20,666 A beautihl girl mom Malaysia. 1425 01:10:20,966 --> 01:10:23,201 She has taken away everything. 1426 01:10:27,065 --> 01:10:29,133 Hey, are you angr_ - We are h_e. 1427 01:10:30,599 --> 01:10:32,400 l see. mereshe is. 1428 01:10:38,966 --> 01:10:40,200 Father. - Yes. 1429 01:10:40,299 --> 01:10:41,266 O_erings. 1430 01:10:41,366 --> 01:10:42,333 Give it. 1431 01:10:44,466 --> 01:10:45,600 Give someto him aswell. 1432 01:10:45,699 --> 01:10:47,300 Abhi is myjunior. 1433 01:10:48,132 --> 01:10:49,900 And sheis Puja. 1434 01:10:50,199 --> 01:10:51,266 My elder daughter. 1435 01:10:51,366 --> 01:10:52,400 Hi. 1436 01:10:53,499 --> 01:10:55,000 l had notexpected Mis much too. 1437 01:10:55,366 --> 01:10:56,667 What didn't you gp_t? 1438 01:10:56,966 --> 01:11:00,602 mis. Your daughter. Temple. 1439 01:11:00,699 --> 01:11:02,634 Veneration. - l see. 1440 01:11:04,132 --> 01:11:06,667 Yes. l havebroughtthem upwell. 1441 01:11:07,966 --> 01:11:08,933 Now look here. 1442 01:11:09,000 --> 01:11:11,569 Somedays back, shewentto Ddhi.. 1443 01:11:11,666 --> 01:11:13,200 ..and answered an IPS gam. 1444 01:11:13,699 --> 01:11:15,667 _ke your cheating girlmiend.. 1445 01:11:15,933 --> 01:11:17,167 ..without tdling me.. 1446 01:11:17,299 --> 01:11:19,034 ..she didn'tgo to Malaysiafor ahshion show. 1447 01:11:19,566 --> 01:11:20,967 Do you know, dear? 1448 01:11:21,065 --> 01:11:25,202 Sir wentto Malaysia and fell in love with a beautihl girl. 1449 01:11:25,499 --> 01:11:27,901 matis it. Hewas cheated. 1450 01:11:28,000 --> 01:11:30,135 Whom did you hll for, Abhi? 1451 01:11:30,632 --> 01:11:31,933 D_pite sta_ng here, l understood that.. 1452 01:11:32,065 --> 01:11:32,999 ..themoth_ and daughterwereboth cheats. 1453 01:11:33,099 --> 01:11:35,201 And you didn't und_stand despitestaying th_e? 1454 01:11:35,299 --> 01:11:36,500 Andthe _th_ is another hol! 1455 01:11:36,599 --> 01:11:37,633 He do_n't even know. 1456 01:11:37,966 --> 01:11:38,599 Wh_e has his daught_ gone? 1457 01:11:38,933 --> 01:11:39,333 What is shedoing? 1458 01:11:39,432 --> 01:11:40,032 mis is strange! 1459 01:11:40,132 --> 01:11:42,400 Father, please. Can we not have this discussion at the moment? 1460 01:11:42,499 --> 01:11:44,067 Andthink aboutthe girl. 1461 01:11:45,366 --> 01:11:47,401 Shehas cheated her mherand him aswell. 1462 01:11:47,499 --> 01:11:49,367 And aft_this, when she has kids, shewill cheatthem too. 1463 01:11:49,432 --> 01:11:51,100 mank God l don't havea chea_ng daughterlikethat. 1464 01:11:51,699 --> 01:11:52,933 Whatwould you do ifyou did? 1465 01:11:53,032 --> 01:11:54,967 Now.. - Will you please k_p quid now? 1466 01:11:55,566 --> 01:11:56,934 Why, dear? What happened? 1467 01:11:57,000 --> 01:11:57,900 We.. 1468 01:11:57,966 --> 01:11:59,067 Weare home, mh_. 1469 01:11:59,165 --> 01:12:00,032 l see. 1470 01:12:00,933 --> 01:12:02,301 Comein, comein, come inside. 1471 01:12:03,199 --> 01:12:05,067 D_r, where are you going? 1472 01:12:05,165 --> 01:12:06,499 Sit here. 1473 01:12:06,599 --> 01:12:07,599 Hey, you don'thaveto f_l shyin mont ofhim. 1474 01:12:07,699 --> 01:12:08,900 Heis myjunior. 1475 01:12:10,966 --> 01:12:11,900 Sit down. 1476 01:12:16,032 --> 01:12:18,501 Listen. l had to go tothesupermarkd. 1477 01:12:18,599 --> 01:12:19,299 Should l go? 1478 01:12:19,399 --> 01:12:21,267 What isthen_dto ask? Go. 1479 01:12:21,366 --> 01:12:24,535 l haven't stepped out ofthe housewithouttelling you. 1480 01:12:26,299 --> 01:12:27,233 Did you hearthat? 1481 01:12:28,666 --> 01:12:30,034 Sincethetimewe got married.. 1482 01:12:30,132 --> 01:12:32,434 ..she hasn't b_n able to answer me back ever. 1483 01:12:34,065 --> 01:12:36,467 me same tradition has been going on for the last 22 years. 1484 01:12:36,566 --> 01:12:39,902 Sir, ask madam to r_seh_ head abit. 1485 01:12:43,933 --> 01:12:46,201 Have you modded madam the sameway, sir? 1486 01:12:46,332 --> 01:12:48,100 Hey, forgdit, not ev_yone hasto bemodeled. 1487 01:12:48,199 --> 01:12:50,334 Somepeoplejust gd molded b_auseofMe company. 1488 01:12:50,632 --> 01:12:53,401 ls everyone likethe mother of your cheating girlmiend? 1489 01:12:54,232 --> 01:12:56,968 Shelied to her husband andwentto _sit Malaysia? 1490 01:12:57,332 --> 01:12:59,167 Shewill sayev_ything and do it. 1491 01:12:59,599 --> 01:13:01,934 Father. - Yes, come dear. 1492 01:13:02,432 --> 01:13:03,966 My younger daughter. 1493 01:13:04,065 --> 01:13:05,666 Sir, you spoke about mygirlmiend. 1494 01:13:06,000 --> 01:13:07,668 You spoke about girlmiend's mother too. 1495 01:13:07,966 --> 01:13:09,567 Spe_ about h_ hther once. 1496 01:13:11,065 --> 01:13:13,167 me l_ser said about him,thebm_. 1497 01:13:13,432 --> 01:13:16,001 He is afool. Heis at hult. 1498 01:13:16,099 --> 01:13:17,266 Or else, do_ someone'swifeand daught_.. 1499 01:13:17,366 --> 01:13:18,333 ..lie and go out ever? 1500 01:13:18,432 --> 01:13:19,933 mere are. m_e are many fools likethis. 1501 01:13:20,000 --> 01:13:21,468 Hethinks he is someonegreat. 1502 01:13:21,566 --> 01:13:23,134 Actually he is not someonegreat. 1503 01:13:23,232 --> 01:13:24,466 Hedo_n'thave his bdon the ground ever. 1504 01:13:24,566 --> 01:13:25,466 He is always on thebranch_. 1505 01:13:25,566 --> 01:13:26,934 And.. - _op it, mher. 1506 01:13:27,000 --> 01:13:28,101 Abhi. - Yes? 1507 01:13:28,199 --> 01:13:30,167 You areinsulting my hther on purpose. 1508 01:13:30,265 --> 01:13:32,367 Hey,what happened? Tell meclearly. 1509 01:13:32,466 --> 01:13:33,633 l will tdl you, sir. - What? 1510 01:13:34,499 --> 01:13:36,500 me girl l fell in Iovewith in Malaysia.. 1511 01:13:37,933 --> 01:13:41,636 ..was none oth_ than your daughter Puja. 1512 01:13:44,132 --> 01:13:47,335 You areright, sir. H_ hther is athult. 1513 01:13:49,265 --> 01:13:52,201 Your daughter has won out of 12 countri_. 1514 01:13:53,032 --> 01:13:55,601 You couldn't unders_nd your daughter's talent ev_. 1515 01:13:56,165 --> 01:13:57,566 matis yourhult. 1516 01:13:58,466 --> 01:14:01,669 Butmadam didn't makethat mist_e. 1517 01:14:02,332 --> 01:14:05,001 Puja couldn'ttdl you about h_ prof_sion to.. 1518 01:14:05,265 --> 01:14:06,599 ..you b_ause of her fear but today, she has spoken. 1519 01:14:07,532 --> 01:14:09,000 Do you knowMe r_son, sir?. 1520 01:14:09,099 --> 01:14:11,935 Because shewouldn't Id h_ mher gd insulted by anyone. 1521 01:14:12,966 --> 01:14:14,901 She lov_ h_ hMer as much. 1522 01:14:17,099 --> 01:14:18,600 l know mylimit, madam. 1523 01:14:19,699 --> 01:14:23,536 But somdimes, one has to cross limits to do somdhing good. 1524 01:14:24,933 --> 01:14:26,200 l am sorry. 1525 01:14:26,299 --> 01:14:28,367 l wantto talk to my_ily. 1526 01:14:29,532 --> 01:14:33,235 mll you pleaseexcuseus for a minute? _ yes, sir. 1527 01:14:39,065 --> 01:14:40,933 Father, l thought.. 1528 01:14:41,032 --> 01:14:42,199 l used tothink.. 1529 01:14:44,699 --> 01:14:46,667 ..itis amher's dutyto keep his children in discipline. 1530 01:14:46,966 --> 01:14:48,934 But l didn't und_stand that l had brought in.. 1531 01:14:50,232 --> 01:14:51,933 ..such a strict disciplinethat.. 1532 01:14:52,499 --> 01:14:55,368 ..our daughter was scared ofsharing h_ moment of happiness with me. 1533 01:14:56,032 --> 01:14:59,201 Do as you fed. Butpleaseld meknow. 1534 01:15:00,199 --> 01:15:04,436 l mustn'tcometo know mom an outsider. 1535 01:15:04,632 --> 01:15:06,667 And there is somdhing else. 1536 01:15:07,499 --> 01:15:11,069 mis boyis v_ydang_ous. 1537 01:15:11,366 --> 01:15:14,235 His operation and love. Both are dangerous. 1538 01:15:15,466 --> 01:15:17,935 Handle him carehlly.. - Y_.. 1539 01:15:18,099 --> 01:15:19,233 All thebest. 1540 01:15:26,032 --> 01:15:27,099 Come on. - What? 1541 01:15:27,232 --> 01:15:28,232 Yes, sir. 1542 01:16:00,599 --> 01:16:02,267 ''Hey he_, listen to me.'' 1543 01:16:02,332 --> 01:16:03,933 'Ld us gotothe rdigious place.'' 1544 01:16:04,065 --> 01:16:07,435 ''mll you swing on thelover?. '' 1545 01:16:07,566 --> 01:16:09,234 ''Hey he_, listen to me.'' 1546 01:16:09,332 --> 01:16:11,067 'Ld us gotothe rdigious place.'' 1547 01:16:11,165 --> 01:16:14,034 ''mll you swing on thelover?. '' 1548 01:16:14,132 --> 01:16:17,435 ''Hey, save me.'' 1549 01:16:17,532 --> 01:16:18,599 ''Hey, save me.'' 1550 01:16:18,699 --> 01:16:21,234 ''Beautihl thief has entered my heart.'' 1551 01:16:21,332 --> 01:16:23,534 ''mecop has Mlen in Iovewith thethief.'' 1552 01:16:23,632 --> 01:16:24,666 ''Hey cop.'' 1553 01:16:24,966 --> 01:16:27,568 ''mecop has Mlen in Iovewith thethief.'' 1554 01:16:35,366 --> 01:16:36,934 ''Hey he_, listen to me.'' 1555 01:16:37,032 --> 01:16:38,566 'Ld us gotothe rdigious place.'' 1556 01:16:38,666 --> 01:16:42,036 ''mll you swing on thelover?. '' 1557 01:16:42,165 --> 01:16:44,000 ''Hey he_, listen to me.'' 1558 01:16:44,132 --> 01:16:45,633 'Ld us gotothe rdigious place.'' 1559 01:16:45,933 --> 01:16:48,635 ''mll you swing on thelover?. '' 1560 01:16:48,699 --> 01:16:52,135 ''Hey, listen, cop.'' 1561 01:16:52,232 --> 01:16:53,433 ''Hey, listen, cop.'' 1562 01:16:53,499 --> 01:16:55,968 ''l have got afool. Your policehas b_n entrapped.'' 1563 01:16:56,032 --> 01:16:58,300 ''Myheart has loved him.'' 1564 01:16:58,366 --> 01:16:59,400 ''Hey, cop.'' 1565 01:16:59,499 --> 01:17:03,169 ''Myheart has loved him.'' 1566 01:17:25,632 --> 01:17:28,434 ''fire. mefire of love.'' 1567 01:17:28,532 --> 01:17:32,335 ''l havethe spring of Iove in myeyes all day.'' 1568 01:17:32,432 --> 01:17:33,599 ''ln the bre_e.'' 1569 01:17:33,699 --> 01:17:35,300 ''l am floating in thebre_e.'' 1570 01:17:35,399 --> 01:17:39,136 ''ln them_eofdreams wiM you.'' 1571 01:17:39,232 --> 01:17:42,301 ''fire. mefire of love.'' 1572 01:17:42,399 --> 01:17:46,369 ''l havethe spring of Iove in myeyes all day.'' 1573 01:17:46,466 --> 01:17:47,533 ''ln the bre_e.'' 1574 01:17:47,666 --> 01:17:49,300 ''l am floating in thebre_e.'' 1575 01:17:49,399 --> 01:17:53,236 ''ln them_eofdreams wiM you.'' 1576 01:17:53,332 --> 01:17:56,535 ''_sten, oh my God!' 1577 01:17:56,632 --> 01:17:57,933 ''_sten, oh my God!' 1578 01:17:58,032 --> 01:18:00,367 ''Pleasehelp in thelove aMr ofthidand police.'' 1579 01:18:00,466 --> 01:18:02,534 ''M_e us sit in the wedding altar.'' 1580 01:18:02,632 --> 01:18:03,966 ''Hey, teach_.'' 1581 01:18:04,065 --> 01:18:07,268 ''M_e us sit in the wedding altar.'' 1582 01:18:34,966 --> 01:18:36,200 ''me kohl.'' 1583 01:18:36,299 --> 01:18:38,100 ''mekohl ofyour eyes.'' 1584 01:18:38,199 --> 01:18:41,502 ''lt plays adrum in my heart.'' 1585 01:18:41,599 --> 01:18:44,969 ''Mad. l havegonemad.'' 1586 01:18:45,032 --> 01:18:48,969 ''And hencethe showers make mewd.'' 1587 01:18:49,065 --> 01:18:50,065 ''me kohl.'' 1588 01:18:50,132 --> 01:18:52,033 ''mekohl ofyour eyes.'' 1589 01:18:52,132 --> 01:18:55,969 ''lt plays adrum in my heart.'' 1590 01:18:56,065 --> 01:18:58,967 ''Mad. l havegonemad.'' 1591 01:18:59,065 --> 01:19:02,601 ''And hencethe showers make mewd.'' 1592 01:19:02,699 --> 01:19:06,202 ''Hey, is everyone list_ing?'' 1593 01:19:06,299 --> 01:19:07,333 ''Hey, is everyone list_ing?'' 1594 01:19:07,432 --> 01:19:09,934 ''Listen carml. me colors ofyouth have come by.'' 1595 01:19:10,032 --> 01:19:12,200 ''me a_ir ofthief and cop has started.'' 1596 01:19:12,299 --> 01:19:13,400 ''Hey, cop.'' 1597 01:19:13,466 --> 01:19:16,969 ''me a_ir ofthief and cop has started.'' 1598 01:19:17,065 --> 01:19:20,334 ''mewedding revders are dancing the Punjabi dance.'' 1599 01:19:20,432 --> 01:19:23,034 ''me son-in-layy has come in the police van.'' 1600 01:19:24,000 --> 01:19:26,469 ''All thecops have castthee_l ey_ ayyay.'' 1601 01:19:27,065 --> 01:19:31,469 ''me a_ir ofthief and cop has started.'' 1602 01:19:34,132 --> 01:19:37,301 MaySuraj live for ag_! 1603 01:19:46,265 --> 01:19:48,133 Whatis it? Why do you look sotensed? 1604 01:19:48,332 --> 01:19:49,599 lnt_pol has informed me. 1605 01:19:49,699 --> 01:19:51,067 Guru Naik is in India. 1606 01:19:51,165 --> 01:19:53,667 And on theoth_ side, l am gming through the commissionertoo. 1607 01:20:05,032 --> 01:20:05,932 Hello. 1608 01:20:06,032 --> 01:20:08,934 lnterpol has given the information that l am about to come. 1609 01:20:10,000 --> 01:20:11,968 And l have started mywork. 1610 01:20:12,232 --> 01:20:14,934 lfyou wantto seethe commission_ alive.. 1611 01:20:15,432 --> 01:20:18,635 ..gd mybroth_ aliveto me till time doesn't run out. 1612 01:20:19,599 --> 01:20:20,366 Alone. 1613 01:20:20,466 --> 01:20:21,900 l will come alone. 1614 01:20:22,165 --> 01:20:24,467 But ifsomdhing happens to the commission_ in the meanwhile.. 1615 01:20:25,366 --> 01:20:29,336 ..l will kill each on his r_p_tiveposition atMe moment. 1616 01:20:43,599 --> 01:20:45,968 Go str_ght on theway to the hctory. 1617 01:20:47,000 --> 01:20:50,636 Turn right. Turn Im. 1618 01:21:19,466 --> 01:21:21,334 l don't see anyone before l kill anyone. 1619 01:21:21,399 --> 01:21:23,534 But l wantedto see you beforel kill you. 1620 01:21:23,632 --> 01:21:24,966 Do you know the reason? 1621 01:21:25,432 --> 01:21:27,567 When my henchman told methat you look likea Holl_ood hero.. 1622 01:21:27,666 --> 01:21:31,169 ..l had slashed him in afit ofanger. 1623 01:21:32,132 --> 01:21:34,534 Fool! Hetold methe truth bdorehe died. 1624 01:21:35,366 --> 01:21:37,267 You arejust likethat. 1625 01:21:37,366 --> 01:21:39,034 Holl_ood hero. 1626 01:21:39,132 --> 01:21:40,233 ln the last mentyfive years.. 1627 01:21:40,332 --> 01:21:41,933 ..l havemadebomb blasts in menty six places. 1628 01:21:42,000 --> 01:21:44,669 l havemade2Qpolice o_ic_s leaveth_r posts. 1629 01:21:44,966 --> 01:21:49,904 mereare 130 cas_ pending against mein Indiaand abroad. 1630 01:21:51,332 --> 01:21:54,401 lnterpol of 16 countri_ have given our orders to arrest me. 1631 01:21:54,933 --> 01:21:58,069 But none ofthem could do anything to me. 1632 01:21:58,699 --> 01:21:58,699 Even you wouldn't be able to do anything. 1633 01:22:00,933 --> 01:22:02,567 mis is mytrack r_ord. 1634 01:22:02,666 --> 01:22:04,167 Ld Bunty go. 1635 01:22:04,265 --> 01:22:05,366 Hey fool! 1636 01:22:06,566 --> 01:22:09,201 l haven'tcome hereto give your broth_ back to you. 1637 01:22:10,532 --> 01:22:13,568 l have cometotake you both tiedto the same rope. 1638 01:22:15,000 --> 01:22:17,068 l am agold medalist in IPS. 1639 01:22:17,399 --> 01:22:19,067 Whilel was anti-goon squad.. 1640 01:22:19,165 --> 01:22:21,500 ..l havekilled _ peoplein encount_. 1641 01:22:22,099 --> 01:22:26,069 mereis no accountofpeople l havekilled in undercov_ op_ations. 1642 01:22:26,399 --> 01:22:31,070 meyarekilled and all thecas_ have been cov_ed und_thecarpd. 1643 01:22:31,432 --> 01:22:34,668 ln India and abroad, l haveclosed 226 cases. 1644 01:22:35,399 --> 01:22:37,601 l havedone all Mis in justfive years. 1645 01:22:38,632 --> 01:22:40,900 And all ofthis is not just mytrack record. 1646 01:22:41,499 --> 01:22:43,167 mis is world time record. 1647 01:22:43,265 --> 01:22:44,299 World time r_ord. 1648 01:22:44,366 --> 01:22:45,500 World time r_ord. 1649 01:22:45,599 --> 01:22:46,232 World time r_ord. 1650 01:22:46,332 --> 01:22:47,666 Okay, you haveguts. 1651 01:22:47,933 --> 01:22:50,669 Your voice can be heard d_pite standing in montofGuru Nay_. 1652 01:22:51,165 --> 01:22:52,933 Myblood group is a littledi__ent. 1653 01:22:53,265 --> 01:22:55,433 mere are very few people like me in Bengal. 1654 01:22:55,966 --> 01:22:59,636 mey sh_ethe v_y base ofthewholeworld. 1655 01:23:00,165 --> 01:23:02,200 Hey, Mumb_ policewill besh_en now. 1656 01:23:02,299 --> 01:23:04,167 Your commissioner is with me atthe moment. 1657 01:23:04,265 --> 01:23:06,200 l will kill him anytimel want. 1658 01:23:06,299 --> 01:23:07,933 Hey, snacks vendor. 1659 01:23:08,332 --> 01:23:09,399 Look there. 1660 01:23:16,232 --> 01:23:17,433 Didn't l warn you? 1661 01:23:17,632 --> 01:23:20,368 lnviting me is like in_ting trouble. 1662 01:23:21,966 --> 01:23:25,002 Are you wondering how l played the game? 1663 01:23:25,532 --> 01:23:28,534 Come on, wewill go into flashback mode now. 1664 01:23:42,466 --> 01:23:43,934 Gothat side. 1665 01:23:47,199 --> 01:23:48,199 Are you fine, sir?. 1666 01:23:50,265 --> 01:23:52,900 Come. Ld us go. Ld us go. Come on. 1667 01:23:53,265 --> 01:23:56,267 When l havethree minuteswith me, l think. 1668 01:23:56,699 --> 01:23:59,368 When l havemo minutes, l thrash. 1669 01:23:59,933 --> 01:24:03,269 And ifth_eis oneminute, pack up! 1670 01:24:24,532 --> 01:24:25,900 Oh no. 1671 01:25:04,532 --> 01:25:05,666 Hey! 1672 01:25:23,699 --> 01:25:25,100 mrowthegun down. 1673 01:25:26,499 --> 01:25:28,901 mrowthegun down or l will kill him. 1674 01:25:30,332 --> 01:25:32,267 Don'tleavehim b_auseofme, Abhi. 1675 01:25:32,366 --> 01:25:34,134 Do your duty, Abhi. 1676 01:25:37,666 --> 01:25:39,200 No! 1677 01:25:39,332 --> 01:25:40,032 No, Abhi. 1678 01:25:40,132 --> 01:25:41,533 No, Abhi. 1679 01:25:43,032 --> 01:25:44,233 No! 1680 01:25:45,265 --> 01:25:46,532 Sir! 1681 01:25:48,532 --> 01:25:49,966 Sir! 1682 01:25:55,099 --> 01:25:56,333 Sir! 1683 01:25:59,265 --> 01:26:00,966 Sir! Sir! 1684 01:26:02,499 --> 01:26:04,934 Abhi. - Sir. 1685 01:26:05,432 --> 01:26:07,000 l had given wordto my son.. 1686 01:26:07,099 --> 01:26:07,666 Broth_! 1687 01:26:07,966 --> 01:26:09,600 Wewill not sparethe criminals. 1688 01:26:09,699 --> 01:26:10,666 Broth_! 1689 01:26:11,199 --> 01:26:12,500 l am lea_ng you. 1690 01:26:12,599 --> 01:26:13,566 Areyou fine? 1691 01:26:13,666 --> 01:26:15,300 l have_th. 1692 01:26:16,466 --> 01:26:18,000 You wouldn't spareth_. 1693 01:26:18,099 --> 01:26:19,033 Come on. 1694 01:26:20,132 --> 01:26:22,100 Yes, sir. - Don't spare th_. 1695 01:26:22,199 --> 01:26:23,667 Yes, sir.. - Yes. 1696 01:26:23,933 --> 01:26:25,367 Sir! Sir! 1697 01:26:35,232 --> 01:26:37,367 Hey, comehst. Come hst! 1698 01:27:50,232 --> 01:27:51,299 Hey! 1699 01:27:51,966 --> 01:27:52,566 Come on. 1700 01:28:00,699 --> 01:28:01,633 Come on. 1701 01:28:06,933 --> 01:28:08,167 Hey! 1702 01:28:10,265 --> 01:28:11,466 Hey! 1703 01:28:20,599 --> 01:28:22,934 Brother, stop. Brother, stop! Please. 1704 01:28:23,132 --> 01:28:24,032 Come on. 1705 01:28:24,199 --> 01:28:25,300 Come on. 1706 01:28:25,966 --> 01:28:28,068 Brother, stop. Brother, stop! 1707 01:28:31,499 --> 01:28:34,134 Hey brother.. - Run! Come on. 1708 01:28:34,232 --> 01:28:35,967 Oh brother.. - Run hster. 1709 01:28:47,532 --> 01:28:48,599 Brother. 1710 01:28:48,699 --> 01:28:50,367 Bunty! 1711 01:29:41,132 --> 01:29:46,370 'Cigarme smoking is highly injurious to health# 1712 01:29:46,466 --> 01:29:49,502 'And can cause cancer# 1713 01:29:50,632 --> 01:29:55,169 'Cigarme smoking is highly injurious to health# 1714 01:29:55,532 --> 01:29:58,468 'And can cause cancer# 1715 01:30:24,265 --> 01:30:26,333 Akhil. - Shibu. 1716 01:30:26,499 --> 01:30:28,367 You areworking for Guru Nay_? 1717 01:30:28,466 --> 01:30:30,568 Do you knowwhom you wanted to kill? 1718 01:30:30,666 --> 01:30:35,037 He is Debdds son. - Abhi? 1719 01:30:35,132 --> 01:30:38,368 Kill me. Kill me,Akhil. 1720 01:30:38,933 --> 01:30:39,933 Gd up. 1721 01:30:41,065 --> 01:30:44,968 Uncle Shibu. You were the closest aide ofhther. 1722 01:30:46,032 --> 01:30:47,633 You considered hther as God. 1723 01:30:48,332 --> 01:30:51,168 And you started working for Guru Nayak? 1724 01:30:51,265 --> 01:30:53,533 l am not a part of thegang ofGuru Nayak. 1725 01:30:53,632 --> 01:30:55,667 Debr_ sir. 1726 01:30:56,199 --> 01:31:00,603 l had sent forthemedicines going bythe doctor's pr_criptions. 1727 01:31:00,699 --> 01:31:05,003 me boy's bodywent cold on ha_ngthemedicines once. 1728 01:31:06,666 --> 01:31:09,402 Brother. me doctor said that this boy died.. 1729 01:31:09,499 --> 01:31:11,300 ..b_ause ofha_ng hke medicin_. 1730 01:31:11,366 --> 01:31:15,103 And wehave information thatApurbo Ghosh.. 1731 01:31:15,199 --> 01:31:17,000 ..has sd upthehctory ofthosemedicines h_e.. 1732 01:31:17,132 --> 01:31:18,633 ..in association with a malia gang of Mumb_. 1733 01:31:20,466 --> 01:31:22,067 Burn it.. - Come on, burn itdown. 1734 01:31:22,132 --> 01:31:23,666 Burn it.. - Come on, burn itdown. 1735 01:31:23,933 --> 01:31:25,968 Because ofyour hctory ofhke medicin_.. 1736 01:31:26,432 --> 01:31:29,334 Even ifyou would have spent your entirewealth hrthis kid.. 1737 01:31:29,432 --> 01:31:35,371 ..you would not beableto rdurn thekid back to his parents. 1738 01:31:36,966 --> 01:31:39,034 _op your business of hke medicines. 1739 01:31:39,532 --> 01:31:43,068 Or you and your brother Madam.. 1740 01:31:43,599 --> 01:31:45,334 ..will be sentto jail byme. 1741 01:31:48,699 --> 01:31:52,402 me branches of my business are spread over a lot ofciti_. 1742 01:31:52,933 --> 01:31:55,001 lfany poli_cian tri_ to do ayyaywith thosebranch_ ofmine.. 1743 01:31:55,132 --> 01:31:57,067 ..the matt_ is v_y clear. 1744 01:31:57,165 --> 01:32:00,468 Heneeds a shareof Me profit. How much? 1745 01:32:01,199 --> 01:32:02,199 Hey, listen. 1746 01:32:02,299 --> 01:32:05,635 Debraj R_ is not amean politician. 1747 01:32:05,966 --> 01:32:08,001 Heis amass leader. He isthelead_ for people. 1748 01:32:08,065 --> 01:32:10,167 l had thoughtthatthemmerwill be solvedwith aglass ofwat_.. 1749 01:32:10,265 --> 01:32:11,966 ..and acup oftea. 1750 01:32:12,666 --> 01:32:14,968 lfsomeone _ies to create probl_s for our work.. 1751 01:32:15,599 --> 01:32:18,468 ..we reach a compromise with th_. 1752 01:32:18,566 --> 01:32:20,234 And ifthat _lstoo.. 1753 01:32:21,199 --> 01:32:22,433 Hey.. - Hey, you! 1754 01:32:22,532 --> 01:32:23,532 Anshu. 1755 01:32:24,332 --> 01:32:26,200 l think hehasn'tfound outtheinformation on me.. 1756 01:32:26,299 --> 01:32:32,038 ..and got down on Me Ndaji Subhash Chandra Boseairport. 1757 01:32:32,366 --> 01:32:35,969 l giveone chanceto ev_yoneto changeth_r beha_or. 1758 01:32:36,065 --> 01:32:41,136 Cut o_theroots ofall the branches that you havein W_t Bengal. 1759 01:32:41,499 --> 01:32:43,601 Or you wouldn't gd as_ond chance. 1760 01:32:44,132 --> 01:32:46,300 Your hke business and you.. 1761 01:32:46,399 --> 01:32:48,367 ..will be done ayyaywith togdh_. 1762 01:32:49,000 --> 01:32:50,167 Go away. 1763 01:32:50,265 --> 01:32:51,566 Gd out, l say. 1764 01:32:52,399 --> 01:32:53,967 'After that meding with him.# 1765 01:32:54,065 --> 01:32:56,434 '..we left for Kolkatawith Debda# 1766 01:32:58,599 --> 01:32:59,933 What is happening? - Actually.. 1767 01:33:00,032 --> 01:33:01,066 What has happenedto you? 1768 01:33:01,165 --> 01:33:03,534 Broth_, l was f_ling a little sleepy. 1769 01:33:04,132 --> 01:33:05,166 Splash somewateron your ey_. 1770 01:33:05,265 --> 01:33:06,032 Park thecar on theside. 1771 01:33:06,132 --> 01:33:07,967 Wha_ - Park it aside. 1772 01:33:22,332 --> 01:33:23,466 Broth_! 1773 01:33:25,632 --> 01:33:27,300 Hey! 1774 01:33:28,165 --> 01:33:31,167 Hey! 1775 01:33:34,466 --> 01:33:35,934 Hey! 1776 01:33:36,332 --> 01:33:37,466 Hey! 1777 01:33:40,966 --> 01:33:42,167 Brother. - Anshu! 1778 01:33:42,265 --> 01:33:44,266 Run ayyaywiM broMer. l will takecare ofth_. 1779 01:33:44,366 --> 01:33:45,600 Run away. - Yes. 1780 01:33:45,666 --> 01:33:46,666 Broth_! 1781 01:33:49,699 --> 01:33:51,167 Hey! Hey! 1782 01:33:52,966 --> 01:33:54,600 Hey, stop. Hey, stop. 1783 01:34:11,699 --> 01:34:14,068 As soon as l gotthe nms, l wentrunning to your house. 1784 01:34:14,165 --> 01:34:17,101 Butwhen l gotth_e, l found out.. 1785 01:34:17,199 --> 01:34:18,333 ..that you have sold o_your house.. 1786 01:34:18,399 --> 01:34:19,666 ..and have left Debnagar. 1787 01:34:20,632 --> 01:34:24,902 matwasthetime l d_ided thatl wouldn't spareany ofth_. 1788 01:34:25,366 --> 01:34:27,000 l will kill each one ofth_. 1789 01:34:27,566 --> 01:34:32,170 _ll date, Debr_ R_ was stuck in mythroat likeafish bone. 1790 01:34:32,265 --> 01:34:34,033 Nowthatthe boneis gone.. 1791 01:34:34,132 --> 01:34:37,635 ..thefood has gonein smoothly. - Yes. 1792 01:34:37,933 --> 01:34:39,234 Hey! 1793 01:34:39,699 --> 01:34:42,902 l will buryyou all aliveh_e, you fools! 1794 01:34:43,165 --> 01:34:44,132 Byjoining forces with th_.. 1795 01:34:44,232 --> 01:34:45,633 ..you have killed Debda! 1796 01:34:46,299 --> 01:34:48,000 Hey! 1797 01:34:48,099 --> 01:34:50,034 ln thej_l, l found out mom an inmate. 1798 01:34:50,532 --> 01:34:52,300 Guru Nay_ has cometo Mumb_. 1799 01:34:55,265 --> 01:34:58,601 l wentto Mumb_ to kill him and l got hold ofhis brother Bunty. 1800 01:34:59,699 --> 01:35:03,069 l hadthoughtthatl will gdGuru Nay_ ifl keep Buntyentrapped. 1801 01:35:03,399 --> 01:35:05,033 And l will kill him. 1802 01:35:06,299 --> 01:35:08,968 Maybe Debda's spirit would be pacified with Mat. 1803 01:35:10,199 --> 01:35:11,133 Shibu. 1804 01:35:11,232 --> 01:35:12,499 Debda hasn't been killed. 1805 01:35:13,265 --> 01:35:14,599 Debdais alive. 1806 01:35:21,299 --> 01:35:23,534 Whydidn't you tell me all this for so long? 1807 01:35:23,632 --> 01:35:24,666 B_ause of bar. 1808 01:35:25,666 --> 01:35:29,002 Anshu was no more and Debdawas in coma. 1809 01:35:29,099 --> 01:35:31,267 Andwhat ifthey had donesom_ingto you? 1810 01:35:31,699 --> 01:35:33,300 And that iswhy, becauseoffear.. 1811 01:35:33,399 --> 01:35:35,667 ..we took you and Debdato Mumbai. 1812 01:35:36,299 --> 01:35:38,901 Sothatyou arenotharmed in anyway. 1813 01:35:53,532 --> 01:35:56,101 Shibu. - Debda. 1814 01:36:00,466 --> 01:36:01,400 Son. 1815 01:36:02,232 --> 01:36:03,933 Son. You areold. 1816 01:36:04,232 --> 01:36:07,034 But you arethesame, Debda. 1817 01:36:07,532 --> 01:36:10,568 Krishna. Jaga. 1818 01:36:10,666 --> 01:36:11,933 Where are all ofthem? 1819 01:36:12,000 --> 01:36:14,969 meyhavegoneto Varanasi to o_er ven_ation on your name. 1820 01:36:15,065 --> 01:36:17,100 Are they doing wdl? 1821 01:36:17,199 --> 01:36:18,400 Yes, y_, broth_. 1822 01:36:18,499 --> 01:36:20,434 Anshu will come back mom Am_ica. 1823 01:36:20,499 --> 01:36:22,634 All ofuswill have hn togdh_ again. 1824 01:36:22,933 --> 01:36:24,634 Come. Come inside. 1825 01:36:24,933 --> 01:36:25,566 Come. 1826 01:36:25,666 --> 01:36:28,135 Abhi, don't spare the ones.. 1827 01:36:28,432 --> 01:36:29,933 ..who have killed Anshu so hear_essly.. 1828 01:36:30,065 --> 01:36:32,100 ..and rend_ed your hth_ in this condition. 1829 01:36:32,165 --> 01:36:33,466 l will not spareanyone, uncle. 1830 01:36:34,265 --> 01:36:38,068 l will cheatth_ Meway theybackstabbed hther. 1831 01:36:39,232 --> 01:36:41,033 l will earn their trust first. 1832 01:36:41,532 --> 01:36:43,367 Andthen l will playwith that. 1833 01:36:44,332 --> 01:36:46,133 l will kill th_ in away.. 1834 01:36:46,499 --> 01:36:48,467 ..that will makethem repent bdore dying.. 1835 01:36:49,933 --> 01:36:52,535 ..thatwhywerethey born in myarea. 1836 01:36:52,632 --> 01:36:54,433 Afterthe murd_ ofMe scoundrel commissioner.. 1837 01:36:54,532 --> 01:36:56,467 ..thewholeofMumb_ is on red al_t. 1838 01:36:57,532 --> 01:36:59,433 Situation is very critical. 1839 01:37:00,366 --> 01:37:03,502 Brother, it would be correctto t_e.. 1840 01:37:03,599 --> 01:37:06,101 ..shelt_ at Cool's house. 1841 01:37:06,432 --> 01:37:11,370 All my lifel havestayed in five star hotds likea king. 1842 01:37:11,466 --> 01:37:13,467 Hehas broughtmedown to thestrgs. 1843 01:37:13,532 --> 01:37:16,134 l will Mrowthefool into the guMr and kill him likearat! 1844 01:37:16,232 --> 01:37:18,901 Cool. Sir, cool down. 1845 01:37:19,000 --> 01:37:22,937 You areluckythat hedidn't kill you. 1846 01:37:23,532 --> 01:37:27,035 l haveto agree. He has guts. 1847 01:37:27,132 --> 01:37:30,468 Heplayed a nicegamewith all theboys ofyour gang. 1848 01:37:31,366 --> 01:37:35,369 Afterse_ng all this, you are still contemplating killing him? 1849 01:37:35,466 --> 01:37:38,035 You should run away.. - You arepraising him in montofme? 1850 01:37:38,132 --> 01:37:39,299 Now.. - You have got a lot of guts now? 1851 01:37:39,399 --> 01:37:41,134 Stop.. - Brother! Brother! 1852 01:37:41,232 --> 01:37:42,266 BroMer.. - Now, look.. 1853 01:37:42,399 --> 01:37:43,366 Brother, only Cool can take us out of here. 1854 01:37:43,466 --> 01:37:45,367 Butl wouldn't sparehim. - Broth_.. 1855 01:37:45,933 --> 01:37:46,633 Hey! - What is.. 1856 01:37:46,933 --> 01:37:49,468 lfyou kill him,wewill haveto rotand dieh_e. 1857 01:37:49,566 --> 01:37:52,335 Why? - Cool, sir. Cool. 1858 01:37:52,432 --> 01:37:54,400 Yes. - l gave you shdter. 1859 01:37:54,499 --> 01:37:56,901 And you put me at gun point? 1860 01:37:57,199 --> 01:38:00,135 l am not hotwith ang_. l am cool. 1861 01:38:00,199 --> 01:38:01,033 Yes. 1862 01:38:01,132 --> 01:38:02,666 Teawouldn't beenough for you. 1863 01:38:02,933 --> 01:38:04,167 You n_d cold drink. 1864 01:38:04,265 --> 01:38:05,132 Yes. 1865 01:38:05,232 --> 01:38:06,433 Krishna Kant Mitra. 1866 01:38:06,532 --> 01:38:07,966 Alias Keshto Mitter. 1867 01:38:08,065 --> 01:38:09,466 me minister ofthe state. 1868 01:38:10,000 --> 01:38:11,000 Although peopleknow heis a cheat.. 1869 01:38:11,065 --> 01:38:12,232 ..people vote for him. 1870 01:38:12,532 --> 01:38:15,334 Becausehek_ps on taking your hth_'s name. 1871 01:38:16,399 --> 01:38:19,435 Jagannath. Alias gr_n eyed Jaga. 1872 01:38:19,566 --> 01:38:21,501 Hewas a dear associate ofyour mher. 1873 01:38:21,599 --> 01:38:24,134 Crime. T_ing control ofland. Running asyndicate. 1874 01:38:24,232 --> 01:38:26,500 me head ofall the misdeeds is thisJagganath. 1875 01:38:26,599 --> 01:38:28,467 Hehas 13 murder chargesto his credit. 1876 01:38:28,566 --> 01:38:30,401 Apurbo Ghosh. Family ofdemons. 1877 01:38:30,499 --> 01:38:31,466 Birth time is in theMneofcancer. 1878 01:38:31,566 --> 01:38:32,600 Sun sign is Scorpio. 1879 01:38:32,699 --> 01:38:35,435 All thr_ are partn_ is any criminal activity. 1880 01:38:36,299 --> 01:38:37,600 According to sources.. 1881 01:38:37,699 --> 01:38:40,334 ..they have conn_tions with the gang of Guru Nay_. 1882 01:38:40,432 --> 01:38:41,933 Apurbo Ghosh's mo sons. 1883 01:38:42,032 --> 01:38:43,032 Although they are fools.. 1884 01:38:43,165 --> 01:38:44,633 ..th_r Jupit_ is v_y strong. 1885 01:38:45,000 --> 01:38:46,901 As soon astheygirls.. 1886 01:38:47,032 --> 01:38:47,899 Who isthis man? 1887 01:38:47,966 --> 01:38:50,568 Prem Jg.A distant rdativeof K_hto Mitter. 1888 01:38:50,666 --> 01:38:51,933 ln ord_to make itin films.. 1889 01:38:52,032 --> 01:38:53,133 ..he changed his name.. 1890 01:38:53,232 --> 01:38:56,335 ..and sold o_his entire propertyto make afilm. 1891 01:38:56,432 --> 01:38:57,533 B_ause of bad plandary mov_ents.. 1892 01:38:57,666 --> 01:38:59,334 ..the film doesn't run longerthan a day. 1893 01:38:59,432 --> 01:39:01,133 Premjed learns his l_son. 1894 01:39:01,232 --> 01:39:03,667 Premjed! He is our first targd. 1895 01:39:07,065 --> 01:39:08,132 Seventeen by five _ke. 1896 01:39:08,199 --> 01:39:09,099 31. - Cut sound. 1897 01:39:09,199 --> 01:39:11,134 ltis rolling. - Action. 1898 01:39:11,232 --> 01:39:13,367 When l d_ideto kill someone.. 1899 01:39:13,466 --> 01:39:15,935 ..l ask him to gd insurancea month in advance. 1900 01:39:16,032 --> 01:39:17,466 Or else, hewill haveto incurthewhole gpenditure. 1901 01:39:17,532 --> 01:39:18,966 Cut. - Cut, cut, cut, cut, cut. 1902 01:39:19,065 --> 01:39:21,467 Heyidiot! Hey, what isthis? 1903 01:39:21,566 --> 01:39:22,667 Are you having here? 1904 01:39:22,933 --> 01:39:24,100 ByMetimeyou finish thedialogue.. 1905 01:39:24,232 --> 01:39:25,433 ..theen_re hall will be_pty. 1906 01:39:25,532 --> 01:39:27,367 En_gy. Energy. Hey, how many_k_ it has b_n till now? 1907 01:39:27,466 --> 01:39:28,333 Sir, 31. 1908 01:39:28,432 --> 01:39:31,067 Broth_. Wehave had 31 tak_, brother.Act now at least. 1909 01:39:31,132 --> 01:39:32,233 Anyoneherecan act bm_than you. 1910 01:39:32,332 --> 01:39:33,166 And you.. - Hey! 1911 01:39:33,265 --> 01:39:34,566 Hey.. - mere are many people here. 1912 01:39:34,666 --> 01:39:35,633 Ask Mem to do it. 1913 01:39:35,933 --> 01:39:36,566 Correct. 1914 01:39:36,666 --> 01:39:40,202 lfsomeone can actbm_than me, l will quittheindustry. 1915 01:39:40,299 --> 01:39:41,466 Hey.. - Sir. 1916 01:39:42,199 --> 01:39:44,067 Can you _yme once? 1917 01:39:44,299 --> 01:39:45,333 Premjed. 1918 01:39:46,566 --> 01:39:47,566 Can you do it? 1919 01:39:47,666 --> 01:39:50,101 l was born to act. 1920 01:39:50,199 --> 01:39:51,400 Yes. 1921 01:39:51,532 --> 01:39:53,267 Okay. Act and show me. 1922 01:39:54,132 --> 01:39:55,266 Say action. 1923 01:39:55,632 --> 01:39:56,399 Action. 1924 01:39:57,265 --> 01:39:58,966 When l d_ideto kill someone.. 1925 01:39:59,065 --> 01:40:04,437 ..l ask him to gd insuranceoncemonth in advance. 1926 01:40:04,933 --> 01:40:06,000 Or the whole.. 1927 01:40:08,366 --> 01:40:09,667 ..expenditurewill have to be incurred. 1928 01:40:09,933 --> 01:40:10,566 Hey.. -W_. 1929 01:40:10,666 --> 01:40:11,466 Hey.. - Very good. Very good. 1930 01:40:11,566 --> 01:40:12,466 Yes. - mat is great. Great! 1931 01:40:12,566 --> 01:40:13,266 l havegothim. - Yes. 1932 01:40:13,366 --> 01:40:14,900 l havegot him. l havegotmyhero. 1933 01:40:14,966 --> 01:40:15,533 Wow.. - Yes, boss. 1934 01:40:15,632 --> 01:40:16,199 Excdlent. - Yes. 1935 01:40:16,265 --> 01:40:19,468 Super. Wh_e w_e you all this while, uncle? 1936 01:40:19,566 --> 01:40:21,167 l saidwithoutthinking much, sir. 1937 01:40:21,232 --> 01:40:23,968 Bytheway, l hopeyou are interested in working in mo_es. 1938 01:40:24,065 --> 01:40:25,966 l have interest. matis why l have been paying.. 1939 01:40:26,065 --> 01:40:28,367 ..int_est to money lender, sir. 1940 01:40:28,432 --> 01:40:30,634 An_ay, sir. You saved me. 1941 01:40:30,933 --> 01:40:33,068 Yes. - Not saved. He killed you. 1942 01:40:33,599 --> 01:40:35,267 me h_o has br_nwashed the producer. 1943 01:40:35,366 --> 01:40:37,534 me producer wouldn't give even one more rupee forthe mo_e. 1944 01:40:37,632 --> 01:40:38,933 Oh God. 1945 01:40:39,432 --> 01:40:40,466 What will happen now? 1946 01:40:41,332 --> 01:40:42,299 You becomethe produc_ now. 1947 01:40:42,432 --> 01:40:43,232 Meaning? 1948 01:40:43,466 --> 01:40:46,268 Hey, you have your unclein Singapore. 1949 01:40:46,399 --> 01:40:47,666 Haridas Pal. 1950 01:40:47,933 --> 01:40:49,901 meonewho has 100 acres ofland in Bonga. 1951 01:40:50,000 --> 01:40:51,901 Sdl ito_and makethe mo_e with the money you earn as an agent. 1952 01:40:52,000 --> 01:40:54,469 Hey! l am thedir_tor. Not an agent. 1953 01:40:54,566 --> 01:40:55,266 Yes. 1954 01:40:55,366 --> 01:40:56,433 Hey, pack up. Pack up. 1955 01:40:56,532 --> 01:40:57,165 But listen.. - Pack up. 1956 01:40:57,265 --> 01:40:58,466 Hey, hey. - Sir! 1957 01:40:59,432 --> 01:41:03,169 One minute. Ld metell you somdhing, sir. 1958 01:41:03,265 --> 01:41:05,066 For the sake of your movie. 1959 01:41:05,366 --> 01:41:09,470 Forthes_eofthis hero, pleaseagr_, sir. 1960 01:41:10,199 --> 01:41:11,233 Really? - Yes. 1961 01:41:11,332 --> 01:41:12,332 But.. 1962 01:41:12,432 --> 01:41:13,599 Who will buy so much ofland? 1963 01:41:13,966 --> 01:41:16,902 mere is someone. Minist_ Keshto Mitra. 1964 01:41:17,265 --> 01:41:18,332 Heis mybroth_. 1965 01:41:18,432 --> 01:41:19,466 Heis such afool. 1966 01:41:20,099 --> 01:41:22,367 He has cheatedthe public ofso much ofmoney. 1967 01:41:22,466 --> 01:41:24,301 He invests in everything that he lays his hands on. 1968 01:41:24,399 --> 01:41:25,199 l see. 1969 01:41:25,299 --> 01:41:28,068 He goes mom one land to anoth_ like afly. 1970 01:41:28,165 --> 01:41:29,633 mink about it, sir. 1971 01:41:31,599 --> 01:41:33,067 Your moneyis ready. 1972 01:41:33,699 --> 01:41:35,400 Even your mo_eis ready. 1973 01:41:36,265 --> 01:41:38,100 B_auseofthemoneyoftheland.. 1974 01:41:38,232 --> 01:41:40,300 ..you can makethemovienicely. 1975 01:41:41,232 --> 01:41:44,468 mink aboutit. Tell me. 1976 01:41:44,933 --> 01:41:46,167 Action. - Hey! 1977 01:41:46,265 --> 01:41:49,368 ''Life is abeautihl journey.'' 1978 01:41:49,466 --> 01:41:53,169 ''Who knowswhatwould happen here tomorrow?'' 1979 01:41:54,265 --> 01:41:55,132 Hello. 1980 01:41:55,232 --> 01:41:56,333 Mithoon h_e. 1981 01:41:56,432 --> 01:41:57,966 Who? Mithoon mom the corporation? 1982 01:41:58,499 --> 01:42:00,434 Hey, great teacher Mithoon Chakraborty. 1983 01:42:01,966 --> 01:42:04,201 Great teacher? Mithoon Chakrabort_ 1984 01:42:04,299 --> 01:42:05,566 You have called me? 1985 01:42:05,666 --> 01:42:07,601 l cannot even imagine aboutit, sir. 1986 01:42:07,699 --> 01:42:10,601 Listen. Today is the last dayto givethe elec_ic bill. 1987 01:42:10,699 --> 01:42:12,200 Hey, electric bill can go to hdl. 1988 01:42:12,299 --> 01:42:14,567 Can't you seel am talking to Mithoon Ch_raborty here? 1989 01:42:14,666 --> 01:42:15,133 Wha_ 1990 01:42:15,232 --> 01:42:15,665 What did you say? 1991 01:42:16,265 --> 01:42:18,133 Notto you, sir. Notto you. 1992 01:42:18,232 --> 01:42:19,666 Now l wastalkingto your daughter-in-law. 1993 01:42:19,933 --> 01:42:20,633 T_l me, sir. 1994 01:42:20,933 --> 01:42:22,334 Listen, l have seen your clippings. 1995 01:42:22,966 --> 01:42:24,500 Even my children have seen th_. 1996 01:42:25,132 --> 01:42:27,601 Excellent performance. Excellent. 1997 01:42:28,265 --> 01:42:28,265 Mimo s_d that Uttam Kumar has come back. 1998 01:42:30,499 --> 01:42:31,633 Yes. - Yes. 1999 01:42:31,933 --> 01:42:34,602 But your role is verysmall in Debr_ Rai's reality show. 2000 01:42:34,666 --> 01:42:37,635 mey haven't used you prop_ly. 2001 01:42:37,933 --> 01:42:39,434 What should l say, sir? T_l me. 2002 01:42:39,532 --> 01:42:42,468 All the small artists are gming big roles. 2003 01:42:42,532 --> 01:42:43,666 And no one is even looking atus. 2004 01:42:43,966 --> 01:42:46,968 Hey, l have decidedthat l will do arealityshow on myown. 2005 01:42:47,232 --> 01:42:50,335 And you will do them_n character in that. - l s_. 2006 01:42:50,432 --> 01:42:53,535 And my showwill be telecastbeforethat show. 2007 01:42:53,599 --> 01:42:56,168 Even thepri�money is double. Qcrores. 2008 01:42:56,265 --> 01:42:57,466 Wha_ - Okay. 2009 01:42:57,566 --> 01:42:57,566 And remember onething. Don'ttell anyone. 2010 01:43:00,966 --> 01:43:02,000 No! 2011 01:43:02,933 --> 01:43:05,602 l haved_ided that you will be assuredwinn_. 2012 01:43:06,032 --> 01:43:08,234 My assistant will reach you in sometimewith the concept. 2013 01:43:08,332 --> 01:43:10,400 Okay, sir. Okay, okay, okay. - Yes. 2014 01:43:11,599 --> 01:43:12,199 Come. 2015 01:43:13,332 --> 01:43:17,669 When God gives somdhing, he gives everything in gcess, darling. 2016 01:43:18,132 --> 01:43:19,533 Open it. - No. 2017 01:43:21,532 --> 01:43:22,900 Hey, no, no. 2018 01:43:23,000 --> 01:43:25,268 Not my buttons. Open the door. 2019 01:43:25,366 --> 01:43:27,067 l s_. Whyareyou scolding me? l am opening it. 2020 01:43:27,165 --> 01:43:28,566 Oh no, she is afool. 2021 01:43:30,566 --> 01:43:31,533 Gredings. - Grgings. Is Kamal here? 2022 01:43:31,666 --> 01:43:33,000 Yes, there he is. 2023 01:43:33,099 --> 01:43:33,933 Grgings. Grgings. - Grgings. 2024 01:43:34,000 --> 01:43:34,633 Y_, gredings. Gredings. - Grgings. 2025 01:43:34,933 --> 01:43:36,434 Sit, sit down. - Grgings. 2026 01:43:36,566 --> 01:43:37,400 Tell me. 2027 01:43:37,499 --> 01:43:39,367 What istheconcept of your new reality show? 2028 01:43:39,499 --> 01:43:41,334 What? How did you know, sir? 2029 01:43:41,466 --> 01:43:43,935 matweareh_etotalk aboutMe new realityshow? 2030 01:43:44,165 --> 01:43:45,466 ln hct, itwas onlylast nightthat.. 2031 01:43:45,566 --> 01:43:46,967 ..Mithoon thought ofthis wholething. 2032 01:43:47,032 --> 01:43:48,900 Andjustawhileback, thegreatteach_.. 2033 01:43:49,000 --> 01:43:50,434 ..informed meabout me on the phone. 2034 01:43:50,532 --> 01:43:52,033 What areyou saying, sir? 2035 01:43:53,132 --> 01:43:54,533 Mithoon called you? 2036 01:43:54,632 --> 01:43:55,966 So thereis no n_dto be surprised. 2037 01:43:56,065 --> 01:43:57,032 Only gems know g_s. 2038 01:43:57,132 --> 01:43:58,566 Yes. What is the concept? 2039 01:43:58,666 --> 01:44:01,435 Actuallythe concept is about bu_ng and sdling a land. 2040 01:44:01,966 --> 01:44:03,200 Mafia versus Land. 2041 01:44:03,299 --> 01:44:06,001 _tleis great. It has the essenceofamenty-menty match. 2042 01:44:06,099 --> 01:44:08,034 Yes. Whatis mycharact_? 2043 01:44:08,132 --> 01:44:09,633 Singapore's Haridas Pal. 2044 01:44:10,099 --> 01:44:11,066 Who isthat? 2045 01:44:11,165 --> 01:44:11,932 Heis amillionaire. 2046 01:44:12,032 --> 01:44:12,966 Millionaire. 2047 01:44:13,132 --> 01:44:16,068 me man has alotof moneybut heis verysimple. 2048 01:44:16,966 --> 01:44:20,169 But he is very dang_ous ifheis angry once. 2049 01:44:21,132 --> 01:44:22,900 Exactly. Same. Same. Same. 2050 01:44:22,966 --> 01:44:26,469 And attimes, hefeds very proud b_auseofhis money. 2051 01:44:27,699 --> 01:44:29,067 No, sir. It has a lot ofshad_. 2052 01:44:29,165 --> 01:44:31,901 You will see. l will justrock thecharacter. 2053 01:44:31,966 --> 01:44:32,900 Hey.. - Is that so? 2054 01:44:32,966 --> 01:44:36,402 Hey..- And yes, somereal peoplewill beworking in this show. 2055 01:44:36,499 --> 01:44:38,067 Don't gd scared at all. 2056 01:44:38,132 --> 01:44:39,600 No, no. 2057 01:44:40,966 --> 01:44:42,267 mis is apen cam_a. 2058 01:44:42,366 --> 01:44:44,067 m_e is acam_afitted to it. 2059 01:44:46,065 --> 01:44:47,132 pen camera? 2060 01:44:47,232 --> 01:44:47,999 Yes. 2061 01:44:48,132 --> 01:44:51,168 Hey,thiswill r_ordwhat ev_yoneis doing.- l see. 2062 01:44:51,265 --> 01:44:54,034 Now assumethat you have a camera in the pen. 2063 01:44:54,132 --> 01:44:56,033 And someonewill have it in thewatch. 2064 01:44:56,132 --> 01:44:57,399 Someonewill have a cam_a in his collar. 2065 01:44:57,499 --> 01:44:59,234 And y_, someonemighthave it in theshir_s button too. 2066 01:44:59,332 --> 01:45:00,499 When do_ Me shooting star_ 2067 01:45:01,032 --> 01:45:02,032 From tomorrow. 2068 01:45:29,499 --> 01:45:31,133 Wdcome, welcome, wdcome. 2069 01:45:36,065 --> 01:45:37,399 Heis mymiend, Ruidas Pal. 2070 01:45:37,499 --> 01:45:38,566 He is the nephm of Haridas Pal.. 2071 01:45:38,666 --> 01:45:40,234 ..a millionaire of Singapore. 2072 01:45:40,332 --> 01:45:43,501 Weareso luckythatwe havegot a chanceto sh_ehands with you. 2073 01:45:43,599 --> 01:45:45,667 Now sit down, sit down, sit down, sit down, sit down. 2074 01:45:53,032 --> 01:45:55,234 So? Ld us s_veour gue_s now. 2075 01:45:55,332 --> 01:45:55,999 Right? 2076 01:45:56,099 --> 01:45:57,266 l will betheonehosting you. 2077 01:45:57,366 --> 01:45:58,166 Meaning? 2078 01:45:58,265 --> 01:46:00,266 l.. - No, l mean, uncleistrying to say.. 2079 01:46:00,366 --> 01:46:01,934 ..that all the gpenses will be borne by him today. 2080 01:46:02,099 --> 01:46:03,567 l am right, uncle. Isn't it? 2081 01:46:04,232 --> 01:46:05,333 Didn't l tell you? 2082 01:46:05,432 --> 01:46:08,501 Heis Haridas Pal mom Singapore. _ar! 2083 01:46:08,599 --> 01:46:09,399 Hey! 2084 01:46:09,499 --> 01:46:11,200 Don'ttalk rubbish and gdthe drinks. 2085 01:46:11,566 --> 01:46:13,200 l will gdthem. 2086 01:46:13,299 --> 01:46:14,667 While the drinks are being served.. 2087 01:46:14,933 --> 01:46:15,600 ..ld ustalk aboutbusin_s, okay? 2088 01:46:15,699 --> 01:46:16,266 Yes. - Yes. 2089 01:46:16,366 --> 01:46:17,200 Yes. - Okay. 2090 01:46:17,666 --> 01:46:20,335 Uncle Hari is opening a seven star hotd in Singapore. 2091 01:46:20,432 --> 01:46:22,567 And forthat, he needs a lot ofliquid cash. 2092 01:46:23,366 --> 01:46:27,670 mat is whyhehas d_idedto sdl his 200 acres land in Bonga. 2093 01:46:27,966 --> 01:46:31,969 Well,thevaluation ofthat land is 5 crores p_ acre atthemoment. 2094 01:46:32,366 --> 01:46:36,236 But l haved_ided l will sell it o_even ifl gd 3 cror_. 2095 01:46:36,332 --> 01:46:37,633 Was it right, nephew? 2096 01:46:37,699 --> 01:46:38,966 You aredoing alrighttill now. 2097 01:46:39,065 --> 01:46:40,666 Cannot you low_ it abit, sir? 2098 01:46:40,966 --> 01:46:42,400 l knew you are poor. 2099 01:46:42,666 --> 01:46:44,934 But l didn't know you area gang ofbeggars. 2100 01:46:45,332 --> 01:46:47,100 lt is okay. l will donateit for2.5 cror_. 2101 01:46:47,199 --> 01:46:49,267 l hopethe pap_s are on your name. 2102 01:46:49,366 --> 01:46:51,901 lfyou have adoubt about his pap_s, hewill f_l bad. 2103 01:46:52,000 --> 01:46:53,301 And ifunclefeels bad.. 2104 01:46:53,399 --> 01:46:56,368 ..the nephew will be very angry. 2105 01:46:57,065 --> 01:46:59,534 And ifl am angry.. - Everyonewill bein trouble. 2106 01:46:59,632 --> 01:47:01,000 Hey, hrgdhim. 2107 01:47:01,099 --> 01:47:03,367 Actually his papers w_en't rightwhen hewas born. 2108 01:47:03,466 --> 01:47:06,135 mat iswhyheis always worried aboutpapers. 2109 01:47:06,232 --> 01:47:08,133 H_e you are, sir. - Giveit. 2110 01:47:09,366 --> 01:47:11,101 Don'tworry aboutthe papers. 2111 01:47:11,165 --> 01:47:12,966 l will send Mem in a fm days. 2112 01:47:13,265 --> 01:47:15,133 Butwill you beableto do it? 2113 01:47:15,666 --> 01:47:18,235 Your appearance m_es me doubt it. 2114 01:47:18,332 --> 01:47:19,966 Hey,we arejustthe small fish. 2115 01:47:20,065 --> 01:47:22,000 Wehavebig pow_ behind us. - Yes. 2116 01:47:45,933 --> 01:47:47,934 Hey,who are you? 2117 01:47:58,165 --> 01:48:01,935 l havecometo knowthe nameof the o_ic_who has killed Bunty. 2118 01:48:02,032 --> 01:48:03,500 Abhiraj R_. 2119 01:48:03,599 --> 01:48:05,534 Heis in Kolkata atthemoment. 2120 01:48:05,632 --> 01:48:07,233 mis is _ouble! 2121 01:48:09,000 --> 01:48:12,236 meonewho hasthis picture becom_ apicture. 2122 01:48:12,366 --> 01:48:15,135 Bury this picture in the ground right now. 2123 01:48:15,232 --> 01:48:17,434 Orelse, you will also gd buried in the ground. 2124 01:48:17,532 --> 01:48:18,499 Hey hol.. - Sir. 2125 01:48:18,599 --> 01:48:20,400 l will kill you.. - Hey Shakeel. 2126 01:48:20,499 --> 01:48:21,433 Hey, Shakeel? - Hey.. 2127 01:48:21,532 --> 01:48:23,500 Contract kill_ Sh__l. - What? 2128 01:48:23,566 --> 01:48:25,668 When hewas with mein theshdter.. - Yes. 2129 01:48:25,933 --> 01:48:29,069 Hehad this picture in his hand and wantedto havekebabs. 2130 01:48:29,165 --> 01:48:30,132 Kebab? - As soon as l gave him kebab.. 2131 01:48:30,232 --> 01:48:31,600 ..therewas a gong.. - Gong? 2132 01:48:31,699 --> 01:48:33,567 meskull got upturned.. - Okay. 2133 01:48:33,666 --> 01:48:35,267 m_ewas blood on the kebab.. - What? 2134 01:48:35,399 --> 01:48:37,534 me kebab was ruined.. - And? 2135 01:48:38,632 --> 01:48:39,899 His picture is on thewall. 2136 01:48:40,000 --> 01:48:41,368 mereheis.. - l will kill him now. 2137 01:48:41,466 --> 01:48:43,334 Hey, hey, hey, go on now. Go and gd sometea. 2138 01:48:43,432 --> 01:48:44,499 Go, go, go.. - Cool. 2139 01:48:44,599 --> 01:48:46,500 Cool. - Not cool, cool. Hot! Hot! 2140 01:48:46,599 --> 01:48:48,067 Cool. - Oh no. 2141 01:48:48,165 --> 01:48:49,065 Cool! Cool. 2142 01:48:49,165 --> 01:48:51,400 Mybr_n is b_oming hot on hearing theword cool mom him. 2143 01:48:51,499 --> 01:48:54,969 After killing Me inspector, l will kill this Mr. Cool. 2144 01:48:55,232 --> 01:48:58,368 But beforethat, can l gd aphone? 2145 01:48:58,466 --> 01:48:59,500 A phone? 2146 01:48:59,599 --> 01:49:03,069 Arrange for the money as soon as possible bytelling boss. 2147 01:49:03,165 --> 01:49:06,368 Orelse, wewouldn't be able to holdthe partyfortoo long. 2148 01:49:06,532 --> 01:49:07,933 Boss. 2149 01:49:08,632 --> 01:49:12,435 meman who has killed my broth_.. 2150 01:49:12,532 --> 01:49:14,400 ..and is making me run around likeadog.. 2151 01:49:14,466 --> 01:49:16,201 ..is in Kolkataatthe moment. 2152 01:49:16,299 --> 01:49:18,567 l will _his photograph. 2153 01:49:18,933 --> 01:49:20,367 l need all his ddails. 2154 01:49:20,432 --> 01:49:22,901 Send his photograph. l will gd his corpse sent. 2155 01:49:23,000 --> 01:49:25,535 But keep this s_rd within yoursdv_. 2156 01:49:26,199 --> 01:49:28,501 No one should beableto hearthis. 2157 01:49:28,599 --> 01:49:31,101 No one exceptthe partners will cometo know of it. 2158 01:49:31,299 --> 01:49:33,034 Don't worry at all. 2159 01:49:33,265 --> 01:49:35,934 You are so restl_s all thetime. 2160 01:49:36,032 --> 01:49:38,033 When l s_ you, l f_l someoneis bothering you. 2161 01:49:38,132 --> 01:49:39,600 Hey, hey, hey. Do somdhing. - Hereyou are. Taketea. 2162 01:49:39,699 --> 01:49:40,900 T_etea. - T_ethis photo and right ayyay. 2163 01:49:40,966 --> 01:49:42,434 Faxthis photo to Kolkatarightaway. 2164 01:49:42,532 --> 01:49:44,233 me_numb_ iswritten on this. 2165 01:49:45,699 --> 01:49:48,368 Attheend, you have decidedthat you wantto die. 2166 01:49:48,466 --> 01:49:49,967 Okay, will thebody comeh_e.. 2167 01:49:50,065 --> 01:49:51,199 ..orwill it be buried in Kolkata? 2168 01:49:51,299 --> 01:49:52,933 Hey.. - Cool! 2169 01:49:56,065 --> 01:49:56,932 Brother. 2170 01:49:57,032 --> 01:49:59,033 mis picture hasto be _ed on this number. 2171 01:50:09,632 --> 01:50:15,070 A nice man likethis is making Guru Nay_ run around like dogs? 2172 01:50:20,599 --> 01:50:22,434 Howwas the game? 2173 01:50:22,599 --> 01:50:24,901 Hepointedthegun atme? 2174 01:50:24,966 --> 01:50:26,267 lt is amistake. 2175 01:50:26,399 --> 01:50:27,066 No, no, no, no. 2176 01:50:27,165 --> 01:50:28,633 lt is notrightto create am_s ofsuch men. 2177 01:50:28,933 --> 01:50:30,034 me governmentwill fire me ifthey cometo know.. 2178 01:50:30,132 --> 01:50:31,533 ..thatl am involved in all this. 2179 01:50:31,632 --> 01:50:32,566 ln last year's veneration.. 2180 01:50:32,666 --> 01:50:33,566 ..l had got Robi. 2181 01:50:33,666 --> 01:50:35,034 Nothing seemed amiss to me. 2182 01:50:35,132 --> 01:50:36,333 Hewas verypolite and addr_sed meas brother. 2183 01:50:36,432 --> 01:50:37,900 Hey,whatshouldwedo now? 2184 01:50:37,966 --> 01:50:39,400 Ld us givehim excuses and bide_me. 2185 01:50:39,499 --> 01:50:41,133 And in Me meanwhile, m_etheland deal final. 2186 01:50:41,232 --> 01:50:43,334 memmer hasto bedealtwith care. 2187 01:50:43,399 --> 01:50:44,900 lt is Guru Nay_'s money. 2188 01:50:44,966 --> 01:50:46,133 Even ifth_eis asmall amount ofprobl_ with accounts.. 2189 01:50:46,199 --> 01:50:47,366 ..we will haveto account for a lot more. 2190 01:50:47,466 --> 01:50:48,433 Jaga. - Y_, broth_. 2191 01:50:48,532 --> 01:50:50,367 You havea lot of boys working for you. 2192 01:50:50,466 --> 01:50:52,634 Find outinformation ifHaridas Pal.. 2193 01:50:52,933 --> 01:50:55,902 ..mom Singapore has Iand in Bonga or not. 2194 01:51:02,399 --> 01:51:04,934 Abhi. Jagaistalking on Me phone. 2195 01:51:05,132 --> 01:51:08,068 Hdlo. Yes,tell me. 2196 01:51:12,265 --> 01:51:16,902 Okay. Hang up now. l will look into it. 2197 01:51:43,000 --> 01:51:44,267 Hello. 2198 01:51:44,399 --> 01:51:45,967 Givethe phone to Keshto. - Hey. 2199 01:51:46,366 --> 01:51:48,634 l think theman has found out somdhing. 2200 01:51:48,933 --> 01:51:51,035 l cannot givethis tension to K_hto. 2201 01:51:51,132 --> 01:51:53,033 men myfilm wouldn't gdmade. 2202 01:51:54,265 --> 01:51:57,401 He is busy. Tell me whateveryou wantto say. 2203 01:51:57,466 --> 01:51:59,968 Heyfool, this is Jagah_e. Givethephoneto Keshto. 2204 01:52:00,065 --> 01:52:02,233 l don't care ifyou areJagaor Gaja. 2205 01:52:02,366 --> 01:52:03,967 Aft_ knowing the subject.. 2206 01:52:04,065 --> 01:52:06,200 ..l will decidewhdher l want to givethe phoneto him or not. 2207 01:52:06,299 --> 01:52:08,934 T_l him Mat Singapor_s Haridas Pal do_n'tstayin Bonga. 2208 01:52:09,032 --> 01:52:11,167 l knowthat. - How did you knowthat? 2209 01:52:11,265 --> 01:52:14,901 How can oneman stayin Bonga and Singapore atthesametime? 2210 01:52:15,000 --> 01:52:16,601 Don't you havebrains at all? 2211 01:52:16,699 --> 01:52:19,435 l will smash your head intothewall and crush it. 2212 01:52:19,532 --> 01:52:20,499 Givethe phone to Keshto. 2213 01:52:20,599 --> 01:52:21,933 l havealreadytold you that.. 2214 01:52:22,032 --> 01:52:24,267 ..l won't givethe phoneto him unl_s l knowthe subj_t matt_. 2215 01:52:24,399 --> 01:52:26,501 l am tdling you nicdy. It is v_y important. Givethephoneto him. 2216 01:52:26,599 --> 01:52:28,934 Hey, your matt_ is notclearto me. 2217 01:52:29,032 --> 01:52:30,967 So how can l givethephoneto him? 2218 01:52:31,065 --> 01:52:32,633 Hey, l am tdling you nicdy even now. Givethephoneto him. 2219 01:52:32,933 --> 01:52:34,100 Fool! Givethephoneto him. 2220 01:52:34,199 --> 01:52:35,199 Hi. - Will you give the phoneto him or no_ 2221 01:52:35,299 --> 01:52:37,100 mis is called strokeofluck. 2222 01:52:37,199 --> 01:52:38,934 memore l think l will beangrywith you.. 2223 01:52:39,032 --> 01:52:40,199 ..and l wouldn't speak to you.. - GiveMe phoneto him. 2224 01:52:40,299 --> 01:52:41,900 lt just doesn't happen. 2225 01:52:41,966 --> 01:52:44,168 Hello. Whyare you Iooking hereand th_e? 2226 01:52:44,265 --> 01:52:45,232 Are you following someone? 2227 01:52:45,366 --> 01:52:46,100 Okay, tdl me. 2228 01:52:46,199 --> 01:52:48,100 Don'tyou cops have any otherwork.. 2229 01:52:48,199 --> 01:52:50,067 ..otherthan running behind thieves, goons and malia? 2230 01:52:50,165 --> 01:52:51,900 l cannottol_atehim anymore.. - What? Police! 2231 01:52:51,966 --> 01:52:53,267 Police! - You don't have timeto med me. 2232 01:52:53,399 --> 01:52:55,901 But all day, you follow thieves and robbers around. 2233 01:54:46,065 --> 01:54:47,132 Wh_e areall thepeople ofthehouse? 2234 01:54:47,232 --> 01:54:48,199 l havedone all thecalculations. 2235 01:54:48,299 --> 01:54:51,101 ltwasn't arighttime for theones belonging toAries. 2236 01:54:51,199 --> 01:54:53,134 B_auseofMe mect oftheplandary evil.. 2237 01:54:53,232 --> 01:54:54,533 ..th_e is achance of accidentatthe beginning ofMe year. 2238 01:54:54,632 --> 01:54:56,633 mat is why.. - What happened? 2239 01:54:56,933 --> 01:54:59,602 Fath_. Whilecoming back mom Wcknow.. 2240 01:54:59,699 --> 01:55:01,534 ..uncleJaga has mdwith an accident. 2241 01:55:01,599 --> 01:55:05,169 Heis in av_y bad state. - Oh God. 2242 01:55:06,933 --> 01:55:08,501 Where is Jaga at the moment? 2243 01:55:12,199 --> 01:55:12,199 Good boy. You got out in adrunken state. 2244 01:55:12,466 --> 01:55:15,168 Good boy. You got out in adrunken state. 2245 01:55:15,265 --> 01:55:16,666 Wheredid you hll flat on your hce? 2246 01:55:16,933 --> 01:55:18,334 Yes. Wereyou flying in thesky? 2247 01:55:18,432 --> 01:55:19,599 Yes? 2248 01:55:21,699 --> 01:55:23,167 Hey, hey, what areyou doing? - What? 2249 01:55:23,265 --> 01:55:24,899 lfyou open it, hewill die. 2250 01:55:25,000 --> 01:55:26,401 l see. 2251 01:55:27,432 --> 01:55:30,434 Why did Jagagoto thet_raceof theshopping mall all ofasudden? 2252 01:55:32,000 --> 01:55:33,534 l think th_e is somdhing wrong sommhere. 2253 01:55:40,499 --> 01:55:43,101 Attention. All of th_ are going upwards. 2254 01:55:43,199 --> 01:55:45,034 Alert. Alert. Over. 2255 01:55:49,566 --> 01:55:51,968 Wejust gotthat fool of Bongain our hands. 2256 01:55:52,065 --> 01:55:54,600 AndthisJaga hadto makethis mess. 2257 01:55:54,933 --> 01:55:56,134 mat iswhy Rabindranath Tagores_d.. 2258 01:55:56,232 --> 01:55:59,034 ..thatwalk alone ifno one pays h_dto your call. 2259 01:55:59,132 --> 01:56:00,566 Hey, k_p quid. 2260 01:56:01,032 --> 01:56:02,466 You don't knowMethings you are supposedto sayata particulartime. 2261 01:56:02,566 --> 01:56:05,602 You are spe_ing aboutwalking alone sitting inside an ICU. 2262 01:56:05,699 --> 01:56:06,933 Haveyou informed his _mily? 2263 01:56:07,032 --> 01:56:09,000 Yes, y_, l have. meyareon theirway. 2264 01:56:09,099 --> 01:56:11,468 Sir, the doctor has called you right away. 2265 01:56:12,132 --> 01:56:13,633 Comeon, comeon. - Comeon. 2266 01:56:16,099 --> 01:56:18,601 meyarecoming. T_e. T_e. Action. Action. 2267 01:56:18,699 --> 01:56:20,067 Come on. 2268 01:56:20,132 --> 01:56:24,536 Doctor. l cannot see my mher in p_n, doctor. - Yes. 2269 01:56:24,632 --> 01:56:26,900 Either savemymher or kill him. 2270 01:56:26,966 --> 01:56:27,933 Why are you overacting? 2271 01:56:28,032 --> 01:56:28,599 Oh yes. - Don't overact. 2272 01:56:28,699 --> 01:56:30,100 We havetried our level best. 2273 01:56:30,199 --> 01:56:32,134 Everything is notin our hands. 2274 01:56:32,432 --> 01:56:33,533 You are right. 2275 01:56:33,632 --> 01:56:35,233 Butwhat should wedo now.. - Oh broth_. Gredings, broth_. 2276 01:56:35,366 --> 01:56:37,534 Oh uncle. 2277 01:56:38,032 --> 01:56:40,934 He is uncleJagds son. - l see. 2278 01:56:44,432 --> 01:56:46,400 Father said that when he comes back hom Wcknow.. 2279 01:56:46,466 --> 01:56:48,434 ..hewould cometo med you when he gdstime. 2280 01:56:48,532 --> 01:56:50,600 God knows what happened! 2281 01:56:50,966 --> 01:56:52,334 l am righthere. 2282 01:56:52,532 --> 01:56:53,900 l am righthere. 2283 01:56:55,299 --> 01:56:58,902 Sit. Pleasesit. l will go and inform the doctor. 2284 01:56:59,000 --> 01:57:01,936 Tell him that minist_ Krishna Mitrahas come. 2285 01:57:08,065 --> 01:57:09,499 Hey, hst, hst. 2286 01:57:10,933 --> 01:57:12,100 Doctor. 2287 01:57:12,299 --> 01:57:14,467 How isthecondition atthemoment? 2288 01:57:15,199 --> 01:57:17,901 mebr_n is complddydamaged. He cannottalk. 2289 01:57:17,966 --> 01:57:18,933 He cannot breathe. 2290 01:57:19,032 --> 01:57:20,433 Assumethat he is on thelast stage. 2291 01:57:21,532 --> 01:57:24,034 Fath_, l will justgo and haveaword with him. 2292 01:57:35,933 --> 01:57:37,167 Whatis it? 2293 01:57:37,699 --> 01:57:40,168 On s_ing me, you aresc_ed? 2294 01:57:41,299 --> 01:57:44,201 lfyou arein this condition on s_ing me.. 2295 01:57:44,265 --> 01:57:45,532 ..then imagine.. 2296 01:57:46,199 --> 01:57:51,604 lmaginehow scared you would be when you know my mh_'s name. 2297 01:57:52,566 --> 01:57:57,437 My _th_'s nameis Debr_ R_. 2298 01:58:02,666 --> 01:58:05,368 Before you gd into the el_tric cr_a_on machine.. 2299 01:58:05,466 --> 01:58:07,334 ..just gdthis into your head.. 2300 01:58:07,432 --> 01:58:09,901 ..that you will die at mymher's hands. 2301 01:58:11,466 --> 01:58:15,269 ''Lord's name is true.'' 2302 01:58:16,933 --> 01:58:20,002 Father. Uncle Jagawanted to s_ you. 2303 01:58:22,132 --> 01:58:26,069 ''Lord's name is true.'' 2304 01:58:36,666 --> 01:58:40,436 ''Lord's name is true.'' 2305 01:58:40,532 --> 01:58:45,236 l hadn'tthought l will seeyou in this condi_on. 2306 01:58:45,299 --> 01:58:46,500 Father. 2307 01:58:46,599 --> 01:58:49,068 UncleJaga has a pap_ in his hand. 2308 01:58:51,666 --> 01:58:53,234 What.. What is i_ 2309 01:58:53,666 --> 01:58:55,100 ls it hurting a lot, uncle? 2310 01:58:55,199 --> 01:58:59,169 Debda, l knm you would come. 2311 01:58:59,265 --> 01:59:01,367 l cannottakethis pain anymore. 2312 01:59:01,466 --> 01:59:03,434 Pleaseopen my oxygen mask with your hands.. 2313 01:59:03,532 --> 01:59:06,334 ..and give me meedom. 2314 01:59:08,933 --> 01:59:10,000 mis is mylastwish. 2315 01:59:10,099 --> 01:59:11,266 Yes.. - Hey, what is this? 2316 01:59:11,399 --> 01:59:12,633 Hey uncle. - Yes? 2317 01:59:12,933 --> 01:59:17,470 Please keep my mh_'s Iast wish, uncle. Kill hther. 2318 01:59:20,000 --> 01:59:22,135 m_e, he is saying it. - How can l do it? 2319 01:59:22,232 --> 01:59:23,266 Heis asking you to do it. 2320 01:59:23,399 --> 01:59:26,001 How can l dothisto Jaga? - Fath_. 2321 01:59:26,099 --> 01:59:27,934 UncleJagais in pain. - Yes. 2322 01:59:28,032 --> 01:59:30,567 Hewantsto dieat your hands. - Yes. 2323 01:59:30,966 --> 01:59:34,903 Spe_ afew holychants in his ears. 2324 01:59:38,032 --> 01:59:40,100 Hey, swine. 2325 01:59:40,366 --> 01:59:43,135 Do you knowwhyl keptyou alive? 2326 01:59:43,499 --> 01:59:45,934 Because l wanted to kill you using those hands.. 2327 01:59:46,032 --> 01:59:48,667 ..which had given you food once upon atime. 2328 01:59:49,299 --> 01:59:54,103 You are not alone. l will send all ofyou up there. 2329 01:59:54,532 --> 01:59:58,202 All theoneswho have broken mymher'strust. 2330 01:59:59,933 --> 02:00:01,100 Pack up. 2331 02:00:02,499 --> 02:00:04,934 Fath_. Itis done. 2332 02:00:09,566 --> 02:00:13,670 ''Lord's name is true.'' 2333 02:00:20,933 --> 02:00:24,970 ''Lord's name is true.'' 2334 02:00:42,199 --> 02:00:45,969 merewas no oneelse likehim. 2335 02:00:47,065 --> 02:00:47,065 Heusedto finish thewhole bottleofalcohol in one go. 2336 02:00:50,933 --> 02:00:53,335 Henevermade anyjudgment wheregirlswereconcerned. 2337 02:00:53,432 --> 02:00:57,035 Yes. - He used to love everyone equally. 2338 02:00:57,132 --> 02:01:01,436 Whyareyou so sad? m_e is ashare l_s. - Y_. 2339 02:01:01,499 --> 02:01:02,900 Have you informed Biltu? 2340 02:01:02,966 --> 02:01:04,500 l had called him. He is outofn_ork coverage. 2341 02:01:04,599 --> 02:01:05,933 l see. 2342 02:01:14,000 --> 02:01:16,335 Look atwhat has happened. 2343 02:01:16,566 --> 02:01:17,900 Y_t_day.. 2344 02:01:18,099 --> 02:01:20,935 Wewere _lking so much yest_day. - Yes. 2345 02:01:21,032 --> 02:01:24,001 And today, heis a merepicture. 2346 02:01:25,499 --> 02:01:29,169 Hewastheone ov_se_ng your uncle's land. 2347 02:01:29,265 --> 02:01:31,900 He has made us sink. 2348 02:01:32,466 --> 02:01:35,035 l can und_stand your p_n. - Yes. 2349 02:01:35,132 --> 02:01:37,033 Butwhatcan bedone? Tell me. 2350 02:01:37,566 --> 02:01:40,902 You cannot die along with him, right? - Yes. 2351 02:01:41,566 --> 02:01:46,904 Weshouldfinali�this deal sothat his soul can restat peace.- Yes. 2352 02:01:47,165 --> 02:01:50,034 l havekept all the documents and papers in this bag. 2353 02:01:50,132 --> 02:01:52,067 l am giving thisto Premjg. 2354 02:01:52,132 --> 02:01:53,600 Aft_ you are done with the rituals.. 2355 02:01:53,699 --> 02:01:55,100 ..please ch_k the papers. - Yes. 2356 02:01:55,199 --> 02:01:58,068 Right. Right. You are right. 2357 02:01:58,366 --> 02:01:59,266 Right. 2358 02:02:01,966 --> 02:02:04,368 Yes. - Please keep this carehlly. 2359 02:02:04,466 --> 02:02:07,068 meland's papers arein this. - l see. 2360 02:02:07,165 --> 02:02:10,201 Aft_ Jaga's ceremony, give Mis to them. - Yes. 2361 02:02:10,933 --> 02:02:12,200 Okay. 2362 02:02:12,966 --> 02:02:15,968 And y_, l havesomegood nms. - What is it? 2363 02:02:16,065 --> 02:02:18,066 Koel Mallick has agreed to dothis mo_e. 2364 02:02:18,165 --> 02:02:20,433 ''Liar.'' - Reall_ - Y_. 2365 02:02:20,666 --> 02:02:23,201 She jumped when she sayy your pictures. 2366 02:02:23,299 --> 02:02:24,900 And do you knowwhat shesaid? 2367 02:02:24,966 --> 02:02:26,100 He is sup_ attractive. 2368 02:02:26,199 --> 02:02:28,401 ''lt is a 1O_/o love, love, love.'' - Sup_ hot.And yes. 2369 02:02:28,499 --> 02:02:31,902 Andto dothis movie, she has Imthr_ oth_ mo_es. 2370 02:02:32,000 --> 02:02:34,035 Among th_, shehad amovie with Hrithik Roshan movietoo. 2371 02:02:34,132 --> 02:02:35,500 ''Love, love, love, love, love.'' - All the b_t. 2372 02:02:35,599 --> 02:02:38,902 ''lt is a 1O_/o love, love, love.'' 2373 02:02:40,432 --> 02:02:41,266 Father. - Yes? 2374 02:02:41,399 --> 02:02:42,633 How areyou feding? 2375 02:02:43,666 --> 02:02:45,334 Are you verybusy? 2376 02:02:45,966 --> 02:02:49,336 l don'tgdto knowwhen you areleaving and coming back. 2377 02:02:49,432 --> 02:02:51,100 No, mher. mere is pr_sureatwork. 2378 02:02:51,199 --> 02:02:53,167 Yes, itis a policejob. 2379 02:02:53,265 --> 02:02:55,200 Heis under pr_sure all Metime. 2380 02:02:55,299 --> 02:02:57,934 Abhi works with the police? 2381 02:02:58,032 --> 02:03:00,434 No, no, hther. Uncle isn'ttalking about me. 2382 02:03:00,532 --> 02:03:01,966 What is it, uncle? Tell him. - What? 2383 02:03:02,065 --> 02:03:05,001 No, no, no, l am talking abouthis hth_-in-law. 2384 02:03:06,199 --> 02:03:07,900 Abhi's mher-in-law. 2385 02:03:08,499 --> 02:03:10,467 Would be.. Would be. 2386 02:03:12,466 --> 02:03:16,203 OurAbhi loves agirl mom Mumbai. Her mher. 2387 02:03:16,265 --> 02:03:17,566 Heis av_y big police o_ic_. 2388 02:03:17,666 --> 02:03:20,168 Hehas awish of having an MLA son-in-law. 2389 02:03:20,599 --> 02:03:21,967 l see. 2390 02:03:24,933 --> 02:03:27,335 You havekept such big nms hidden mom me? 2391 02:03:27,432 --> 02:03:29,033 How does the girl look? 2392 02:03:29,132 --> 02:03:30,967 She is quitegood. 2393 02:03:31,199 --> 02:03:32,900 Quite? 2394 02:03:33,232 --> 02:03:34,900 What kind ofan answer is that? 2395 02:03:35,199 --> 02:03:38,335 No, no, l wantto see daughter-in-law once. 2396 02:03:39,966 --> 02:03:41,634 Gd daught_-in-layy once. Oka_ 2397 02:03:42,065 --> 02:03:43,232 Okay. - Hey! 2398 02:03:43,566 --> 02:03:45,100 Whydidn't you tell mefor so long? 2399 02:03:45,199 --> 02:03:49,469 Now look. l wouldn't squeal so easily. Y_. 2400 02:03:50,132 --> 02:03:53,101 HeyShibu. Shibu! 2401 02:03:54,566 --> 02:03:55,967 Shibu. 2402 02:03:56,933 --> 02:03:58,567 Hey Anand. - Yes? 2403 02:03:58,666 --> 02:04:00,601 mis was thefirsttime you gaveout asecrd and.. 2404 02:04:00,666 --> 02:04:02,467 ..did somdhing usehl. 2405 02:04:02,566 --> 02:04:04,334 Good. - What? 2406 02:04:04,432 --> 02:04:05,399 Abhi. - Yes? 2407 02:04:05,499 --> 02:04:08,268 Brother would be happi_t when you gd married. 2408 02:04:08,466 --> 02:04:13,037 Yourwife should comeat the sametimeastheGodd_s. 2409 02:04:17,299 --> 02:04:18,566 Whatis it? 2410 02:04:19,299 --> 02:04:20,466 What did you think? 2411 02:04:20,933 --> 02:04:23,135 l wanted totalk to Puja. 2412 02:04:23,666 --> 02:04:26,335 Puja has h_ hther above her head as h_ umbrella. 2413 02:04:27,132 --> 02:04:28,633 Placethe subject mmer first. 2414 02:04:28,933 --> 02:04:30,634 Wewill talk about it when Mis gds approved. 2415 02:04:32,499 --> 02:04:35,668 Puja. l don't sprinkle water on top ofaplant. 2416 02:04:35,933 --> 02:04:37,367 l sprinkle wat_ on the roots. 2417 02:04:37,499 --> 02:04:39,534 mat iswhyl will tell you whatever hasto be said. 2418 02:04:40,165 --> 02:04:42,267 Even l am gming good allianc_. 2419 02:04:43,032 --> 02:04:45,334 Someofth_ have _th_s who areminist_s.. 2420 02:04:45,432 --> 02:04:47,634 ..joint CP, magistrate.. 2421 02:04:48,000 --> 02:04:50,635 Comparedto that, your mh_ is.. 2422 02:04:50,933 --> 02:04:54,102 An_ay, good or bad.. 2423 02:04:54,399 --> 02:04:55,967 ..l will marryyou. 2424 02:04:56,933 --> 02:04:58,467 l have Mlen in love. 2425 02:04:59,099 --> 02:05:01,134 lfyou have Mlen in lovetoo.. 2426 02:05:02,032 --> 02:05:03,933 ..ask thehead to smlethe r_t. 2427 02:05:04,032 --> 02:05:07,902 ls this proposing or sming the criminal and m_ing him conf_s? 2428 02:05:07,966 --> 02:05:08,966 Heis so rudebdore marriage. 2429 02:05:09,065 --> 02:05:10,132 Howwill hebeaft_ marriage? 2430 02:05:10,232 --> 02:05:12,133 You have comeinto the wrong house. Forgive me. 2431 02:05:12,232 --> 02:05:14,334 Hehas cometo the right house, mher. 2432 02:05:15,000 --> 02:05:16,968 l lovethis rudeman. 2433 02:05:17,165 --> 02:05:18,366 Wha_ 2434 02:05:19,966 --> 02:05:21,434 l will marryhim ifl haveto. 2435 02:05:21,966 --> 02:05:25,336 Heis insulting you throughoutin mont ofmyeyes. 2436 02:05:25,432 --> 02:05:26,599 And you wantto marry him? 2437 02:05:26,699 --> 02:05:29,368 Father. Please listen. - Oh no. No. 2438 02:05:29,466 --> 02:05:31,167 Listen. - What is it? 2439 02:05:32,032 --> 02:05:34,000 mat is his probl_. - What? 2440 02:05:34,099 --> 02:05:37,268 Hethinks heis a bigg_ policeinspectorthan you. 2441 02:05:37,566 --> 02:05:38,500 Yes. 2442 02:05:38,599 --> 02:05:42,002 And notjustthat, hethinks heis smart_than metoo. 2443 02:05:42,099 --> 02:05:44,668 mat is whygirls are queuing up forhim. 2444 02:05:45,132 --> 02:05:47,934 Heis too proud ofhimsdf. 2445 02:05:48,566 --> 02:05:50,567 Hey,that isthe reason l wantto marryhim. 2446 02:05:50,666 --> 02:05:51,900 l see. 2447 02:05:51,966 --> 02:05:55,069 l will gdhim down to the earth. - l see. 2448 02:05:55,165 --> 02:05:56,432 But what if he doesn't wantto gd down to earth? 2449 02:05:56,532 --> 02:05:58,166 And k_ps feding proud ofhimsdR 2450 02:05:58,265 --> 02:06:01,034 Don'tworry, l am your daught_. - Yes. 2451 02:06:01,099 --> 02:06:03,034 l will show him Malaysia's colors and gd him down. 2452 02:06:04,265 --> 02:06:06,467 You aretruly Byomkesh Bakshi's daughter. 2453 02:06:08,933 --> 02:06:10,401 Okay, l don'thave aproblem.. 2454 02:06:10,499 --> 02:06:13,401 ..sinceboth ofyou are in thesameknot now. 2455 02:06:13,666 --> 02:06:16,135 Butth_e is a condition. - Okay. 2456 02:06:16,232 --> 02:06:17,232 l will med your _ilyfirst. 2457 02:06:17,366 --> 02:06:21,503 Andthen l will d_ideif clarindswill playin yourwedding. 2458 02:06:21,599 --> 02:06:23,000 Or violin. 2459 02:06:23,532 --> 02:06:26,968 Oh,whyare you gming so r_tl_s? 2460 02:06:27,032 --> 02:06:28,233 Ld me do somdhing. 2461 02:06:28,366 --> 02:06:32,136 Ld metell th_ ev_ything and ask them to co-operatewith us. 2462 02:06:32,599 --> 02:06:35,368 lmpossible. You don't knowthat man. 2463 02:06:35,699 --> 02:06:37,400 Heis adi__ent man altog_er. 2464 02:06:37,699 --> 02:06:40,668 lfthatfool comesto know Mat l haveliedto myhth_.. 2465 02:06:40,933 --> 02:06:43,001 ..hewill never gd me married to Puja. 2466 02:06:43,099 --> 02:06:45,267 On the contrary, hewill blame me for ev_ything. 2467 02:06:46,032 --> 02:06:48,033 l am scared because ofAnand. 2468 02:06:48,099 --> 02:06:49,500 Heis a bigmouth. 2469 02:06:49,966 --> 02:06:51,233 lfMe bigmouth speaks the truM.. 2470 02:06:51,366 --> 02:06:52,600 ..wewill be donefor. 2471 02:06:52,699 --> 02:06:54,000 l havegot away. 2472 02:06:54,599 --> 02:06:56,067 For all this while,we have Mlen into troublebecause.. 2473 02:06:56,165 --> 02:06:58,133 ..ofuncleAnand b_ng a bigmouth. 2474 02:06:58,232 --> 02:07:00,033 But b_ause ofthat bigmouth.. 2475 02:07:00,132 --> 02:07:02,067 ..wewill be saved mom trouble now. 2476 02:07:04,699 --> 02:07:05,633 Come. 2477 02:07:05,933 --> 02:07:06,566 Did hetell you the time he is goingto come? 2478 02:07:06,666 --> 02:07:07,900 l don't know.. - Hewill come. Hewill come. 2479 02:07:07,966 --> 02:07:08,966 HeyAbhi. 2480 02:07:09,065 --> 02:07:10,232 Hello, sir. 2481 02:07:10,566 --> 02:07:12,901 l hopeyou didn't havea probl_ while looking forthehouse. 2482 02:07:12,966 --> 02:07:15,134 No, atthe beginning, l thought l havecometo the right house. 2483 02:07:15,232 --> 02:07:17,267 Nowwhen l haves_n you, l fed alittleconhsed. 2484 02:07:17,399 --> 02:07:18,633 Why are you dressed likethis? 2485 02:07:18,933 --> 02:07:20,200 Areyou a cop or an a_or?. 2486 02:07:20,299 --> 02:07:21,933 Low_ it. Lower it. 2487 02:07:23,366 --> 02:07:26,035 Actuallyl wantto tdl you somdhing.. 2488 02:07:26,132 --> 02:07:28,133 ..bdoreyou mg my _mily, sir. - What? 2489 02:07:28,199 --> 02:07:30,634 Actually l have an uncle. UncleAnand. 2490 02:07:30,933 --> 02:07:32,000 He stays here. 2491 02:07:32,099 --> 02:07:35,068 But uncle is a little demented. 2492 02:07:35,933 --> 02:07:37,401 He gds hold ofeach p_son each day. 2493 02:07:37,499 --> 02:07:40,068 And forMatday,we have to abide bywhat hesays. 2494 02:07:40,232 --> 02:07:42,968 And ifwe don't listen to him, he bit_ - What? 2495 02:07:43,232 --> 02:07:47,402 What? Who is he aftertoday? 2496 02:07:47,599 --> 02:07:49,400 Me. - What? 2497 02:07:50,032 --> 02:07:52,167 He says l am an MLAof Debnagar. 2498 02:07:52,265 --> 02:07:54,066 And l have achanceofb_ng thechiefminist_ oneday. 2499 02:07:54,165 --> 02:07:55,599 Okay,thatis all, righ_ 2500 02:07:55,699 --> 02:07:58,968 Yes, sir. Butth_e is somdhing l wantto say, sir. 2501 02:07:59,065 --> 02:08:02,668 What? - You haveto handle my uncle alittle carehlly. 2502 02:08:03,199 --> 02:08:04,667 Hey, don't worry. 2503 02:08:05,566 --> 02:08:07,534 Although my nameis Madhusudan B_shi.. 2504 02:08:07,632 --> 02:08:09,900 ..l am Byomkesh Bakshi, the ddective. 2505 02:08:09,966 --> 02:08:11,600 l have handles thiev_, robb_s and goons all this while. 2506 02:08:11,699 --> 02:08:13,367 Do you think l wouldn't be able to handlean ordinarymad man? 2507 02:08:13,466 --> 02:08:16,268 Don't worry at all. - mank you, sir. 2508 02:08:16,432 --> 02:08:18,233 Hey. Come on. 2509 02:08:18,499 --> 02:08:19,967 Too much. 2510 02:08:23,933 --> 02:08:25,367 Y_, l didn't know atthattime.. 2511 02:08:25,466 --> 02:08:26,466 ..that l am thehther ofthegirl. 2512 02:08:26,566 --> 02:08:27,900 l was abusing myself. 2513 02:08:28,000 --> 02:08:29,601 Grgings, gredings, grgings. 2514 02:08:29,699 --> 02:08:31,901 Gredings. - Y_. - Who is he? 2515 02:08:32,000 --> 02:08:32,633 l? l.. - Yes. 2516 02:08:32,933 --> 02:08:34,167 l am Abhi's uncle. 2517 02:08:34,265 --> 02:08:36,133 l s_. l see. Okay, okay. - Yes. 2518 02:08:36,232 --> 02:08:37,132 Gredings. Is everything fine? 2519 02:08:37,232 --> 02:08:38,566 Yes, l mean.. 2520 02:08:39,966 --> 02:08:42,601 l think the man knows ev_ything aboutme. 2521 02:08:42,699 --> 02:08:45,101 What is heasking abou_ T_l me. 2522 02:08:45,199 --> 02:08:46,633 Abhi has told him that.. - Yes? 2523 02:08:46,933 --> 02:08:48,901 You are afterMis marriage. 2524 02:08:48,966 --> 02:08:50,400 Hehas told him? - Yes. 2525 02:08:50,499 --> 02:08:53,001 mat iswhy.. - matis thereason helooks so happy. 2526 02:08:53,099 --> 02:08:53,999 Heisthegirl's mher. 2527 02:08:54,099 --> 02:08:55,633 ltis a girl's r_ponsibility. 2528 02:08:56,065 --> 02:08:58,467 Okay, do they know ev_ything about Debda? 2529 02:08:58,566 --> 02:09:00,334 mey know ev_ything. - Yes. 2530 02:09:00,399 --> 02:09:03,201 Don't say anything in mont ofev_yone. 2531 02:09:03,299 --> 02:09:04,600 Rda_ve. 2532 02:09:05,299 --> 02:09:07,334 l am not saying this becauseheis my own son. 2533 02:09:07,532 --> 02:09:09,901 At such a young age, such bravelead_s.. 2534 02:09:10,000 --> 02:09:11,601 ..don't e_stin West Bengal. 2535 02:09:11,699 --> 02:09:14,001 l haveheardthatwhen he talks in thelegislative assembly.. 2536 02:09:14,099 --> 02:09:15,366 ..it gds shaken. 2537 02:09:15,466 --> 02:09:17,134 l see. - NotjustMat. 2538 02:09:17,232 --> 02:09:20,101 On s_ing him, girls and boys don'twantto t_eup jobs anymore. 2539 02:09:20,199 --> 02:09:22,200 Really? - mey are saying that they want to.. 2540 02:09:22,265 --> 02:09:24,200 ..go to the legislative ass_bly as soon as theyfinish college. 2541 02:09:26,566 --> 02:09:28,534 Notjustthe head. Hehas a probl_ with his eyes aswell. 2542 02:09:28,632 --> 02:09:33,069 Yes. Yes, heis on Me T.V, pap_s.. 2543 02:09:33,165 --> 02:09:34,966 Heis always being.. 2544 02:09:35,065 --> 02:09:37,367 Model. Model.. - Role modd. 2545 02:09:37,966 --> 02:09:39,334 Young gen_ation thinks ofhim.. 2546 02:09:39,432 --> 02:09:41,167 ..as the hture Chief minister hom now on. 2547 02:09:42,299 --> 02:09:44,267 Whyis your hth_-in-lawwinking at me? 2548 02:09:44,399 --> 02:09:45,399 Wink? 2549 02:09:45,499 --> 02:09:47,667 l s_. No, no. Heisn'twinking. 2550 02:09:47,933 --> 02:09:49,367 Hehas an _lment oftheeyes. 2551 02:09:49,466 --> 02:09:50,900 lt clos_ on its own. 2552 02:09:50,966 --> 02:09:52,100 l see. - Got it? 2553 02:09:52,199 --> 02:09:54,501 me more young_ people cometo politics.. 2554 02:09:54,566 --> 02:09:56,601 ..thebmer itis for thepolitics, right? 2555 02:09:56,699 --> 02:09:59,668 Or dse, the waythe country is running like a slow train.. 2556 02:09:59,933 --> 02:10:02,535 ..in sometime, itwill bedead. 2557 02:10:05,199 --> 02:10:06,099 Hey. 2558 02:10:06,199 --> 02:10:08,467 Abhi's hther-in-law winked at me. 2559 02:10:08,566 --> 02:10:09,934 Wha_ - Have another glass ofjuice. 2560 02:10:10,032 --> 02:10:12,634 Okay, arewe at homeor thelegislativeassembl_ 2561 02:10:12,933 --> 02:10:16,036 Can we leave politics aside and finali� the wedding date? 2562 02:10:16,132 --> 02:10:16,999 Right, right. 2563 02:10:17,099 --> 02:10:18,166 Rda_ve. - Yes? 2564 02:10:18,265 --> 02:10:19,566 l was saying thatweshouldfinali�.. 2565 02:10:19,666 --> 02:10:21,100 ..thewedding date as soon as possible. 2566 02:10:21,199 --> 02:10:23,634 Y_, as soon as you finalizethedate.. 2567 02:10:23,933 --> 02:10:26,535 ..wehaveto goto Ddhi to invite Manmohan and Sonia. 2568 02:10:26,632 --> 02:10:27,566 Wewill take you too. 2569 02:10:27,666 --> 02:10:29,067 Wewill introduce you. 2570 02:10:29,165 --> 02:10:32,134 We areregular _sitors toth_r place. 2571 02:10:32,199 --> 02:10:34,434 'lt is okayupto Manmohan and Sonia# 2572 02:10:34,599 --> 02:10:36,167 'Afterthis, hewill say that Barrack Obamawill come.# 2573 02:10:36,265 --> 02:10:37,899 '..for Abhi's wedding# 2574 02:10:38,000 --> 02:10:39,368 'l think he mightbiteme ifl saythatl won't go# 2575 02:10:39,466 --> 02:10:42,235 Sure. l will go wh_ev_ you ask meto go. 2576 02:10:42,366 --> 02:10:43,533 Okay, shall we leave? 2577 02:10:43,632 --> 02:10:44,532 Yes? - Yes. Okay. 2578 02:10:44,632 --> 02:10:45,666 Please leave. - We are lea_ng. 2579 02:10:45,933 --> 02:10:48,101 Please cometo our house once. Okay. - Wewill comefor sure. 2580 02:10:48,199 --> 02:10:50,167 Abhi, we are leaving. - Come, come. mis side. Please. 2581 02:10:50,265 --> 02:10:51,099 Come on. 2582 02:10:51,199 --> 02:10:51,999 Anand. - Yes? 2583 02:10:52,099 --> 02:10:54,501 Even l will takeyou somewh_efor invitations. 2584 02:10:54,599 --> 02:10:55,967 Amitabh Bacchan. - What? 2585 02:10:56,065 --> 02:10:58,333 Wegoto his place regularly. 2586 02:11:03,265 --> 02:11:04,599 Brother. 2587 02:11:05,299 --> 02:11:06,600 Brother. 2588 02:11:07,165 --> 02:11:09,967 Brother, cancd this wedding. 2589 02:11:10,065 --> 02:11:11,065 Why? 2590 02:11:11,632 --> 02:11:13,000 Didn't you likethegirl? 2591 02:11:13,099 --> 02:11:14,366 me girl is good. 2592 02:11:14,466 --> 02:11:15,333 But the mher? 2593 02:11:15,432 --> 02:11:17,600 Fatherwas winking at everyone likean uncouth man. 2594 02:11:17,699 --> 02:11:20,935 Hey, no, h_ hther has an eyeailment. 2595 02:11:21,032 --> 02:11:22,233 Abhi hastold me. 2596 02:11:37,399 --> 02:11:41,569 Doesthegirl also havea habit ofwinking like her mher? 2597 02:11:42,199 --> 02:11:44,167 Yes? - mis is somdhing di_erent. 2598 02:11:53,199 --> 02:11:55,601 Hey, gd down mom the car. - whn 2599 02:11:56,199 --> 02:11:58,634 Hey, l asked you to gd down, gd down. - Hey, don'ttalk rudely. 2600 02:11:58,699 --> 02:12:00,133 Hey, gd down. - Hey! 2601 02:12:00,232 --> 02:12:01,967 Hey, l am tdling you to gddown.. - Ld go. 2602 02:12:02,065 --> 02:12:03,332 Hey, move. 2603 02:12:03,599 --> 02:12:06,535 Broth_, where is Sonajuri?. 2604 02:12:07,000 --> 02:12:08,034 mat side. mat side. 2605 02:12:08,132 --> 02:12:10,200 mis side? men gothatside. 2606 02:12:11,299 --> 02:12:12,566 Hey! 2607 02:12:15,165 --> 02:12:17,534 Gd out. Ld go. 2608 02:12:17,632 --> 02:12:19,567 Be cool! Cool. 2609 02:12:19,666 --> 02:12:22,001 Cool? Inside. 2610 02:12:25,065 --> 02:12:27,901 Oh gredings, broMer Guru Nayak. Grgings. 2611 02:12:28,000 --> 02:12:30,602 l haves_n God after along time. You havelosta lot ofw_ght. 2612 02:12:30,666 --> 02:12:32,234 Don't speak rubbish and tell me about the one.. 2613 02:12:32,366 --> 02:12:33,934 ..whose picture l had sent you. 2614 02:12:34,000 --> 02:12:35,501 We gd information on him everyday. - Yes. 2615 02:12:35,599 --> 02:12:37,367 He has gone abroadwith his hmily. 2616 02:12:37,466 --> 02:12:38,967 And will come aft_ the veneration. - Yes. 2617 02:12:39,065 --> 02:12:40,933 l haveto give you some othernews, brother Guru. 2618 02:12:41,032 --> 02:12:45,269 Whatis it? - m_eis aland in hand. In Bonga. 200 acres. 2619 02:12:45,366 --> 02:12:47,367 We will gd the registry done if you give consent. 2620 02:12:47,466 --> 02:12:48,633 Yes. 2621 02:12:49,032 --> 02:12:49,932 Okay. 2622 02:12:50,032 --> 02:12:52,334 Look at the papers carehlly and m_ethe deal final. - Okay. 2623 02:12:52,432 --> 02:12:54,433 We havethe pap_s in hand. 2624 02:12:54,532 --> 02:12:56,901 You can call your layyyer. 2625 02:12:56,966 --> 02:12:58,534 Prem. - Yes. 2626 02:12:58,933 --> 02:13:00,167 Tell me. 2627 02:13:01,265 --> 02:13:03,166 Where are the pap_s? 2628 02:13:03,265 --> 02:13:05,266 Which papers? - Ofthe land of Bonga. 2629 02:13:05,366 --> 02:13:07,234 me ones which were given to you by Haridas Pal's nephew. 2630 02:13:07,366 --> 02:13:08,934 When? When was it? 2631 02:13:09,032 --> 02:13:09,899 Hey,whatdo you mean bythat? 2632 02:13:10,000 --> 02:13:12,369 me dayJaga died. He gavethepap_s to you. 2633 02:13:12,466 --> 02:13:13,900 Hey, l haveforgotten wh_el have keptthem. 2634 02:13:14,000 --> 02:13:15,267 What do you mean, fool? You haveforgotten them? - Hey, hey.. 2635 02:13:15,399 --> 02:13:17,000 Did you forgdth_.. - Whyareyou hiMng him? 2636 02:13:17,099 --> 02:13:18,433 You are going overboard. - Don't touch me, l say. 2637 02:13:18,532 --> 02:13:19,232 Look, broth_.. - Hey, quid. 2638 02:13:19,366 --> 02:13:20,433 You will hll intotrouble.. - Pleasecalm down. 2639 02:13:20,532 --> 02:13:21,232 Quid. - Yes. 2640 02:13:21,366 --> 02:13:22,233 Don't say a word. - Don't hit me. 2641 02:13:22,366 --> 02:13:23,600 You arejoking around here? - Stop. What are you doing h_e? 2642 02:13:23,699 --> 02:13:25,067 What are you doing? 2643 02:13:25,165 --> 02:13:26,466 Do you wantto diebyhitting him? 2644 02:13:26,566 --> 02:13:28,901 Have you forgotten that you have had mo heart macks? - What? 2645 02:13:28,966 --> 02:13:30,634 me doctor has asked you not to gd excited. 2646 02:13:30,933 --> 02:13:32,000 Comeon, come on. Comeon right now. 2647 02:13:32,099 --> 02:13:33,633 l will gdthe pap_s again. - Comeon. 2648 02:13:34,032 --> 02:13:37,135 Heshouldn't come in mont ofme ag_n. meswine. 2649 02:13:37,399 --> 02:13:40,068 l hadthought l will gd all themoneymom broth_today. 2650 02:13:40,933 --> 02:13:41,533 Okay. 2651 02:13:41,632 --> 02:13:43,967 l saidthatl will gdall the pap_s mom uncle Keshto. 2652 02:13:44,032 --> 02:13:45,166 Or else l will gd th_ mom thecourt. 2653 02:13:45,265 --> 02:13:46,532 Hey, thatwill happen aft_ venera_on. 2654 02:13:46,632 --> 02:13:48,166 Whatifwithin ten days.. 2655 02:13:51,432 --> 02:13:52,666 Forgive me, sir. 2656 02:13:56,366 --> 02:13:57,567 Father. Father. - Fath_. Fath_. 2657 02:13:57,666 --> 02:13:58,666 Father. Father. - Fath_. Fath_. 2658 02:13:58,933 --> 02:14:00,167 Hospital.. - T_ethe car to the hospital. 2659 02:14:00,265 --> 02:14:02,200 Make it hst. - T_e it to the hospital. 2660 02:14:05,132 --> 02:14:06,333 Father. 2661 02:14:07,199 --> 02:14:09,234 You will haveto comewith meonce. 2662 02:14:10,466 --> 02:14:11,600 Wh_e? 2663 02:14:11,966 --> 02:14:14,234 Do you r__b_Apurbo Ghosh? - k.. 2664 02:14:14,366 --> 02:14:16,267 Apurbo Ghosh? 2665 02:14:16,399 --> 02:14:18,000 Hehad abusin_s ofMemedicines. 2666 02:14:18,099 --> 02:14:19,099 Do you rem_ber, brother? 2667 02:14:19,165 --> 02:14:21,467 me onewhosewarehouse had b_n sd to fire by us. 2668 02:14:22,032 --> 02:14:23,433 Apurbo Ghosh is dead. 2669 02:14:23,532 --> 02:14:24,232 How? 2670 02:14:24,366 --> 02:14:25,567 Heart mack, mh_. 2671 02:14:40,532 --> 02:14:42,066 Father. - Yes? 2672 02:14:42,232 --> 02:14:43,399 Please sit here for some time. 2673 02:14:43,499 --> 02:14:45,400 l will go and check wh_e he is. 2674 02:14:47,599 --> 02:14:49,901 Blood pressure is v_y high. Be carehl about him. 2675 02:14:50,000 --> 02:14:52,235 l will cometomorrow in the morning ag_n.- mank you, doctor. 2676 02:14:53,000 --> 02:14:53,000 Did you hearwhatthe doctor said, hther? 2677 02:14:54,933 --> 02:14:56,601 Keep l_ng h_efor somedays peacmlly. 2678 02:14:56,699 --> 02:14:58,233 Or elseyou will be dead. 2679 02:14:58,366 --> 02:14:59,900 Oh, why are you gming worried? 2680 02:15:00,000 --> 02:15:01,601 We will take care of ev_ything. 2681 02:15:01,966 --> 02:15:05,469 Listen, the senior doctor is calling you. 2682 02:15:13,265 --> 02:15:15,900 Whatis this? You? 2683 02:15:16,366 --> 02:15:18,968 Hey, pleasestaywith for me for sometime, brother. 2684 02:15:19,132 --> 02:15:23,669 l mean, till thetime my sons don'tmgthe doctor and comeback. 2685 02:15:23,933 --> 02:15:26,101 Yes. Yes, y_. 2686 02:15:26,199 --> 02:15:28,568 Even when Jagapassed ayyay, this had happened. 2687 02:15:29,165 --> 02:15:33,502 meyhad called us to mgthesenior doctor. 2688 02:15:35,299 --> 02:15:37,167 And when wecameback, wesayythatJagawas dead. 2689 02:15:37,265 --> 02:15:39,533 Do you think you will diein Me similarway? 2690 02:15:40,632 --> 02:15:41,933 ln that case, you areright. 2691 02:15:42,032 --> 02:15:45,135 Hey! Hey, hey, hey, areyou joking with me? 2692 02:15:45,232 --> 02:15:47,901 You are not my broth_-in-layy, or miend or pal. 2693 02:15:48,132 --> 02:15:50,467 Whywould l jokewith you? - Hey, who areyou? Who areyou? 2694 02:15:50,566 --> 02:15:52,000 Police. - What? 2695 02:15:52,099 --> 02:15:54,167 lPS Abhiraj Rai. 2696 02:15:54,265 --> 02:15:56,467 Son ofDebr_ Rai. - l see. 2697 02:15:57,000 --> 02:15:59,402 l fed likeputting the gun insideyour mouth.. 2698 02:15:59,499 --> 02:16:01,667 ..and shooting o_all Me bullds into your stomach. 2699 02:16:01,933 --> 02:16:03,634 Fool.. - Hey, no, no. 2700 02:16:03,933 --> 02:16:07,569 l wanttheGod likeman, whom all ofyou wanted to kill.. 2701 02:16:07,666 --> 02:16:09,901 ..give you your death. 2702 02:16:09,966 --> 02:16:12,435 He.. - Jaga is dead. 2703 02:16:13,532 --> 02:16:16,434 Now you will also die. 2704 02:16:17,199 --> 02:16:20,569 And all thosewho had joinedtogdh_to kill him.. 2705 02:16:20,666 --> 02:16:24,536 ..will bekilled byme athis hands onebyone. 2706 02:16:24,632 --> 02:16:28,535 Don't you wantto see that God once before d_ng? 2707 02:16:29,466 --> 02:16:32,035 mll you beabletotol_ateit? 2708 02:16:33,000 --> 02:16:33,967 Look there. 2709 02:16:34,065 --> 02:16:37,134 ''menameofthe Lord istrue.'' 2710 02:16:37,232 --> 02:16:40,101 ''Lord.'' 2711 02:16:44,566 --> 02:16:48,369 ''menameofthe Lord istrue.'' 2712 02:16:48,466 --> 02:16:52,236 ''Hey Lord.'' 2713 02:17:04,499 --> 02:17:06,200 Come on, hst. Fast. Comeon. 2714 02:17:06,299 --> 02:17:08,401 Comeon, go in hst. Comeon. - Fath_.. 2715 02:17:08,532 --> 02:17:09,532 Father. - What happened, mher? 2716 02:17:09,632 --> 02:17:11,633 Wheredid you go leaving us behind? 2717 02:17:11,933 --> 02:17:13,267 Father.. - Broth_, don't cry, broth_. 2718 02:17:13,399 --> 02:17:15,100 Father. - Ifyou cry, who will look aft_ your sister? 2719 02:17:15,199 --> 02:17:16,667 Yes? - Fath_. 2720 02:17:17,032 --> 02:17:18,166 Go. 2721 02:17:26,532 --> 02:17:27,900 Brother. 2722 02:17:29,933 --> 02:17:33,403 ''menameofthe Lord istrue.'' 2723 02:17:33,466 --> 02:17:37,069 ''menameofthe Lord istrue.'' 2724 02:17:37,165 --> 02:17:40,668 ''menameofthe Lord istrue.'' 2725 02:17:40,933 --> 02:17:44,436 ''menameofthe Lord istrue.'' 2726 02:17:44,532 --> 02:17:48,469 ''menameofthe Lord istrue.'' 2727 02:17:49,032 --> 02:17:52,902 Characters of reality shows haveto die as wdl? 2728 02:17:53,032 --> 02:17:54,900 me show is about mafia, right? 2729 02:17:55,000 --> 02:17:57,902 Somdimes people haveto be killed in ord_ to increase TRPS. 2730 02:17:57,966 --> 02:17:58,599 Wha_ 2731 02:17:58,699 --> 02:18:02,502 ''Golden Lotus.'' 2732 02:18:03,466 --> 02:18:05,100 You are acting well, brother. 2733 02:18:05,199 --> 02:18:08,201 But howevergood ajob you do here.. 2734 02:18:08,299 --> 02:18:10,434 ''Golden Lotus.'' - Rupees Q crores will be mine. 2735 02:18:10,532 --> 02:18:13,167 Mithoon and Mimo are on my side. 2736 02:18:16,099 --> 02:18:19,569 Whatis your uncle saying tothedead bod_ 2737 02:18:20,199 --> 02:18:21,199 He is saying the holychants. 2738 02:18:21,299 --> 02:18:23,167 You didn't understand. 2739 02:18:23,933 --> 02:18:26,935 You werethrown out as a strategy. - ''Golden Lotus.'' 2740 02:18:27,032 --> 02:18:29,200 All ofthis isthe cleav_ bo_s game plan. 2741 02:18:35,065 --> 02:18:36,466 Heis gone. 2742 02:18:38,566 --> 02:18:39,934 Heis gone. 2743 02:18:41,265 --> 02:18:42,532 Oh no. 2744 02:18:44,000 --> 02:18:45,534 You are left now. - What? 2745 02:18:45,632 --> 02:18:47,900 And the onewho is prot_ting you. 2746 02:18:48,599 --> 02:18:52,069 No, l mean, l am talking abouttheland of Bonga. 2747 02:18:52,165 --> 02:18:53,366 l see. 2748 02:18:53,599 --> 02:18:55,567 Be carml. 2749 02:19:01,199 --> 02:19:03,634 After a long time, veneration will t_e place in this house. 2750 02:19:04,366 --> 02:19:06,234 You havebeen with hther sincealongtime. 2751 02:19:06,499 --> 02:19:08,968 Now l n_d yourhelp. 2752 02:19:10,499 --> 02:19:14,069 Only you know howtheven_ation used totake place in this house. 2753 02:19:14,933 --> 02:19:16,501 mere shouldn't be an error an_here. 2754 02:19:16,599 --> 02:19:17,433 merewouldn't any _ror anywh_e. 2755 02:19:17,532 --> 02:19:18,599 Ev_ything will be done according to the rules. 2756 02:19:18,699 --> 02:19:19,900 What did you say? - Yes? 2757 02:19:19,966 --> 02:19:22,168 Hey, l cannothear you properly. 2758 02:19:22,265 --> 02:19:25,134 Hey, byasking for sometime, you havecov_ed awhole year. 2759 02:19:25,232 --> 02:19:27,934 l have postponed Abhi's wedding for your sake. 2760 02:19:28,032 --> 02:19:29,900 Now you aretelling meyou cannotcome fortheveneration too. 2761 02:19:30,000 --> 02:19:32,102 mis is strange. Hey! 2762 02:19:32,366 --> 02:19:34,501 l don't und_stand what you aredoing. 2763 02:19:34,599 --> 02:19:35,967 Here, talk to Akhil. 2764 02:19:36,065 --> 02:19:36,899 Akhil, listen to what heis sa_ng. 2765 02:19:37,000 --> 02:19:38,101 l can't unders_nd anything. - Yes. 2766 02:19:38,199 --> 02:19:39,066 l will take careofthat side. - Yes. 2767 02:19:39,165 --> 02:19:40,900 Oka_ Look aft_ it. - Yes. 2768 02:19:41,065 --> 02:19:42,332 Hey Shomol. Laltu. 2769 02:19:42,432 --> 02:19:43,266 You are h_e? - Y_, broth_. 2770 02:19:43,399 --> 02:19:45,534 Listen, tell everyone. 2771 02:19:45,632 --> 02:19:48,568 For four days ofthe veneration, they haveto eat and live h_e. 2772 02:19:48,666 --> 02:19:49,533 Okay? 2773 02:19:49,632 --> 02:19:53,535 And on thefinal day, poor peoplewill begiven cloMes. 2774 02:19:53,632 --> 02:19:55,000 Just as it used to happen at mytime. 2775 02:19:55,099 --> 02:19:56,033 Okay. - And killing of Ravan? 2776 02:19:56,132 --> 02:19:57,566 Even thatwill happen. 2777 02:19:57,666 --> 02:19:59,467 Myaim is still right. Y_. 2778 02:19:59,566 --> 02:20:01,134 We are h_e, rdative. - What? 2779 02:20:01,199 --> 02:20:01,966 Go and check that side. - Hey! 2780 02:20:02,065 --> 02:20:03,366 Gredings. - Welcome. Wdcome. Gredings. 2781 02:20:03,466 --> 02:20:06,402 Y_. Grgings..- Hey, everything thatwas lacking is complde now. 2782 02:20:06,499 --> 02:20:08,133 Hey, hey, hey. 2783 02:20:08,666 --> 02:20:10,067 Ld itbe, dear. Ldit be. 2784 02:20:10,165 --> 02:20:12,634 Along with the arrival ofMe Goddess.. 2785 02:20:12,933 --> 02:20:15,969 ..even our Goddess has b_n wdcomed to our house. 2786 02:20:16,265 --> 02:20:17,933 Look here, everyone. 2787 02:20:18,933 --> 02:20:21,502 MyAbhi'swould bewife. 2788 02:20:22,132 --> 02:20:23,199 My.. 2789 02:20:23,299 --> 02:20:24,900 My mother Godd_s. 2790 02:20:25,933 --> 02:20:27,501 mat iswhyl will shout outin happin_s. 2791 02:20:27,599 --> 02:20:29,934 Hey drum play_. Playthe drums. 2792 02:20:46,265 --> 02:20:52,571 ''me moth_ has come.'' 2793 02:20:53,199 --> 02:20:59,171 ''My mother.'' 2794 02:20:59,499 --> 02:21:07,907 ''Ev_yon_s mother. Mother Durga.'' 2795 02:21:21,399 --> 02:21:23,901 ''me rhythm ofthe drums.'' 2796 02:21:23,966 --> 02:21:25,500 ''meanklds aremaking asound.'' 2797 02:21:25,566 --> 02:21:28,468 ''metime for venera_on has come.'' 2798 02:21:28,566 --> 02:21:31,035 ''me rhythm ofthe drums.'' 2799 02:21:31,132 --> 02:21:32,533 ''meanklds aremaking asound.'' 2800 02:21:32,599 --> 02:21:35,468 ''metime for venera_on has come.'' 2801 02:21:35,566 --> 02:21:37,968 ''Mother's colored fed.'' 2802 02:21:38,065 --> 02:21:39,599 ''And her fg'stouch.'' 2803 02:21:39,699 --> 02:21:42,535 ''Has paved way for the pious welcome.'' 2804 02:21:42,632 --> 02:21:45,001 ''Mother's colored fed.'' 2805 02:21:45,099 --> 02:21:46,633 ''And her fg'stouch.'' 2806 02:21:46,933 --> 02:21:49,568 ''Has paved way for the pious welcome.'' 2807 02:21:49,666 --> 02:21:52,135 ''lfyou arebyour side.'' 2808 02:21:52,232 --> 02:21:53,967 ''_fe smiles.'' 2809 02:21:54,065 --> 02:21:55,499 ''m_e are dreams in both the eyes.'' 2810 02:21:55,599 --> 02:21:55,599 ''ln the tune of happiness, mother.'' 2811 02:21:56,933 --> 02:22:00,169 ''You are mother.'' 2812 02:22:00,366 --> 02:22:03,502 ''My mother.'' 2813 02:22:03,566 --> 02:22:06,969 ''Everyone's moth_.'' 2814 02:22:07,065 --> 02:22:09,500 ''Moth_ Durga.'' 2815 02:22:09,666 --> 02:22:12,635 ''Say mother Durga. - Hail.'' 2816 02:22:12,933 --> 02:22:16,403 ''Say mother Durga. - Hail.'' 2817 02:22:16,499 --> 02:22:19,668 ''Say mother Durga. - Hail.'' 2818 02:22:43,466 --> 02:22:45,000 ''ln anew style.'' 2819 02:22:45,099 --> 02:22:46,533 ''ln anew color.'' 2820 02:22:46,632 --> 02:22:50,068 ''Everyone's hearts have been decorated.'' 2821 02:22:50,299 --> 02:22:53,669 1 ''Oncethe veneration is over in happiness and music..'' 2822 02:22:53,933 --> 02:22:56,969 ''..everyone's lib will be spent happily.'' 2823 02:22:57,366 --> 02:23:03,171 ''Myhe_'swish is thatthis love shouldn'tbedoneawaywith ever.'' 2824 02:23:03,532 --> 02:23:07,903 ''You arethe power in ev_yone's he_.'' 2825 02:23:07,966 --> 02:23:10,902 ''You aretheidol with ten hands.'' 2826 02:23:11,000 --> 02:23:14,370 ''You are mother.'' 2827 02:23:14,466 --> 02:23:17,535 ''My mother.'' 2828 02:23:17,632 --> 02:23:21,068 ''Everyone's moth_.'' 2829 02:23:21,466 --> 02:23:23,901 ''Mother Durga. - H_l moth_ Durga.'' 2830 02:23:23,966 --> 02:23:25,901 ''Hail Goddess Durga. - Hail.'' 2831 02:23:25,966 --> 02:23:27,334 ''Hail mother Durga.'' 2832 02:23:27,432 --> 02:23:29,500 ''Hail Goddess Durga. - Hail.'' 2833 02:23:29,599 --> 02:23:30,900 ''Hail mother Durga.'' 2834 02:23:31,000 --> 02:23:33,168 ''Hail Goddess Durga. - Hail.'' 2835 02:23:33,265 --> 02:23:35,266 ''Hail mother Durga.'' 2836 02:23:51,499 --> 02:23:53,334 ''Playthe rhythm instruments.'' 2837 02:23:53,432 --> 02:23:55,467 ''Playthe drums.'' 2838 02:23:55,566 --> 02:23:58,502 ''Dance happily with the lamps.'' 2839 02:23:58,599 --> 02:24:00,267 ''Hey, dancewith the lamp.'' 2840 02:24:00,399 --> 02:24:02,534 ''D_orate the oblation plate.'' 2841 02:24:02,632 --> 02:24:05,568 ''metenth day is here.'' 2842 02:24:05,666 --> 02:24:07,434 ''Playthe rhythm instruments.'' 2843 02:24:07,532 --> 02:24:09,533 ''Playthe drums.'' 2844 02:24:09,632 --> 02:24:12,568 ''Dance happily with the lamps.'' 2845 02:24:12,666 --> 02:24:14,434 ''Hey, dancewith the lamp.'' 2846 02:24:14,532 --> 02:24:16,634 ''D_orate the oblation plate.'' 2847 02:24:16,933 --> 02:24:19,602 ''metenth day is here.'' 2848 02:24:19,699 --> 02:24:22,234 ''me rhythm ofthe drums.'' 2849 02:24:22,366 --> 02:24:23,900 ''meanklds aremaking asound.'' 2850 02:24:23,966 --> 02:24:26,601 ''metime for venera_on has come.'' 2851 02:24:26,699 --> 02:24:29,101 ''Mother's colored fed.'' 2852 02:24:29,199 --> 02:24:30,934 ''And her fg'stouch.'' 2853 02:24:31,032 --> 02:24:33,934 ''Has paved way for the pious welcome.'' 2854 02:24:34,032 --> 02:24:36,367 ''lfyou arebyour side.'' 2855 02:24:36,466 --> 02:24:38,067 ''_fe smiles.'' 2856 02:24:38,165 --> 02:24:39,599 ''m_e are dreams in both the eyes.'' 2857 02:24:39,699 --> 02:24:40,900 ''ln the tune of happiness, mother.'' 2858 02:24:40,966 --> 02:24:44,202 ''You are mother.'' 2859 02:24:44,466 --> 02:24:47,535 ''My mother.'' 2860 02:24:47,933 --> 02:24:50,635 ''Everyone's moth_.'' 2861 02:24:51,232 --> 02:24:53,334 ''Mother Durga. - For how long will mother stay?'' 2862 02:24:53,432 --> 02:24:55,534 ''Shewill haveto betaken forthefinal immersion.'' 2863 02:24:55,599 --> 02:24:58,435 ''Mother will go back to Lord Shivds house.'' 2864 02:24:58,532 --> 02:25:00,333 ''Everyone's moth_. - Decoratewith flowers.'' 2865 02:25:00,432 --> 02:25:01,900 ''Everyon_s heart is sad. Everyone's mother.'' 2866 02:25:01,966 --> 02:25:06,904 ''Mother Durga. - Moth_ will come after one year.'' 2867 02:25:18,499 --> 02:25:22,002 Debraj Rai is alive! Hey, hey, hey! 2868 02:25:22,099 --> 02:25:24,167 How is Debr_ Rai related toAbhir_ Rai? 2869 02:25:24,265 --> 02:25:27,635 What is th_r relation? - Abhiraj Rai is Debraj Rai's son. 2870 02:25:27,933 --> 02:25:29,067 Wha_ 2871 02:25:29,666 --> 02:25:31,234 Ld me giveyou anoth_ pi_eofinformation. 2872 02:25:31,366 --> 02:25:33,634 Two of your partn_s have died at his hands. 2873 02:25:34,466 --> 02:25:35,466 Even you will die. 2874 02:25:35,566 --> 02:25:36,433 Gdlost. 2875 02:25:36,532 --> 02:25:38,467 Brother Nayak. Brother Nayak! 2876 02:25:38,566 --> 02:25:40,567 mepartyis sayingthat since it is a lot ofmoneyat stake.. 2877 02:25:40,666 --> 02:25:43,235 ..theywill notfinali� the deal without seeing the real party. 2878 02:25:43,366 --> 02:25:46,035 Beforethat, havea look atMis. 2879 02:25:48,666 --> 02:25:50,467 Debraj R_. 2880 02:25:51,399 --> 02:25:55,236 Debraj Rai and Haridas Pal's nephew are dancing togdher. 2881 02:25:55,366 --> 02:25:57,367 He is not Haridas Pal's nephm. 2882 02:25:57,599 --> 02:25:59,434 Heis policeo_icerAbhiraj Rai. 2883 02:25:59,532 --> 02:26:01,634 Heis Debr_ R_'s son. - Broth_. 2884 02:26:02,165 --> 02:26:04,500 l had _ed you his pic_re. 2885 02:26:04,699 --> 02:26:07,168 You hadtold methat he is abroad with his hmily. 2886 02:26:07,265 --> 02:26:09,934 And ydhewas here and killed mo ofmy men. 2887 02:26:10,032 --> 02:26:11,633 We didn't gd his picture, brother. 2888 02:26:11,933 --> 02:26:13,334 We got actor Ranjit Mallik's picture. 2889 02:26:13,432 --> 02:26:16,201 What is this nonsense? - Cool. Sir. Cool. 2890 02:26:16,532 --> 02:26:18,367 ln order to postpone your death.. 2891 02:26:18,466 --> 02:26:21,268 ..l had changed thepicture. - Hey, fool! 2892 02:26:21,399 --> 02:26:23,534 You are going against your word. 2893 02:26:23,632 --> 02:26:26,568 You had s_d that you will kill him first andthen me. 2894 02:26:26,666 --> 02:26:28,134 Fool. 2895 02:26:28,532 --> 02:26:32,936 Hey, who gotAbhiraj Rai to you astheland's agent? 2896 02:26:33,032 --> 02:26:34,066 Tell methetruth. - Yes. 2897 02:26:34,165 --> 02:26:35,132 Or l will kill you too. 2898 02:26:35,232 --> 02:26:37,133 l will tell you, l will tell you. l will tdl you. 2899 02:26:40,366 --> 02:26:42,401 Comeon, comeon. - Hey, hey! 2900 02:26:43,165 --> 02:26:44,966 Hi, Nayak. How are you? 2901 02:26:45,499 --> 02:26:47,901 What isthemmer? Whydid you ask th_eminsto call me? 2902 02:26:48,000 --> 02:26:50,001 Whatis the matt_? - Wh_eis Haridas Pal's nephm? 2903 02:26:50,099 --> 02:26:52,034 Location. _ Location? 2904 02:26:52,199 --> 02:26:54,000 He has goneto seeit. - What location? 2905 02:26:54,099 --> 02:26:56,568 Forshooting. Heis afilm director. 2906 02:26:56,666 --> 02:26:58,167 Film director? - Yes. 2907 02:26:58,265 --> 02:27:00,467 Film director? - Broth_ Keshto. 2908 02:27:00,632 --> 02:27:03,134 All your lifeyou have just cheated and earned money. 2909 02:27:03,232 --> 02:27:06,268 You didn'tcareto find out anything about culture and all. 2910 02:27:06,399 --> 02:27:08,901 Singapor_s Haridas Pal's nephew.. - Yes? 2911 02:27:08,966 --> 02:27:10,434 Heis m_ing amovie. 2912 02:27:11,699 --> 02:27:13,901 l am theh_o. - You arethehero? 2913 02:27:15,432 --> 02:27:17,233 Should l burst anoMer bomb? 2914 02:27:18,000 --> 02:27:20,202 me actress ofthe mo_e is Kod Mallik. 2915 02:27:20,299 --> 02:27:21,900 Who? - Who? 2916 02:27:21,966 --> 02:27:24,468 Haridas Pal has liked our pair so much that.. 2917 02:27:24,566 --> 02:27:27,135 ..he has bought the overseas rights ofthefilm. 2918 02:27:27,232 --> 02:27:28,232 Really? - Yes. 2919 02:27:28,366 --> 02:27:29,467 Wh_e is the scoundrel? 2920 02:27:29,566 --> 02:27:31,167 What is the matt_? mis is strange! 2921 02:27:31,265 --> 02:27:32,399 Ldmego. - 'Golden lotus.'' 2922 02:27:32,499 --> 02:27:34,367 Hey, Id go ofme. Hey, don't push. - Hey, is hetheone? 2923 02:27:34,466 --> 02:27:35,500 Who areyou? 2924 02:27:35,599 --> 02:27:37,334 Okay. 2925 02:27:38,065 --> 02:27:40,367 So you are doingtherole ofmalia don Guru Nayak? 2926 02:27:40,466 --> 02:27:42,267 Hey. - Hey. 2927 02:27:42,532 --> 02:27:43,666 Don'tshow mereaction likethat. 2928 02:27:43,933 --> 02:27:46,101 l know a lot ofreactions likethat. 2929 02:27:46,199 --> 02:27:47,967 l asked you to med me. Why didn't you mgme? 2930 02:27:48,032 --> 02:27:49,166 Don'tyou have money? - Hey! 2931 02:27:49,265 --> 02:27:50,633 Hey, l will gd hurt. 2932 02:27:51,065 --> 02:27:53,400 ''Golden lotus.'' - Why is he hitting me? 2933 02:27:53,632 --> 02:27:58,136 l see. l think MiMoon wantst see my reac_on afterbeing slapped. 2934 02:27:58,232 --> 02:27:59,600 Okay, big boss. 2935 02:27:59,966 --> 02:28:00,666 Hey.. - Hey! 2936 02:28:00,933 --> 02:28:03,068 You areshowing o_your hooliganism to me? - Y_. 2937 02:28:03,165 --> 02:28:07,235 l have given birth to many dons likeyou in Singapore. 2938 02:28:07,366 --> 02:28:10,635 meystill hear my name and urinate in th_r pants.- What? 2939 02:28:10,933 --> 02:28:12,200 Fool. mtch me. 2940 02:28:12,299 --> 02:28:13,533 Hey.. - Hey! 2941 02:28:13,632 --> 02:28:14,632 Take this. - Hey! 2942 02:28:14,933 --> 02:28:15,667 Give it. - Hey! 2943 02:28:15,933 --> 02:28:16,566 Another one.. - Hey! 2944 02:28:16,666 --> 02:28:17,566 Attack.. - Hey! 2945 02:28:17,666 --> 02:28:19,067 Hey, areyou a human being or animal? 2946 02:28:19,165 --> 02:28:20,566 ls that the way to hit your co-actor? 2947 02:28:20,666 --> 02:28:23,201 Co-actor? - Who will take the responsibility if l die? 2948 02:28:23,966 --> 02:28:26,168 You arethinking ofareal man, right? 2949 02:28:26,265 --> 02:28:27,933 mis is a reality show. 2950 02:28:28,032 --> 02:28:29,533 You areplaying acharacter ofa don. 2951 02:28:29,632 --> 02:28:31,900 R_emb_ that.. - l am playing the character of a don? 2952 02:28:32,000 --> 02:28:33,267 You.. - _op it. 2953 02:28:33,399 --> 02:28:34,666 Stop.. - Oh no, oh no.. 2954 02:28:34,933 --> 02:28:38,403 Do you think l am mad? Wait. l will makearrang_ents. 2955 02:28:38,933 --> 02:28:40,534 Look, teacher. - What? 2956 02:28:40,632 --> 02:28:42,900 Since you likemy p_formance.. 2957 02:28:43,000 --> 02:28:45,902 ..l havegiven various reactions even after being hit. 2958 02:28:46,032 --> 02:28:48,434 Butthis mad man will kill me in reality. 2959 02:28:48,532 --> 02:28:49,900 Hey, who are you talkingto? 2960 02:28:49,966 --> 02:28:51,167 Who am l talking to? - Yes. 2961 02:28:51,265 --> 02:28:52,499 Don't you know bog boss? - Who? 2962 02:28:52,599 --> 02:28:54,233 meonewho has given this concept? 2963 02:28:54,366 --> 02:28:55,166 Don't you know him? - He is.. 2964 02:28:55,265 --> 02:28:56,366 Nowtell methat you don't know.. 2965 02:28:56,466 --> 02:28:57,900 ..the great teacher Mithoon Chakrabortytoo. 2966 02:28:58,000 --> 02:28:58,033 Hey,what is he saying.. 2967 02:28:58,132 --> 02:28:59,166 Look, great teach_. 2968 02:28:59,265 --> 02:29:00,633 Hesaysthat hedo_n't know you too. 2969 02:29:00,933 --> 02:29:02,901 He will sink thewhole reality show. 2970 02:29:02,966 --> 02:29:03,933 Wha_ - Do awaywith him. 2971 02:29:04,032 --> 02:29:05,400 Or else, all your moneywill bewasted. 2972 02:29:05,499 --> 02:29:06,399 Just gplain itto him. 2973 02:29:06,499 --> 02:29:08,033 Mithoon Ch_raborty in the pen? 2974 02:29:08,132 --> 02:29:10,634 Hey fool, Mis pen has acamera. 2975 02:29:10,933 --> 02:29:13,402 Mithoon is in the studio and is watching ev_ything mom there. 2976 02:29:13,499 --> 02:29:15,167 mis is.. - _op! Just stop! 2977 02:29:15,265 --> 02:29:17,133 ls Mis a mad house? 2978 02:29:17,199 --> 02:29:18,433 He says.. - Oh no, be carehl. 2979 02:29:18,532 --> 02:29:20,066 Hesaysthathe is afilm h_o. 2980 02:29:20,165 --> 02:29:22,000 And he is sa_ng Mat this is a reality show. 2981 02:29:22,099 --> 02:29:24,167 l am doingthe don's character. 2982 02:29:24,265 --> 02:29:25,366 Whatis the matt_? 2983 02:29:25,466 --> 02:29:28,268 Hey, brother, gpl_n itto him.. - Cool, sir. Cool. 2984 02:29:29,065 --> 02:29:31,167 Didn't you und_stand this much? 2985 02:29:31,265 --> 02:29:35,135 Hehas caught hold of th_efools to gd you. 2986 02:29:35,232 --> 02:29:37,467 mecunning boy.. 2987 02:29:38,099 --> 02:29:41,101 Hepulls outthesnak_ mom the hol_ and killsth_. 2988 02:29:41,199 --> 02:29:44,235 And you havecome outthe holeand in_ting him to.. 2989 02:29:44,366 --> 02:29:46,935 ..come and Mrash you. 2990 02:29:47,432 --> 02:29:49,667 mll heplaythe clarindfor you to danceon? 2991 02:29:50,065 --> 02:29:53,468 Listen carmlly. Now l hearthesound ofhis arrival. 2992 02:30:05,299 --> 02:30:08,669 lfl am right, you will be able to hearthevoiceon the mike. 2993 02:30:09,065 --> 02:30:11,467 Nayak. Surrend_. 2994 02:30:11,632 --> 02:30:13,934 Nayak, l am asking you to. - Hey.. 2995 02:30:14,032 --> 02:30:15,900 Cool, sir, cool. 2996 02:30:16,466 --> 02:30:19,502 Why are you rushing when you haveto die? 2997 02:30:19,599 --> 02:30:20,900 Stand here silently. 2998 02:30:21,000 --> 02:30:22,368 Hewill comeh_e. Shoot you and leavemom here. 2999 02:30:22,466 --> 02:30:23,633 Hey.. - Oh no. 3000 02:30:23,933 --> 02:30:24,933 Hey, come on. 3001 02:30:25,632 --> 02:30:28,968 ''Golden Lotus.'' - mank you, great teacher. 3002 02:30:29,065 --> 02:30:30,399 matman was ama�d. - Yes. 3003 02:30:30,499 --> 02:30:32,234 Hey, all the r_t are doing ov_ acting.- Yes. 3004 02:30:32,366 --> 02:30:34,434 Hey, whyareyou going Matside? 3005 02:30:34,532 --> 02:30:36,967 lfone bulld hits you, you will bedead. 3006 02:30:37,065 --> 02:30:38,599 Hey, which fool isthis? 3007 02:30:38,699 --> 02:30:40,333 Hey, this is areality show. 3008 02:30:40,432 --> 02:30:42,367 All ofthem arehlse bullds and _lse cops. 3009 02:30:42,466 --> 02:30:46,336 Heyfool, this is real police and real don. 3010 02:30:46,432 --> 02:30:48,066 ''Golden lotus.'' - Real bullds. - What? 3011 02:30:48,265 --> 02:30:49,265 And this? 3012 02:30:49,366 --> 02:30:51,101 Oh no, no, no, Id us run. Ldus run. 3013 02:31:06,099 --> 02:31:09,168 Nayak. It is alast call. 3014 02:31:09,566 --> 02:31:11,668 Nayak. Surrend_ yoursdf. 3015 02:31:11,933 --> 02:31:15,903 No one mustmove. All ofyou, lower your guns. 3016 02:31:16,265 --> 02:31:17,566 Lower your guns. - Down. 3017 02:31:17,666 --> 02:31:18,967 Low_th_. 3018 02:31:19,065 --> 02:31:20,366 Or else, l will kill him. 3019 02:31:21,132 --> 02:31:22,233 Move. 3020 02:32:01,432 --> 02:32:02,633 Okay. 3021 02:32:03,032 --> 02:32:06,902 l agr_d with him due to my gr_d ofQcror_. 3022 02:32:07,399 --> 02:32:10,935 But how could you think that you could behero ofthemovie? 3023 02:32:11,032 --> 02:32:14,001 Do_ one becomea hero with ch_ks liketha_ 3024 02:32:14,099 --> 02:32:19,270 Hehad s_d that hewill m_emea littlepumwith computer graphics. 3025 02:32:29,632 --> 02:32:31,500 l.. l am uncle. 3026 02:32:31,599 --> 02:32:35,502 l taughtyou swimming in thechildhood. 3027 02:32:39,132 --> 02:32:42,502 l wasn'ta p_ ofthe gangthat killed your hther. 3028 02:32:42,599 --> 02:32:44,033 lfl wouldn'thavejoined their gang.. 3029 02:32:44,132 --> 02:32:46,968 ..Nayak hadtold mehe would kill meatthattime. 3030 02:32:47,065 --> 02:32:51,536 Don't spareth_. Gun them. Don't sparethem. 3031 02:33:09,132 --> 02:33:10,533 mank you, inspector Dhar. 3032 02:33:10,699 --> 02:33:13,034 me mission wouldn't have been compldewithout you. 3033 02:33:13,132 --> 02:33:15,968 We are proud ofyou. - mank you, sir. 3034 02:33:16,065 --> 02:33:17,533 lt is myduty. - Good. 3035 02:33:17,632 --> 02:33:19,133 Now gothat side. 3036 02:33:19,532 --> 02:33:20,666 Okay, sir. 3037 02:34:22,632 --> 02:34:24,066 lmtiyas. 3038 02:34:24,265 --> 02:34:25,432 lmtiyas. 3039 02:34:25,966 --> 02:34:27,167 Alif! 3040 02:34:31,232 --> 02:34:37,271 meon_ l laymyeyes on has to diefor sure. 3041 02:34:37,399 --> 02:34:38,500 Hey! 3042 02:35:47,165 --> 02:35:49,000 Givemea chanceonce. 3043 02:35:49,566 --> 02:35:55,238 Heyfool. Do you think l am a film directorto give you achance? 3044 02:35:55,366 --> 02:35:58,102 Give me achance. Once. Once. 3045 02:35:58,199 --> 02:36:04,905 Hey, the onewho b_omes my targd oncedo_n'trdurn home. 3046 02:36:05,632 --> 02:36:07,600 Hego_ tothehouseofdeath. 3047 02:36:53,432 --> 02:36:55,267 ltis your endtoday. - What? 3048 02:36:55,399 --> 02:36:57,234 Brother, he is talking about Raavan. 3049 02:36:57,366 --> 02:36:59,067 ''me destroy_ of evil.'' 3050 02:36:59,165 --> 02:37:01,033 ''me destroy_ of evil.'' 3051 02:37:01,132 --> 02:37:04,568 ''Lord's name is true.'' 3052 02:37:04,666 --> 02:37:06,467 ''me destroy_ of evil.'' 3053 02:37:06,566 --> 02:37:08,267 ''me destroy_ of evil.'' 3054 02:37:08,399 --> 02:37:12,136 ''Lord's name is true.'' 3055 02:37:46,532 --> 02:37:47,966 Abhi. 3056 02:37:51,032 --> 02:37:56,003 Father. l havem_ledthe ven_ation pictur_ to uncle. 3057 02:37:56,566 --> 02:38:00,102 On s_ing you dance in thepicture, unclewas v_y happy. 3058 02:38:16,232 --> 02:38:17,566 Whydid you do it? 3059 02:38:18,933 --> 02:38:22,569 Aworld. OneMat doesn't havean e_stence. 3060 02:38:24,099 --> 02:38:26,901 Whydid you createa hlseworld likethat? 3061 02:38:27,566 --> 02:38:29,334 For making me forgd everything. 3062 02:38:31,032 --> 02:38:34,068 Sothathther isfineand happ_ 3063 02:38:34,432 --> 02:38:38,068 ln ord_to sayonelie, you havegot so manylies in. 3064 02:38:39,132 --> 02:38:43,536 But even in all Mese lies, Mereis onetruth. 3065 02:38:44,466 --> 02:38:48,603 l am fine. And l am very happy. 3066 02:38:51,499 --> 02:38:56,237 When you needed methemost, l wasn'twith you. 3067 02:38:57,666 --> 02:39:00,035 l couldn't do anything as ahther. 3068 02:39:01,632 --> 02:39:05,435 men whyareyou doing so much for me? Tell me. 3069 02:39:06,000 --> 02:39:09,002 Who has given this lifeto me? 3070 02:39:09,099 --> 02:39:12,168 Every hth_ wan_ Iove hom their sons. 3071 02:39:13,000 --> 02:39:15,969 And my son has given meso much oflove. 3072 02:39:16,065 --> 02:39:19,234 ltwouldn't be enough even ifl was born 100tim_. 3073 02:39:20,199 --> 02:39:23,635 l have got alot. l havegota lot. 3074 02:39:23,933 --> 02:39:25,501 Brother. - Fath_.. - Broth_. 3075 02:39:25,599 --> 02:39:27,100 Father. - What? 3076 02:39:29,299 --> 02:39:31,167 Why are you gming scared? 3077 02:39:31,265 --> 02:39:36,603 Even God do_n't havethe stren_h totake my son ayyaymom me. 3078 02:39:37,432 --> 02:39:41,669 All sons havetheir hther's Iove on them as umbrellas. 3079 02:39:41,933 --> 02:39:48,506 And l am thefirsththerwho has his son's loveon his head. 3080 02:39:49,132 --> 02:39:50,500 Yes? 220043