Original subtitles

[매미 소리]

[종수의 기침] (딸) 어휴

- (딸) 아버지 - (종수) 응?

(딸) 집에 오래간만에 오니까 어때요?

- (종수) 응? - (딸) 집에 오래간만에 오니까 어때?

(종수) 뭐가?

(딸) 여기 집에 오래간만에 오니까 어때?

(종수) 군산보다는 좋지 [딸의 웃음]

(딸) [웃으며] 참

[딸의 웃음]

(종수) 내가 할 거야 [딸의 웃음]

(딸) 거봐, 이제 아버지는 마음뿐이야 혼자서는 못 살아

같이 있어야지

한번 열어봐

[딸의 한숨]

(딸) 글쎄 [딸이 울먹인다]

(종수) 이불 먼저 꺼내 놔 [딸이 울먹인다]

[딸이 울음을 터뜨리려고 한다]

(딸) [한숨 쉬며] 글쎄…

[딸의 울음]

(딸) [작은 소리로] 아, 진짜

[종수가 혼잣말한다]

[딸의 힘든 신음]

(딸) 엄마가 살았을 때는 그래도 혼자 챙기신다고 다 하셨다

[이불 두드리는 소리]

(딸) 군산 가야지, 여기 사실 거예요?

[딸의 웃음] [매미 소리]

(딸) 아, 왜?

어?

(종수) 여기 좋아

(딸) 왜 좋아, 어떻게 밥을 해 먹으려고?

네 엄마 살았을 때도 내가 반찬은 잘했다

꼭 내가 하고 밥도 내가 해 묵고

(딸) 아, 그땐 이제 엄마 계셨으니까

- 두 분이 계시니까 의지하고 사시는데 - (종수) 아니, 괜찮아

(딸) 지금 이제 엄마도 안 계시고 하니까

심간이 편하면 묵는 게 살로 가

(딸) 그럼 군산에 있을 땐 심간이 안 편했구마?

마음 편했지 [딸의 웃음]

(딸) 아, 그러니까 빨리 가야지 이제 군산에

2주만 있다가 올라가게 내가 데리러, 모시러 올게, 모시러

- (종수) 어? - (딸) 2주, 2주, 2주

(종수) 난 안 가, 거기 안 올라가

추석 때 데리러 와 [딸의 웃음]

[울먹이며] 아유, 주여…

[첨벙]

[씻는 소리]

아기야, 아기, 이제

[첨벙]

(딸) 나이가 드시면 아기 된다는 말이 딱 맞아, 그게 그래서 나왔는가 봐

[삐거덕]

[종수의 기침] (딸) 천천히, 천, 또, 또, 천천히

[종수가 사레들려 기침한다]

(딸) 또 시작이다

[종수가 계속 기침한다]

이봐, 이러면서 그냥 혼자 엔간히 아휴, 진짜

[종수가 계속 기침한다]

[종수의 기침]

[매미 소리]

(딸) [한숨 쉬며] 아유, 주여

[잔잔한 음악] [종수가 계속 기침한다]

[물로 씻는 소리]

[매미 소리]

(순규) 바람이 분께, 태풍

(종수) 어

(종수) 와, 많이 오누만

어

- (종수) 오늘 첫눈이라 - (순규) 오늘?

(이웃 남자1) 아이고, 김장허니라 수고가 많습니다

(이웃 여자1) 네, 어서 오이소

[이웃들이 웅성거린다]

[밖에서 사람들의 소리가 들려온다]

(순규) 영감도 허리 아픈데 좀 누워 [종수의 싫다는 신음]

(종수) 난 안 누워

인자 원이

오래 안 아프고

나이가 많으니께 인자

죽을 것이 걱정이지

그냥, 뭔, 한 이틀 아픈 줄도 모르고 있다가 죽으면

그것이 제일 소원이지

오래 끌면

자슥들도 고생시키고 나도 고생이고 그러는데

건강히 살다가 인자 죽을 복을 잘 타야 그거이지, 뭐

(이웃 여자2) 아지매

[이웃 여자2의 힘든 신음]

(이웃 여자2) [가쁜 숨을 쉬며] 김치요

- (이웃 여자2) 자, 인자… - (순규) 욕봤다, 김치 담느라고

(이웃 여자2) 인자 동네에 김치, 이 집 이리저리 다니면서 다 담고

- 이거 인자 오늘 마지막이라 - (순규) 아, 그래, 마

(순규) 우선 저기 바닥에 놔

- (이웃 여자2) 예 - 나중에 영감 보고 들여다 놓고로

- (이웃 여자2) 예 - (순규) 나는 꼼짝도 못 해

아이고, 오랜만에 하늘에서 눈이 오고

[순규의 웃음]

온 천지 하야니께 좋아, 눈이 오니께

[멀리서 들리는 개 짖는 소리]

영감!

귀가 먹었나

추운데 빨리 들어오세요

[장작 타는 소리]

[부스럭]

[멀리서 들리는 개 짖는 소리]

시방 영감 믿고 살지, 내가

우리 영감이 시방 나를 많이 도우는 택인께

우리 이승에서도 그랬으니 인자 저승에 가서도

또 만나갖고 후세상에서 잘 살면 되지, 뭐, 그렇지?

(종수) 부위자강, 군위신강

부위부강, 해놨네, 여기

군신유의, 부부유별, 아, 부자유친

부부유별, 장유유서, 붕

이건 삼강이고 오륜이고

[종수가 '삼강오륜'을 계속 읽는다]

(종수) 왜 자는가?

- 글 읽는 것 안 듣고 잠이 와? - (순규) 안 잔다

- (순규) 잠이 와요, 나, 잡시다 - (종수) 그래, 자자

- (순규) 응 - (종수) 그만 보고 자자, 그러면

(종수) [웃으며] 벌써 자?

(순규) 난 저녁잠이 많아

(순규) 오늘 마, 영감 되게 욕봤소

(종수) 뭘 욕봐

[종수의 힘든 숨소리] (순규) 영 고생 많이 했어

- (종수) 할마이, 잘 자자, 우리 - (순규) 어, 자

(종수) 난 괜찮아 [순규의 웃음]

- (순규) 영감이 더 되는데 - (종수) 뭐가?

- (순규) 뭘 다 하고 - (종수) 그래, 일찍이 자자

- (순규) 어, 일찍이 자자 - (종수) 어

(순규) 잠이 오니께

[잔잔한 음악]

[새소리]

[까치 울음소리]

[종수의 웃음] (순규) 머리도 없어

[개 짖는 소리]

하여간 우리 영감 예뻐요 [종수의 웃음]

(종수) 추운데 내가 비울게, 할마이 [순규의 웃음]

방에 있어, 내가 비울게

(순규) 영 고맙소

(종수) [웃으며] 그라모, 할마이 추운데 뭐

- (종수) 방에 좀 있어 - (순규) 고마워 [순규의 웃음]

(종수) 어찌나 추위를 잘 타는고

추울까 싶어 내가 씻는구마

할마이 어찌나 뭐, 추위를 타는구마

[땅에 요강 끌리는 소리]

아, 요강은 영감이 꼭 씻고 난

빈 거라도 마당에서 턱턱 엎어지니께 요강은 못 갖고 댕겨

[새소리]

[닭 울음소리]

[닭 울음소리] 아이, 알 낳았다

따뜻하네, 알 낳았어

한 개네, 한 개는 아마 내일 놓을 거야

[닭 울음소리]

- (종수) 알 한 개 낳았네 - (순규) 응?

(종수) 알 한 개 낳았어

[계란 휘젓는 소리] (종수) 내가 뭐 하면 하지, 하면

- (종수) 명색이… - (순규) 내 하는 거 보면

- (순규) 대번에 할 거인디, 영감이 - (종수) 응

명태가 구례장 괴기가 깨끗해

(순규) 두 마리만 해

또 묵고자 하면 지지 묵어야지

- (순규) 요놈만 지지자 - (종수) 응

(순규) 어

(종수) 어떤 거야, 장?

장 단지 거기 있네

- (종수) 요 있네 - (순규) 어

(순규) 그 방으로 와 지져요

[문이 삐거덕거린다]

[달그락]

[순규의 웃음] 저런 사람이 여자 됐으면 뭐

음식 잘해 묵을 기라

(순규) 응, 인자 딱 넣으면 돼

자꾸 자주 봐야지

[순규의 웃음] - (순규) 간이 맞지? - (종수) 응, 맞아

- (종수) 또 한 번 뒤집어, 숟가락으로 - (순규) 숟가락으로?

- (순규) 고기 묵어, 영감 - (종수) 묵어

- (순규) 아… - (종수) 맛있구마

영감도 많이 잡숴

(순규) 아이, 고마버이

내가 주워 묵을게

(종수) 여기서 있는 게 편해

둘이서 묵고자 하는 거 묵고 저녁 와서

저녁에 배고프면 또 묵고 그라는데

자식한테 가 있으면 그래 하는가?

영감

- (종수) 그, 왜? - (순규) 둘이서

둘이서 건강하게 오래 살다

- (순규) 같이 갑세 - (종수) 응, 오래오래 사세

(순규) 그만, 그만

[덜그럭]

[개운한 숨소리]

[순규의 개운한 숨소리]

[새소리] [개 짖는 소리]

- (종수) 그릇 좀 내줘 - (순규) 응, 응

- (순규) 솥에 따신 물로 씻어 - (종수) 응

(순규) 손 시리다

[개 짖는 소리]

할마이 좀 나이 많고 그러니께

어찌나 추위를 타고 뭐

걸음도 잘 못 걷고 하니께 내가 많이 해줘

그게 내외간 정이 아닌가비

난 편코

[문 열리는 소리] 가만히 앉아 밥, 밥이나 묵고

[문 삐거덕거리는 소리]

그, 우리 영감 같은 사람 없어

[물 붓는 소리]

[종수의 힘든 신음]

영감!

- (순규) 영감! - (종수) 응?

내가 빨아야 될 거인데

내가 빨 거니께 놔두시오

- (순규) 어? - 내가 빨아, 내가 빨 거니 걱정 마라

[물바가지를 엎어 놓는다]

[종수의 힘주는 소리]

[첨벙]

[빨래 짜는 소리]

[버스 엔진음]

(버스 기사) 어서 오이소

- (종수) 예 - (버스 기사) 예, 어서 오이소

[덜커덩]

(버스 기사) 꼭 잡으이소, 잉

(종수) 참 고거 따시겄네

[문이 드르륵 열린다] (사장) 예, 할아버지

- (종수) 내복 있소? - (사장) 예, 들어오십시오

[사장이 손님과 대화한다]

(사장) 이만 원짜리도 있고 만 오천 원 이게 할머니 거, 제일 좋은 거예요

- (종수) 두, 두 벌, 두 벌 줘 - (사장) 예, 예, 예

(사장) 따시고 굉장히 좋아요

(사장) 요거는 할아버지 신으시고 할머니 하시면 되겄어요

- (종수) 응, 응 - (사장) 굉장히 따뜻해요, 신으면

- (사장) 91살, 92살? - (종수) 응

(사장) 할아버지 너무 젊다

- 할아버지, 할머니 사랑해요? - (종수) 응, 사랑하지, 뭐

(사장) 어머나, 어머나, 어머나 [사장과 종수의 웃음]

아이고, 할아버지, 정말로 근데 아이고, 할아버지 완전 이거다, 이거 [종수의 웃음]

[밝은 음악이 흘러나온다]

[개 짖는 소리가 계속 들려온다]

[부스럭] - (순규) 나갔다 오느라고 참 - (종수) 버선

(종수) 한번 신어 보소

- (순규) 아, 버선? 아유 - (종수) 응

- 아무 데나 신어도 돼 - (순규) 응, 아무 데나 신어도

- 푹 들어가네, 좋네 - (종수) 응

- 참 버선이, 할마이 - (순규) 참, 이게…

- (종수) 한동안 잘 지내겄네 - (순규) 응

- 아, 내복을? 아이고 - (종수) 어, 아래위 2개

- 이거 실내에서 입어야지, 이게 - (순규) 어

(종수) 자, 뜨스히 할마이 붕어빵 좋아 안 하는가?

- (순규) 응, 이것도 샀갔디? - (종수) 오면서 샀, 묵었네, 응

- (순규) 아직 따시다 - (종수) 응, 묵어

- (순규) 영감 묵어 - (종수) 아니, 묵어, 묵었어

- (종수) 아따, 버선이 따시고 좋네 - (순규) 응 [순규의 웃음]

- (순규) 색깔도 골라 잘 샀구마 [종수의 웃음] - (종수) 응

[종수의 웃음] - (순규) 맛있지? - (종수) 아이고, 응

- 맛있네 - (순규) 응, 나도 맛있네

더 줄까? [종수의 싫다는 소리]

아, 요것도 좀, 맛있네 [종수의 웃음]

[잔잔한 음악]

내가 눈

아기처럼 만들어봐

아, 날이 좀 따시니께 안 되네, 요

할마이!

(종수) [웃으며] 눈으로 눈사람 내가 만들어 놨네, 요

[순규의 웃음] 요 앉아봐, 요 와서

- (순규) 앉아서? - (종수) 응

(종수) 요놈이… [순규의 웃음]

(순규) [웃으며] 아까 만들…

- (순규) 만들어 놨어? - (종수) 이리 와서 앉아

- 이거 마음에 드는가, 할마이? - (순규) 응, 들어, 마음에

(종수) 요거는 할마이고 요거는 내고 [순규와 종수의 웃음]

(순규) 나이 많으면 아기 된다더만

참말로 거짓말 아니네 [순규의 웃음]

영감도 아기처럼 만드는… [순규와 종수의 웃음]

[잔잔한 음악]

[순규의 웃음]

- (종수) 우리 화계에 꽃 피면 - (순규) 응

- (종수) 놀러 할마이하고 나하고 가세 - (순규) 응

- (순규) 나도 가고 - (종수) 응, 같이 가고

- (순규) 우리 둘이 가면 좋아 - (종수) 응, 가, 좋아

[바람 소리]

[TV 소리]

[TV 소리]

(종수) 다시 태어나면 할마이는 어쩔 거인가? 나는 해야 되겄는디

(순규) 영감 하라는 대로 할게 [종수와 순규의 웃음]

(순규) 아이고, 우스워 죽겄네, 참말로

말만 해도 고맙소

나 예쁘다고

[새소리]

[새소리]

[벌레 날아다니는 소리]

[호미질 소리]

(순규) 영감 똥구녕에 막 뭐 들깨처럼 묻었어

(종수) 거기 있어

마루에

- (종수) 그 마루에 가 있어 - (순규) 어

- (순규) 땅에 앉을까? - (종수) 응

[새소리] [벌레 날아다니는 소리]

[호미질 소리]

- (순규) 영감 - (종수) 응?

- (순규) 좀 쉬어, 덥다 - (종수) 응

[새소리]

뭐 하러 간다 했나?

[종수의 힘든 숨소리]

[종수의 힘든 신음]

[나무 다듬는 소리]

[나무 다듬는 소리]

[새소리]

[벌레 날아다니는 소리]

[새소리]

[나뭇가지 떨어지는 소리]

(종수) 아이고, 허리야

(순규) 저 마루에 저, 살살 올라와 [종수의 힘든 숨소리]

(순규) 저 멀리까지…

뭐 빠졌는가?

- (순규) 노송나무도 없지? - (종수) 응?

- (순규) 노송나무 - (종수) 노송, 잣나무야

- (순규) 좀 깎아 왔소? - (종수) 잣나무라 깎기 좋지

(순규) 인자 노송나무는 죽어 버리고 없지?

- (종수) 노송나무는 없어 - (순규) 어

(종수) 이건 안 빠지거든 이건 미끄러워서 잘 빠져

이건 미끄럽거든, 여기 그래서 잘 빠져

(순규) 비녀, 그거 빼놓고 그걸로 해, 그럼

(종수) 나이 많으니께 숱이 없어 젊어서도 숱은 안 많았어

요놈 쓰고 싶으면 요놈 쓰고

- 저놈 쓰고 싶으면 저놈 쓰고 - (순규) 그러게

- 안 빠지고 됐구마 - (종수) 안 빠지고 좋아

[새소리]

(종수) 잘 안 빠지겄네

(순규) 길게 찔러야 안 빠져

(종수) 안 빠지니까 저거보다 좋아, 이게

- (순규) 영감 - (종수) 어이

비녀 그거 맹그느라 영감 욕봤소

(종수) 뭘 욕봐, 욕보긴, 아이고 [순규와 종수의 웃음]

[잔잔한 음악]

(순규) 아, 그러니께 내가 걸음을 진작에 못 걸으니께

영감이 싹 다 해 줘, 영감 고맙죠

(종수) 자식들이 좋다고 해도

밤에 자다가 묵고 싶은 거 달라 할 수가 있는가

쪼까, 내가 찾아 묵을 수도, 편치 않고

아들네들이 오라 해도 잘 안 가 내가 좀 더 있다 간다고

[새소리]

[바람 소리]

[계속되는 잔잔한 음악]

[귀뚜라미 울음소리]

- 할마이는 내가 그리 좋은, 좋은가? - (순규) 응?

(종수) 내가 그리 좋아?

(순규) 그러니께 여태 살았지 [종수와 순규의 웃음]

(종수) 어디가 그리 좋은가?

어디가 그리 좋아?

(순규) 얼굴 좋고 좀 부지런하고 게으르면 못써, 사람이

[종수와 순규의 웃음]

나보다, 나는 게을러

(종수) 하긴 밥도 내가 많이 하니께

[순규와 종수의 웃음] [잔잔한 음악]

[귀뚜라미 울음소리]

(종수) 할매

- 가을이 좋은가, 봄이 좋은가? - (순규) 응?

- (종수) 가을이 좋아, 봄이 좋아? - (순규) 뭐이?

- (종수) 할마이 - (순규) 뭐이?

(종수) 봄이 좋은가, 가을이 좋은가?

(순규) 나이 몇 살인고?

(종수) 봄이 좋은가, 가을이 좋은가 그걸 말해 봐

- (종수) 봄이 좋아, 가을이 좋아? - (순규) 응?

(종수) 봄이 좋아, 가을이 좋아?

- (순규) 응 - (종수) 아이, 참

(순규) 나이도 몰라, 나도 나이 많아 [순규의 웃음]

(종수) 아니, 봄이 좋아, 가을

봄이 좋은가, 가을이 좋은가 그걸 몰라?

- (종수) 가을이 좋지, 뭐 - 자꾸 잊어버리지, 나이 묵으니께

(종수) 아이고

[새소리]

(순규) 여기 모기 날아간다

(종수) 귀가 안 들려도 건강하게 살아야 돼

- (순규) 응 - (종수) 그래

그걸 말이라고 하고 있어 오래 살아야지

- (종수) 응, 살수록 건강해야 돼 - (순규) 건강하게

(종수) 골골하면 자식들 보기에도 미안하고

그리고 살수록 몸을 조심해야 돼, 몸을, 자기가

- (순규) 응 - (종수) 해로운 거 안 묵고

(종수) 줏, 줏대 인자 지조가 있어야 돼, 사람이

몸을 함부로 하면 수명이 감할 수가 있어

그래서 내가 건강한 거야

(종수) 사는 동안

백 살을 묵거나

젊어서, 젊거나

자기 몸을 자기가 사랑, 애끼고 그래야

(종수) 사는 동안 마음이 편하지

헤프게 해 버리면 마음이 안 편해

젊어서는 그럭저럭 지냈는데 나이 들어갈수록 인자 서로

정이 두터워져

자기 없으면 나 못 살고 나 없으면 자기 못 살고

그런 마음으로 살지

요즘, 그, 뭐, 엊그제 결혼했다가

뭐, 속이 안 맞는다고 고마 헤어지고

그래 하면 되는가

[매미 소리]

[새소리]

(순규) 꼬부랑 할마이

꼬부랑 작대기 짚고

- (순규) 저, 천 장 만 장 높으네 - (종수) 응

[순규의 한숨]

(순규) 이놈, 가만히 있어, 마

[부스럭]

[새소리]

(순규) [놀라며] 야, 야, 어이구, 야

[까치 울음소리]

어따, 어따

[까치 울음소리]

[잔잔한 음악]

(순규) 어따, 영감아

[순규의 힘주는 소리]

[순규의 힘주는 소리]

[귀뚜라미 울음소리]

[고조되는 음악]

[바람 소리]

[새소리]

[딱]

[순규가 말한다]

[닭 울음소리]

[닭 울음소리]

(종수) 나 불 따뜻하게 넣어놨네

- (순규) 불 때느라 욕봤소, 영감 - (종수) 응

(종수) 금방 겨울이 인자 와

비 한 방울 오면 춥고, 춥고 인자 그러네, 겨울이 왔어

(순규) 조금씩 잘라

- (순규) 조금만 자르고 내 묵으면 돼 - (종수) 응

한 봉다리 크구마

- (순규) 손 벨라 - (종수) 놔

(순규) 묵어, 영감

[비닐 부스럭거리는 소리]

[밖에서 들리는 새소리]

맛있구마

그, 이가 없어서, 몰캉하니께

(종수) 불 넣어놨으니께 한숨 누워 자

- (순규) 응, 아, 따뜻하니 좋구마 - (종수) 따스하게 이불 덮고

- 응 - (순규) 응, 불을 넣어서

[순규와 종수가 대화한다]

[TV 소리가 들린다] (종수) 제일 좋은 건, 앉았다가 누웠다가…

(종수) 일기, 일기야

날이 궂나 안 궂나 구름이 꼈나 맑, 맑나, 그것 써

오늘은 구름이 끼고, 뭐

흐리고

배가 고픈가, 할마이?

- (종수) 배가 고파? - (순규) 응?

배가 고파?

[순규와 종수의 웃음] 주전부리지, 뭐

그냥 앉아 있으니 심심해서 그래 그래서 뭐

(종수) 귀가 먹거나 안 먹거나 뭐, 건강하게 살아야 돼, 내가 보니께

죽는 날까지 몸 건강한 게 제일이네

[통 비우는 소리]

영감 어디 갔을꼬?

아, 저기 있네 [순규의 웃음]

아이고, 아이고, 허리야

(순규) 얼른 오세요

[순규가 말한다]

(순규) 영감, 얼른 들어와, 춥다

아, 그거, 통 저리 놔

[부탄가스 내려놓는 소리]

[종수의 힘든 숨소리]

[종수의 신음]

(종수) 해가 넘어간다, 진짜 몰랐네

내일 아침부터 양력으로

- (순규) 응? - (종수) 인자 금년에

(순규) 응?

(종수) 양력으로 금년 해 넘어가 오늘 삼십 그믐 돼…

(순규) 뭐이?

(종수) 양력 섣달그믐 날이야, 오늘이

(순규) 나 귀가 먹어 안, 안 아무 소리 안 들려

(종수) 양력으로 오늘 그믐날이라

우리가 한 살 더 묵어

인자 해 넘어가면 인자 한 살 더 묵는다, 우리가

내일 아침에 자고 인나면

[잔잔한 음악]

[거센 바람 소리]

(종수) 춥기는 춥네, 참 날 추워졌네

소한이 돌아오니께

[문이 삐거덕댄다]

(종수) 어, 문이

문을 닫아 [삐거덕]

우리 쪼깐할 때 어른들

대한 사람이 소한하고 소한 집하고 혼사를 안 한다마

소한이 춥다고

대한은 따시고

소한이 곧 돌아와

그래가 춥네

죽을 때가 가까워 오고 나이 많으니께 인자 마음은

전에 하던 것 훤히 알고 있지만

기 달리고 지금 못해 [문이 삐거덕댄다]

마음이야 전에 하던 거 뭐

훤히 알고 있지

세상, 좋은 세상, 오래 살아 오래 살기는 살았네, 나는

[부채질 소리] 우리 사 남매 다 죽고 인자 나 혼자 살았어

[계속 부채질한다]

[쓸쓸한 음악]

[장작이 탁탁 튀는 소리]

[계속 부채질한다]

(종수) 참 날 춥네

- (순규) 응? - (종수) 참 추워

(종수) 물 틀어 놓은 거 막 그 주변에 막 이렇게 얼음이 얼었어

- (순규) 응? - 수도에 물을 틀어놨더만 넘치니께

얼음이 막 이렇게, 이렇게 그 주변에 막

(순규) 그렇죠

- 노랑, 붉은 건 뵈지도 않아 - (순규) 응, 불 넣느라

(종수) 참 날 추웠네

(종수) 소한이 돌아오니께

그러니께 춥네, 날이

여 소한이라

오늘이 초하루 이틀, 사흘, 나흘, 닷새, 엿샛날

대한 집 사람들이 소한 집하고 혼사를 안 했대, 대한 집에서

소한이 춥다고

예전에 어른들이 그랬구마

(순규) [웃으며] 어, 불 때니 검정 칠했다

[순규와 종수의 웃음] (순규) 잘 안 해

나 저, 내가 오른손은 닦아 줘야지

- (순규) 인자 없다, 없어 - (종수) 놔, 인자 놔둬

[웃으며] 그쪽 손이, 그쪽 손이

검정 칠했네

(순규) 불 때면 막 검정 칠이다

뭐가?

- 머리카락이 자꾸 빠져, 나한테 - (종수) 머리카락 아니야

(순규) 실밥일 테니께

(종수) 할마이, 추운 날 밖에 안 나가

- (순규) 어? - 오늘은 추우니께 밖에 나가지 마

(순규) 아, 안 나가

[거센 바람 소리]

[그릇 부딪치는 소리]

[종수가 수저통을 연다]

(순규) 응, 된장은 냄비째 놓고 묵고 [순규의 웃음]

[덜그럭]

영감이 치우고 그러니께

(종수) 먹어

(순규) 여기, 된장 묵어

(종수) 먹어 봐

[밖에서 바람 소리가 들린다]

[쓸쓸한 음악]

[후룩후룩]

두부를 좀 사야 되겄네

[냄비 뚜껑 드는 소리]

[뚜껑 닫는 소리]

[순규가 숨을 길게 내쉰다]

[식기 덜그럭거리는 소리]

[새소리]

[돌을 땅에 내려놓는다]

[코를 흥 푼다]

[까마귀 울음소리]

- (종수) 아이고, 허리야 - (순규) 나 배가 고파, 밥을 좀 묵자

- (종수) 아이고 - (순규) 이리 와

- (종수) 허리가 이래 싸서 죽겄네 - (순규) 올라앉아

(종수) 약을 좀 더 붙여야…

- (종수) 인자 죽으려고 그러나 - (순규) 도지나, 영감

- (종수) 허리가 아파서 - (순규) 나이 많으니께

(종수) 방의 수건 좀 주게

수건 좀 내 줘, 낯 좀 닦게

- (종수) 수건 좀 내줘봐 - (순규) 응?

- (종수) 수건 좀 - (순규) 그러지 [순규의 웃음]

(순규) 멍청하니 앉아 있네

(종수) 아이고

(순규) 이렇게 나이 많이 묵으면 멍청이가 돼

[종수의 힘든 신음]

- (순규) 영감도 밥부터 묵어 - (종수) 저, 저, 빗 좀 주게

- (순규) 뭐? - (종수) 놔둬, 내가 할게

(종수) 머리 좀 빗어야지

아이고, 허리야

(순규) [웃으며] 아, 빗 달라고

[종수의 힘든 신음]

- (종수) 아이고, 허리가 아려서 - (순규) 시방 밥부터 묵어

약을 좀 붙이고, 약 하나 갖고온나

아이고

[종수의 힘든 신음]

(순규) 내가 붙여줄라고

아, 못 뜯어, 못 뜯어 [새소리]

못 뜯어, 이거

(순규) 내가 붙여줄게, 들어와

[순규가 말한다]

살살 들어와

잠바 벗어야 되겄다

[종수의 힘든 신음]

[새소리]

[종수의 힘든 신음] - (순규) 먼저 거 떼버릴까? - (종수) 여기

(순규) 영감이 떼려면 떼

(종수) 뗐어

여가 계속 아려

- (종수) 여 한가운데, 여 붙여 - (순규) 아, 알아

(종수) 여가

(순규) 이리 잠바를 좀 요리 밀어 올려야 붙이지

응, 아이, 아이고, 내 손에…

인자 됐다

(종수) 아이, 붙이겄구마, 뭘 자꾸 올리라 해 허리가 많이 있는데

(순규) 아이고, 내 손 찹다

- (종수) 아이고 - (순규) 잠바 입어, 영감

(순규) 요새 날씨가 어떻게 추운지

[닭 울음소리]

[종수의 힘든 신음]

(종수) 아이고

[까마귀 울음소리]

(순규) 응, 손톱은 인자 다 됐다

[딸깍]

(순규) 또, 뭐, 또 앞이 나빠졌다

잘 베어졌구마

(순규) 인자 다 됐다, 양말 신으면 돼

아, 영감

아야, 잘 깎아서 고맙소, 잉 [순규의 웃음]

(순규) 늙은 사람 머리 곱게 빗겨서 뭐 하려고

영감은 내가…

영감은 한날… 우예한데, 영감

- (순규) 나 줘, 내가 할게 - (종수) 응

(순규) 참 고맙소

[종수가 훌쩍인다]

[쓸쓸한 음악]

[매미 소리]

(종수) 장례식장에서 뭐, 할 소리가 있는가

가, 편안히 잘 가, 잘 가라고 했지

죽음을 잘 탔어

좀 서운하더마

약 한 개도 못 자시고

하동 병원에

가서 한 3일 있다가

나왔구마

인자 저승에나 가면 만날까

참 멀어, 그 길

[빗소리]

사람이 제일 미련해

짐승은 다 자기 죽을 걸 알아

[천둥소리]

[빗줄기가 더 세차진다]

[쓸쓸한 음악]

[개 짖는 소리가 계속 들려온다]

[새소리]

[물 흐르는 소리]

[괘종시계 울리는 소리] [수저가 탁자에 부딪치는 소리]

[숟가락으로 밥그릇을 싹싹 긁는다]

[밥그릇을 탁자에 탁 내려놓는다]

할마이 돌아간 뒤로 밥이 적게 묵히네

인자 자꾸 양이 줄어들어

[빗소리]

[쓸쓸한 음악]

(순규) 시방 영감 믿고 살지, 내가

우리 영감이 시방 나를 많이 도우는 택이니께

우리 이승에서도 그랬으니께 인자 저승에 가서도

또 만나 갖고 후세상에서 잘 살면 되지 뭐, 그렇지?

영감, 둘이서 건강하게 오래 살다 같이 갑세

(종수) 오래오래 사세

[순규의 웃음]

[고조되는 음악]

[잔잔한 음악]