All language subtitles for Bullets E02

Help! I will kill you.

Let me go.

Help! You die...

After you, Bitch.

Die now.

You're my property.

My property.

I am not your property.

Now, I'll show you.

Leave me.

Go to hell.

Go.

Help.

Somebody please help.

Stop. Please help me.

No!

Leave me.

Ah.

I'll call the police.

No.

Please, leave me.

Let her go.

Get out now,
and I won't tell anyone.

Just leave her.

You just got a few
more breaths of life, Tina.

Someone else is going
to die before you.

Is he dead?

I don't know. Let's go.

Let's go.

Come, let's go.

Let's start from here.

That's right.

Who's the other female?

Don't know.

I've seen this girl before.

Who is she?

Got it.

Avinash.

She is Avinash's wife.

Laxmi.

Her name is Laxmi.

Aman, get every detail on Avinash.

Yes, sir.

Laxmi.

Avinash's wife.

She stole data from my computer.

If that data is
exposed to the world...

No need to worry.

She isn't strong enough to face us.

Even termites aren't too strong.

But if left alive they
turn an entire building to dust.

I want my data back, understood.

What is it? Ketu sir,
- the girls have been found.

They are in Sai Inn.

Why didn't you say that before?

Get the car. - Okay.

Helmet, why do you
stuff that thing there?

You see Ketu sir, in our line of
business we might need this anytime.

I can take a position
in a second and fire.

That's why.

If it ever misfires
you'll get castrated.

Come on,
Ketu sir, I am not that stupid.

That's why I keep
the bullets in my socks.

Seriously.

You're very smart.

Where are we going?

Lolo, are you alright?

What do you think?

Do I look alright to you?

I had to leave my
home because of you.

How can you even ask
me whether I am alright?

I was only concerned
because you saved my life.

How is that my fault?

I didn't ask you to save me.

What else would I have done?

Let you die?

Look, I am sorry.

I just was not prepared for this.
I am sorry.

Don't worry, we'll be safe.

But where are we going?

Look over there.

Okay, boss.

Bloody bitch.

Whose photos are these?

He's my fiancé Avinash.

This is his house.

Where is he?

There are clothes in the other room.

Get changed.

What secrets are you hiding Lolo?

Good morning.

Good morning, Tina.

What's on the news, Lolo?

The picture of Korade's
son is all over the news.

Thanks to us the boy is famous.

And you're in the news as well.

Wow Tina, until yesterday
you were just a model.

Now you're a 'medal' for the Police.

How can you joke about this?

Why? Korade must be in tears.

So I deserve to have a laugh.

You really hate Korade, don't you?
- Yes.

Is it a personal reason,
if you don't mind me asking.

That was the weather report.

Now, let's look at the headlines.

'The hunt for Home Minister's
son Sunil Korade's murderer is on.'

'The CCTV footage recovered
from Sunil Korade's room'

'show these two females coming out
of his room at the time of his death.'

'And these females have been
missing since after the party.'

What?

'Take a close look.'

'Tina and one more girl are seen
coming out of the hotel.'

'Police is searching for them.'

'This incident happened last night'

'When the murder took place.
Let's wait for the next update.'

Hello, Mario.

I was so worried about you.

Did you see the news?

Yes, Mario,
but I can explain everything.

The truth isn't
what they are showing.

I understand. I trust you.

But this case is a hot topic now.

If the Police get their hands on you

you'll never be able
to present the truth.

I know.

Look... it's not safe for you
to stay in the city right now.

There's a hotel on Goa highway.

Hotel Sai Inn.

Go stay there until
things don't cool down.

Okay.

But Tina's with me too.

That's great.
Your friend's my friend.

Reach there quickly.
And I'll see you there.

Tina, get ready.

But what if...

We don't have much time.
Just get ready.

Yeah.

'As you can see,
there's a lot of hustle-bustle'

'at Home Minister
Hemant Korade's house.'

'It's the funeral of
his only son Sunil Korade'

'who was murdered yesterday.'

I am sorry about your loss, sir.

Wait outside.

'Sir, last night someone murdered
Home Minister Korade's son.'

What is your opinion
about this case?

Sunil's sacrifice won't go in vain!

This is a conspiracy
to weaken our boss.

But they will never succeed.

The people know what's
right and wrong.

'As you can see, everyone's
very upset about this death.'

This is Vidya reporting
from Zed News.

Two girls ripped my son's heart out

how am I supposed to feel,
Commissioner?

I can understand, sir.

If you do then why haven't
you done anything yet?

Why haven't you arrested them yet?

Sir, we're trying our best.
- Trying...

Still trying...

I want Tina's body
next to my son's body.

Shoot-at-sight.
Can you do that, Commissioner?

Shoot-at-sight?

Sir, but she is not a threat.

And according to witnesses,
Sunil sir...

One finger on the trigger
and other on the lips.

Don't poke your fingers into
matters that don't concern you.

You can go now. - Sir.

Sir. - And get those girls fast.

Did you hear the Minister's speech?

Yes, sir.

What are you going to do now?

I'll try not to disappoint you.

Did you find Tina?

She was gone before I got there.

Did she grow wings in a single night
that no one can find her.

She can't escape
from me for too long.

If she does, then you won't.

Ketu, trace the girl.

I want her dead.

Sure.

Life takes such strange
twists and turns.

Until yesterday I would dress
to look different in the crowd.

Now I am getting dressed
to disappear in the crowd.

Not to disappear, Tina.
To stay alive.

Sunil Korade's girlfriend Tina.

She's from Canada.

She has no-one here.

And if they killed
Sunil Korade together

then what could be the motive?

Personal enmity.

Accident.

Or... - Self-defence.

Sir, chances are that
Sunil Korade attacked first.

Everything went down
between those closed walls.

And the walls can't testify.

Walls can speak if
you know where to strike.

Then strike now.

Finding these two girls
is very important, Inspector.

It's now a bloody high-profile case.

Leave no stone unturned.

Go to the airport.

And check if there's a
ticket booked in Tina's name.

And Ingle, send some
men to the Railway Station.

Sure.

Check every train
travelling out of the city.

'What's the progress in Sunil
Korade's murder investigation?'

'How far?'

'The case is under investigation
so everything is classified.'

'We cannot share anything now.'

I completely trust the Police.

And I want every
citizen of this country

to trust the Police and the System.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org