All language subtitles for Birthcare.Center.S01E03.WEBRip.x264-KOREA

(Birthcare Center)

This is nice.

Yes, I agree.

I can't get enough of it.

Don't even get me started.

My third day at the birthcare center.

- Really? - My goodness.

The birthcare center was...

just like paradise.

It was the paradise...

of breastfeeding.

At this beautiful paradise of breastfeeding...

It's abalone seaweed soup made with wild abalones.

Then what about tomorrow?

You'll have organic dried pollack seaweed soup...

made with dried pollack that was dried with natural wind.

- What about the day after tomorrow? - You'll have beef seaweed soup...

made with Korean beef.

We ate what was good for breast milk.

This position increases your metabolism...

and helps you produce more breast milk.

We worked out to make more breast milk.

Sarang's mom, what's that?

I heard it's good for breast milk.

We drank for better breast milk.

- You should share what's good. - Let's all order it together.

Let me join.

We studied breast milk.

You need to massage your inner arm diagonally...

Here we go. It's going to hurt a little.

And they massaged our breasts.

Every single thing we did was for breastfeeding.

It's abalone seaweed soup made with wild abalones.

This position helps you produce more breast milk.

Your breasts need to...

There's nothing like breast milk.

- Let's eat. - Let's eat.

It's time to eat, Glue Stick.

(Yeon Woo, Glue Stick, Sarang...)

(Glue Stick)

Glue Stick, your mommy brought you a snack.

Let's have it later.

Please take good care of him.

Get some good rest...

and come back in 30 minutes to breastfeed him.

Okay.

Blood...

My nose is bleeding.

In this weird paradise of breastfeeding,

I was an incompetent cow.

(Half Person, Half Mom)

Glue Stick's mom.

You must be tired.

I had to breastfeed my baby at dawn,

so I couldn't get much sleep.

It's hard, isn't it?

You need to breastfeed your baby every three hours...

and pump breast milk.

And just when you're about to get a nap,

you need to do the same thing all over again.

Exactly.

So I'm thinking maybe I should stop feeding my baby past midnight...

But your fatigue disappears as soon as you see...

your beautiful baby.

- What? - Don't you all agree?

Even if I'm really tired,

I find myself feeling all better every time I see Sarang.

- Yes. - I agree.

Our babies are like vitamin to us.

Exactly.

That's exactly what I wanted to say.

Isn't she the formula mother who came in yesterday?

I can't believe she's walking around in bare feet.

Her bones will get cold.

No. I'm not going to nurse at all.

Give her formula.

Is it because she's young? Or did she just get good sleep?

She seems totally fine.

What was that look?

It's organic dried pollack seaweed soup...

made with dried pollack that was dried with natural wind.

I would've preferred dried pollack hangover soup.

- What? - No, it's nothing.

Okay then. Enjoy.

Oh, my goodness.

I get that she's not going to breastfeed.

But how can she add ramyeon powder in seaweed soup?

If she adds ramyeon powder in seaweed soup,

- it'll taste so... - Good.

What?

What was that, Glue Stick's mom?

I said this seaweed soup is really good.

It tastes even better today.

It's delicious.

Yomi's mom.

Yes?

You're not wearing socks.

- Yes. - It's basics of postpartum care...

to keep the body warm.

You may develop ailments if the body is cold.

I appreciate the thought, but I'm just too hot.

Did you come all the way here to tell me to put socks on?

Well... Our employee said she found...

an empty bottle of alcohol in your garbage can.

Of course, I don't think you were the one who drank it.

I wondered if you had a guest that I was unaware of.

No. It was me. I drank it.

Oh, my gosh.

You... You drank alcohol?

Yes.

I couldn't sleep, and I'm not breastfeeding either.

- Why? - There is no alcohol allowed...

for the mother's health and the baby's safety.

No one told me that.

Isn't that very obvious even if no one tells you?

Is it obvious?

Anyway, I'll be mindful of that.

Okay, then.

But would you please be more mindful as well?

Pardon?

Keep these private discussions private.

Unless you're trying to put me down in front of the others on purpose.

- Yomi's mom. - My name is Lee Roo Da.

You know that.

She's incredible.

She isn't intimidated at all.

Let's eat and go.

We have an important lecture today.

An important lecture?

The colour is nice.

So is the texture.

You have a good eye.

Just as you can see in your handouts,

this golden stool is what we call healthy stool.

You have to check the smell and shape as well.

I saw the most ideal stool recently,

so I brought a sample.

What? Real poop?

Would you like to come and see?

No, no. Don't do it. Don't do it. I'm begging you.

Here.

Look.

It even smells nice.

- What a pretty colour. - Isn't it?

Ma'am. Isn't this...

Sarang's poop?

It smells like hers.

You really are amazing.

You recognize Sarang's poop right away.

You're amazing.

You really are amazing.

Do you think a baby's poop is dirty?

No.

I just...

ate breakfast too quickly.

So my stomach...

isn't so great right now.

I see.

Of course.

Why would I think a baby's poop is dirty?

What's wrong with that young brat?

Is she laughing at me?

- My goodness. - Look at this.

So that's golden stool.

Darn it.

Why did I have to get nauseous at Sarang's mom's poop?

I mean, at Sarang's poop?

I worked so hard to become friendly with her.

Should I send her a gifticon?

Glue Stick's mom. What are you doing here?

Who...

Sprout's mom?

Did you put on makeup?

Just a little bit. Is it obvious?

You're wearing Olively's You Look Pretty.

And the Barely There Falsies.

How do you know that so well?

Anyway, is today a special day? Why are you wearing makeup?

It's 3pm. Let's head over.

What's at 3pm?

3pm. The time the lover comes.

Every day at 3pm, he comes.

Not yet.

You look pretty already.

We all wait for him.

And at 3pm,

he comes.

The Three O'clock Man.

Happy Man.

Oh, my gosh.

He's so cute.

Hello.

Hello.

- Hello. - Hello.

I didn't know why the center was called paradise,

but it really is a paradise.

Right?

I'll make sure the interview doesn't interfere...

with the moms' relaxation.

This is too important to my husband.

We couldn't reschedule it.

I have faith in you. I'm sure you'll do a good job.

Have a good day.

Sarang's mom doesn't even flinch in front of a handsome man like him.

I know, right?

- He's leaving. - He's leaving.

I should order packages every day from now on.

That's a great idea.

- Hello. - Hello.

Are you looking for something specific?

No, I'm just looking.

Okay, take your time.

How old is the baby?

He was just born.

You just had a baby? Oh, my. Congratulations.

Thank you.

- You need a stroller. - Yes.

The one you're looking at is a portable stroller.

Let me show you. Here.

It's easy to open and collapse, and it's light.

So the parents, particularly moms, love it.

It's only 300 dollars, so it's very affordable too.

That's nice.

It's a very good product.

Although it isn't quite as safe.

Pardon? It isn't safe?

Since it is portable,

it focuses more on ease of use than safety.

It's for your child that you love.

All parents want their child to be in a safe stroller.

Of course, definitely. It has to be safe.

Then...

How's that one?

My gosh.

You have a really good eye.

How did you know?

This is a hybrid stroller.

- Look. - That's super smooth.

This combines the ease of use of a portable type...

and the safety of a deluxe type. It is very practical.

At 800 dollars, it's very reasonably priced.

Yes, I think it is better too.

It's a really good product.

It isn't the best for the baby's emotional development though.

The baby's emotional development? Why not?

Unfortunately, this stroller's seat is very low.

So it's difficult for the mom and baby to make eye contact.

He can't tell what kind of a face his mom is making,

or if it's even his mom pushing the stroller.

The poor baby who was born only a few months ago.

No, no. That's not good. Then...

Then... Does this stroller consider their emotional development too?

Bravo. Sir. You really have a great eye.

- This is a deluxe stroller. - Deluxe.

Look at the handling. A big S.

- There. - Wow.

And as you see, the baby can make eye contact with the mom,

so he will feel secure.

And look down here.

It has a cutting edge suspension.

It not only absorbs shock...

but it's also extremely comfortable.

Considering all its benefits,

1,500 dollars is a pretty reasonable price.

"1,500 dollars"?

Yes.

Yes, it's only right that I consider my baby's emotional stability.

I'll take this.

You really did pick a great product.

I guess...

you don't really need to consider your baby's individuality.

"Individuality"?

These days, self-promotion and individuality are a must.

Think about it in your baby's point of view.

Would your baby want to ride the same stroller...

as all the other babies in the neighbourhood?

If the answer is no, I have a recommendation for you.

Which one?

This stroller was chosen by the royal family of England.

It's a high-end brand among all the deluxe products...

with a 150-year history.

This is a top-of-the-line stroller.

Let me tell you why. The wheels, the body itself,

the leather on the handle, and the seat colour.

You can choose every little thing for your baby.

It's a premium order-made product.

The stroller you order for your beloved baby...

will be one-of-a-kind.

Would you like to try pushing it?

Sure.

Everyone will look up to your family.

A stroller is the first ever vehicle your baby will be riding.

What will you choose for your beloved baby?

I should consider my baby's individuality and class.

So I'll take this one.

I'd like to give it to you at a special price...

seeing that you love your baby so much.

Just a second. Let's see.

You'll get a 10 percent discount since it's a new product.

If you use a Visa card, you'll get an extra five percent discount.

And with my employee discount, it'll be another 15 percent.

I'll even give you an additional discount...

since we're having a brand day sale soon.

Then let's see...

I don't think I've ever sold this product at such a low price.

Thank you.

It's 4,550 dollars.

But I'll let you buy it for 4,500 dollars.

This is how much it costs after getting all those discounts?

Yes. It's a great deal, isn't it?

4,500 dollars is my allowance for 10 months.

No, wait. It's the first vehicle for my baby.

Okay, I'll take it.

You must really love your baby.

Yes, of course. More than anyone.

You won't regret buying this.

By the way, what car do you drive?

- My car? - Yes.

I drive a Sanata.

That's not good.

Why? Is there a problem?

This is a top-notch stroller used by the royal family in Europe.

And you need...

- the right kind of car for it. - What?

- Excuse me. - Hello.

I'm Choi Joon Su, a foreign car dealer.

In order to carry around a top-notch stroller,

you should get yourself this SUV.

Right now, we're holding an amazing promotion.

Take a look.

Why don't you sit down and talk?

- Okay. Come inside. - What?

- But... - Come inside.

I guess a good dad needs to have a good car.

Let's go.

That stroller will fit perfectly in my car.

Excuse me. Where did you get this stroller?

Oh, my gosh!

It's a stroller for your dog?

It's okay, Kiki. Did he startle you?

It's okay.

What an amazing dog owner.

Thank you for agreeing to do an interview.

Our readers are very curious about your family.

I'm sorry for asking you to do this even though your wife is...

still recovering at the birthcare center.

It's okay. It's an honour for us.

Thank you for saying that.

Why are they doing the interview here?

You finally broke out of your long slump,

and you're doing great this season.

You said in another interview...

that your amazing athletic performance...

is all thanks to your wife.

By any chance, do you do something special...

to make sure your husband performs well?

No, there's nothing special.

I just make sure I cook for him,

and I take good care of the kids...

so that he doesn't have to worry about anything. That's all.

She really does her best.

I'm very grateful.

I can tell that you both still love each other very much.

I guess that's why you have so many kids.

I'm embarrassed.

They don't have a lot of kids because they're in love.

It's because they have a lot of time.

You're really amazing.

According to your social media page, you bought cartoon tables,

paint with your kids, and even keep them in style.

You're a perfect mother who is meticulous about everything.

But don't you find it tiring to do all that?

"A perfect mother"?

Help! Help!

- Honey. - Yes?

No, it's not tiring at all.

I receive more from my kids compared to what I do for them.

You really have so much love for your children.

I'm sure all mothers feel the same way.

The best thing I ever did...

was give birth to my babies.

My kids...

mean everything to me.

They're my universe and air.

I really can't live without them.

Gosh, what's wrong with me? I'm so sorry.

I'm starting to tear up thinking about my kids.

The love she had for her kids was a bit too much.

I found it weird and uncomfortable to watch.

But...

Kka Kkung, are you a mixed-blood?

A mixed-blood of paradise and Korea?

Yeol Moo, you'd better not go to a racetrack.

That's because you're too cute for anyone to watch.

My goodness.

You ladies are all so full of love.

Glue Stick, is there anything you'd like to say to your baby?

No, not really.

Come on. Say something.

Glue Stick, don't you want to hear what she has to say?

"Yes, Mom. I want to know how you feel about me."

"Hurry up and tell me. Tell me."

She's right.

It may seem like they don't understand,

but our babies understand everything.

If you say "I love you"...

when you breastfeed your baby, it helps you make more milk.

They're right. Go on and say something.

Go on.

- Glue Stick is curious. - Go on and say something.

Come on.

Glue Stick.

I...

I love...

I love...

I would love for you to become a decent person.

My goodness.

Glue... Glue Stick.

I couldn't even say "I love you" to my own baby.

I was such a strange mother.

I think I'm a psychopath.

What do you mean?

All the other moms easily tell their babies that they love them.

But I told my baby to become a decent person.

That's what this is about?

You always have trouble showing affection.

Do you really think it's normal that I can't tell my own baby...

that I love him?

I couldn't help but doubt myself.

So I took a test, and I came to a conclusion...

that I am a psychopath.

What kind of test did you take?

"A self-diagnosis on psychopathy"?

(A self-diagnosis on psychopathy)

"Number one. You normally have short relationships and have dated a lot."

- Check. - Check...

But I thought I was your first love.

"You're good at lying." Check.

"You lie and get angry when you get caught."

What are you looking at? What's your point?

Check.

"You..."

Gosh, this is all just nonsense.

"You laugh at other people's pain."

I forgot about this one.

Check.

See? I'm a psychopath.

I feel so bad for Glue Stick.

You know what? Hyun Jin, let's go.

Go where? To a psychiatrist?

Do you think this is curable?

You keep getting weird thoughts because you're locked up here.

Let's go outside and get some air.

No, I can't. It's almost time to breastfeed.

You need to eat in order to breastfeed.

Gosh, come on. Let's go outside. Go and get changed.

Why can't you eat? We haven't eaten out in a while.

I don't have an appetite.

I'm not feeling well either.

Still, you should try to eat.

You love this.

No.

If I eat greasy food, it'll be bad for my lacteal gland.

Really? Is that why you ordered salmon steak?

Even though you're a meat lover?

Yes.

You can't be a psychopath. You care so much about our baby.

Look at yourself.

You even gave up on eating meat for our baby.

That's not easy, you know.

If I were a mom, I would've had four servings of this already.

- Really? - Of course.

And although Glue Stick can't speak,

I bet he also thinks you're a great mom.

Let's hurry up.

I need to get back in time to breastfeed Glue Stick.

You're unbelievable.

Okay, fine. You really are a fool for your son.

Gosh, stop it.

What? It's true. And I'm Glue Stick's dad.

Now eat up.

It's been so long since I came outside.

Hyun Jin.

From now on, I'll try harder.

Let's do our best to raise Glue Stick well.

Okay.

Here.

It's our first time being parents.

But I suddenly became courageous and felt like we'd do well...

if we stuck together.

Thank you.

No problem.

I feel like I've forgotten something.

Really? What?

Courageous, my foot.

- Glue Stick! - Glue Stick!

We must be crazy.

Oh, my goodness.

Honey, hurry. Let's go.

Let's hurry.

- My gosh. Hurry. - Come on.

Glue Stick must've missed you. He cried a lot.

I'm sorry.

You're still breastfeeding him,

so we couldn't feed him formula.

My goodness.

"Mom."

"You forgot about me?"

- Glue Stick. - "Did you want to go back..."

"to when I wasn't born?"

No, Glue Stick. That's not it.

"I'm sorry, Mom."

"I never should've been born."

What are you talking about? That's not true.

"Things were better when I was inside you."

"At least back then,"

"we were always together."

Glue Stick, I'm sorry.

"Don't come near me."

"I don't want to see you right now."

This won't happen again. Please forgive me, Glue Stick.

He says he doesn't want to see you. Just go and pump your breast milk.

You should leave.

Okay.

I thought motherly love would come naturally after I gave birth.

But...

I was a weird mother who forgot about her own baby.

Hello, sir.

No, it's okay. I can talk.

The contract regarding...

And I was more used to the life I had...

- It's very popular on social media. - before I became a mother.

Trust me. I'll take responsibility.

Yes, that's right. Based on the platforms on personal colours...

and the breast milk...

"Breast milk"?

Sorry. I meant to say "MOU". Based on the MOU we signed,

the stagnated breastfeeding...

"Breastfeeding"?

I mean, the demand will recover.

Okay. I'm sure you're busy.

Get some good rest. I'll call you again.

However,

things couldn't go back to how they were before.

Glue Stick, your mommy didn't forget about you this time.

Here.

It's time to eat. There you go.

My goodness, if you're uncomfortable,

your baby will feel uncomfortable as well.

You need to hurry up and get used to this.

Okay.

Sorry, Glue Stick. Let's try again.

It's time to give Yomi her milk, right?

- Do you want to feed her yourself? - Yes.

Wait here for a second. I'll bring her out.

It is yummy? You eat so well.

Who do you take after?

Yummy, yummy.

Is it yummy? How adorable.

That formula is way better than me.

Excuse me.

- Yes? - Can we talk...

once we're done giving milk?

Me?

(Serenity Postpartum Care Center)

What's with this mood?

(Serenity Postpartum Care Center)

What's with this mood?

What did you want to tell me, that you...

What are you doing?

I'm going to scream.

- What is it? - Try this on.

Sorry?

You're uncomfortable.

What do you think?

Well,

it isn't bad.

Sorry. My stomach has been bothering me recently.

That happens if your underwear doesn't fit right.

How did you know that my underwear didn't fit right?

I sell lingerie.

So I can't stand it if I see someone wearing underwear...

that doesn't fit.

- It's an occupational hazard. - I see.

Is that why you kept staring at me?

Because I looked uncomfortable?

Well, that too.

But it's just so cool seeing you again here.

Have you seen me before?

At the women leaders' forum.

I went to your lecture.

I see.

You told us to figure out the needs of women...

and talked like you knew everything about people.

But you don't even know your bra size.

The lecture was really good.

What... What do you mean, I don't know?

It's because I got pregnant and gave birth,

so my size suddenly changed.

Gosh.

So don't struggle in underwear that doesn't fit,

and wear something comfortable.

Don't do what others say are good.

Hello?

What?

Already?

Don't go anywhere. Hide.

I'll be right there.

No. I'll go there.

Please stay put!

I need to go out.

What is it? Can I help you?

My gosh.

You didn't have to do this.

It's nothing.

Please enjoy,

and please be good to Sarang.

Of course. Thank you.

(Babysitter)

- Excuse me. - Sure.

Hello, Nanny. Yes.

You're quitting?

I can't do this anymore.

The kids are unbearable.

How could someone who watches kids...

be so irresponsible?

Did you forget the contract?

I didn't want to go this far,

but excuse me.

Hello, madam.

Do you see this? Do you see how my hair is all gone?

Do you still think I'm irresponsible?

- How... - I'm sorry,

but please find someone new within the week.

Please don't. I'll give you a raise.

You won't take it, will you?

Please madam. I want to live.

I really fear for my life...

Oh, my gosh!

Mother. Just until I leave the postpartum care center.

How did you raise your kids...

that they're so out of control?

It's just for one week.

I can't handle any longer than that.

Yes, Mother. Thank you.

(Mother-in-law)

(June 17, Wednesday)

It's you, right?

I thought I was mistaken the other day.

Long time no see.

Please don't tell anyone that you know me.

Please.

- Cheers. - Cheers.

By the way,

why were you talking to a delivery service like that?

I thought you were talking to the Mafia.

In case the director scolds me again.

You call that a scolding?

I thought you scolded her.

I did not. I was really intimidated.

That was you intimidated?

Roo Da. She said you can't have a beer here.

But we're having fried chicken.

It is a crime to have fried chicken without beer.

You shouldn't do that.

Do you want a can? Want to join me?

No.

I have to breastfeed my baby.

It's bad if you drink when you're nursing.

That's so refreshing.

It wasn't the bra.

You were craving alcohol.

Maybe.

By the way, what is that in your hair?

I thought we can't dye our hair.

This? Isn't it pretty?

- Ta-Da. - It comes off?

- Do you want to try it? - No, thanks.

That's for young people.

Once more!

Don't you think this place is really weird?

They talk about breastmilk...

while we eat, while we exercise...

I feel like a cow here.

That poop lecture was horrendous.

Right? That made me so sick.

Why did she bring poop?

I thought I was going to barf.

Baby's poop is still poop. It isn't gold.

Thinking about it is making me want to barf again.

Hyun Jin. Aren't you drinking too fast?

Don't stop me.

I'm going to flush the smell of seaweed soup out of my body.

Drink. Drink. Drink.

Roo Da.

Do you know what the strangest thing here is?

It's...

me.

I'm not really a mom,

but I'm not who I used to be either.

Nowadays, I'm not sure...

who I am either.

Aren't I strange?

I feel like I'm half a mom now.

But I feel like a half of me is still...

the successful Oh Hyun Jin.

But then again,

I feel like I'm nothing.

I don't know.

Why is it so hard?

Hyun Jin.

Let's go out.

You need to let out feelings like this as they come,

or they'll make you sick.

Where are we going?

Somewhere awesome.

Somewhere awesome? Where?

Stop acting naive. Get up.

Hold on.

Then... We should... What is it? We should change...

- It's fine. - I work for Olively.

I need to put on makeup.

Is this the awesome place?

Why? Are you disappointed?

No.

It's nice.

I thought Glue Stick would like it if he saw his mommy smile.

Kids like seeing their mom smile more than anything.

That's how it is for me.

Seeing my mom smile makes me the happiest.

Look. Glue Stick opened his eyes.

Hey. Glue Stick.

Hi. Glue Stick.

It's mommy. Mommy. Mommy.

Glue Stick. Look at this.

It's moving. Look. Look.

Look here. Glue Stick.

Glue Stick.

It's hard for you because...

Mommy doesn't know enough and isn't good enough, right?

But I'm doing my best.

It's just that...

I'm still not good enough.

Regardless, I'm going to keep trying.

I'll keep trying even harder,

so...

please be patient with me.

I'm sorry.

I love you, Glue Stick.

You know how you say things like that too?

My ears tickle.

You're right.

Is it because I drank?

Oh, no.

- My ears. - Did I just tell him I love him?

- Oh, my gosh. Cringe. - My ears.

Glue Stick's mom.

Sa... Sarang's mom.

Glue Stick's mom. Did you drink?

No.

Well... A little.

A little.

Do you even know how lethal...

alcohol content in breast milk is to the baby?

What are you thinking?

How are you so irresponsible?

Then she can just not feed it to him.

What was that?

Should she starve the baby then?

So... I won't starve him.

I can give him formula.

I can give him formula.

I can give him formula.

I can give him formula.

I can give him formula.

I can give him formula.

Glue Stick's mom. Did you just say formula?

It's not like formula is poison.

Can't you give him some if the situation arises?

Is a mom throwing her baby aside and drinking a "situation"?

That's right! It was too hard for me...

so I drank a little.

She didn't drink.

What she drank was non alcoholic beer.

I didn't say anything since you seemed so happy.

Non alcoholic?

But whether she gives breast milk or formula,

what's it to you, that you're all flipping out?

That's up to her to decide.

I'm recommending something better as a more experienced mom.

Why is breast milk better?

It's better for the immune system, brain development, connection...

Hold on.

Are you really asking because you don't know?

I really don't get it.

Even cows are raised in open pastures...

to get milk from happy, stress-free cows.

But look at the moms here.

They can't sleep at night or get any rest.

Is breast milk from moms locked in here,

stressed out and sleep deprived...

really better from milk from cows that run around...

happy and free?

Why is a mom stressed?

It's such a great joy to feed the baby.

You may be happy,

but she's miserable.

Glue Stick's mom.

Sure, you can give formula now to be a little comfortable.

But how will you handle the guilt every time something bad...

happens to your child?

Guilt?

Even if a child trips and falls,

a mom feels guilty, thinking it's her fault.

But you didn't give him breast milk when you could have.

What if the child develops a problem later?

"Is it because I didn't breastfeed him?"

You'll regret it for the rest of your life.

Regret?

Mommy, it itches.

Is it because I didn't breastfeed you?

I'm sorry.

(Kim Glue Stick, age 8)

Is it because I didn't breastfeed you?

- I'm sorry. - Mom!

(Kim Glue Stick, age 15)

- Welcome home. - I have ingrown toenails.

That must hurt.

I should've breastfed you.

(Kim Glue Stick, age 22)

Mom.

I have premature pattern baldness.

I should've breastfed you.

Darn it.

- Mom. - My gosh, you punk.

Mom. My mom. Mom!

I drank this afternoon...

because I was lonely from being single my entire life.

I want to go back and breastfeed him!

I'm saying all of this for your sake.

In case you cry and regret it.

Instigating their sense of guilt to pressure the moms...

is really old fashioned and lame.

What? Old fashioned?

Why is it bad to give formula so the mom can be happy as well?

I see.

If sacrificing for your child is old fashioned,

I am old fashioned.

However, this is how moms have been from ages ago.

That's not how moms are supposed to be.

That's just how you are.

You think everything you do is right.

Everything you say is right.

Are you really a perfect mom?

Hey, you.

So... Well...

What if I give both? Breast milk and formula.

- Both? - Both?

Do you even know what that is?

- You'll breastfeed at night... - And wash bottles?

Glue Stick's mom.

That's extremely tiring to do even for the most seasoned moms.

It's not something you can do that easily.

What?

Glue Stick's mom.

You seem to need time to decide.

We'll call you in the morning to nurse your baby.

Will you tell us what you choose then?

(Serenity Postpartum Care Center)

(Black Soybean Milk)

I have faith in you.

Let's breastfeed together.

- You can do it! - You can do it!

From the moment I became a mom,

every moment was filled with choices and worries.

Glue Stick's mom.

Feed him formula. You need to survive first.

- I was so shocked. - So I was.

- Isn't it so pretty? - It is.

Oh, my gosh. Look at it.

My gosh.

(Coffee, Black Soybean Milk)

The weight of a mom's choice was immense.

Yomi's mom.

Will you really insist on only formula?

Yes.

And you'll insist on keeping your hair like that.

Yes.

You really haven't changed, even after becoming a mom.

I have a question.

If I wear socks, breastfeed,

and change my hairstyle to something tame,

will you like me?

You don't change either.

- We're equal. - You little...

Also, my name is Roo Da. Lee Roo Da.

You know that.

Because...

moms can never be wrong.

I'm really torn.

Should I keep breastfeeding or give him formula?

Just feed him formula.

You can't do anything if you breastfeed him.

- You have to go back to work. - Really?

Still, she should breastfeed him.

That way, he'll be healthy.

What do you know to talk?

Why don't I know?

Gosh. You've never squeezed a drop of milk out of your breast.

What do you know?

- Do you have breasts? - Of course, I do.

- I have them right here. - My gosh.

- Should I squeeze them? - You're crazy.

This seemingly minor mom's dilemma became an ember...

and scattered here and there.

- I have them too. - You're crazy.

Keep it down!

Your dad has no breasts, but he's giving me an attitude.

What? Attitude? Why you...

His mom is healthy and can produce milk...

It's nothing.

It's about my sister breastfeeding.

Why is that not important? That's very important.

Isn't breast milk still better?

Hey, how can a working mom breastfeed?

I'm a working mom, but I breastfed.

I'm a stay-at-home mom, but I give formula.

You should just breastfeed.

It's not like you do anything.

What? I do nothing? Worry about your own kid.

Stop fighting. You're distracting me.

She keeps judging me.

- Stop it! - Listen to her!

Hey! Look ahead!

What?

You got into an accident because of breast milk?

Hey. Why bother with breast milk?

Tell her to just give him formula and to come.

Of course, you should give breastfeed him!

You were a formula baby, weren't you?

That's why you're a loser now, punk.

That's right, I grew up on formula.

What about you? Are you a loser because you were breastfed?

Did you just insult my mom?

You jerk. You're dead.

Get off of me.

You little jerk. Come at me. Come at me!

- Come at me! - Hey!

We fought.

That's what I'm telling you.

Bottle feeding. That's what's up.

Yes, man. The bottle is the way to go!

No! Breastfeeding, man.

- Bottle feeding. - Breastfeeding.

- Bottle feeding. - Hey, you want to fight over this?

- Why are you getting upset? - Breastfeeding, dude.

- No, no. - Come on.

We fought that the way I love and have been loved...

was the right way.

Glue Stick.

What should I do?

What do you want to eat?

Tell me.

(Glue Stick's mom, please breastfeed.)

A mom's choice.

That moment was approaching for me.

Glue Stick's mom? Did you think it over?

Have you made your decision?

I know very well that breast milk is important.

But I'm equally as important.

It's not like giving formula means I don't cherish him.

But I feel like it's not as much as breastfeeding.

Must I give up now, when my milk is finally coming in?

Although it's so little,

that it's only enough for a snack.

But I should give him something good even if it's just a snack.

But must I do all that just for a snack?

Glue Stick's mom. Stop talking inside your head,

and decide.

Okay.

I will...

I choose...

to give...

cow's milk...

Pardon?

Excuse me? Do you mind repeating that?

Oh, no! Look!

This is Sarang's! Oh no!

Did you do this to make her give formula?

Hey, you.

Please calm down.

I'll figure out what happened.

Don't worry too much.

Please go and rest for now.

We apologize to you all for this unfortunate incident.

The babies are sleeping next door.

Please investigate thoroughly.

I will.

- Oh, no. - Oh, my gosh.

Please take the breast milks away.

All right.

I didn't have the courage to give up...

being a good mom...

or my freedom.

I was neither a perfect mom nor a perfect person.

I was somewhere in between a mom and a person.

I was half person, half mom.

You... You...

(Birthcare Center)

Didn't you hear something strange last night?

It sounded like a monster.

Oh, my gosh. Whose arm is that?

The genre of my life...

was changing into a thriller.

Who are you? Did you kidnap me?

Are you okay?

Where am I?

Please be strict about outsiders who come into the facility.

Did something happen today?

Why are you in a suit?

Do Yoon, get in.

You look really handsome today.

Sweetie. Are you sleeping?

Do Yoon, stop hiding it now.

(Me: Forget what happened yesterday. I'm sorry.)

(Hee Won: It's nothing to be sorry about. Stop hiding it now.)