Original subtitles

《美しい… 天国か ここは…》

＜ それは…＞

＜失ってしまうには あまりにも惜しい➡

歴史が積み重ねた その味と味わい｡

これは 平日にくたびれた ｻﾗﾘｰﾏﾝが➡

そんな絶ﾒｼに出会う 週末 １泊２日の物語｡

それでは 案内を開始します＞

あっ 須田さん あけおめっす｡

えっ？ えっ？ いや あけまして➡

おめでとうございますって 意味ですやん｡

いや それはわかるよ｡ あのさ 年明けてから➡

何回か会ってるよね｡ いや こういうのは➡

何回言ってもいいんですよ ﾘﾓｰﾄだし｡

ﾘﾓｰﾄだしとか よくわかんないけどさ｡

ってか 須田さん なんで車の中からなんですか？

えっ いや あの まあ… 気分変えたくて｡

えっ 旅行してます？ もしかして｡ ちが…｡

そっちこそ これから 会議なんだから➡

その背景 なんとかなんないの？ (笑い声)

はい 出ましたでしょうか｡ あっ これ 撮影費の額➡

ひと桁 間違ってませんか？ いや それ 疋田課長から➡

言われた数字なんだよ｡ おかしいと思ったんだけど➡

疋田課長 言い出したら 聞かないから｡

いったん…｡ 私もいるけど｡

あっ！ 疋田課長 えっ いつからですか？

最初から｡ 画面ｵﾌで参加してたよ｡

えっ…｡ おかしいと思ったなら➡

その場で はっきり 言ってほしかったな｡

すみません すみません！ すみません｡

はい…｡

あとにして｡ 急ぎだから開けて｡

ちょっと すみません いったん いったんｵﾌにします｡

すみません あの すぐ戻りますんで すみません｡

なんだよ！ ん？ ん？ 何？ はっ？

何？

これから 塾のﾘﾓｰﾄ授業なんだけど｡

お父さんが Wi-Fi使ってると 映像荒れるんだよね｡

だから 外に出て やってたんだけど｡

外でも意味ないの｡ 同時だと通信重くなるから｡

でも 仕事だからね｡ お父さんも 急に… 紬 紬！

あっ 来た｡ 帰ってきた｡

須田さん 今のって 娘さんですか？

えっ もしかして 今 聞こえてた？

(山城)音声 生きてたんで｡

(堀内)だから 車の中からだったんですね｡

あっ いや あの…｡

お父さんさ さっきﾊﾟｿｺﾝに向かって すっごい頭下げてなかった？

あっ えっ 見てたの？ うん 見てた｡

紬さ 会議はできるだけ 邪魔しないでほしいな｡

私だって ちゃんと授業聞けなきゃ困るの｡

来年 受験だし｡

そうかもしれないけど ねっ ほら あの➡

急にさ 会議…｡ 上で勉強してきま～す｡

紬？

(ため息)

ねぇ いつまで続くの？ ﾘﾓｰﾄ｡

まだ しばらくは｡

じゃあ ずっと家なんだ…｡

(紬)お母さん ちょっと来て｡ はい は～い｡

《ﾘﾓｰﾄﾜｰｸになり 家にいる時間が増えてから➡

佳苗の感じが どうもおかしい》

｟ただいま｡

はい とってもすばらしいですね｡

お上手です｡ あっ でも その ｱｼﾞｻｲの色味がね➡

こう 重なっちゃってる ところがあるので➡

そこをちょっと ばらすように 修正していきましょう｡

えっ 何？ 何？

あっ すみません ちょっとだけ こちらの音声 ちょっと➡

消しますね すみません はい｡ はい わかりました｡

何？ 習い事？ ううん 私が教えてるの➡

ﾌﾟﾘｻﾞｰﾌﾞﾄﾞﾌﾗﾜｰ｡ 全然 知らなかった｡

まあ 聞かれなかったし｡ いや 相談くらいしてくれても…｡

私が一人の時間に 何やってたって いいでしょ｡

ずっと興味なかったんだから｡ そんなことはないけど…｡

ねぇ 紬が自立したあとのことって 考えたことある？

えっ？ そんな先の話じゃないでしょ｡

この家で ２人だけになるの｡

そうだね…｡ 先生 ちょっといいですか｡

はい すみません お待たせしました｠

《物理的な距離が近づいた分 精神的な距離ができたような…｡

難しい… 夫婦のﾃﾞｨｽﾀﾝｽ》

やった！ やった やった やった やった…！

当選したの！ ﾃｨｱﾄﾞﾛの自粛明け 初ﾗｲﾌﾞ！

名古屋 ﾂｰﾃﾞｲｽﾞ！

１年ぶりのﾃｨｱﾄﾞﾛかぁ 今から緊張しちゃう！

《１年ぶりにﾗｲﾌﾞ？

ってことは… その間…》

金 土 日 家空けま～す！

《絶ﾒｼに会える！》

♬～

目的地まで 276ｷﾛ ４時間８分くらいかかります｡

《妻と娘が出かけている週末➡

私は ちょっとした旅に出る｡

一人だけの時間を満喫できる 私の小さな大冒険｡

ﾙｰﾙは ３つ｡

その１ 期間は 金曜日の帰宅後から➡

翌日 妻たちが家に帰る 土曜日の夕方まで｡

でも 今回は日曜までだから…》

２泊３日だ｡

男１人で 真冬の日本海｡

１人 ひとｶﾆ いっちゃったりして｡

《その２ 誰も誘わない｡ 誰も巻き込まない》

今日は この辺りかな｡

《その３ 高速代 ｶﾞｿﾘﾝ代 食費➡

いろいろ含め 小遣いの範囲内に収める》

《そのために 必要不可欠なのは》

車中泊… 久しぶりだ｡

♬｢ﾊﾞｯﾃﾘｰに 電気毛布｣

♬｢真冬の寒さ 真冬の寒さ どんとこい｣

ﾊｧｰ 快適｡

さぁ 続いてのお悩みﾒｰﾙです｡ 森さんよろしく｡

はい｡ やしろさん 森さん こんばんは｡

(２人)こんばんは｡ こんばんは｡

自粛期間中 夫が ﾘﾓｰﾄﾜｰｸになり➡

ほぼ毎日 家にいます｡

最初は 新鮮で楽しかったのですが｡

えっ ですが？

長く続くと 徐々に顔を見るのが うんざりしてきました｡

どこもそうか｡ 一人娘が自立して➡

ずっと この人と ２人きりになると思うと➡

今からぞっとします｡

なんか ひと事じゃないな｡

ということで ﾗｼﾞｵﾈｰﾑ➡

ﾃｨｱﾄﾞﾛ大好きﾏﾏさんから いただきました｡

ｺﾛﾅ離婚ね 増えてるっていうもんね｡

ｳｿ えっ 佳苗じゃないよね？ 私の周りも多いですよ｡

ﾎﾝﾄに？ そうなんですよ｡

あぁ いる？ いますね｡

ちょうど １年くらいじゃないですか｡

偶然だよね…｡ 私は 離婚も➡

ありなんじゃないかなと 思いますけどね｡

１個の選択肢なのかなとも 思いますけどね｡

だって ずっと同じ家にいて 険悪なﾑｰﾄﾞって➡

結構 つらくないですか？ だめだって 離婚はだめだって｡

ねぇ ちょっとちょっと お姉さん お姉さん だめだめ｡

離婚はだめ｡ 離婚は 絶対だめだって｡ ねぇ｡

そもそも ずっと一緒に いたいから結婚してるわけ…｡

世の男性の方々 頑張って｡ 離婚まではいっちゃだめ｡

《佳苗には ﾗｼﾞｵを聴く習慣もないし➡

きっと別人だろう｡

でも 夫婦のﾃﾞｨｽﾀﾝｽが 縮まったことで➡

ああいう考えになる人も いるんだよな》

ﾃﾞｨｽﾀﾝｽ ﾃﾞｨﾌｨｶﾙﾄ｡

さて…｡

いただきにいきますか｡

♬～

《旅のいちばんの目的は 絶ﾒｼと出会うこと｡

去年は いろいろあったから 頑張っていてほしいな》

おっ｡

《住宅街に 突如として出現した このお店》

お食事処 大将｡

出前迅速｡

《おぉ 本当に迅速｡

ここは 当たりな気がする｡

が 一歩を踏み出す勇気が出ない｡

これが １年のﾌﾞﾗﾝｸってやつか》

よいしょっと｡

《こ この人は間違いない｡

大将の大将》

しまいだよ｡ えっ？

２時までだからな｡

でも 東京から 来てくれたんじゃないの？

東京だろうが どこからだろうが 関係ねえよ｡ どけよ｡

ごめんなさいね｡ いえ 大丈夫です｡

《逆にこれで よかった気もする｡

大将の大将 緊張感あったし》

１人か？ あっ はい｡

いいよ｡

どうぞ｡

《ここにきて 大将の粋な計らい｡

もう逃げられない》

いらっしゃい １人ね？ あっ はい｡

どこに座れば？ どこでもいいよ｡

私の膝の上以外ならね｡ あっ はい｡ ﾌﾌﾌﾌ｡

《そうそう 店員さんの この距離の詰め方》

ﾊﾊﾊﾊﾊ｡ ﾋﾞﾀﾐﾝ 足らないから｡

《常連さんの居座り感｡

びっしり並んだお品書き｡

茶ばんだ漫画｡

絶ﾒｼ店のﾂﾎﾞを おさえている》

はい どうぞ｡ あっ すみません｡

《出前の人 ﾍﾙﾒｯﾄ かぶったまま…》

《ﾒﾆｭｰ 豊富だな｡

中華系の定食中心に➡

ｶﾚｰ ｵﾑﾗｲｽ ｶｷﾌﾗｲ｡

大将 頑固そうに見えて 引き出し多い｡

どれを頼むか迷うぞ》

《餃子 300円｡ 安い｡

これは注文確定｡

でも ﾒｲﾝは どうする？》

決まったかい？ えっ… ええ…｡

おす… ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡ えっ？

《久しぶりすぎて調子が出ない》

今 なんて言った？

あっ… おすすめは…｡

全部だろ｡

で… すよね｡

《しかも ﾉｰﾋﾝﾄ｡

１年ぶりに絶ﾒｼ店の洗礼を 浴びまくってるぞ》

はい お待たせ｡ ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｶﾙﾋﾞ｡ ﾊｰｲ ｻﾝｷｭｰ｡

よっ… 熱いよ｡ はい｡

《ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｶﾙﾋﾞ？

店独自の謎ﾜｰﾄﾞか？ ｶﾙﾋﾞ ｶﾙﾋﾞ…》

《あれか｡ ｶﾙﾋﾞﾗｰﾒﾝ》

あの… すみま…｡

(信一)おい！ (宏子)はい はい｡

器！ ああ… はい｡

決まったかい？

あ… あの… ｶﾙﾋﾞﾗｰﾒﾝと餃子を｡

ｶﾙﾋﾞﾗｰﾒﾝと餃子！ は～い｡

あ… あの…｡

ここって もう何年くらい やってるんですか？

おい 聞かれてんだろ｡ 何年やってるかってよ｡

えっ？ ああ…｡

かれこれ 40年くらいになりますかね｡

そうなんですね｡ ﾌﾌｯ｡

45年だろ｡

正しく言え｡ 正しくよ｡ (宏子)はいはい｡

《聞いたせいで怒られてしまった｡ 申し訳ない…》

ほら ｽｰﾌﾟ 早く｡

(宏子)はいはい｡

おい 麺｡ はい｡

心配しなくて大丈夫｡ あの２人は 夫婦なんだから｡

《夫婦だから 余計に心配なような…》

奥様は…｡ 私？

はい｡ 私は ﾏｽﾀｰの娘よ｡

えっ!? ﾊﾞｶ｡

冗談だよ｡ 姉だよ 姉｡

ｱﾊﾊﾊﾊ！ あっ…｡

(宏子)ｶﾙﾋﾞ お願いします｡ (昌子)は～い｡

はい｡ ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｶﾙﾋﾞ｡ 熱いよ｡

おお 早い｡

《これが ｶﾙﾋﾞﾗｰﾒﾝ｡

いや ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｶﾙﾋﾞﾗｰﾒﾝ》

いただきます｡

《うまっ！》

《でも 辛っ｡ いいﾊﾟﾝﾁ持ってる》

《細麺が ｽｰﾌﾟによく絡む｡

辛さのﾊﾟﾝﾁは強いけど 同時にｺｸ｡

ﾊﾟﾜｰとﾃｸﾆｯｸを併せ持った 老かいさがある｡

そして 白菜 ﾋﾟｰﾏﾝ ﾆﾝｼﾞﾝ ﾈｷﾞ➡

玉ねぎ きくらげ》

たけのこ｡

《野菜 何種類 入ってるんだ｡

贅沢…》

《そんな歯応えある 野菜の中に…》

《肉 やわらけ！》

《今なら胸を張って言える｡

ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｶﾙﾋﾞﾗｰﾒﾝ｡ ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ 当たりです》

はい ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ 餃子｡

《ここで来たか！

ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ 餃子｡

まさに これぞ餃子っていう感じの 王道ﾋﾞｼﾞｭｱﾙ》

《ﾆﾗ 強い！》

《おお…｡

美しき緑の断面》

《おっ！

交互に食べても ｶﾙﾋﾞﾗｰﾒﾝのｲﾝﾊﾟｸﾄに負けてない》

《うん むしろ お互いに高め合っている｡

名勝負！

ﾆﾝﾆｸ臭くなってもいいじゃない｡

ﾆﾗ臭くなってもいいじゃない｡

だって 一人旅だもの！》

よう まだ食えるかい？

あっ はい｡

ﾓﾂ煮はうまいぞ｡

あっ じゃあ ﾓﾂ煮も｡ そうか そうか｡

毎日７ｷﾛのな ﾓﾂ肉買ってんだよ｡

余計な脂のところをな ３ｷﾛは捨ててんだよ｡

だから臭みはなし｡

その分な こっちの取り分はねえんだけどな｡

ﾊﾊﾊﾊ！ へえ｡

《料理の話をしてるときの大将は 優しいなぁ》

ほら 聞いてただろ｡ ﾓﾂ肉出してやれってんだよ おら｡

早くしろ おら ほら！ ったくもう｡

ちょっと待ってね｡

《あぁ また私のせいで…》

ﾊﾊｯ 夫婦なんて だいたい あんなもんだろ｡

ｱﾝﾀんちはどうだい？

うちは 僕が 妻にｲﾗつかれることが多くて｡

ふ～ん いいじゃないか｡ えっ？

夫婦同士ｲﾗｲﾗしたり 怒ったりするってのは➡

ちゃ～んと 相手を見てるってことなんだよ｡

(食器の音)

ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬうるせえんだよ お前さ｡ まだ客が食ってんだろ｡

あの２人 ﾌﾌｯ 毎日ああなんだよ｡

でも ちゃ～んと 支え合ってんだよ｡

｟よいしょ｡ あぁ 私がやる｠

旦那が痛風で しんどかったときなんか➡

ﾎﾝﾄによく手伝ってあげてたのよ｡

｟あぁ 私がやる｡

おぉ｡

はい｡ ﾌｩｰ｠

《そうか この２人は 家でも仕事場でも ずっと一緒》

じゃ ごゆっくり｡ えっ？

私 ２時までだから｡

お先に～｡

切り替え早い…｡

おぉ あぁ お待たせしました｡

ごめんなさいね 遅くなっちゃって｡

あっ いえ… こちらこそ すみませんでした｡ 何が？

なんか 僕のせいで 怒られちゃってませんでした？

あぁ 全部聞き流してるから｡ はい｡

四六時中一緒だから慣れちゃって｡

それに あの人 別に怒ってるわけじゃなくて➡

仕事熱心なんだから｡ ほら そっちの皿 早く下げろ！

ﾌﾌﾌ どうぞ ごゆっくり｡

《もし心から ｷﾞｽｷﾞｽした関係だったら➡

ﾓﾂ煮が こんなにうまいわけがない》

ごちそうさまでした｡ ありがとうございました｡

あの… 大将｡

大将｡

え… 俺？ わかんなかったよ ﾍﾍﾍ｡

いつもよ ﾏｽﾀｰって呼ばれてっからよ｡

《大将じゃないんだ》

とてもおいしかったです また来ます｡ そうかい｡

まあ いつまでやってられるか わかんないけどな｡

えっ…｡ この店を継ぐやつも いねえしな｡

ここの味は 俺の味だ｡ そう簡単には継がせねえのさぁ｡

なに偉そうに｡ １人じゃ餃子も包めないくせに｡

そうなんですか？

餃子の皮の片栗粉が➡

擦りつけられて出る音が 苦手なんだって｡

情けないでしょ｡ 言うな ﾊﾞｶ ﾎﾝﾄに｡

私がいないと 店も開けられないのよ この人は｡

まったくよ ﾊﾊﾊﾊ うるせえ｡ ﾊﾊﾊﾊ！

《と言いつつ 否定はしないんだ｡

ｺﾜﾓﾃ店主と 微笑みの女将が➡

肩を合わせて作る 熱々の町中華 大将｡

怒鳴られながらも歩幅を合わせ 陰でﾏｽﾀｰをﾌｫﾛｰする女将さん｡

この店の本当の大将は 女将さんなのかもしれない》

《絶ﾒｼ ﾌｫｰｴﾊﾞｰ》

《大将のご夫婦➡

見習うべきﾃﾞｨｽﾀﾝｽだったなぁ｡

私も あんなふうにできたら…》

｟私が教えてるの ﾌﾟﾘｻﾞｰﾌﾞﾄﾞﾌﾗﾜｰ｡

おい 待てよ そんなの聞いてないぞ｡

聞かれなかったし｡ 言わなきゃﾀﾞﾒ？

当たり前だろ!?

どうして ちゃんと報告しないんだよ！

もっと相談してこいよ！

俺たち夫婦だろ!?

だったら聞くけど➡

相談したら 何かいいｱｲﾃﾞｱをくれるの？

花のこと詳しかったっけ？ これ なんて名前？

それは… ﾕﾘ！ うん 違う｡ ﾁｭｰﾍﾞﾛｰｽﾞ｡

ねえ 何もわからない人に 何を相談したらいいの？

ほっといてください｠

《ﾑﾘだ》

♬～

《軽井沢… 近いのか｡

そういえば 若いとき➡

佳苗と ２人乗り自転車 乗ったなぁ》

目的地まで 24ｷﾛ｡ 30分くらいかかります｡

《軽井沢まで 13ｷﾛ｡

今日は ここで…》

《昨日より 標高 高いのか｡

少し冷え込むけど 私には…》

これがある｡

《うう…｡ まさかのﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙﾊﾞｯﾃﾘｰ充電切れ！

ﾒﾁｬｸﾁｬ寒い》

えっ!? 車内でﾏｲﾅｽ５℃!?

凍ってる｡

これ 死ぬの？

《車中泊では 原則的に ｴﾝｼﾞﾝはつけちゃいけないし…》

佳苗… 紬…｡

佳苗… 紬…｡

佳苗… 紬…｡

《美しい…》

《天国か ここは…》

《違う ﾀﾞﾑだ｡

ここは ﾀﾞﾑだ｡

生きてる｡

私は生きてる！》

うお～！

では いただきにいきますか｡

(くしゃみ)

う～わ！ 浅間山｡

《来たことあるけど 全然 見覚えがない｡

恋人や家族連ればかりだな｡

あっ ここ軽井沢だし➡

ｱﾍﾞｯｸ ﾌｧﾐﾘｰばかりだな… とか言ってみる》

《手ごわいぞ 軽井沢》

あっ！ ああ でも あそこなら…｡

軽井沢食堂 れむの巣｡

《この漢字の使い方｡

つかみどころのないﾄﾘｯｷｰな店名》

《なかなか上級者向けのお店》

《だが その分 私でも 入っていいような気がする》

《うぉ なんだ？

ｱﾝﾃｨｰｸ感 強めの掛け時計 置き時計➡

木彫り 人形 食器 鉄器｡

圧迫感はあるが 統一感はない》

いらっしゃい｡

食事なんですけど いいですか？

どうぞ｡ すみません｡

１名さん？ そう｡

いらっしゃいませ｡

《あの人が ご主人？

ﾀｰﾄﾙﾈｯｸおそろいってことは➡

はいはい ｱﾍﾞｯｸで 経営されてるﾊﾟﾀｰﾝかな》

《ちょっとﾜｲﾙﾄﾞで 大将の大将とは全然違うﾀｲﾌﾟ｡

今度こそ ﾏｽﾀｰって感じ》

《時計に包囲されている｡ 落ち着かない｡

あっ 時計 全部 止めてあるのか｡

これは 時間なんか気にせず➡

食事を楽しめという 店からのﾒｯｾｰｼﾞ？》

(鳩時計の時報)

《と 思いきや ちゃんと 12時をお知らせしてくれた｡

うん 落ち着かない》

どうぞ｡

これ すごいですね｡

主人が好きなんでね｡ 壊れたものを買ってきては➡

自分で修理して置いてるんです｡ うちには これの10倍以上｡

え～っ!? じゃ これ全部 ご主人の？

私のもあるけど ここだけ｡

昔 ｱｸｾｻﾘｰｼｮｯﾌﾟやってたから｡

ﾌﾌﾌﾌ 気がついたら➡

２人の好きなもので あふれちゃって｡

《だから統一感がないのかな》

《ｻｰﾋﾞｽｾｯﾄ850円 安い》

ﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰｾｯﾄを｡ あと…｡

《この値段設定なら もう１品｡

ﾒﾆｭｰで名前を見たときから 決めてました》

ｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹを｡ はい｡

ﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰｾｯﾄ あと ｶﾆｸﾘｰﾑ単品｡

《決まった｡ 洋食屋さんでの２品ｵｰﾀﾞｰ｡

経済的にも ｶﾛﾘｰ的にも暴挙だけど➡

旅の締めくくりだから いいじゃないか｡

しかも１年ぶりなんだから》

(時計の秒針の音)

《時計の音が より静寂を感じさせる｡

この沈黙の気まずさも 絶ﾒｼ店ならでは》

あの れむの巣って どういう意味なんですか？

ｷﾞﾘｼｬのﾚﾑﾉｽ島からとったの｡ 好きだから｡

《意外と おしゃれな由来が｡ なぜ 巣を漢字に…》

ずっと ご夫婦で？

ええ 年中無休でやってます｡

《夫婦で年中無休｡

ってことは １年中 ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰしてるのか》

大変そうですね｡

いや その代わりね➡

毎年３週間くらい 店 休んで 旅行に行くんですよ｡

えぇ すごい！

《お二人の雰囲気から察するに 優雅なﾖｰﾛｯﾊﾟ旅行とか｡

さすが 軽井沢系ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰ夫婦》

できたよ｡

ﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰｾｯﾄです｡

ありがとうございます｡

《上品なﾋﾞｼﾞｭｱﾙ｡ 高級料理のたたずまい｡

ｸﾘｰﾑで描かれた二重丸が➡

これを頼んで正解だよ と語りかけてくれているようだ》

いただきます｡

《まずは上品に ｻﾗﾀﾞから》

《あっ 野菜おいしい｡

これが 軽井沢野菜の実力か》

そのﾌﾞﾛｯｺﾘｰ 主人が作ったんですよ 畑で｡

《軽井沢に住んで 野菜作りに ｱﾝﾃｨｰｸ集め｡

ご主人 人生を謳歌してるな》

《では 本題にまいりますか》

《おぉ ｻﾗｯとしていて 味はしっかり》

《隣に寄り添い そっと温もりをくれる ｼﾁｭｰ》

《再び ｻﾗﾀﾞに戻り 舌をﾘﾌﾚｯｼｭさせ➡

再び ｼﾁｭｰ｡

ﾗｲｽいって… いったん ｱﾝﾃｨｰｸを眺め➡

再び ｻﾗﾀﾞ… いって ｼﾁｭｰ で ﾗｲｽ｡

いいﾙｰﾃｨﾝ｡

戻ってきたぞ あの頃の感覚が》

ｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹ お待たせしました｡

《平穏なﾙｰﾃｨﾝを打ち破る ｶﾆｸﾘｰﾑ｡

うん うん… 大歓迎！》

《最初は ﾉｰｿｰｽで…》

《外 ｻｸ！ 中 ﾄﾛ！

ｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹに 背伸びなんかいらない》

おいしい｡

《君は君のまま 等身大でいいんだ！

だが 今度は その美しい衣に ｿｰｽをかけて…》

《おぉ… 裏切らない！

やっぱり ｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹには ｵｰｿﾄﾞｯｸｽで家庭的なｿｰｽ》

《小細工なしで ぶつかってくる この感じも 間違いなく正義｡

日本海のｶﾆには会えなくても 君に出会えて よかった！

ｶﾆｸﾘｰﾑ！ ﾏｲﾄﾞﾘｰﾑ！

よし ここから ﾗｽﾄｽﾊﾟｰﾄ！》

♬～

(鳩時計の時報)

ごちそうさまでした｡

《格式高そうなｶｯﾌﾟでいただく 食後のｺｰﾋｰ》

うぅ… 軽井沢…｡

新しいお水を どうぞ｡

ご主人 とってもおいしかったです｡

あぁ… それはよかった｡

去年は あの… いろいろ 大変でしたよね｡

海外旅行とかも行けなくて…｡ 海外？

まとめて休みとって ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰを… 一緒に行かれるんですよね？

いや 海外なんか行きませんよ｡

国内をね 車で回るんですよ｡

車中泊でね｡ ﾌﾌﾌ…｡

えっ！ ご主人も 車中泊されるんですか？

実は僕も するんです｡ 今回の旅も 車中泊で…｡

ﾎﾝﾄに？ いやぁ… 私はね もう 25年以上になるか…｡

なぁ？ 毎回 ２人でね｡

２人で!? えぇ｡

１回の旅にね 4, 000ｷﾛ以上 走ることもありますよ｡

もちろん 全部 車中泊｡

《車中泊の師匠だ》

あっ… よかったら 車 見てみますか？

《さすが 師匠の車…》

これ…｡

これ これ｡ 《ごつくて かっこいい…》

えっ 布団？ そうそう｡

これだけあれば どこへでも行けちゃうから｡

《車中泊では 機能的な寝袋を 使うのが ｾｵﾘｰだけど…》

ﾑﾀﾞを削ぎ落としたらね 結局 こういう形になっちゃった｡

ﾄｲﾚだって 風呂だって どこにでもあるし…｡

食べ物だってね 現地で見つけるほうが楽しいさ｡

《でも このﾃﾞｨｽﾀﾝｽで ３週間…》

ｹﾝｶとか しないんですか？

えっ？ しないわよ ねぇ？

ﾊﾊﾊ… 楽しむために 夫婦で旅してんだから➡

ｹﾝｶなんか しませんよ｡ ずっと楽しい｡

えっ…｡

奥さんとは 車中泊で旅行されないの？

あの… 一度 誘ったことはあるんですけど…｡

｟一緒に行く？

いい｠

首 振られました｡ あら そう…｡

だから 本当に すごいと思います お二人は｡

夫婦として｡ いやいやいや…｡

すごいことなんかありませんよ｡

別に 努力してるわけでもないしな｡

気がついたら こういう形が しっくりきてただけ｡

一人の時間だって たくさん作るし➡

しゃべりたくないときは 全然しゃべんない｡

お互い 無理はしないの｡

旅のときだってそう 高速道路にも乗らないし➡

目的地だって 決めません｡

｟鍾乳洞も のぞいてみたいな｡ それ いいわね｡

明日考えよう｡ うん また明日｡

うん 楽しみだな｡ 楽しみ｠

まぁ 道を間違えても それはそれで いいんだよ｡

また新しい景色が見えるから｡

ずっとずっと それを繰り返してきただけ｡

お客さんの車 このﾉｰﾏﾙﾀｲﾌﾟの？

えっ あっ… はい あの ﾉｰﾏﾙです｡

今度は 奥様もご一緒に｡

そうなるといいですね｡

この店がなくなる前にね｡ えっ？

あ いや… うち 子どもいないし➡

自分たちのﾍﾟｰｽでやってる お店ですから➡

まぁ 私たちができなくなったら おしまい｡

そう なんですね…｡

《おしどり夫婦が 訪れる人を ｼﾁｭｰのように温めてくれる➡

軽井沢最後の隠れが れむの巣｡

絶ﾒｼ ﾌｫｰｴﾊﾞｰ》

《こうやってみると➡

日本のいたるところに 絶ﾒｼってあるんだな｡

これからも たくさん出会いたい｡

絶ﾒｼに》

《すてきなご夫婦だった》

｟明日も楽しみだね｡

楽しみね｠

《私たちも あんなふうに…》

｟やっぱ無理｡ えっ？

私 ﾎﾃﾙ泊まる 眠れない｡

えぇ なんで急に？

近すぎるのよ 距離が｠

《ﾄｩｷﾞｬｻﾞｰは できそうもないか…》

あっ…｡

(戸の開閉音)

ただいま｡

ﾌｩ…｡

紬は？ 勉強してる｡

楽しかった？ ﾗｲﾌﾞ｡

うん｡

これ｡

開けてみて｡

あっ…｡ 覚えてる？

２人で 軽井沢行ったときに入った 洋菓子屋さん｡

今も あったから｡ へぇ｡

店の前通るまで 忘れてたんだけどね｡

旅先で私のこと思い出す ﾀｲﾐﾝｸﾞなんてあったんだ？

いや そりゃあるよ｡

この景色 佳苗にも見せたいな とか｡

このご飯 一緒に食べたかったな とか｡

ふ～ん｡

あっ これ｡

これ｡

ｶｲﾛ 車の中に入れといてくれたの➡

佳苗でしょ？

おかげで 生きて帰ってこれたから｡

大げさだな｡

いや あの… ﾎﾝﾄにうれしかったんだよ｡

ちゃんと 見てくれてたんだなって｡

見てるわよ それくらい｡

毎回 心配してるのよ｡

ちゃんと 無事に 帰ってこられるかなって｡

ﾎﾝﾄに？

あたりまえでしょ｡ 夫婦なんだから｡

はい これ｡ えっ？

旅先で買ってきたの｡ よ～く効くお守り｡

ずっと元気でいてくれないと 困るからね｡

佳苗…｡

ありがとう｡

(紬)ねぇ お母さん｡

らいとくんのﾋﾟﾝﾊﾞｯｼﾞないんだけど｡

えぇ？ 一緒にしてたんじゃないの？

と思ったんだけど…｡

もう なにやってんのよ 探しなさい｡

ﾊﾞｯｸﾞ 入ってなかった？ 入ってなかった｡

財布は？

《大将にも れむの巣にも➡

すてきな夫婦のﾃﾞｨｽﾀﾝｽがあった｡

でも 無理して縮めることはない｡

私たちは 私たちのﾃﾞｨｽﾀﾝｽで…》

これ 効くのか？

＜昨年は 本当にお疲れさまでした｡

今年が いい年でありますように…＞