Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,690 --> 00:00:54,010
(You are ma boy)
2
00:00:54,040 --> 00:00:56,270
Episode 2
That’s impossible
3
00:00:56,780 --> 00:00:59,760
(Singer Nhat Nam Highway Evidence of Homosexual Love?)
4
00:01:00,520 --> 00:01:01,800
( information mess that Nhat Nam loves homosexuality?)
5
00:01:01,800 --> 00:01:02,880
(This is a man suspected of dating Nhat Nam)
6
00:01:03,600 --> 00:01:04,560
(Nhat Nam is dating a male coffee shop manager?)
7
00:01:04,560 --> 00:01:05,320
(Suspecting that a young male star has a homosexual love, Nhat Nam is immediately called)
8
00:01:05,710 --> 00:01:06,700
it's over
9
00:01:07,230 --> 00:01:09,850
Did you know that your mouth is hurting our bodies?
10
00:01:09,960 --> 00:01:11,320
What to do now?
11
00:01:11,320 --> 00:01:13,420
Duong Duong Duong Duong Duong.
12
00:01:14,320 --> 00:01:15,640
Help me!
13
00:01:23,230 --> 00:01:24,620
you're satisfaction, aren't you?
14
00:01:24,620 --> 00:01:25,580
You are famous!
15
00:01:25,580 --> 00:01:28,030
You are more famous than me.
16
00:01:28,280 --> 00:01:31,050
You are the main character in that clip.
17
00:01:31,200 --> 00:01:31,850
You...
18
00:01:32,170 --> 00:01:34,640
If One, I can still play...
19
00:01:34,940 --> 00:01:36,600
now a bunch
20
00:01:36,880 --> 00:01:40,680
they play me but I can't play it.
21
00:01:40,760 --> 00:01:41,680
Go elsewhere
22
00:01:41,740 --> 00:01:43,610
let me deal with it, I'll deal with you later.
23
00:01:45,610 --> 00:01:46,560
What do you drink?
24
00:01:46,560 --> 00:01:49,790
Peach Orange, Chocolate Lemongrass Peach Tea, add chicken eggs
25
00:01:52,190 --> 00:01:53,050
Where is Nhat Nam?
26
00:01:53,850 --> 00:01:56,620
I called it, may be down.
27
00:02:09,550 --> 00:02:10,520
Why did you brush my foot?
28
00:02:10,960 --> 00:02:12,640
Which eye do you see I brush your eyebrows?
29
00:02:12,640 --> 00:02:13,690
Yeah
30
00:02:14,120 --> 00:02:14,780
Hate!
31
00:02:27,720 --> 00:02:29,550
Missed !!
32
00:02:33,200 --> 00:02:36,010
If you have a problem, please tell me
33
00:02:36,860 --> 00:02:38,780
don't do this dirty game anymore.
34
00:02:38,780 --> 00:02:39,790
Who are dirty?
35
00:02:39,790 --> 00:02:41,230
Sister... sister, calm down.
36
00:02:41,230 --> 00:02:42,270
Calm down, me?
37
00:02:42,270 --> 00:02:44,730
Where is your manager? Ask your manager to come talk to me.
38
00:02:44,730 --> 00:02:45,800
Manage, my manage...
39
00:02:45,800 --> 00:02:48,780
Stammered, there is no manager here that is so acting.
40
00:02:48,900 --> 00:02:51,500
Give the manager phone number, I call and talk to the manager.
41
00:02:51,500 --> 00:02:52,160
What do we do?
42
00:02:52,800 --> 00:02:53,580
What do we do?
43
00:02:53,660 --> 00:02:54,350
Give it away.
44
00:02:54,480 --> 00:02:55,070
Hurry up!
45
00:02:55,070 --> 00:02:56,040
Yes.
46
00:02:56,810 --> 00:02:58,060
just by looking at you I also hate
47
00:03:01,160 --> 00:03:02,910
Can I call the manager?
48
00:03:02,910 --> 00:03:05,440
you are just going to apply for a job new.
49
00:03:15,660 --> 00:03:17,070
This is Cao Coffee.
50
00:03:17,470 --> 00:03:18,910
I'm the admin.
51
00:03:21,550 --> 00:03:22,920
Have you guys filming?
52
00:03:22,920 --> 00:03:24,410
Posted in this shop for me.
53
00:03:24,410 --> 00:03:25,980
Remove this guy, remove this bitch.
54
00:03:25,980 --> 00:03:28,110
Get all this up for me, hurry up
55
00:03:34,480 --> 00:03:36,380
Don't let people misunderstand a pretty girl like you
56
00:03:36,780 --> 00:03:38,040
just because of such an action.
57
00:03:39,050 --> 00:03:40,320
Handsome !!
58
00:03:42,920 --> 00:03:43,680
Hi.
59
00:03:44,360 --> 00:03:46,540
My name is Quoc, the owner of this cafe.
60
00:03:46,780 --> 00:03:48,860
Did your manager cause problems with me?
61
00:03:49,260 --> 00:03:50,720
Your manager ..
62
00:03:51,360 --> 00:03:52,600
Why are you so brooding?
63
00:03:52,720 --> 00:03:54,760
You can't see a handsome guy starting to dumb
64
00:03:55,180 --> 00:03:56,560
Spider-Bitch.
65
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
Who are you talking about?
66
00:03:57,560 --> 00:03:58,250
I told you.
67
00:03:58,250 --> 00:03:59,600
I'm a frog.
68
00:04:02,300 --> 00:04:04,940
My manager is cute, I didn't do anything.
69
00:04:04,940 --> 00:04:05,880
What is cute that is cute.
70
00:04:05,880 --> 00:04:06,570
Cute !!!
71
00:04:06,570 --> 00:04:07,610
No cuteness.
72
00:04:07,610 --> 00:04:08,670
Look at this and know.
73
00:04:08,670 --> 00:04:10,890
That's what that singer is.
74
00:04:10,890 --> 00:04:11,950
like fan.
75
00:04:11,950 --> 00:04:14,570
in particular, that fan likes to be the opposite singer.
76
00:04:14,570 --> 00:04:17,340
but maybe you two like each other.
77
00:04:18,890 --> 00:04:19,710
Hi everyone.
78
00:04:22,940 --> 00:04:23,530
Ohh?
79
00:04:24,400 --> 00:04:25,630
Why are you so stressed out?
80
00:04:26,380 --> 00:04:27,710
Have you come?
81
00:04:28,090 --> 00:04:29,690
Do you know the story tell about who?
82
00:04:29,850 --> 00:04:31,770
The story is about two main people.
83
00:04:31,870 --> 00:04:37,370
That is, the first one is a very famous male singer.
84
00:04:38,540 --> 00:04:40,320
God mentioned creepy about you.
85
00:04:40,540 --> 00:04:42,040
what did Nam explain about this?
86
00:04:43,070 --> 00:04:45,180
There's nothing to explain
87
00:04:45,660 --> 00:04:47,400
Now whoever says what Linh also believes?
88
00:04:47,400 --> 00:04:49,260
But without fire, how can there be smoke.
89
00:04:49,880 --> 00:04:50,560
Linh...
90
00:04:50,760 --> 00:04:52,240
How long has Linh been unemployed
91
00:04:52,590 --> 00:04:55,390
these little rumors and rumors that Linh tried to believe
92
00:04:56,170 --> 00:04:57,150
I can't understand it.
93
00:04:57,870 --> 00:05:01,050
But Nam must know, Nam's position is now an idol
94
00:05:01,050 --> 00:05:02,240
Nam should understand.
95
00:05:03,020 --> 00:05:05,740
Now really Ha is very sorry to singer Nhat Nam.
96
00:05:05,740 --> 00:05:09,870
because Ha dragged Nam into this troublesome love story.
97
00:05:09,870 --> 00:05:11,390
and really Ha...
98
00:05:11,390 --> 00:05:13,530
Ha also apologized to Mr. Nam.
99
00:05:13,530 --> 00:05:16,890
I'm sorry Mr. Nam's fans and Mr. Nam's fans forgave Ha already.
100
00:05:16,890 --> 00:05:18,120
It is like everyone knows.
101
00:05:18,120 --> 00:05:21,580
although Ha is beautiful, Ha is cute, Ha is cute, but Ha is virtual.
102
00:05:21,580 --> 00:05:23,660
So Ha half-awake half-comatose
103
00:05:23,660 --> 00:05:26,430
The information is sometimes male and female.
104
00:05:26,430 --> 00:05:27,680
roughly speaking.
105
00:05:27,680 --> 00:05:29,980
It's so urgent, everyone.
106
00:05:29,980 --> 00:05:32,940
and now goodbye everyone, see you on the next part.
107
00:05:42,240 --> 00:05:43,150
Here you two are.
108
00:05:47,070 --> 00:05:48,250
Ha presented for me.
109
00:05:49,480 --> 00:05:52,760
Da sir, yesterday, Nhat Nam visited the shop
110
00:05:52,960 --> 00:05:53,840
Then what?
111
00:05:54,410 --> 00:05:55,870
It's just fantasy
112
00:05:55,870 --> 00:05:58,970
And then, they thought they really wanted to take care of me.
113
00:06:00,970 --> 00:06:03,310
but they are easy to trust people too.
114
00:06:03,680 --> 00:06:06,960
So everyone thinks the guy in this story is Duong.
115
00:06:06,960 --> 00:06:07,530
Uhm.
116
00:06:07,530 --> 00:06:08,160
of course!
117
00:06:08,160 --> 00:06:08,970
Impossible.
118
00:06:16,320 --> 00:06:17,840
What the hell?
119
00:06:18,160 --> 00:06:19,070
wow... wow...
120
00:06:20,360 --> 00:06:22,380
I and Duong have a relationship
121
00:06:24,040 --> 00:06:25,610
They are getting relationship
122
00:06:25,610 --> 00:06:26,640
You are overblown.
123
00:06:28,460 --> 00:06:31,290
Thank you so much, but I thought Nam had a boyfriend.
124
00:06:31,290 --> 00:06:32,360
Oh... yeah...
125
00:06:32,360 --> 00:06:33,900
It is all over.
126
00:06:33,900 --> 00:06:35,530
So, Nhat Nam is mine.
127
00:06:35,530 --> 00:06:37,180
Mine.
128
00:06:37,180 --> 00:06:38,600
This is mine.
129
00:06:40,220 --> 00:06:41,130
it's all of you
130
00:06:42,270 --> 00:06:46,430
But... looking at you so I didn't expect you to be like this.
131
00:06:46,840 --> 00:06:50,760
If you are tired of rice and crave duck-seeded frog, you will find me.
132
00:06:50,760 --> 00:06:51,870
Yeah, thank you.
133
00:06:51,980 --> 00:06:52,560
Yes.
134
00:06:52,560 --> 00:06:54,410
Do you have anything?
135
00:06:54,410 --> 00:06:55,580
Oh... no...
136
00:06:58,760 --> 00:07:00,000
that's right
137
00:07:00,120 --> 00:07:01,900
I made up the story of you and I love each other
138
00:07:02,040 --> 00:07:03,180
but they still believe it.
139
00:07:03,180 --> 00:07:05,440
That's right, I can't tell this one, I tell it another.
140
00:07:05,800 --> 00:07:06,760
Oh...
141
00:07:07,740 --> 00:07:10,650
I mean I won't tell any nonsense in the future.
142
00:07:10,650 --> 00:07:12,140
I tell you what is real.
143
00:07:12,140 --> 00:07:13,920
Come on... give it away.
144
00:07:13,920 --> 00:07:14,780
Yes.
145
00:07:36,460 --> 00:07:38,170
Is the story as simple as that?
146
00:07:38,890 --> 00:07:40,990
Didn't that girl explain too clearly?
147
00:07:41,120 --> 00:07:42,830
But Linh wanted to hear Nam speak.
148
00:07:42,830 --> 00:07:45,760
Now if Nam says no, can Linh believe it?
149
00:07:46,440 --> 00:07:48,090
how long has Linh been working with Nam?
150
00:07:48,280 --> 00:07:49,480
does not understand Nam's personality?
151
00:08:02,560 --> 00:08:06,320
(You'll bring for me that one to the cafe tonight.)
152
00:08:06,320 --> 00:08:11,400
(Please stop coming.)
153
00:08:11,400 --> 00:08:15,120
(Why? Or because I have a crush on you, so I'm afraid you will come to my face, my legs are shaking, my heart is beating pounding?)
154
00:08:15,120 --> 00:08:17,000
(Are you under an illusion of power?)
155
00:08:17,000 --> 00:08:21,400
(Why? Got a black heart?)
156
00:08:21,400 --> 00:08:23,080
(God gave you a beautiful face but took away your integrity, right?)
157
00:08:23,080 --> 00:08:27,880
(I don't want to be bothered by those people anymore. Bye.)
158
00:08:41,240 --> 00:08:42,860
Why? Say!
159
00:08:43,480 --> 00:08:45,280
Why are you not as sweet as your cake.
160
00:08:45,560 --> 00:08:47,440
Why are you so sweet to me.
161
00:08:47,770 --> 00:08:48,380
Ohh...
162
00:08:48,640 --> 00:08:50,300
your fan come and mess with me?
163
00:08:51,070 --> 00:08:53,290
Did you pretend you didn't know or did you know it on purpose?
164
00:08:53,500 --> 00:08:55,720
I don't think they come to my shop either.
165
00:08:56,040 --> 00:08:57,160
Are you okay?
166
00:08:57,240 --> 00:08:59,020
Of course you are safe.
167
00:08:59,120 --> 00:09:02,560
What can those girls with weak legs and soft arms do to me
168
00:09:02,560 --> 00:09:03,290
Then what?
169
00:09:03,740 --> 00:09:06,570
Did you use cashless money to force you to break up with me?
170
00:09:07,680 --> 00:09:09,900
If I threw money, I got it.
171
00:09:10,040 --> 00:09:13,280
Money is a Buddha, the rebound of a spring
172
00:09:13,520 --> 00:09:14,860
why can't I find it?
173
00:09:15,020 --> 00:09:16,860
God, do you want money so much?
174
00:09:16,860 --> 00:09:17,610
Of course.
175
00:09:18,190 --> 00:09:19,320
Money, anyone can not love.
176
00:09:19,470 --> 00:09:20,940
Ohm...
177
00:09:21,280 --> 00:09:22,540
Maybe I will come to the shop tonight
178
00:09:22,540 --> 00:09:24,540
you will compensate for my fans.
179
00:09:25,070 --> 00:09:27,200
I wonder if you will forgive me freely?
180
00:09:27,240 --> 00:09:29,200
I am not afraid of death, so I can carry it.
181
00:09:29,320 --> 00:09:29,980
Uhm.
182
00:09:30,600 --> 00:09:31,840
So tonight, 9 o'clock.
183
00:09:31,840 --> 00:09:33,720
No, 8 o'clock 55. Don't talk anymore.
184
00:09:53,450 --> 00:09:54,620
Yes, I invite you to order.
185
00:09:54,620 --> 00:09:55,800
Give me a glass of fresh milk.
186
00:09:56,510 --> 00:09:57,800
Yes
Choose for me.
187
00:09:58,270 --> 00:09:59,160
Orange juice
188
00:09:59,160 --> 00:09:59,660
Yes
189
00:09:59,930 --> 00:10:00,750
a black coffee.
190
00:10:00,830 --> 00:10:01,400
Yes
191
00:10:05,290 --> 00:10:06,590
Any problem?
192
00:10:07,710 --> 00:10:10,170
you go there, I have something to tell you
193
00:10:20,240 --> 00:10:21,450
Hey, Duong...
194
00:10:22,360 --> 00:10:23,720
why is the order so long?
195
00:10:23,770 --> 00:10:25,370
Are you River Blog right?
196
00:10:26,280 --> 00:10:29,660
See... I know I'm famous.
197
00:10:29,760 --> 00:10:30,720
- See it.
- Hey
198
00:10:30,890 --> 00:10:33,000
you should be less talkative than ever before.
199
00:10:33,390 --> 00:10:35,400
why so stressful
200
00:10:35,400 --> 00:10:37,530
Hey, you can't talk to me like that.
201
00:10:37,530 --> 00:10:38,410
Who are you?
202
00:10:38,410 --> 00:10:40,520
Tell with you, I'm Nhat Nam's manager
203
00:10:40,520 --> 00:10:43,070
who suffered the most damage thanks to your blog.
204
00:10:45,850 --> 00:10:47,020
Now I go out there.
205
00:10:47,230 --> 00:10:48,830
I need to talk to you personally.
206
00:10:50,480 --> 00:10:51,720
But I...
207
00:10:57,820 --> 00:11:02,080
Are you the character that the other friend said is a love triangle with Nhat Nam?
208
00:11:02,480 --> 00:11:03,230
Uhm...
209
00:11:03,560 --> 00:11:05,960
but my friend corrected that there was no such thing.
210
00:11:08,190 --> 00:11:09,720
Do Nhat Nam alway come here?
211
00:11:11,600 --> 00:11:14,680
Anh Nhat Nam often stops by to buy regular coffee.
212
00:11:14,680 --> 00:11:17,560
Buying a normal coffee, why have each other's phone numbers?
213
00:11:18,680 --> 00:11:19,470
How?
214
00:11:20,330 --> 00:11:21,710
Why do I know that?
215
00:11:22,620 --> 00:11:23,880
I am Nam's manager
216
00:11:24,090 --> 00:11:26,540
I know all about Nam.
217
00:11:27,820 --> 00:11:29,400
Is that all personal matter?
218
00:11:32,080 --> 00:11:34,040
but you haven't answered my question yet.
219
00:11:34,380 --> 00:11:36,120
What is the relationship between me and Nam?
220
00:11:36,120 --> 00:11:37,850
Why are you texting each other so often?
221
00:11:38,920 --> 00:11:42,480
Didn't you tell me that all of Nam's information you know.
222
00:11:42,540 --> 00:11:44,200
Do you still ask me the opposite?
223
00:11:44,350 --> 00:11:45,440
I am a client
224
00:11:45,690 --> 00:11:47,230
you are the waitress!
225
00:11:49,530 --> 00:11:53,000
I don't know if I came to see you today as a guest of your shop.
226
00:11:53,150 --> 00:11:55,160
or is Nhat Nam's manager?
227
00:11:55,790 --> 00:11:57,470
Are both okay?
228
00:11:59,980 --> 00:12:01,400
So you are too multi-personality
229
00:12:01,600 --> 00:12:02,300
You...
230
00:12:03,180 --> 00:12:06,380
If you are your guest, please come to the table.
231
00:12:06,380 --> 00:12:07,920
I will serve you fresh milk.
232
00:12:07,920 --> 00:12:10,880
And if you meet me as Nhat Nam's manager
233
00:12:11,000 --> 00:12:13,020
I think we should be face to face.
234
00:12:13,720 --> 00:12:14,880
Spry!
235
00:12:15,000 --> 00:12:16,760
I don't need face to face.
236
00:12:17,240 --> 00:12:20,380
All I want is for you to leave it to Nam during this comeblack.
237
00:12:20,800 --> 00:12:21,930
Are you know?
238
00:12:28,940 --> 00:12:30,570
Wow, where are you going?
239
00:12:30,750 --> 00:12:32,910
Well... have you seen Linh anywhere?
240
00:12:33,230 --> 00:12:35,600
Linh... huh, Linh is here.
241
00:12:36,000 --> 00:12:37,360
check it out with the boss's room.
242
00:12:37,710 --> 00:12:38,920
strange!
243
00:12:39,130 --> 00:12:40,650
But what are you looking for Linh?
244
00:12:40,650 --> 00:12:43,480
This is month's plan, I plan to ask you to check it out and review it.
245
00:12:43,610 --> 00:12:45,320
Yeah, just give it to me.
246
00:12:45,320 --> 00:12:46,940
I meet her later so give to me
247
00:12:46,940 --> 00:12:49,120
That's fine, so thank you.
248
00:12:49,120 --> 00:12:50,410
Ok, don't have anything.
249
00:12:50,800 --> 00:12:52,010
Thank you, bye.
250
00:12:56,400 --> 00:12:57,560
Give me your phone.
251
00:12:57,680 --> 00:12:59,960
Don't you know that this is an infringement of the privacy of others?
252
00:13:00,170 --> 00:13:01,560
I have to block Nam's number
253
00:13:01,720 --> 00:13:03,390
so you can't message Nam anymore.
254
00:13:04,600 --> 00:13:07,870
you're Nhat Nam's manager and I thought it was his mother.
255
00:13:12,990 --> 00:13:17,560
This is Nhat Nam's manager who got rumors with it.
256
00:13:18,640 --> 00:13:19,390
Hi.
257
00:13:23,450 --> 00:13:25,520
I'm Quoc and the owner of this cafe
258
00:13:25,840 --> 00:13:27,020
and also Duong's lover.
259
00:13:32,620 --> 00:13:35,020
I apologize on behalf of the shop staff.
260
00:13:35,230 --> 00:13:37,340
because of the trouble caused by the artist on my side.
261
00:13:37,680 --> 00:13:39,640
This misunderstanding has already been corrected.
262
00:13:39,770 --> 00:13:40,430
Right?
263
00:13:40,430 --> 00:13:41,280
Yes.
264
00:13:42,190 --> 00:13:43,790
So what did you come here for?
265
00:13:44,480 --> 00:13:45,660
If it is a customer
266
00:13:46,040 --> 00:13:49,080
then I hope you will respect the privacy of the shop staff.
267
00:13:51,080 --> 00:13:53,210
You're his lover
268
00:13:53,210 --> 00:13:54,640
it looks good couple.
269
00:13:55,050 --> 00:13:56,030
but...
270
00:13:56,030 --> 00:13:57,760
Once the word 'but' appears
271
00:13:57,880 --> 00:14:00,240
all previous sentences were meaningless.
272
00:14:00,240 --> 00:14:00,880
Duong.
273
00:14:02,430 --> 00:14:04,410
don't say much more
274
00:14:05,020 --> 00:14:06,680
Whatever needs to be done, you must do.
275
00:14:07,260 --> 00:14:08,640
Block Nhat Nam's number for me.
276
00:14:09,180 --> 00:14:11,280
Sorry, if Nam liked it
277
00:14:11,480 --> 00:14:13,690
then it doesn't make sense to block numbers
278
00:14:13,690 --> 00:14:14,860
I'm just scared
279
00:14:14,970 --> 00:14:17,100
there was a day when he had a horn on his head and did not know.
280
00:14:17,100 --> 00:14:18,080
you don't have to worry about that.
281
00:14:18,080 --> 00:14:18,720
Alright.
282
00:14:21,420 --> 00:14:22,190
Here.
283
00:14:22,490 --> 00:14:23,600
Are you satisfied?
284
00:14:24,590 --> 00:14:25,840
You also know how to obey
285
00:14:48,880 --> 00:14:50,160
I changed my salary.
286
00:14:50,350 --> 00:14:51,610
why are you so upset?
287
00:14:51,610 --> 00:14:53,610
He was angry at this morning.
288
00:14:54,880 --> 00:14:55,980
Why did you leave so early?
289
00:14:56,330 --> 00:14:57,690
Today has an appointment with a partner.
290
00:14:59,770 --> 00:15:01,070
What are you mad at me for?
291
00:15:02,320 --> 00:15:03,550
I did not do anything wrong.
292
00:15:03,550 --> 00:15:05,130
Why do you have to apologize to her?
293
00:15:05,130 --> 00:15:06,650
I work as a service provider, Duong.
294
00:15:06,650 --> 00:15:08,490
Take a step back to make things go smoothly.
295
00:15:08,990 --> 00:15:09,690
Alright!
296
00:15:10,270 --> 00:15:11,440
Stop being annoyed.
297
00:15:16,460 --> 00:15:19,550
I have two good movie tickets, you go with me.
298
00:15:21,710 --> 00:15:23,920
Haizzz, can go to the cinema for free
299
00:15:23,920 --> 00:15:26,270
you can also eat fried fish balls.
300
00:15:28,270 --> 00:15:30,960
I suddenly remembered that I have a busy calendar on Wednesday.
301
00:15:30,960 --> 00:15:32,280
I have to facetime with friends.
302
00:15:32,540 --> 00:15:34,280
Right, have an appointment.
303
00:15:35,200 --> 00:15:36,520
Facetime with me,right?
304
00:15:39,770 --> 00:15:41,080
I feel so nervous after all.
305
00:15:41,600 --> 00:15:42,570
I didn't do anything.
306
00:15:43,230 --> 00:15:45,470
I came to return the item.
307
00:15:46,240 --> 00:15:47,840
And I think I should...
308
00:15:48,650 --> 00:15:49,520
leave.
309
00:15:50,010 --> 00:15:51,470
Goodbye everyone.
310
00:15:51,480 --> 00:15:52,170
Ha!
311
00:15:52,840 --> 00:15:54,110
Where are you going, don't you wait for me?
312
00:15:54,170 --> 00:15:54,910
No.
313
00:15:56,400 --> 00:15:57,440
Let me drive you home.
314
00:15:57,600 --> 00:15:59,180
I drove by myself today.
315
00:15:59,850 --> 00:16:02,410
You have an appointment with your partner, right? You just go first.
316
00:16:03,040 --> 00:16:04,010
I don't have an appointment.
317
00:16:08,560 --> 00:16:09,370
Wait a minute.
318
00:16:14,430 --> 00:16:15,200
Wow... wow
319
00:16:16,700 --> 00:16:19,180
Look at the item but it also has a price.
320
00:16:19,180 --> 00:16:21,120
You have already returned items, go.
321
00:16:21,440 --> 00:16:22,080
Stalk!
322
00:16:24,220 --> 00:16:25,530
I suddenly feel so hungry.
323
00:16:26,600 --> 00:16:27,450
let's go eat.
324
00:16:28,060 --> 00:16:30,510
Hunger is your business, I'm not hungry.
325
00:16:35,500 --> 00:16:36,890
The belly is already crying.
326
00:16:37,530 --> 00:16:38,760
Go eat.
327
00:16:40,320 --> 00:16:41,950
How? Do you go?
328
00:16:42,080 --> 00:16:42,670
let me hold it.
329
00:16:42,670 --> 00:16:45,360
Come on, I can go by myself, I can go by myself.
330
00:16:45,840 --> 00:16:46,670
Sure?
331
00:16:46,780 --> 00:16:47,500
Okay.
332
00:16:47,770 --> 00:16:48,400
Good!
333
00:16:49,230 --> 00:16:49,840
Go.
334
00:17:14,119 --> 00:17:15,289
Ok, thanks.
335
00:17:15,839 --> 00:17:18,809
you gave me this, and the same dishes.
336
00:17:18,810 --> 00:17:19,310
Yes
337
00:17:19,690 --> 00:17:20,650
Thank you!
338
00:17:21,839 --> 00:17:24,939
Did you know that one meal here is one-fifth of my salary?
339
00:17:25,770 --> 00:17:28,940
Normally only the wife will regret the money for her husband.
340
00:17:30,090 --> 00:17:31,390
Are you crazy again?
341
00:17:32,640 --> 00:17:34,350
I will pay all
342
00:17:34,570 --> 00:17:35,530
Don't worry.
343
00:17:36,010 --> 00:17:37,390
Oh, give me my phone.
344
00:17:37,630 --> 00:17:38,320
Uhm...
345
00:17:39,310 --> 00:17:40,730
You and your manager
346
00:17:41,200 --> 00:17:42,590
it is true that a real couple is born.
347
00:17:43,260 --> 00:17:44,410
Give me your phone.
348
00:17:48,200 --> 00:17:50,730
No wonder... I kept calling and couldn't.
349
00:17:50,960 --> 00:17:54,280
Well, so... I'm not the only one thanks.
350
00:17:54,380 --> 00:17:56,330
If you don't have this number, just call another number.
351
00:17:56,540 --> 00:17:58,910
If we can't stamp out the flood, we buy a buoy.
352
00:18:09,100 --> 00:18:09,870
Wow.
353
00:18:15,240 --> 00:18:16,250
Enjoy your meal.
354
00:18:16,250 --> 00:18:17,180
Thanks.
355
00:18:17,600 --> 00:18:19,130
What money is there.
356
00:18:19,550 --> 00:18:22,090
The shop is beautiful, the food is delicious.
357
00:18:22,170 --> 00:18:23,440
It looks so fascinating.
358
00:18:23,440 --> 00:18:27,070
I wish I could open a bakery or a restaurant like this later on.
359
00:18:27,680 --> 00:18:28,800
My familiar restaurant that
360
00:18:30,800 --> 00:18:32,200
Who did you bring here on a date?
361
00:18:33,920 --> 00:18:35,840
You are the first person that I brought you to here.
362
00:18:57,160 --> 00:18:58,090
Still hungry?
363
00:18:59,690 --> 00:19:00,810
Let me call you more.
364
00:19:00,810 --> 00:19:01,610
Waiter!
365
00:19:01,610 --> 00:19:02,480
It's okay.
366
00:19:06,300 --> 00:19:07,640
What do you need?
367
00:19:07,760 --> 00:19:08,940
please help me with the money.
368
00:19:08,940 --> 00:19:09,660
Yes.
369
00:19:27,280 --> 00:19:29,740
Playing this game is really weird.
370
00:19:54,300 --> 00:19:55,420
I send you.
371
00:20:06,170 --> 00:20:06,890
Ohhh...
372
00:20:08,890 --> 00:20:10,010
I'm so thirsty.
373
00:20:10,010 --> 00:20:11,070
Are you still thirsty?
374
00:20:11,640 --> 00:20:12,620
Just be quiet.
375
00:20:20,680 --> 00:20:21,950
I can't understand
376
00:20:21,950 --> 00:20:24,890
a famous singer like him that doesn't have a coin in his wallet.
377
00:20:25,260 --> 00:20:27,150
What are you going to do today without me?
378
00:20:27,470 --> 00:20:29,640
It takes a long time to give me technical errors.
379
00:20:29,820 --> 00:20:32,540
Normally, if I sing a single song, you will pay engough.
380
00:20:33,000 --> 00:20:34,490
Stay here and sing
381
00:20:34,490 --> 00:20:35,920
see if people will give it away.
382
00:20:36,300 --> 00:20:39,120
My one week has passed through the window.
383
00:20:39,180 --> 00:20:40,990
Okay, pay tomorrow
384
00:20:41,210 --> 00:20:42,680
just gossip like your wife.
385
00:20:43,800 --> 00:20:46,000
Hey, sit properly.
386
00:20:46,650 --> 00:20:48,920
Is there something that is responsible for my life?
387
00:20:49,500 --> 00:20:50,640
hold on for sure
388
00:21:00,200 --> 00:21:03,040
That, I did not hear about it.
389
00:21:07,630 --> 00:21:08,990
Hey, you two eat it.
390
00:21:08,990 --> 00:21:09,920
Thank you.
391
00:21:10,220 --> 00:21:10,940
Wow...
392
00:21:10,940 --> 00:21:12,400
Why do you look so familiar?
393
00:21:12,400 --> 00:21:13,960
Well... best friend.
394
00:21:13,960 --> 00:21:15,020
We alway go to here.
395
00:21:15,020 --> 00:21:17,710
Yeah!
Oh yeah, well, you two have a good meal.
396
00:21:17,710 --> 00:21:18,410
Thank you.
397
00:21:19,130 --> 00:21:20,040
Wow!
398
00:21:20,170 --> 00:21:21,960
I must remember it wrong.
399
00:21:21,960 --> 00:21:23,210
You are so beautiful.
400
00:21:23,210 --> 00:21:24,780
So beautiful, I have a girlfriend.
401
00:21:24,780 --> 00:21:25,680
I have a very beautiful little sister.
402
00:21:25,680 --> 00:21:27,960
Sister, you don't have to worry about that.
403
00:21:28,400 --> 00:21:30,650
One wife with two children, one boy and one girl.
404
00:21:30,990 --> 00:21:31,900
Family planning.
405
00:21:32,380 --> 00:21:33,400
Yes, right.
406
00:21:33,400 --> 00:21:34,910
I'm ok, ok.
407
00:21:34,910 --> 00:21:35,790
Ok, done.
408
00:21:36,360 --> 00:21:37,080
Bye sister.
409
00:21:37,080 --> 00:21:38,200
Cảm ơn chị, cảm ơn chị.
410
00:21:43,480 --> 00:21:45,290
Hey, this is a familiar sister.
411
00:21:45,340 --> 00:21:45,840
Who?
412
00:21:45,840 --> 00:21:48,090
Come out, I eat this shop for you to see.
413
00:21:48,090 --> 00:21:49,100
Oh... oh
414
00:21:50,320 --> 00:21:51,310
Hà!
415
00:21:51,740 --> 00:21:54,010
Ha Ha Ha Ha Ha!
416
00:21:55,600 --> 00:21:56,880
Stop.
417
00:21:57,260 --> 00:21:59,790
God, why did I die when choosing this shop?
418
00:22:11,200 --> 00:22:11,880
Hello.
419
00:22:12,910 --> 00:22:14,960
Is this boy that loves you leaving me?
420
00:22:15,040 --> 00:22:16,810
You am obsessed with leaving me.
421
00:22:18,300 --> 00:22:18,970
Hello
422
00:22:19,820 --> 00:22:20,700
Wow...
423
00:22:20,760 --> 00:22:22,880
I remember someone told me the other day.
424
00:22:22,880 --> 00:22:24,120
she is both short and ugly...
425
00:22:24,120 --> 00:22:24,860
Stop it.
426
00:22:28,060 --> 00:22:29,180
You are wrong.
427
00:22:29,370 --> 00:22:31,850
I said her friend was ugly.
428
00:22:32,380 --> 00:22:33,150
What's this?
429
00:22:33,630 --> 00:22:35,240
Oh, it's not that.
430
00:22:35,240 --> 00:22:37,900
but her friend's bad friend.
431
00:22:41,210 --> 00:22:44,440
I only have Duong as a friend.
432
00:22:46,680 --> 00:22:47,770
Ha,
433
00:22:48,040 --> 00:22:49,610
eat it well.
434
00:22:52,640 --> 00:22:54,060
It's both for you.
435
00:22:54,800 --> 00:22:56,330
Stay and charge.
436
00:22:56,590 --> 00:22:57,950
I'll go home.
437
00:22:58,110 --> 00:22:59,820
I still have to open the shop soon.
438
00:22:59,930 --> 00:23:00,680
OK!
439
00:23:02,040 --> 00:23:02,860
Go first!
440
00:23:03,100 --> 00:23:05,130
sit down, little brother Midrove him home.
441
00:23:12,360 --> 00:23:13,690
After a while he brought Ha home.
442
00:23:13,850 --> 00:23:15,390
You bring Nam for me, ok?
443
00:23:34,240 --> 00:23:35,100
Done.
444
00:23:40,320 --> 00:23:41,080
Where is the button.
445
00:23:41,920 --> 00:23:42,460
Erm...
446
00:23:43,000 --> 00:23:44,520
The button... cannot be found.
447
00:23:44,750 --> 00:23:46,160
I owe you something...
448
00:23:46,160 --> 00:23:47,770
can not be removed with each hat.
449
00:23:47,920 --> 00:23:48,680
Are you in debt?
450
00:23:49,640 --> 00:23:50,350
Pay Here.
451
00:24:03,360 --> 00:24:06,920
(To be continued...)
28463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
