Original subtitles

鬼夜球赛

是球棒

好像还能用

上面还写了字

好奇怪的字

看不懂

正好 我拿来用吧

声音好怪 怎么回事

再挥一次

果然是它发出来的

听着耳边都凉飕飕的

飞到哪里去了

我应该打中了呀

那是刚刚的石头打出的印子么

不会吧

再挥一次

果然是

我真是个大力士

以这种状态 明天的比赛有看头了

不过这声音真是瘆人

算了 毕竟是赋予我自信的球棒

明天也用这根球棒吧

本垒打

他什么时候变成这么厉害了

谢谢

最近的小孩真是没礼貌

把这么大个珠子扔到这里

连对不起都不说一声

爸爸 那个叫棒球

近来在妖怪中也很流行的

那个声音

太厉害了

敦平你到底怎么了

被球迷昵称“棒球之神”】 是贝比·鲁斯附身了么 【贝比·鲁斯美国棒球史上最有名的球员

其实 昨天在墓地捡到这根球棒后

这根球棒怎么了

嗯 握着这根球棒

想打本垒打就能打本垒打

想打地滚球就能打中

想怎么打都行

这可太厉害了

只要有这根球棒

我们就所向无敌了

是啊 这根球棒是我们的宝贝

是吧 大家

是的

我捡到了好东西呢

不好意思

这根球棒你是捡来的么

你是谁

莫非你是在墓地捡到它的

不 不是

这本来就是我的球棒

是呀 十年前他就有这根球棒了

那就好

肯定没问题啊

喂 我没见过你

你叫什么

我叫鬼太郎

鬼 鬼太郎

准确地说是咯咯咯的鬼太郎

刚刚的眼珠子 是什么

没必要吃惊

那是我父亲

真是怪家伙

他是这球棒的主人吧

管他是不是 绝对不能给他

嗯

没有 没有 怎么办

别急 再找找看

【鬼火】

用不着躲 我是鬼太郎呀

鬼太郎呀 好久不见

鬼太郎哥哥

这不是百目小童么

在找什么

其实百目小童的球棒掉了

棒球 就是那根百发百中的

白天的那些孩子们很可疑

鬼太郎哥哥

快告诉我球棒在哪里

牙狂肯定会大发雷霆的

他说要是球棒掉了就教训我

快告诉我吧

可是 那些小孩捡到球棒可高兴了

不太可能会还给我们

我怎么办

回去之后牙狂就会…

好了好了 我知道了

我跟你一起去

然后大家一起商量吧

就是这里

鬼太郎 你来了啊

小鬼先生你好

招呼就免了 鬼太郎

事情我已经从电视里了解了

你是怎么想的

有了那根球棒 谁都可以随心所欲地挥球

孩子们不费一点力气就赢了

那是当然 那又怎么了

孩子们用那根球棒的话

不久就会出大事的

所以请交给我

我一定会尽快拿回来的

尽快 不行

我要立刻拿回来

凭我的力量 我自己去

等等

听好了 牙狂

你去的话肯定会起大骚动的

被人类到处追赶

不仅是你 大家都不能待在这了

那也没关系么 你说

真啰嗦

不管怎样我都要去

鬼太郎 给我让开

不 我不让

鬼太郎 危险

好了

分出胜负

鬼太郎 球棒的事交给你

一定要尽快把它取回来

我知道了

没办法了

不过 你给我记住

怎么样

请务必让敦平加入我们队

真是太棒了

请敦平加入我们队

怎么样

你们组一支专业棒球队吧

这是队员报酬

先让我们考虑几天吧

是吧 敦平

没错

那2天后我再来

在那之前千万别跟别队签约

好吧

再见

真不好意思

敦平太厉害了 这么多钱

难以相信 爸爸都不能挣这么多

我妈妈会很高兴吧

零花钱也增多了

我要跟爸爸说

买彩色电视和新球棒

话说回来

对呀 多亏了那根球棒

列队

行礼

敦平 快醒醒

小 小 小偷

把球棒还给我

报警 报警

冷静点 敦平

你才是小偷呀

捡了球棒之后还撒谎

你说什么

看看这个

我可看不懂那些字

这里写着「妖怪队专用」

妖怪队

是的 这不是人类使用的球棒

快还回去

等等

球棒可关系到我们的命运

这是我们的球棒

给我

敦平 快还给我

不然会发生大事的

不 我才不还

那个叫牙狂的可怕妖怪

可能会来夺回这根球棒哦

妖怪 谁信呀

我死也不会把球棒还给他的

那这样吧

我们妖怪队跟你们打一场

比赛

是的

你们赢了球棒就给你们

但是 如果输了

输了的话 会怎么样

球棒之外 还会要你们的命

竟 竟然这样

好吧 我接受你的挑战

那就这么定了

好的 时间呢

明天凌晨3点

地点呢

上次的墓地

好的

咯咯咯的鬼太郎

可是 敦平

输了就没命了 我好担心

都说用不着担心了

只要有这根球棒

什么球队我们都不会输的

就是啊

若错过了机会 那么多钱

我们一辈子都挣不到哦

还有 好好想下自己的事

大家都没什么钱

偶尔也想孝敬父母吧

大家都是男人

一鼓作气试一次吧

大家

是啊 试试看

反正比赛赢定了

就是这样 就是这样

我们走吧

为什么你只有一个人

另外8个人呢

在你们后面

我是这场比赛的裁判

各位 排好队吧

好恐怖啊

怎么办 敦平

什么怎么办

现在哪能弃赛

放开胆子 加油吧

打赢之后

这根球棒就正式属于我们了

没 没错 你说得对

那么 鼓起干劲 走吧

石头剪刀布

我赢了

敦平 我们先进攻还是后进攻

鬼太郎 你运气真差啊

我们先攻

人类队先进攻

妖怪队各就位

投手 鬼太郎

捕手 牙狂

一垒手 鲁明婆婆

二垒手 长颈怪

三垒手 土左卫门

游击手 长舌怪

左外野 野仮伯

中外野 毛兽

右外野 赤目

击球手准备

开始投球

好球

加油 快打中啊

加油 加油

三振

敦平 加油啊

敦平 尽情地打吧

好球

这次我一定要把球打飞

好球

怎么回事 这个球

三振

鬼太郎 那是什么球啊

是妖怪球

绝对不会被球棒打中的

你们也太假了

是啊 太假了

行 那就用普通的球吧

不过你们也用普通球棒 可以么

怎么办

胜算很低啊

你说什么

要是输了

事到如今只能一搏了

好 我们答应你

收回这根球棒

开始投球

赤目 加油哦

交给我吧

鲁明婆婆 靠你了

把球打回来

干得好 干得好

长舌怪 快露一手

请问 球棒呢

就是这个 别介意

你们刚刚击球一个都没中呢

是本垒打

长舌怪叔叔 真厉害

照这样下去

人类队没希望赢了 鬼太郎

没想到他们这么弱啊

42比0

马上就能拿回球棒了

可怜那些孩子性命不保了

太好了

鬼太郎这家伙

这么难的牵制球 怎么办

妖怪队去把球找回来

在那之前比赛暂停

鬼太郎 干得好

拖延策略

不这么做的话

孩子们都会没命的

找到球了 在这

鬼太郎 好像不管用啊

爸爸 我想拜托你

什么

其实

开始投球

爸爸 拜托你了

好的好的

鬼太郎

你在磨蹭什么

没时间了

快过来

打得好

出局

接得好 快把球给我

出局

不行了

鬼太郎

打出三振来

三振 为什么

现在不是49比0么

不需要赢分了

赶紧结束比赛

夺下球棒和他们的命

去吧

开始投球

本垒打 本垒打

鬼太郎哥哥 真厉害

鬼太郎

你在打什么注意 我狂牙

早就知道了

鬼太郎 你还想说什么

你想借口球掉了拖延比赛吧

我可不会让你得逞

我早就准备好了别的球

要多少有多少

赶紧结束比赛

把球棒和人类的性命夺过来

逃不了的

我对不起你们

请原谅我

别说了

我和你 还有大家都太贪心了

我不要 我不想死

你在嚷嚷什么

赶紧比赛

既然这样 只能拼了

接到了

好球 干得好 野仮伯

糟糕 早上了

鬼太郎

比赛打平

球棒给妖怪 性命给你们

这个条件如何

我们没意见

你们就算不用这根球棒

也能成为强队的

再见了

嗯

好可怕

不知鬼太郎现在怎样了

真想告诉他 自那以后

我们真的变强了

不好了 鬼太郎

妖怪出来了

妖怪

下回预告

夜叉

城里一片混乱

孩子们被吉他声吸引

一个一个被夺走了魂魄

可是

就连犯人吉他手野吕

也被夜叉杀了

越来越弄不明白了

夜叉到底是什么

他在哪里

鬼太郎的面前

充斥着各种危机

下一集 咯咯咯的鬼太郎

夜叉 敬请期待