Original subtitles

皇后殿下 太子殿下驾到

皇后殿下

请问陛下龙体如何

陛下中毒

幸好救治及时

眼下已无性命之忧

但亟需静养

朝中诸事一日不可耽误

今日内外重臣都在殿上

本宫与丞相商议

从今日起

暂由太子监国

丞相摄政

诸位爱卿

意下如何

臣遵旨

太子殿下

太子殿下

求求你

求求你救救我家人

我求求你了

宛如

谢贵妃犯下如此大逆不道之罪

如今证据确凿

你让我如何去救啊

不 一定不是姑姑

姑姑与陛下情深义重

有目共睹

她怎么可能会去毒害皇帝呢

如果不是谢贵妃

那你说是谁

我亲眼所见的

若不是亲眼所见

我也实难相信

这么些年

父皇就独宠你姑姑谢贵妃

偏爱子澹

母后 舅舅早就心中不满了

现在正好让他们抓住了把柄

你听我说

你别忘了

你叫谢宛如

你也姓谢

如今你们谢氏满门下狱

就唯独没有追究于你

已经是万幸了

我觉着呀

切莫再节外生枝

否则会引火烧身

太子殿下

现在也只有你才能救我

若是父亲和姑姑有事

我也不想活了

你

太子殿下 求你了

救救他们

我知道

如今咱们俩既然已经是夫妻

我定会去跟母后商量保你周全

但是至于岳丈跟谢贵妃

如今能救他们的就只有父皇

只要父皇能醒过来

就一切都还有希望

这样

我这就去看看父皇

你是不是想和他们一样

找死啊

大哥

我这是替你试试

你心中应该多想想正经事

是

温宗慎

那些和谢家走得很近的老臣

你要盯紧了

是 我明白

可大哥

今日大好的时机

何不一鼓作气

还留皇帝一命

皇帝这样正好

既不能活

又没有死

只有这样

才能稳住那些外封诸王

不然当年那几个跟他夺位的兄弟

借着吊丧之名

带兵进京

你那几千禁军能挡住多少兵马

能与他们抗衡的

只有萧綦手里的二十万宁朔军

那谢氏一族将如何处置

还有三皇子

大哥 你

母后

你父皇怎么样了

儿臣一直在这儿守着父皇

可是父皇他

并没有什么反应啊

你父皇看错了你

若是他醒来

知道你这么孝顺

定会后悔他曾经对你的所作所为

母后

凶手真的是谢贵妃跟子澹

谢贵妃献上的酒里确实有毒

话说回来

也怪儿臣

儿臣不该那么急着为父皇献宝

可是儿臣真的想不明白

他们为何要这么做呀

父皇是那般地宠爱子澹

果真是

人心不足蛇吞象

以后母后和天下就全倚仗你了

母后

儿臣定不负众望

你这是在逼我

非也

我这是为了太子和我王氏

好

哥哥既然强行开弓

我和太子也再无回头之箭

不过有一件事情

哥哥要答应我

讲

夺嫡之争

哥哥用什么非常手段

本宫都不管

可若伤及到子隆

那就是在我心头动刀子

今天的事情若再有一次

我定和哥哥分道扬镳

不是只有你的儿子才会成为棋子

为了王氏

王家所有人都是棋子

下诏

赐婚萧綦与阿妩

王家才能高枕无忧

有你在

我怎么会被摔着呢

那万一我不在呢

你不在

你要去哪儿啊

你哪儿也不许去

行

我哪儿都不去

希望我们明年的今日

我和你还

许的愿如果说了

就不灵了

婚后你不做王氏女

我不当三皇子

一同浪迹天涯

逍遥自在

很美

此生

我与子澹哥哥

再不分离

子澹哥哥 阿妩

子澹哥哥

阿妩

按太医令查明

陛下酒中有一奇毒

名为乌头

多产自陈郡一带

我已下令搜查谢府

果真

证据确凿

现已将谢家满门缉拿

按罪处置

启奏太子殿下

谢氏一脉是我朝士族重臣

尽管从谢贵妃宫里

查出了藏有毒物

但是就此

将谢氏全脉一同打入天牢

恐怕有所不及

臣建议

等皇上醒来查明真相再做定夺

以免引起后患

温侍中

眼下太子监国 行天子之令

你这是要抗旨啊

回皇后殿下

太子监国不假

但是如有不妥

即便是陛下亲自下旨

我温宗慎

也是要驳上一驳

太子刚刚监国

就要受你的辖制不成

臣不敢

只是此事处处蹊跷

而且又没有旁证

仅凭一坛毒酒

就想把百年士族连根拔起

恐怕

没那么简单

若谢贵妃亲口承认

就是她与谢家所为

那温侍中可当如何

那臣拭目以待

还请皇后殿下给天下人一个公道

好

退朝

退朝

恭送皇后殿下 太子殿下

谢家是清白的

我们是冤枉的

是被冤枉的 是被冤枉的

你们王家不得好死

谢家是冤枉的

谢家是清白的

求求你了

谢家是冤枉的

放了我吧

王家不得好死

你们王家都不是人

放了我吧

放了我吧

我谢渊若有幸逃出此地

我定会穷其一生

让你们王家满门付出代价

此仇不报 枉为人

想不到时至今日

你还是不哭不闹

素日里

我不喜说你假清高

可今天

倒真有些让我敬佩

你我斗了多年

我听说

将死之囚

临走的时候

会有一个断头餐

你是来送我的吗

你不怕我在酒里下毒

早晚都要死

可是我看到你来

我就知道陛下并不好

我留在这里

还有何分别吗

你对皇帝真是情深

来 这杯酒我敬你

为我们士族女儿不堪的命运

你这次来

不会只为跟我喝酒吧

倒不如有话直说

阿妩苦苦求我

我也不愿意伤了姑侄的和气

我是来劝你

给自己的儿子留一条生路

何为生路

何为死路

我根本没有下毒

跟我儿子何干

深宫这么多年

你还这么天真

真凶是谁还重要吗

那你想让我怎么样

我要的

从始至终就是你的命

子澹可以活

而你

非死不可

若不

将株连你们谢氏满门

我现在要的

就是你的谢罪书

给朝臣一个交代

我可以写给你

可是我要与你击掌为凭

如若你违背诺言

害我儿子跟家族

我化为厉鬼也不会放过你

陛下

臣妾与你一起走

我们在地府做一对平常的夫妻

皇后殿下

罪妃谢氏畏罪自杀

终于可以睡个好觉了

如今罪妃谢氏留下认罪书

畏罪自杀

人证物证皆可证明乃谢家所为

毒害皇帝

意欲谋朝篡位

此等罪行

诸位觉得该如何惩治

想不到

谢家竟有如此野心

何况区区一个谢侯

丞相

兹以为 当按律

满门抄斩 连带九族

桓公

二皇子殿下 有何消息

谢贵妃写了谢罪书

在天牢自尽

谢氏被下旨满门抄斩

三皇子同罪论处

宫中盛传

皇后要下旨

把王儇嫁给豫章王为妻

是招狠棋

王蔺用自己的女儿

换来了宁朔二十万大军

真是一桩不错的好买卖呀

是啊

想想那日

子隆奸污了谢宛如以后

王蔺这个老东西还挺沉得住气

原来他早就有打算

他这一步一步

应变得倒是挺快呀

二皇子殿下

其实王蔺早有不臣之心

不过各地的皇室诸王实力都很强

王蔺不敢有所动作

这次皇帝中毒

如果诸王知道

必定起兵进京

王蔺要想抵御诸王

必须倚仗于豫章王的宁朔军

既拿下了谢氏

又笼络了豫章王

真是一石二鸟啊

我能让这个豫章王娶不了谢宛如

自然也能让他娶不了王儇

郡主

三皇子殿下他

别再等了

他不会回来了

宫里出了那么大的事

你父亲今天不会回来了

不行

我一定要等他回来

我要知道为什么

子澹哥哥被抓起来

子澹哥哥是皇帝舅舅的亲生骨肉

他怎么会给自己的父皇下毒呢

母亲

你是长公主

他们都听你的

你能不能进宫救救他们

子澹哥哥他被冤枉

一定是被冤枉的

母亲

母亲 求你了母亲

阿妩

我连自己的皇兄都救不了

你说我还能救得了谁啊

小妹

母亲现在也很为难

你还是先回去吧

阿妩

来了来了 世子回来了

哥哥 怎么样了

找不到父亲

皇后说

要想救子澹

除非你嫁给豫章王

阿妩

阿妩

阿妩

郡主

郡主小心哪 阿妩

郡主小心

郡主

陛下未醒

皇后有令 任何人不得入内

舅舅

怎么样了

舅舅

醒醒啊

舅舅

舅舅

子澹是冤枉的

舅舅

你快醒过来

你醒过来救救他

舅舅

子澹是冤枉的

你救救他吧

眼下能救子澹的

只有你

想必夙儿已经告诉你了

要救子澹

除非你嫁给豫章王

阿妩

我知道这么做太委屈你了

姑姑可以心疼你

可姑姑身为皇后

却不能心疼你

我十六岁戴上这后冠

就不曾有一日能不承其重

出嫁之前我和你一样不知忧愁

在家也被视若掌珠

以为这一生事事都会顺心如意

可是

自打披上了这身凤袍

我才渐渐明白

很多美好的事情

只不过是镜花水月

还有你的小姑姑

嫁与年长她二十余岁的庆阳王

不过也为了这两个字

兵权

阿妩

你已及笄

是大人了

不能永远

被庇护在家族的羽翼之下

你要慢慢地懂得

人的一生

有很多不情愿的事情要去做

每个人必须接受自己的命运

就没有别的办法了吗 姑姑

庆阳王已经老了

王氏需要更强的力量

你若不答应

子澹明日

我答应你

我答应你

诰

上阳郡主

德容无双 适婚嫁之时

豫章王萧綦

骁勇善战 英雄盖世

特赐豫章王与上阳郡主成婚

布告天下 咸使闻之

这才是我真正的及笄之礼

少女时幼稚的梦境

被残忍的现实打碎

我身上

流淌着世代权臣之家的血液

王氏

才是我永远无法挣脱的桎梏

宛如姐姐说得对

姑姑逃不过

她逃不过

我也逃不过

曾经那个不懂世事

只知欢笑的阿妩

在这一刻死去了

皇后说得对

能救子澹哥哥的

只有我

郡主回来了

身为长公主

你当知道这是国事

并非一门家事

什么国事

什么公主

我只知道我是一个母亲

为人父母者

谁不是爱自己的儿女

胜过一己私利

难道

你就不是阿妩的父亲

你就不痛心吗

阿妩的这门婚事

不仅仅是你我嫁女

是王氏

乃至士族与权将的联姻

让我的女儿去联姻 去笼络军心

你们满朝文武却做了些什么

难道皇兄一病倒

你就对我这个长公主

和自己的女儿

就无需惺惺作态去庇佑

你以为如今的士族

还如当年般那样风光吗

如今的天下

还如当年般太平

你生在皇宫 嫁入相府

所见所闻都是满目锦绣

现如今朝廷沉疴已久

兵权外落

当年何等煊赫的门阀世家

早就风光不再了

你也曾亲眼看见

顾家谢家败了下去

哪一个不曾是权势遮天

哪一个不是皇亲国戚

你以为王氏显赫至今

仅仅是阿妩一个人的付出吗

当年我的两个妹妹正值芳华

一个嫁给了并不爱她的皇帝

另一个则嫁给了手握军权

却垂垂老矣的庆阳王

如此

才能真正撑得起家族名望与权威

压倒宿敌的咄咄相逼

使王氏免遭颓败

不然

你们今日

岂能安享荣华 风光无双

如今庆阳王已死

他的子嗣早就失去了战神的名声

我王家若再不与权将联姻

你以为

你这长公主与王氏女的荣耀

还能维持多久

丞相

你似乎还少说了一个

为了这荣耀

你当初

还强忍着

娶了我这晋敏长公主

又假惺惺地恩爱多年

如今

你又要把你的女儿

嫁给一个卑贱的寒族

卑贱寒族

你放眼京中高门

看看还有谁可以上阵杀敌

当今天下

若没有寒族武人卖命

没有萧綦征伐内寇外敌

早就乱了

萧綦一再加官进爵

及至封王

无不是皇族对军权的笼络

莫说如今要求娶王氏女

就算是公主

怕是皇帝也会准

父亲

用女子的婚姻来巩固家族的地位

绝非大丈夫所为

若父亲答允

我愿从军

夙儿

好啊

有志气

有志气

你只要给我生出一个嫡孙

让我们王氏留有后

随你去守疆戍边

随你领兵征伐

我都应允

是死是活凭你造化

明日

给我生出一个嫡孙行吗

生得出来吗

你现在知道担当了

晚了

你若早有此志

我用得着让你妹妹

去跟权将联姻吗

滚

谁都不能强娶我的女儿

不然我便死在他的面前

父亲

母亲

圣旨已下

女儿愿嫁豫章王为妻

阿妩

阿妩

你说什么呢

女儿仰慕豫章王已久

且蒙他相救

嫁给英雄男儿是女儿的心愿

请爹娘成全

你从宫中出来之后就一言不发

刚刚又接到了皇后赐婚的懿旨

我总觉得这件事情透有什么古怪

真的不知道是恭喜还是同情你

为什么不知道该是恭喜还是同情

这上阳郡主

是怀恩见过最刁蛮的姑娘

可是人家胜在样貌跟气质

你要是真能够娶到这样的佳人

我肯定恭喜

但是同情的是

明明是救人

王相偏把你抱了她女儿的事

搅得众人皆知

这前脚皇帝受到毒害

后脚王相又要硬生生地

把他女儿给嫁过来

这种强买强卖

肯定有阴谋

那要换作是你

你会怎么办

若怀恩是大王

我就该睡睡 该吃吃 该娶娶

反正咱们不跟那王相

同流合污就是了

您干吗去

睡觉

睡 睡觉

皇帝啊 既然不仁

那就别怪我王蔺不义

求菩萨指点

瑾若还能做些什么

长公主倒是难得到我这昭阳殿来

怠慢了

找我 可是有事

我刚刚去看了皇兄

不知太医可说过

他何时醒来

来人

给长公主看茶

请

说到此事

本宫心里也是难受得很

太医说了

皇帝能活下来就是万幸了

至于多久能醒

或者还能不能醒

都得看上天的造化了

皇后

可否让宫人们下去

我有些话

想单独对皇后说

你们都下去吧

长公主 有话直说

阿妩她绝不可以嫁给豫章王

不管豫章王与王蔺结不结盟

只要大婚一过

就将萧綦扣在军中

即便王蔺谋反

宁朔二十万大军

都以为萧綦是王蔺的人

不会有所动作

而凭王蔺手中的人马

只要萧綦不出手

即便马氏诸王兴兵起事

也未必是他的对手

桓公所言甚是啊

这阿妩和萧綦的婚事绝对不能成

否则

让这王家

有了豫章王的二十万宁朔军

我马氏王朝危矣啊

桓公高明啊

此事

二皇子殿下不宜亲自出面

我明白

此事欲成

须找一人

长公主是皇帝的亲妹妹

自幼在皇宫里长大

可曾见过诰令已下

继而推翻的先例

一个月前

皇兄曾经同我讲过

他说瑾若

你同丞相夫妻多年

你究竟了解他多少

现在 我想问问皇后

对你这嫡亲的哥哥

你究竟了解他多少

哥哥一向以太子和王家为重

是个有担当的家主

担当

皇后为何不说丞相

是个有野心的男人

哪个男人没有野心

可如果这野心

是想要凌驾于天家之上

宁可改朝换代呢

皇后

你是王家的女儿

却也是我马氏的媳妇

是太子的母后

如果日后

丞相让你将太子的江山

拱手让给王家

你都不在乎吗

长公主慎言

难道为了阿妩的婚事

宁可把夺国篡位的脏水

泼到自己的夫君身上吗

此次皇兄遇险

难道真是谢氏所为

我曾亲耳听到过夫君

与王栩的密谈

他要的可不是国舅的身份

而是马氏的天下

你胡说

太子是哥哥的亲外甥

阿妩还是他亲女儿

为了拉拢兵权

连阿妩都可以牺牲

两相比较

太子这个外甥

又有何不可

长公主请回吧

就只当今日你从未来过