Original subtitles

这不是挺好嘛

好什么

郡主你看啊

如果太子真的娶了宜芳县主

那你跟三皇子殿下的婚事

不就顺理成章了吗

可那也不能用宛如姐姐的痛苦

来换我的幸福啊

母妃告诉儿臣

父皇曾允诺母妃和长公主

要将阿妩许配给儿臣

不知可有此事

确有此事

阿妩日前受到惊吓

至今仍未平复

儿臣身为一个男子

实在不忍看到阿妩再受到欺负

所以

恳求父皇即刻下旨

赐我与阿妩完婚

这样

儿臣就能每天陪伴在阿妩身旁

护佑于她

朕只想问你一句话

阿妩可是你一生唯一所爱

是

大王 有客人

不是说了吗 我不在家

是故人

还是位大人物呢

丞相

豫章王

丞相来可是因为昨日之事

阿妩乃我掌上明珠

豫章王昨日施身相救

今日我岂有不登门拜谢之礼啊

正巧路过 不足挂齿

不知豫章王可否能单独一叙

怀恩

实不相瞒

我此番前来

是为了小女的婚事

丞相请讲

我早有结盟之意

豫章王也应该早就知晓

今日为表心意

我有意招你为婿

父皇娶的是王氏女

先祖娶的也是王氏女

在我们大成

世人皆知

得王氏女得天下

朕问你

你娶阿妩

可是为了天下

回禀父皇

在儿臣心中

阿妩就是儿臣的天下

你是朕最疼爱的儿子

既然你如此坚定

朕会在下月寿辰拟旨

只是希望你

不要后悔才好

谢父皇

萧綦出身寒门

配不上郡主

况且我听说

上阳郡主早有佳偶

难道棒打鸳鸯吗

豫章王何必过谦呢

我听说昨日小女从墙头上掉下来

是被你抱住的

如此奋力贴身相救

已众人皆知

自古以来

女子名节为重啊

况且

我王氏之女

无论品貌才德

皆天下闻名

恕我口出狂言

豫章王若真要娶妻

恐怕普天之下

再没有第二个女子

能比得上我的女儿

萧綦乃是守边关的武将

不会久居京城

不日便会与皇帝辞行

实不相瞒

这娶妻之事

我还未曾考虑呀

不急

古有诸葛亮被三顾茅庐

如果我没记错 我才是第二次

希望第三次

能与豫章王达成美意

告辞

你都不知道这个丞相

送来多少值钱的东西

足足够五千兵士一年的军饷

也好

你不用再为军粮的事情发愁了

早知道在京城里救人这么值钱

我天天出门寻人救去

好啊

日后这样的事情都交给你来做

这丞相真要把女儿嫁给你

就是那日那个野丫头

上阳郡主啊

别说顺了嘴

将来给自己惹麻烦

我就是不明白

你说这个上阳郡主美貌如仙

这丞相又权倾朝野

这么好的事

你为什么要再三拒绝呢

京城

朝局微妙

各方势力犬牙交错

怀恩啊

这天底下真的有

凭空掉下来的肉馅饼吗

清醒一点

别到时候死都不知道怎么死的

可惜了

这么个美人

这是什么

这里是这次宁朔之战

所有阵亡将士的花名册

把丞相送的那些奇珍异宝

分发给他们的家人

交给你了

郡主

肚子饿了吧

吃点东西吧

我就是过不了心里这个坎儿

可是这件事情

错真的不在你呀

是

可却因我而起

宛如姐姐

我知道你心里难受

你要是想哭

我就陪你一起哭

阿妩

这几日我的眼泪都流干了

哭都哭不出来了

阿妩怎么听说

你答应嫁给子隆那个坏蛋了

是啊

那日父亲跟我讲了许久

可阿妩也未太明白

阿妩

我突然想通了

不管是豫章王还是太子

我嫁了也就嫁了

又有什么区别

多少女人

不过也是同一个素不相识的男子

朝夕相处了此一生

况且豫章王乃是寒族

身份低微

而太子

却是未来的皇帝

那我便是未来的皇后

做大成最尊贵的女人

难道不是每一个

士族嫡女的梦想吗

可你真的是这么想吗

我不这么想 还能怎么想

事情已经发生了

难道还能改变吗

阿妩

死过一次我才明白

士族女子的命运不过如此

即便是你

也未必能够逃得出去

郡主

郡主你快点

快 来来来

怎么了

快看快看

三皇子殿下的鸢灯

子澹

子澹哥哥

是你吗

阿妩

子澹哥哥

阿妩

父皇同意了

下月寿辰

赐你我成婚

阿妩

怎么了

我心里开始有些害怕

害怕

怕我对你不好啊

不是

姑姑

母亲

宛如姐姐

还有你的母妃

无一不是皇家赐婚

可她们过得并不如意

今日宛如姐姐跟我说

王家和谢家的女人

都躲不过这个宿命

子澹哥哥

我们的未来会是怎样的

阿妩

我们不是说好了

婚后你不做王氏女

我不当三皇子

一同浪迹天涯

逍遥自在

我的阿妩

从来都应该是笑的

你现在笑了吗

我笑了

你看见了吗

看见了

特别美

阿妩

不要怕

今生今世

我都会陪在你身旁

宛如姐姐的话

就像梦魇一样

在脑海中挥之不去

我倔强地告诉自己

我不是宛如

子澹哥哥更不是太子

有了天子允诺

还有什么好担心畏惧

十余日后

是推算的黄道吉日

宛如姐姐仓促地嫁给了太子

然而谁也没想到

短暂的平静中

竟酝酿了一场惊天的变故

陛下

陛下

回禀陛下

太子殿下和太子妃

已入洞房歇息了

没事就好

薛道安

朕刚才做了个梦

陛下都做了什么梦

朕梦到

朕驾崩了

九龙棺就停在太极殿上

朕的儿子和大臣们

在一旁庆贺狂欢

不 陛下

这梦啊 都是反的

反的

对 对 陛下宽心

宛如

我知道

你心里还在生我的气

我也不敢跟你说

求你原谅我

这样

今夜我就到偏殿去住

等什么时候你气消了

我再回来

你这是嫌弃我吗

你千万别这么说

虽然我现在是堂堂太子一国储君

可是那一日

你也都看到了

还不是在大庭广众之下

任由父皇责骂

在母后那里

舅舅也对我大打出手

说一千道一万

都是因我而起

我对不住你

你不恨我

就已经是万幸了

你我都是受人摆布的苦命之人

那这就是我们的命

剩下的日子

无论之前发生过什么

你都是我的夫君

我的全部

宛如

只要你真心愿意

当我是你的夫君

那从今日起

我会一生一世地

对你好

回禀皇后殿下

太子殿下和太子妃已经就寝了

太子妃没有哭闹

太子妃没有哭闹

倒是和太子殿下

说了好一会儿的话

太子殿下好像有些动情

这傻孩子

我没去参加宛如姐姐的婚仪

因为不知该如何面对

喧天的锣鼓

众人欢庆的皆是她的痛苦

我知道

她变了

一切都变了

桓公以为如何

行刺子澹 杀掉顾庸

引王谢相互猜忌

又轻松破了两个老狐狸

各自的联姻

他们打破头也想不到

真正动手的

是你二皇子殿下

这要感谢我的父皇啊

他从没把我这个儿子放在眼里

王谢两家也只把我当个废物

王蔺似乎有些按捺不住了

下一步 二皇子殿下有何谋算

不急

桓公只管与我在此

坐山观虎斗

为国必忠

为人必孝

护国守民

王蔺

琅琊王氏百年的使命你忘了吗

王蔺不敢忘

大哥

按照计划

宫里头一切都准备就绪

都按捺不住了

鹿死谁手

就看今夜

家主

药引已经备好

只待家主吩咐

装聋作哑这些年

苦了你了

王氏不会亏待你

属下愿为王氏肝脑涂地

兵分两路

其余的跟我走

舅舅

这是

传国玉玺

这

这真的是那玉玺

传闻这玉玺

在我朝南渡时失踪

百余年间

几代皇帝想尽办法找都没找到

这怎么会

我王家自有王家的办法

还是舅舅能耐大

你可想讨你父皇欢心

我何止想啊

我太想了

父皇本来对我就冷冰冰的

又出了谢宛如这档子事

他就更看不上我了

我还不知道我这太子之位

能不能保得住呢

有了这个

你父皇定会对你刮目相看

舅舅

您的意思是说

把这献玉玺的功劳

让给我

我已是丞相

位极人臣

还要什么功劳

倒是你

正值危机

需要这个

舅舅

子隆拜谢舅舅

就趁今晚

你将此玉玺呈给皇帝

皇帝定会龙颜大悦

你的太子之位也就稳了

今晚

今晚父皇在谢贵妃那里

管他在哪儿

事不宜迟

子隆都听舅舅的

都听舅舅的

这么晚来见朕

到底有何事

儿臣要为父皇献上祥瑞

是何物

不能等到明天早朝再献吗

父皇一看便知

为寻此宝

儿臣花了数年之久

刚刚下人送过来

儿臣不敢耽搁

便马上给父皇送过来了

到底是什么

父皇一看便知

这是传国玉玺呀

此乃天意

让这遗失百年的玉玺

重新回到父皇手中

有此吉兆

父皇定能中兴大成

说得好

这玉玺流失多年

没想到

朕在有生之年

竟能手捧这玉玺

子隆

你为大成立下了天大功劳

朕要赏你 要重赏你

父皇

儿臣什么赏赐都不要

只要父皇高兴比什么都好

那明日再赏

谢父皇

时辰不早了

儿臣不打扰父皇歇息了

儿臣告退

爱妃 拿酒来

快 给陛下拿酒

传国玉玺已流失近百年

有了这玉玺

朕就不是白板皇帝了

恭喜陛下

贺喜陛下 真是天意啊

天意

陛下

朕高兴

慢点

陛下

陛下

陛下 陛下

陛下 陛下 陛下

陛下 来人哪

来人哪 快来人哪

快呀 传太医

不好了 陛下

出事了 陛下 来人哪

快来人哪

大王

大王

宫里头出事了

启禀皇后

丞相

经卑职查验

陛下所中之毒名为乌头

主要产自陈郡等地

乃大毒

虽经及时化解

暂无性命之忧

可是

陛下一直服用丹药

此时体内瘀毒并行

所以只能够慢慢地纾解

切不可强行排解

故而不知道何时才能醒来

陈郡

难道真的是谢贵妃在酒里下的毒

这

讲

回皇后

这酒

无毒

什么 酒里没有毒

那这皇帝的毒从何而来

倒是这玉玺上有一味药引

若与

酒中无毒

太医署的验毒能力是久负盛名的

这样吧

来

将那杯酒呈上

我喝了

若我身亡

彭太医

你一家三十九口为我陪葬

若无恙 丞相啊丞相

重赏

丞相啊

刚才 刚才

是在下疏忽了

这个

谢贵妃她那个酒啊

什么

它里边确实有一种无色无味

无色无味

一种奇毒

正是陛下所中之毒啊

彭太医

你身为太医令

责任重大

你既然这么说

我信

退下吧

卑职明白

是你

怎么会是我

明明是太子将玉玺呈给皇帝的

你胡说

怎么会是子隆

皇后

你现在有两条路可选

一

告诉群臣

这毒是我王蔺所下

然后我和你

及我王氏全族为皇帝陪葬

二

这毒是谢贵妃所下

皇帝病危

太子监国

我为摄政王

与此相关的谢家

锒铛入狱 满门抄斩

之后你再配合我拿下虎符

将豫章王招至麾下

把兵权集中到我王氏一家

不久之后

皇帝百年

太子继位登基

皇后

你来选

陛下

舅舅

舅舅

舅舅

皇帝舅舅 阿妩 阿妩

舅舅

舅舅你怎么了

舅舅

谁告诉我舅舅怎么了

昨天夜里父皇还好好的

今天就变成这个样子了

我来说吧

陛下昨夜喝了谢贵妃的毒酒

昏迷不醒

幸好太医救治及时

才暂时没有性命之忧

不 没有

不可能的

我 我没有下毒

我没有下毒

丞相 我母妃与父皇向来恩爱

又怎会下毒

贵妃怎么会毒害舅舅呢

阿妩

出来

出来

皇后殿下

毒酒佐证在此

如何处置

请皇后下旨

来人

将谢妃下狱

不行 不行

皇后殿下

此事目前是非未定

父皇现在仍在昏迷当中

怎可如此草率行事

三皇子殿下

此时陛下在榻上昏迷

生死未卜

兹事体大

你觉得你们母子二人

能脱得了干系吗

来人

将谢氏母子拿下

不要

你们敢 不行

不行不行

爹爹

此事肯定与子澹哥哥无关

皇帝舅舅刚允了我们二人的婚事

他不会在此时做这种傻事的

姑姑

求求你放过他们吧

求求你收回刚才说过的话

姑姑

谢贵妃跟子澹哥哥他们是好人

姑姑求你了

放过他们吧 姑姑

肯请皇后明察

姑姑

姑姑

姑姑

姑姑 我不

姑姑我不相信他们下毒

阿妩

阿妩

别胡闹

来人

送郡主回府

是

郡主 请

不

子澹哥哥

子澹哥哥 阿妩

放手

放手 放手

放手

放开我儿子

阿妩

放开我

放手

放开我

皇后殿下

禀皇后殿下

豫章王求见

好

准

参见皇后殿下

豫章王

怎么未经宣诏便入宫了

听闻陛下有恙

情急之下贸然觐见

还请皇后殿下恕罪

罢了

事发突然

也不怪你

陛下如何

已暂无生命之危

不知陛下因何如此

昨夜

是何人在此服侍皇帝陛下

是婢子

殿下恕罪

婢子真的不知

陛下

陛下昨夜刚入宫内便发生了此事

也不知陛下吃了什么喝了什么

陛下昨夜入宫时天色已晚

除了饮了两杯酒

并没有吃过什么东西

不错

陛下昨夜只喝了我酿的太禧白

可是这酒已经酿了很久

每次陛下来我这里都会喝上几杯

丞相

你乃王氏家主

更是群臣之首

眼下是非不明

你却如此着急将谢氏下狱

究竟心怀何意

是啊

母后 舅舅

眼下还是想想怎么救治父

怎么救治父皇吧

豫章王

威风凛凛 一身甲胄

难道此番进宫是带着兵甲来的

陛下未曾宣诏

萧綦怎敢带兵入宫

只我二人

可宫中真若有乱

丞相

二十万宁朔军

将生死守护陛下

如此说来

那此时此地还应该由我裁定喽

自然

好

那暂且将三皇子和谢贵妃

留押诏狱

快走

走 走

快走 走

快点

出去

起来

走

快走

快 快点 走

你 快点

别看了 走

走

温侍中

你说父皇他好端端的

怎么会突然病倒呢

这等大事 谢侯呢

昨夜

已经被王栩带来的人给拿下了

温侍中

您觉着

谢贵妃真的会毒害我父皇吗

此事还没有查清楚

我不敢妄下结论哪

但是

豫章王到

皇后殿下 太子殿下驾到