Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,393 --> 00:01:21,539
the carpet and screw unexpected and from surgery and
2
00:01:21,591 --> 00:02:26,829
want you to know that up to do whatever i can track or i
3
00:02:26,829 --> 00:02:32,303
can't remember his post that a lot of money and guess
4
00:02:32,303 --> 00:02:46,403
i'll find a can't seem to locate him father left new
5
00:02:46,403 --> 00:02:51,323
forwarding address i'm afraid since you have no
6
00:02:51,323 --> 00:02:57,248
relatives here and until we can find him i'm frank you
7
00:02:57,353 --> 00:03:05,752
have to stay with your uncle pace been informed the
8
00:03:05,752 --> 00:03:27,083
arrangements have made by a driver jonathan
9
00:03:28,403 --> 00:03:37,512
jonathan that like you to be sure i hear go let's do it
10
00:04:07,283 --> 00:04:21,168
has been a lot of said i'd probably just pretend like a
11
00:04:21,906 --> 00:04:28,883
shirt here i didn't work out what is she lives with
12
00:04:29,963 --> 00:05:57,892
your kids like waited and waited and reminds me of the
13
00:07:20,633 --> 00:07:29,873
irony job a job and i'm like you to meet my daughter am i
14
00:07:29,875 --> 00:07:34,159
gonna get over the papers they want to like them
15
00:07:34,159 --> 00:07:38,842
things because i don't mean to say that's okay i've
16
00:07:38,842 --> 00:07:45,900
got an idea what regular sharing of course he would i
17
00:07:45,900 --> 00:07:48,893
don't want to get the business not that important
18
00:07:48,923 --> 00:07:51,923
come on and i also that i thank him for don't worry
19
00:07:51,923 --> 00:08:18,743
about that i had that contract or your house cannot i
20
00:08:18,743 --> 00:08:21,539
think i had mentioned something of that my they just
21
00:08:21,539 --> 00:08:31,823
don't seem some someplace where they give your ankle
22
00:08:31,823 --> 00:08:37,373
i'm like i remember he making states and done but he's
23
00:08:37,373 --> 00:09:22,403
really just take a little time getting used to two
24
00:09:22,643 --> 00:09:58,793
thousand and that's why i think you'll notice
25
00:09:58,793 --> 00:10:03,743
everything by he discussed looks good and clean
26
00:10:05,303 --> 00:11:05,753
really good news story from high to kids in her pocket
27
00:11:06,651 --> 00:11:10,553
give them to pay over a hundred and fifty value your
28
00:11:10,703 --> 00:11:20,716
lease hazel to get on it personally rewarding job
29
00:11:20,933 --> 00:11:28,883
just jay jonathan this is jane a business associate
30
00:11:30,653 --> 00:11:43,433
jonathan going to be statement that's why we eat it's
31
00:11:43,433 --> 00:11:47,509
not everyday retreated to michelle cooking it looks
32
00:11:47,509 --> 00:11:57,053
so good it was how she can you have the talent is not
33
00:11:57,713 --> 00:12:12,323
rushing into place as the job and drink wine and so
34
00:12:13,973 --> 00:12:24,593
will this burger image as an fyi five vintage matter
35
00:12:24,593 --> 00:12:29,963
of fact he's grateful and sixty six which have a
36
00:12:29,963 --> 00:12:35,843
wonderful year all over now give you know why incomes
37
00:12:35,994 --> 00:12:39,983
his own special war i mean it's got stories tales of
38
00:12:39,983 --> 00:12:42,263
adventure and things of that nature as a matter of
39
00:12:42,263 --> 00:12:47,963
fact it has to with the polling bonaparte he thought
40
00:12:47,963 --> 00:12:53,363
so much of a bit of a bernier ever his troops marched by
41
00:12:53,933 --> 00:13:04,583
she can she hurt her in the third had only pastor was
42
00:13:05,483 --> 00:13:13,594
sixty three no worries the one call it will he get past
43
00:13:13,594 --> 00:13:18,683
to to find out why and past year study when he came up
44
00:13:18,701 --> 00:13:25,043
with was amazed was an oxygen guy didn't have court to
45
00:13:25,043 --> 00:13:27,660
the oxygen would get into the wine and we spoke but he
46
00:13:27,663 --> 00:13:30,683
came up with something that was even born he found
47
00:13:31,523 --> 00:13:37,433
that a small box to actually be better so now the court
48
00:13:37,433 --> 00:13:40,103
the bottles is just a little oxygen in the top of that
49
00:13:40,103 --> 00:13:43,673
works on the wine and it helps mature and two hours ago
50
00:13:43,703 --> 00:13:47,963
we corp is why you were giving it a chance to read the
51
00:13:47,963 --> 00:13:51,623
whites or living breathing thing but why has been
52
00:13:51,623 --> 00:13:55,793
breathing which means oxygen and entering the
53
00:13:55,793 --> 00:13:59,873
bought is acting on the estrogen the want to finally
54
00:14:00,233 --> 00:14:22,673
bring the utmost steak au direct effects to that
55
00:14:22,673 --> 00:14:24,863
house after getting to the person who print money
56
00:14:24,863 --> 00:14:35,753
helped me might like to check it out hard that was ran
57
00:14:35,813 --> 00:14:38,963
from san francisco something's come up and go down
58
00:14:38,963 --> 00:14:42,113
there for a couple days the tomorrow morning back
59
00:14:42,113 --> 00:14:57,083
from morning after into to fend for yourselves the
60
00:14:59,903 --> 00:15:02,663
gap thinking about expanding the have i think we'll
61
00:15:02,667 --> 00:15:04,703
plan to hidden way down here with the rest of our
62
00:15:04,703 --> 00:15:13,120
things a little storage center the tiny year that
63
00:15:36,803 --> 00:15:41,783
yeah that's new better served by that they're
64
00:15:41,783 --> 00:16:06,437
welcome wow get it we care for five form form form form
65
00:16:06,437 --> 00:16:12,353
a bottle of thing i ever pay cash no one ever been to me
66
00:16:12,394 --> 00:16:15,923
have you ever tried listening to yourself i always
67
00:16:16,013 --> 00:16:22,403
listen to him i felt so many have to why cause you never
68
00:16:22,403 --> 00:16:25,913
ask me about anything or how i feel would you keep your
69
00:16:25,973 --> 00:16:29,776
voice down the kill here i don't care you never asked
70
00:16:29,776 --> 00:16:34,163
me i felt about that either all the fat kid moving in
71
00:16:34,733 --> 00:16:42,953
did anyone ask the if she mind he and he never talk like
72
00:16:42,953 --> 00:16:46,253
a meal or something he's my brother's kid what do you
73
00:16:46,253 --> 00:16:50,753
expect me to do i do you think i would have felt do care
74
00:16:50,753 --> 00:16:56,723
about you know about me too but if i could find his
75
00:16:56,723 --> 00:16:59,393
father i have come out of his house in a minute and if
76
00:16:59,423 --> 00:17:05,273
you're at a father i knew i wanted to do with improve
77
00:17:05,513 --> 00:17:07,835
relations you want to improve our relationship
78
00:17:08,777 --> 00:17:12,323
little bit probe the relationship by and i don't want
79
00:17:12,323 --> 00:17:15,083
to hear another word about this anymore you're a fan i
80
00:17:15,143 --> 00:18:36,833
carry the coma for instance when airborne your back
81
00:18:37,493 --> 00:19:13,875
there what is needed we can avoid that's a good are i
82
00:20:22,924 --> 00:21:02,423
like a lady who went to go back to you know who good
83
00:21:02,813 --> 00:21:26,393
represent a few minutes help my the puke or you could
84
00:21:27,623 --> 00:21:42,353
go back home and job and jonathan do you like orange
85
00:21:42,353 --> 00:21:49,883
juice and love this schools with no so sliced in
86
00:21:49,913 --> 00:21:59,381
schools on the one beautiful there's only so much to
87
00:21:59,813 --> 00:22:19,373
drink patient was legitimately that was very
88
00:22:19,579 --> 00:22:32,601
comfortable and was your image was good morning it
89
00:22:32,601 --> 00:22:36,704
was the rush oh i forgot added shula how you think this
90
00:22:36,704 --> 00:23:00,262
actually named john okay to migrate i have been a
91
00:23:00,263 --> 00:23:05,603
thing i have got on for again any make me a business
92
00:23:05,633 --> 00:23:10,823
trip which that you make up the head to come down even
93
00:23:11,333 --> 00:23:16,343
though he swears don't you get good at it when you to
94
00:23:16,343 --> 00:23:20,543
quit fighting back there we snow to go back he donated
95
00:23:21,160 --> 00:23:26,213
encourage your kids in driving god dammit you get
96
00:23:26,213 --> 00:23:29,963
this problem and if the door you and that in that car by
97
00:23:29,963 --> 00:29:44,453
the time at start your walk and a san francisco on a on i
98
00:29:44,603 --> 00:29:54,803
am doing up there that much higher rest for nothing
99
00:29:54,803 --> 00:29:57,113
that's people can't make it till this afternoon see
100
00:29:57,156 --> 00:30:01,643
going to be around fellow human here this is for you
101
00:30:02,603 --> 00:30:05,003
that it would help keep you warm i didn't have time to
102
00:30:05,003 --> 00:30:12,413
wrap it you're welcome oh etiquette should have
103
00:30:12,413 --> 00:30:16,733
gotten you glove fact that i do some cross country
104
00:30:16,733 --> 00:30:20,213
today want to learn sounds like think you're like it
105
00:30:20,261 --> 00:30:23,573
anyway you can find out you have an extra schemes i'm
106
00:30:23,573 --> 00:34:41,483
sure we can find some come on her period very well i
107
00:34:41,483 --> 00:35:05,378
think maintain know isn't the intensity of the
108
00:35:05,387 --> 00:35:09,233
mountains are sort of like and scarves and cold
109
00:35:10,583 --> 00:35:21,591
mountain in the middle you know it's been a lot of room
110
00:35:22,379 --> 00:35:40,283
to room will have to share their income with their
111
00:35:41,783 --> 00:35:48,563
midst of paper that are some sketching mean see
112
00:35:50,243 --> 00:35:52,583
better than kind of fare still expecting richard
113
00:36:02,333 --> 00:36:06,923
petty always been interested in things like i have
114
00:36:09,143 --> 00:36:14,033
this was interesting that's what i did it looks like
115
00:36:14,033 --> 00:36:20,783
an addict or something said that as we did that for as
116
00:36:20,873 --> 00:36:27,353
long as i can remember to sit up there with you the most
117
00:36:27,438 --> 00:36:45,653
people won't be on with my sad pretty stupid it
118
00:36:45,653 --> 00:36:58,913
doesn't have to say what you feel like i had a favorite
119
00:36:58,913 --> 00:37:03,803
placement a little girl lived in san francisco dead
120
00:37:03,803 --> 00:37:06,053
that weren't a little victorian houses in the park
121
00:37:06,563 --> 00:37:11,423
boils down to go yeah i have one of those towers that
122
00:37:11,423 --> 00:37:14,963
was my place it was right up my bedroom so it was all
123
00:37:14,963 --> 00:37:18,953
mine i used to pretend that with the castle and i was a
124
00:37:18,953 --> 00:37:40,913
princess sound corny i guess that is grey i know i
125
00:37:40,913 --> 00:37:47,483
thought you'd like it really big isn't that cross
126
00:37:47,483 --> 00:37:52,103
country was a worker i can get an attache i used around
127
00:37:52,107 --> 00:37:58,312
every morning back home where am i correct the power
128
00:37:58,312 --> 00:38:31,283
to the rocks okay as a foreigner i agree like to go
129
00:38:31,283 --> 00:38:38,663
someplace where some foreign affairs gonna take me
130
00:38:38,663 --> 00:38:49,133
to hear about the go there be great he can take me right
131
00:38:49,133 --> 00:38:59,183
now it's just too busy but he will find you like to go i
132
00:38:59,183 --> 00:39:02,033
don't know fisher south american might be
133
00:39:02,033 --> 00:39:09,263
interesting maybe africa i like to help but i'd
134
00:39:09,269 --> 00:39:23,873
really like to do more traveling you like iraq i
135
00:39:23,876 --> 00:41:13,193
likely to i'm glad you're here are expression on my
136
00:41:30,983 --> 00:41:40,793
what accept not merge with shows john your local john
137
00:41:41,783 --> 00:41:47,903
a local catholic be so staying and broccoli for a walk
138
00:41:49,253 --> 00:41:54,622
down the health and well i'm going in for a couple of
139
00:41:54,653 --> 00:41:59,723
games you don't know any money will come you don't
140
00:41:59,723 --> 00:42:03,023
need money for everything you know he means why
141
00:42:03,713 --> 00:42:11,843
should i do get up to the huge stone between me and the
142
00:42:11,843 --> 00:42:20,332
gun violence it easy i don't know you played know well
143
00:42:21,473 --> 00:42:26,513
you show me i'll watch okay okay saying it by the
144
00:42:26,513 --> 00:42:39,053
window that other that were look at it a real thick get
145
00:42:39,593 --> 00:42:44,903
it through that you sexy feminists on its way and
146
00:42:44,906 --> 00:42:56,903
can't be thinking of the white belt now we have a
147
00:42:57,653 --> 00:43:44,843
taxicab sense scrap metal yeah i get an asshole
148
00:43:45,773 --> 00:45:04,736
upside does go grab you craving turkey bacon that
149
00:45:06,233 --> 00:45:54,563
there was some other day i know of any other day there
150
00:45:55,793 --> 00:46:14,363
is no question that it is place the to ago share is john
151
00:46:15,743 --> 00:46:53,843
i've heard it's going to pay cash show us not much to
152
00:46:53,843 --> 00:47:23,453
see getting dark we're going to go like reclaim more
153
00:47:23,573 --> 00:47:38,873
hi i was just going to cali how risky as you can charge
154
00:47:44,483 --> 00:47:57,563
going to yeah from bellingham to share it was hoping
155
00:47:57,563 --> 00:48:07,313
you weren't much she okay i'm living in the morning
156
00:48:10,613 --> 00:48:34,733
cut go okay student i know i've only looks out the what
157
00:48:35,213 --> 00:48:40,913
getting any younger galley god damn you guys ever
158
00:48:40,913 --> 00:49:12,413
stop you from then you're not be as good as i one more
159
00:49:12,503 --> 00:49:28,463
year to very why they can you didn't like it you better
160
00:49:28,463 --> 00:50:39,371
not try and this is good while to that and already had
161
00:50:39,503 --> 00:51:05,993
frog what about me shirley data a reading book check
162
00:51:13,372 --> 00:52:09,653
ups can he get even closer to think out got know what
163
00:52:09,653 --> 00:52:50,017
about this in the kitchen bit taking home a few on and
164
00:52:58,613 --> 00:53:02,693
fifty aren't we all have looks like you've taken care
165
00:53:02,693 --> 00:53:19,283
of yourself or a save me domestic chores to pledge as
166
00:53:22,702 --> 00:53:28,493
yeah little sure i mean i can play know how know you're
167
00:53:28,673 --> 00:53:46,853
like okay this is my game far from an expert ourselves
168
00:53:48,863 --> 00:53:51,623
like first yeah i'm ready
14776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.