All language subtitles for subtitles_20210108_174338

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the carpet and screw unexpected and from surgery and

want you to know that up to do whatever i can track or i

can't remember his post that a lot of money and guess

i'll find a can't seem to locate him father left new

forwarding address i'm afraid since you have no

relatives here and until we can find him i'm frank you

have to stay with your uncle pace been informed the

arrangements have made by a driver jonathan

jonathan that like you to be sure i hear go let's do it

has been a lot of said i'd probably just pretend like a

shirt here i didn't work out what is she lives with

your kids like waited and waited and reminds me of the

irony job a job and i'm like you to meet my daughter am i

gonna get over the papers they want to like them

things because i don't mean to say that's okay i've

got an idea what regular sharing of course he would i

don't want to get the business not that important

come on and i also that i thank him for don't worry

about that i had that contract or your house cannot i

think i had mentioned something of that my they just

don't seem some someplace where they give your ankle

i'm like i remember he making states and done but he's

really just take a little time getting used to two

thousand and that's why i think you'll notice

everything by he discussed looks good and clean

really good news story from high to kids in her pocket

give them to pay over a hundred and fifty value your

lease hazel to get on it personally rewarding job

just jay jonathan this is jane a business associate

jonathan going to be statement that's why we eat it's

not everyday retreated to michelle cooking it looks

so good it was how she can you have the talent is not

rushing into place as the job and drink wine and so

will this burger image as an fyi five vintage matter

of fact he's grateful and sixty six which have a

wonderful year all over now give you know why incomes

his own special war i mean it's got stories tales of

adventure and things of that nature as a matter of

fact it has to with the polling bonaparte he thought

so much of a bit of a bernier ever his troops marched by

she can she hurt her in the third had only pastor was

sixty three no worries the one call it will he get past

to to find out why and past year study when he came up

with was amazed was an oxygen guy didn't have court to

the oxygen would get into the wine and we spoke but he

came up with something that was even born he found

that a small box to actually be better so now the court

the bottles is just a little oxygen in the top of that

works on the wine and it helps mature and two hours ago

we corp is why you were giving it a chance to read the

whites or living breathing thing but why has been

breathing which means oxygen and entering the

bought is acting on the estrogen the want to finally

bring the utmost steak au direct effects to that

house after getting to the person who print money

helped me might like to check it out hard that was ran

from san francisco something's come up and go down

there for a couple days the tomorrow morning back

from morning after into to fend for yourselves the

gap thinking about expanding the have i think we'll

plan to hidden way down here with the rest of our

things a little storage center the tiny year that

yeah that's new better served by that they're

welcome wow get it we care for five form form form form

a bottle of thing i ever pay cash no one ever been to me

have you ever tried listening to yourself i always

listen to him i felt so many have to why cause you never

ask me about anything or how i feel would you keep your

voice down the kill here i don't care you never asked

me i felt about that either all the fat kid moving in

did anyone ask the if she mind he and he never talk like

a meal or something he's my brother's kid what do you

expect me to do i do you think i would have felt do care

about you know about me too but if i could find his

father i have come out of his house in a minute and if

you're at a father i knew i wanted to do with improve

relations you want to improve our relationship

little bit probe the relationship by and i don't want

to hear another word about this anymore you're a fan i

carry the coma for instance when airborne your back

there what is needed we can avoid that's a good are i

like a lady who went to go back to you know who good

represent a few minutes help my the puke or you could

go back home and job and jonathan do you like orange

juice and love this schools with no so sliced in

schools on the one beautiful there's only so much to

drink patient was legitimately that was very

comfortable and was your image was good morning it

was the rush oh i forgot added shula how you think this

actually named john okay to migrate i have been a

thing i have got on for again any make me a business

trip which that you make up the head to come down even

though he swears don't you get good at it when you to

quit fighting back there we snow to go back he donated

encourage your kids in driving god dammit you get

this problem and if the door you and that in that car by

the time at start your walk and a san francisco on a on i

am doing up there that much higher rest for nothing

that's people can't make it till this afternoon see

going to be around fellow human here this is for you

that it would help keep you warm i didn't have time to

wrap it you're welcome oh etiquette should have

gotten you glove fact that i do some cross country

today want to learn sounds like think you're like it

anyway you can find out you have an extra schemes i'm

sure we can find some come on her period very well i

think maintain know isn't the intensity of the

mountains are sort of like and scarves and cold

mountain in the middle you know it's been a lot of room

to room will have to share their income with their

midst of paper that are some sketching mean see

better than kind of fare still expecting richard

petty always been interested in things like i have

this was interesting that's what i did it looks like

an addict or something said that as we did that for as

long as i can remember to sit up there with you the most

people won't be on with my sad pretty stupid it

doesn't have to say what you feel like i had a favorite

placement a little girl lived in san francisco dead

that weren't a little victorian houses in the park

boils down to go yeah i have one of those towers that

was my place it was right up my bedroom so it was all

mine i used to pretend that with the castle and i was a

princess sound corny i guess that is grey i know i

thought you'd like it really big isn't that cross

country was a worker i can get an attache i used around

every morning back home where am i correct the power

to the rocks okay as a foreigner i agree like to go

someplace where some foreign affairs gonna take me

to hear about the go there be great he can take me right

now it's just too busy but he will find you like to go i

don't know fisher south american might be

interesting maybe africa i like to help but i'd

really like to do more traveling you like iraq i

likely to i'm glad you're here are expression on my

what accept not merge with shows john your local john

a local catholic be so staying and broccoli for a walk

down the health and well i'm going in for a couple of

games you don't know any money will come you don't

need money for everything you know he means why

should i do get up to the huge stone between me and the

gun violence it easy i don't know you played know well

you show me i'll watch okay okay saying it by the

window that other that were look at it a real thick get

it through that you sexy feminists on its way and

can't be thinking of the white belt now we have a

taxicab sense scrap metal yeah i get an asshole

upside does go grab you craving turkey bacon that

there was some other day i know of any other day there

is no question that it is place the to ago share is john

i've heard it's going to pay cash show us not much to

see getting dark we're going to go like reclaim more

hi i was just going to cali how risky as you can charge

going to yeah from bellingham to share it was hoping

you weren't much she okay i'm living in the morning

cut go okay student i know i've only looks out the what

getting any younger galley god damn you guys ever

stop you from then you're not be as good as i one more

year to very why they can you didn't like it you better

not try and this is good while to that and already had

frog what about me shirley data a reading book check

ups can he get even closer to think out got know what

about this in the kitchen bit taking home a few on and

fifty aren't we all have looks like you've taken care

of yourself or a save me domestic chores to pledge as

yeah little sure i mean i can play know how know you're

like okay this is my game far from an expert ourselves

like first yeah i'm ready

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.