All language subtitles for Ugly.Alert.E079.130906.HDTV.H264.720p-HANrel

If it was another woman I would also do this.

So don't think too much about it.

He has laughed.

Gong Hyeon Seok's shoulders
shook when he laughed.

I have a proposal for you.

Employ you as formal employee.

If he changes from a contract
worker to an employee,

his murder conviction and criminal
record will be revealed

then he will have to leave the company.

You should become even stronger.

Even if you defeat me.

You can be proud to be my opponent.

For a woman you cannot do it.

Just for your dongsaeng you
actually killed a person.

He has always been very kind hearted.

His emphasis was all on you younger siblings.

How come he never came back to
see all of you for 10 years?

Chairman,

can I also join?

President Na proposed to you and
Team Leader Gim Min Ju

to become formal employees of the company.

Have you thought about it?

Possibly Team Leader Gim believes that
becoming a formal employee

will become her shackles.

But this is a very good opportunity for you.

Yes

I am especially grateful to the company
for offering me this kind of proposal.

Then, is that your consent to enter the company?

But I'm still unclear whether or not I'm entitled

to bypass the strict processes that the
other employees had to go through.

I feel uncomfortable getting
this special treatment.

Of course, as to your

background and education,

although you are pass 30

you don't have any work experience.

A lot of areas you are lacking in,
that possibly puts pressure on you.

But we can brush aside your condition

and propose that you become a formal employee

since our company values talent.

This helps to display the Chairman's company
philosophy, that everyone is equal.

Yes. I know.

The fact that the company is willing to give
someone like me such a good opportunity

makes me truly grateful.

Then you will become one of our BY employees

working here with us.

You, this is personality abuse.

Just because all of you are having a
personal discussion meeting

doesn't mean you need to drag me to it.

Today you must also participate in
the personnel meeting.

You have come.

Are you parachute No 2?

What are you doing cleaning
so early in the morning?

I came early to help busy Gong Jun Su.

Gong Jun Su?

He's here,

I saw him with Chairman and Legal section
team leader in of the elevators.

Sorry. Elderly.

You should call him Chairman.

There's no need,
I feel that elderly is very amiable.

So I let him call me this.

I feel that I still have too many inadequacies

so I am unable to accept that proposal.

I do not want to become a person who
reaches heaven in a single step to instant success.

I am grateful to the Company which
has offered me this kind of opportunity.

I feel very much honored.

You already have relied on Team Leader
Gim Min Ju and Department Chief Na Do Hui

to enable you to leap into a better place.

You entered the company as Team Leader
Gim Min Ju's private secretary

and have now become part of the
design group's core staff.

You cannot say it like that,

if he did not have this ability

he would not have been able to become
part of the core staff.

Youth

Yes. Elderly.

Courtesy is a passing virtue.

You should not waste time on that,

but you should think carefully about it again.

Now you need to consider

how you can assist BY after you join it.

Should think about how hard you will work.

Not in Chairman's office.

Also not in the lounge.

Chairman

Where have you been?

These two young people and I were on the
roof chatting before we came here.

Feels like I have become young.

Chairman, may I have a personal discussion
with you before the meeting?

I have something to say.

Is that so? Then go to my office.

Just listening to that fellow say that he
wants to say something

makes my heart just jump.

I'm really going crazy.

There shouldn't be anything wrong.

If he had wanted to say something
about Jun Su's matter

he would have said it on the roof.

Possibly then he is deliberately
applying pressure to us.

What did you and grandpa talk
about on the roof?

He wants me to again think about formally
entering the company.

How did Lawyer Lee end up joining you?

He seems to be feeling inferior.

I will personally work on convincing
him to enter the company.

Isn't it better to wait until he makes a decision.

A fashion enterprise is unique in that

design is the company's core.

Design and new product information
flow around the department for all to hear.

Since it is so important to the department

placing one contract worker in such
an important role is risky.

I as the legal section team leader feel
extremely worried.

Especially since a contract worker

would be more easily tempted by
the outside world.

You are afraid that he would offer for
sale company intelligence?

To be honest, I have been
worried about this.

I see that he and Do Hui are
extremely good friends

Do Hui also believes this.

I feel that he is not that kind of person.

I will always pay attention

as to whether he is a true friend
to Department Chief Na.

I have already tossed some bait to Lawyer Lee.

Mother

Since you haven't attracted Lawyer Lee

then using personal feelings as a
strategy is not an option.

Then, our only option is to use the
reality method, isn't it?

Regarding Lawyer Lee I have never
had feelings towards him.

You eat until you are full and still can say eat.

Mother do you hope that I will become
attracted to the man I married?

Although a start can be like this.

We have a personal discussion meeting.

What are the two of you doing?

Father is also around

so I can clearly tell you.

So early in the morning to start
being so serious.

I absolutely will not get married to a
man I do not love.

What? Love.

Isn't that natural?

Right Father.

How come all of you are so stupid?

It must be exactly like this

that's why

we have always been unappreciated at BY

I don't care what you have to say.

My thoughts will not change,

I will be with the man I love,

I will get married to the man I love.

Don't use my marriage to satisfy
your desire for power.

Sin Ju Yeong

My daughter has changed a lot.

Okay, are you happy now?

The meeting room is over there.

How come you are going to this side?

What's wrong?

This was the first time I have ever talked
to my mom like that.

Understood.
You first spit, then finish what you want to say.

Thank you

That's right!.

If I knew earlier I would have
added one sentence.

Mother I do not want to become a

person who is so vain that she only uses
brand name tissues to wipe her tears.

After you finish saying that do you
plan on calling an ambulance?

Yes, that's right.
If in a short while I say too much

possibly my mother and I together will be
sitting in the ambulance needing to be rescued.

You already are very great.

I also feel excellent about myself.

If you didn't boast then it
would have been better.

Sin Ju Yeong is Sin Ju Yeong.

It must be nice.

Director eventually made up
his mind to use you.

So you must perform well,
we cannot let him be disappointed.

Thank you very much. Department chief.

Today I received the scripts.

Bravo Papa

See the title then understand the feelings.

It's a story about a criminal and the adoption
of 5 brothers and sisters.

Because this is a new drama

only the actors have the script in hand.

All of you absolutely must be careful
not to leak any of the contents.

What? This week within...

So quickly she's about to finish her
one-month confinement period.

Then you also don't need to
so quickly come back.

You just, she is your only daughter.

You must properly take care of her to heal
and recover completely.

Yes, that's right.
Don't worry about the shop matters.

You did good to help her with her
one-month confinement period.

Woman's one-month confinement period if not
done properly can easily be a main cause of illness.

Mmmm fine, fine.

Then after the event we'll make contact again.

The real president wants to return?

What are you doing listening to
other people's phone calls?

Manager. Come to the front and
cover me for a while.

Why our Jeong Ja always looks like
a bomb ready to explode?

What are you looking at?

I cannot voice my feelings.

Voice your feelings about
what investigating data?

Inside this office there is an
infectious disease

that makes each and every one
lower their heads.

If you have something to say, then say it.

Don't try to make other people guess.

Young Lady Lee

You have committed a crime. Commit a crime.

I had said she was pretty.

Then where is a mirror?

Simply is fraud. Fraud.

How do you do?

There are degrees of attractiveness.

She sat opposite me I saw a noodle.

I also don't even know who she is?

Isn't this terrible

Am abnormal. No?

It's changing. Changing.

Yes.

It's a lady on the phone.

Woman?

How do you do?

You then will go eat.

All of us have eaten already.

Thank you, we were pleased
that you treated us.

You are very good.

How can you meet with prosecutor,
this type of person?

Of course we don't know what our
prosecutor's previous life was like.

Eats soup and rice like he is hungry to death.

Why are you just like that when
eating soup and rice?

Does he treat all of you to eat soup and rice?

Hasn't done that.

Always says his wages are low.

Every time wants us to pay for our own.

Then in the future, I will replace the
meager salary of Prosecutor Gong.

Please have everyone to eat.

Then later treat Prosecutor Gong better.

Yes.

Who are you?

Doing what on my behalf,
pleasing other people by feeding them?

Eaten until we ate our fill.

Also can barely stand properly.

What did you just do?

I'm pulling together a gang to help me.

Have you finished drinking coffee?

You can answer me now.

I'll return an answer to you.

Do you feel annoyed that I alone
am still not enough?

Starting from now will my
colleagues be troublesome?

Both of them say they feel very annoyed.

No, it's not.

You are always like this.

Making your own decisions.
Doing whatever you please?

Correct. I'm just like this.

I also don't even know where I can
go to wait for you?

I then went to your house entrance
waiting for you

I met your relatives Jeong Ja ajumma.

I just wanted you to be satisfied towards me.

So I asked your colleagues out to eat.

Is me this is routine.

I must certainly talk to you.

What are you doing making a racket?

Did I first start this?

You're the one who first asked me
why I treated your colleagues to eat?

Then you do not need to be so loud.

When did that happen?

I never shout loudly.

This person's tone originally is high.

Don't have 10 years, 20 years,

One, two years.
Even one, two months also don't have.

This then are several Heavens.

You also never ask about my feelings.

Then buying the people surrounding me.

I am not a spy, I didn't bribe the
people surrounding you.

You and I are serious.

I don't have

So explain it.

I don't want to tell you everything.
You enjoy yourself while I give vent.

I'm bad, so aren't I entitled to make excuses?

Today, let's stop here.
I still have work I must do.

You said today. Then tomorrow you still
want to continue, is that so?

You and I are actually pretty similar.

We hide repeatedly matters in this area.
The two of us are equally matched.

I don't want to be in the same grade as you.

The other is pretty good.

But you walk very funny,

like a small boy playing soldier.

You take a look. Unhurried stride, too cute.

Is it me you wanted to come?
Did you deliberately hang that there?

Not really father-in-law.

Don't you want to treat me to some food?
Come let me try this.

Yes.

Please come in.

This person, seriously!

What are you doing having
father come taste all this?

Isn't this the food you will sell?

Yes father-in-law.

I am currently developing the menu.

I knew that would happen.

What?

Nothing.

I want you to give an honest evaluation.

This way it will help me
develop the new menu.

With only my own products being sold

I'll just consider it as a newly
reopened business.

I will do catering so I must redo a few
things to handle business parties.

You thought this out already.

About business,
I thought of Gong Jun Su.

He now is hesitate about wanting to
become a formal employee.

Lawyer Lee is also worried.

Does not want to only let him be
a contract worker.

President Na you speak to him,

quickly get him to become a BY person.

Yes, I understand.

I have said, no want. Sincerely don't want.

I just want to be a freelance worker.
Why are you always trying to force me?

Then let Gong Jun Su formally
enter the company.

He is mine. Is my apprentice. Is my assistant.

Is my parachute.

But this is of course.

But this is just to rate the organization
management more effective.

We worry that Gong Jun Su is
now holding the position.

I hired Team Leader Gim

also now I am managing the
texture design group.

You then are going beyond your authority.

All of you are really very strange.

Why are all of you always rejecting
such a good opportunity for him?

Both of you work together,
isn't it just to let him get approval.

There really is nothing to be done
to understand you.

This will instead caused the
staff to misunderstand.

Objectively this does not make sense.

Haven't you already said that

my educational background
would never reach the standard.

That's why we must especially
take care of you.

I don't need taking care of.

I want to gain the meaning of acceptance.

Really mean acceptance?
Do you think that is possible?

With your background?

Perhaps except for what is already known.
You still have many more defects.

You legally surrendered and was
able to get out on parole.

You think about it properly.

His questions are like torture. As a
prosecutor he really would be unequaled.

Why did he never directly say to you to
admit everything, leave and be done with it?

I really cannot stand him.

What is it that we are able to do now?

Although I have not yet reach
the upper branches

but I will let them see that I am
doing my utmost.

I'll go to the factory.

I won't say sorry

I will go to the factory and put in
an effort to learn.

So I can't say forget this I want to escape,
is that correct?

This is not like your style.

Also not like your style.

Why?

I cannot do it.

So I'm asking you why can't you do it?

I'm getting bad feelings.

Is it because there is an orphanage scene?

Are you afraid that you will think of the past?
Afraid of hardships.

I was never so weak.

I know the reasons why you
sent me to the orphanage.

Then why?

This role is pretty good.

The first line I will not be able to say.

Still why continue?

The first line?

That line, you have a criminal record
what rights do you have?

My father also had a criminal record.

Na Ri

He surely is not the same
as the main character.

Is an extremely great person.

What's wrong? Sister-in-law.
Eonni has been terrible to you?

You help me tell them that I cannot do it.

Sister-in-law. Sister-in-law!

Leave her alone.

You, what is it now? What is the matter?

She said she would never,
what have you done?

Jin Ju

What's wrong?

I wasn't sure if I should disturb your work.

Don't worry.

What's the problem?

Our Na Ri is pitiful.

Why get the blanket top like this, so tight?

You just don't bother about me.
In-laws.

I am now in my heart also
feeling very annoyed.

Oh my, is something wrong with you?

Don't bother about me. In-laws.

Our pasts are all escaping.

We who also never said anything?
So she herself surely thought about it more.

Surely she must feel that we are
unable to tell her about him.

She must feel that he was a big bad person.

She as his daughter also must feel
very bad about herself.

To you, Hey was what kind of person?

Can you say it to Na Ri.

Na Ri, not all the memories are beautiful ones.

We always had our doubts about the person.

Why did she blindly make this choice?

Why did she never think what the
results could be?

Why to protect your spouse there
was only this way?

Oppa also, Na Ri.

Perhaps that person to me will
forever be a stranger.

Because he took a different road.

Oppa also is like this, Na Ri.

To mother, to us also

he left behind too big of a burden.

So all of us will blame him.

If it wasn't for me perhaps matters
would have been different.

Sorry Na Ri.

When I brought you back from the orphanage,

Eonni at that time also had to work very hard.

So I said to you a lot of words
that I should not have,

"if we didn't have you we would not have
degenerated into such a condition".

Sincerely this was not me.

I worked too hard, I was too angry.
So I took it out on you.

This all was brought about by my father.

But Na Ri, you still don't know
what really matters.

That person was even nicer
than your big oppa.

Although his choices were wrong,
but I do not hate him.

These ballet shoes father gave
to eonni when I was young.

What is this?

Open and take a look.
Hey has given you a gift.

Although I wanted to throw them
away, but I couldn't.

To eonni, he was that kind of person.

Sorry. Sorry. Na Ri.

Early on I should have already told you.

But it's okay now.

I thought I was the child of a bad person.

With brother and sister it is not the same. So I
came here thinking I shouldn't have been born.

This kid.

If you hadn't been here,

we also won't now be like this gathered together.

Let's think this through calmly.

Even if Jun Su, compared to now, displays
even more ability can it change anything?

Will your grandpa and father believe that

Jun Su is rejecting it because of his ability?

I know.

Jun Su is being rejected and cannot
become your other half

not because of his present, but
because of his past.

But doesn't it bother you, why all this effort
when you are unable to change his past?

I know about that too.

Isn't that, as good as any answer.

Both of you have no way out
but can continue to escape.

Eventually everything will collapse down.

But we have to let them see.

We will show them

that we won't be dispirited because we
are unable to change the past

still we always will advance bravely.

We will make an effort to become
even better people.

We don't have to attempt to escape.

You are really too annoying.
Still following me, is that so?

As a law person why are you ignoring the law?

You have played enough games,

return to you former self.

Games?

Then what is this that you are doing?

That person, a murderer with a criminal record

playing a game of love. Isn't that it?

You have to see this coming out of
my mouth, I'm telling you

that I have bet everything in my life to
choose Gong Jun Su.

Every day you live very carefully.
Trembling in fear.

I am afraid in the future it won't matter.

What happened?
How can such a thing happen?

I am now completely drizzy
Team leader.

Now the daily newspapers are carrying the story.

This simply is like heaven has fallen down.

Jun Su go to the Chairman's office.

Sorry Chairman I must leave BY.