All language subtitles for Ugly.Alert.E070.130826.HDTV.H264.720p-HANrel

Wouldn't you like to tackle a new challenge.

Working here.

After that one step at a time to prepare for birth.

Thank you very much. Chairman.

I will try.

All of us coming together.

Should I inspect, how about it.

That would be beneficial to society.

Develop a widely applicable education method.

I want the school to train fools.

Elderly. It's a school for fools.

Did you say a school for fools?

This is the first time I have ever heard of this.

Please explain it to me.

10 years ago I worked at a
karaoke lounge part-time.

At that time. I felt it was very strange

that people just liked to always battle.

Instead of trying to sing as much
as possible within an hour

someone is always trying to sing
only their own song

or trying to cut off the songs of other people.

Still other people just want to choose
all the songs to sing.

Some from the start they never hear
what the other people are singing.

All of them come together as friends,

but eventually they all end up fighting
with each other.

This kind of thing I have seen often.

On the other hand.

When I was at work serving drinks

sometimes I would hear the people
in the rooms singing very nicely,

I would even look inside.

Are you going to Jin Ju's celebration on
becoming a management agent?

What's wrong?
Do you want to go together?

There's no need.

I received Na Ri's phone call.

But I'm afraid if I go,

Gong Hyeon Seok will feel awkward.

So I'm not going.

What is the matter with you and Hyeon Seok?

Seems like it's because you never received
an invitation from Hyeon Seok.

So you're feeling a bit wronged, all the same.

You are overly sensitive about
such a minor thing.

In the future you won't be able to conceal
things from crafty Lawyer Lee.

Lawyer Lee and I look at the world similarly

both of us are the same type of people.

Concealing things from him won't be difficult.

I see you getting in deeper and deeper.

I don't want to feel that you're too pitiful.

People have to treasure every minute,
every second of their lives.

You are wasting your time on
these kinds of things,

isn't it such a waste?

Two of us are.

I'm not going to Jin Ju's congratulation party.

I feel that today is a day for

the 4 brothers and sisters to come together.

Although I really want to go,
I'm controlling myself.

You go on to work.

I have already started to practice patience,

since every time I think of him I just
can't run to see him.

Tone deaf?

Yes elderly.

The 5 notes of pentatonic scale
(roughly do, re, mi, sol, la)
Cannot be heard by some people.

Those people always very seriously
listen to other people's singing.

I believe this is a gift.

Although as of now I am unable to make any

definite plans or come up with methods
to be use to open a school.

I'm thinking of trying to educate people
in kindness.

People in the school can learn to be nice and
then be able to experience true happiness.

Elderly, it's possible that your business
would also be helped.

Yes?

These thoughts probably sound a
bit stupid and nonsensical,

so I was scared to tell you.

But since you gave me the assignment,

to do poorly is better than never doing anything.

This lad is infectious, a rare person.

I hate it when arrogant people present their
plans, the reasons are these.

They can never explain like this, simply.

Why do they have to mix Korean
together with English?

Their explanations are so hard for
people to understand.

Prosecutor Gong.

Yes. Chairman.

What are your feelings?

Chairman

Tell me!

This is my brother.

This guy

your joke is very flat.

Gong brothers.

Yes?

Both of you help me,

having you around

gives me hope that I will achieve my dream of
being of service to more people.

How come I just don't have any inspiration?

I'm really going crazy!

Ah, seriously!

Author Pak.

I gave you a call,
wanted to come and visit you.

You know I can't get up.

Of course, I know.

I have seen the flowers.

It suddenly feels like I'm much better.

You still look the same.

You still prefer flowers to women.

People also must be consistent
with their characteristics.

In the near future I won't be doing
any creative advertisements.

You've come here, what is the matter?

Because Author Pak lacks inspiration and
therefore is in pain, I want to give you something.

I'm going to tell you an interesting story.

You are the famous prosecutor

yet you have your contract worker hyeong
treat you to this expensive coffee.

When my hyeong buys me coffee

it really is very tasty. Not bad at all.

So Hyeon Seok

after kissing you haven't
progressed any further?

Also

just for kissing have you done your utmost?

Still where will you find the strength to
continue at this rapid pace?

How can you empty me out,
then discard and bury me?

I have to return to the company.

as for you, you can finish drinking
this expensive coffee.

Hyeong!

What's wrong?

Although we have kissed

is there any way to return to that kind of
condition before we kissed?

Do you think that is possible?

Both of you have already kissed

how can you treat it as if it never happened?

So I'm asking my love expert hyeong,

please help me.

Will I be able to smoothly
get over this matter?

You should immediately accelerate the pace.

I was the one who said 1 year later
we would hold hands

now I have already given the
other party a first kiss.

Because of it I can't face her at all.

Is it interesting?

Yes?

So let's go.

Then immediately accelerate the pace,
how about it?

Hold the white flag shouting surrender

that is the best method.

Cannot. I can't do it.

Cannot do it, right?

Then you still feel that you haven't
been embarrassed enough?

Exactly this, how can I regard it as going out?

What going out?

To be honest. Don't you think this will make a
man look weak and unmanly?

Take a look at our brother-in-law

can you say he is a manly type?

Why suddenly say brother-in-law?

You think he doesn't have much character

so he is docile and obedient to Jin Ju.

Then our brother-in-law I would say was
the school of fools' top graduate.

That same person

you should properly learn from him.

You're not hungry?

Why does it feel like a burst wind
could blow you away?

Na Ri. What is wrong with you?

Weren't you fine.

How come it looks like you want to cry?

Brother-in-law. I am emoting my feelings.

Just like it is written in the script.

Eyes tearfully looking at the other party,

see written very clearly.

You are great.

You really are a naturally good actor.

How can you wait until they say cry
and then just cry?

And this is while we're practicing the lines.

In a short while you could affect the
people around you,

that's really amazing.

Now you know that I'm not just daydreaming.

I want to be a superstar.

Who has said that?

Who said you being an actor is just daydreaming?

Who else can it be?

It's your wife.

She was surprised because I
wanted to be an actor,

she just used a lot of strength to beat me up.

Really?

How come you were like that?
"Blessing's" mother?

Today is the first time I've ever
been to a film site.

Already feeling that tomorrow's star
is right here.

Fine.

If you again boast about her I will
really be unable to take it.

Relax relax.

You hurry and properly emote the feelings.

Don't always be arrogant.

"Blessing"

Your mother is mean to me.

Eonni as a management agent

is good at scaring people with cold violence.

Yes, that's right. "Blessing's" mother.

You just implemented cold violence on me.

Don't always be mean to her.

You really are helping her self esteem.

I'm very hot.

I understand.

I'll go buy some fresh fruit juice.

On a hot day like this

drink fruit juice with ice.

Regarding "Blessing" and "Blessing's"
mother has said

that she can not drink anything with ice.
Sister-in-law.

You are really happy

he is so perfect a husband.

Yes, that's right. Very well.

Na Do Hui with that contract worker,

has really deeply fallen in.

Why doesn't it matter if it is a smart woman

or a stupid woman.

As long as it's a woman

she will always become entangled
with a dangerous love.

Why aren't you answering me?

Only directly staring at me,

so I'll ask you again, where is the progress?

I ask you again.

A woman will naturally enter into man's heart.

My mother is really great

naturally enters into a man heart

really reaping the harvest.

Still never prepared to get off work.

Today I let you get off work an hour early.

I have finished preparing.

Ju Yeong.

Father.

You need to stop always working overtime.

Take note of your body's health.

Okay.

Fine.

Hurry come down.

Okay.

Recently serving your father has made
me expend a great deal of effort.

You help mother strive for bit more energy.

I am putting in an effort also

Sorry that I am always losing to Do Hui.

Why are you suddenly saying these words?

If I again promise.

My mother also shouldn't notice
other people's eye expressions.

Do you know what will be enough?

Daughter.
You must certainly let mother stand up straight.

Good. I will go all out.

That's the way to be.
Having this type of mentality.

Lawyer Lee sooner or later will want
to be caught by you.

Daughter.
Hurry and utilize this time.

- You hurry and go
- What's wrong with you?

Be careful or you'll ruin my clothes.

This is very expensive.

But as mother's daughter

there is excessive pressure.

You enter the preparation meeting first.

I'll enter in a while.

Okay.

Was the opening party good?

Yes, that's right. How come you didn't come?

I felt that Hyeon Seok did not
quite want me to be there.

I don't know if these words are suitable to say.

So explain it.

Hyeon Seok is indecisive and very
slow to warm up to a person.

He is very shy but he has
mentioned you to me

so he surely must have thoughts
of you in his heart.

As his hyeong I request this of you.

Although he is very slow to warm

but once he has decided

then no matter what people say

he will follow his heart and go to that person.

So I hope you will be that person
who is able to trust him.

I need to go to a meeting.

I will leave first.

6 o'clock.

Already time to get off work.

Dear. Parachute.

Get off work.

Today I...

Your dear wants you to get off work.

You just quickly get off work.

Today we also will get off work on time.

We will return home to serve our
family members. Team leader.

Fine. Fine.

Although not just dismissed, but your efforts
for the company have been pretty good.

But we cannot thus neglect family members.

All of you hurry go back home

Dear.

We will hurry and disappear.

Team leader hope you enjoy a beautiful night.

Parachute. Fighting.

Very envious.

Envy.

My being here is just to become
a shield for all of you.

Don't, the staff are watching.

Isn't it just to let other people see,
isn't that why we're like this?

To this I am a bit use to, also don't care.
Parachute.

Legal section team leader.
You're not getting off of work?

Thank you for being concerned about
my getting off of work problem.

This organization is not our life.

So just a moment for a polite greeting.

Anyhow what were you doing?

Legal section team leader.

So let's go.

Gong Jun Su.
Did you get permission from your friends?

You and your friend are very open about it,

so this small matter shouldn't become a problem.

Then I'll take my leave first.

Once he speaks then you hate him.

Really too much.

Are we not using our hands to cover the sky.

It can happen.

Correct. Then it is like this.

Despicable fellow.

You're not hungry?

Yes?

Then why does it feel like you are
so extremely delicate?

Cut. Cut.

Jin Ju.

How come you didn't go sit in the car
with fashion teacher?

Our Na Ri is under the hot sun.

I would go where?

Yes, that's right.

Our Jin Ju won't do that.

Hearing you call me wife feels really good.

I am already preparing to
move out with mother.

I won't just because you
liked me calling you wife

attempted to stay behind.
Don't worry.

I know.

If you're really this foolish,

I also won't let you become "Blessing's" father.

"Blessing's" father.

Yes?

If in the next life you choose to be born

you must certainly choose a good mother

then come look for me.

Until that time

we really will be together forever.

Fine.

I'll go for a walk.

Today you have returned early.

Today my friend wanted me to
come over early.

Don't you listen too much to teacher?
Ajussi.

Teacher left a slip of paper

saying she's with friends at a great big party.

Wants you to go but to dress up first.

Dress up?

About this point I'm fine.

Friend and I want to go out and play.

So that lets you off.

Recently you really have been ignoring me.

When have I?

Because when I came in I was not president.

So I already saw your face become sallow.

You quickly go out and have fun playing.

What's wrong?
Did president and you have a quarrel?

Ajussi are you hoping we had quarreled?

I noticed that recently you have
been really mean to me.

I was hoping that you would
have one big quarrel.

About 3 months would be good.

Wow. You are really ruthless.

I am going. Leaving.

This woman, already what time is it?

How come she still hasn't come?

What's wrong? Dear.

Stop calling me dearest.

Just listening to teacher say it
makes me feel sick.

What's wrong? Ah Shin Do

Hurry up and tell me the main point.

I'm very busy right now.

Want me to hurry up and say the main point?

Na Do Hui so quickly we have arrived
at this worn out period.

If you don't have anything to say to me
then I'm hanging up.

This woman really.

Because of my manly pride,
I cannot call back again.

But you hung up on me first.

I feel that is a newbie.

Start from 700 million then go up is better.

Brother-in-law your tone of voice is really loud.

I feel that 5 million will be enough.

You are really something.

Mother-in-law.
How come you are eating these things?

I had prepared dinner and
put it into the refrigerator.

In just a few minutes you could
have had something hot to eat.

Son. This afternoon you didn't have any lectures.

You went to Jin Ju's office to congratulate
her and celebrate, I understand.

You couldn't come back earlier to
eat with mother?

I said you should have come back earlier.

I saw a movie being shot,
I felt that it was very magical.

So unexpectedly it became rather late.

Jin Ju how could you let this happen?

Cheol Su just looking at your face

I can tell you did not want to
come back earlier.

You just couldn't tell him

you wanted him to come back earlier.

Mother. What are you doing accusing
an innocent Jin Ju?

You also don't let your husband
stand up straight.

In-laws.

I'm not standing at my sister's
side to help her talk.

A little child like this should not
interfere in this matter.

Yes, that's right. Na Ri.

I feel that is so unfair.

Brother-in-law has not been listening to you.

Had to wait until now,
then returned home that's true.

All of you really want to do what?

Just because you're not letting
Cheol Su stand straight.

So even a little child also would
dare to say Cheol Su.

Why don't you do as you are told,
won't you listen?

I don't have be ignored brother-in-law.

It always begins like this.

Don't say anymore.

Whatever you want to say, you just say it.

This is your family. Sister-in-law.

Why didn't you ask, where's your mother?

Then, what is it?

I'm also very bewildered.

Always feel that brother-in-law
is more like a father.

Right. You also feel magical.

I also think like this.

Change your clothes and come back out.

Let's eat.

Until now, you haven't let my son eat.

Mother. Stop always looking for trouble
when there is nothing wrong.

I'm really feeling annoyed.

Son. Son what's wrong with you?

I'll go coax a roar of laughter out of him.

What roar of laughter out of him?

What do you mean?

Anyhow Cheol Su and you can do as wish.

I have yet to write the final part,
the conclusion.

I'll wait until you finish reading.

Questions, then ask me.

I've come.

Come for what?

Come see my Ah Shin Do,
did you miss me very much.

Aigoo. You missed me.

You're so busy you don't have
the time to answer the phone.

You must be tired,

you should go directly home and rest,

what are you doing here?

Didn't you miss me.

If I use Na Ri's voice,

it's her!

You now know how I feel when you
are working and neglecting me.

My feelings.

If I ignore you

then nobody will ever be neglected
in this world.

Really.

Don't be like this. Don't be like this.

What is it?

You really are like a little child
throwing a temper tantrum.

What?

I feel that is really sexy.

I'm really going insane.

Enough. Na Do Hui.

Gong Jun Su.

What's wrong?

I'm also a woman.

Don't get close. Don't get close.

If you can catch me,

be careful or you'll really be unable to control.

If you have confidence then come catch me.

Although I don't have the confidence,

but I must catch you so
I can release this energy.

Don't be like this.

Friend. Both of them are doing what? Friend.

Both of them it's rather normal.

Why so unexpectedly do they
act in this childishly matter?

I just say.

I thought you would be coming
back very late.

What's wrong? We come back early.

Are we obstructing you?

Surely obstructing them.

If the two of you have no money

I'll provide it

then you can find a room.

Then you can continue your playing.

Teacher I'll go out and buy
you some rice crackers.

We will buy the most crispy of rice crackers.

All of you give me my proper due.
Really.

All of you doing what? Really.

What are you doing?

I want to set an example
for my small nephew.

Let him know that it's not
because I'm a bad student

that I became a professional actor.

Small nephew still has not yet been born.

You have become so sensible.

You stop disturbing me.

I'm concentrating at putting
in a great effort to learn.

Then you put in the effort to learn.

How come not once have you let me win?

You are a man.

Because a too busy person ignored
my call, then just hung up on me

and is now using rice crackers to hit me.

I have to let you?

You think I was this busy just for myself?

I'm doing it just for you,

and you also won't even give
me a shoulder massage.

Still getting hit with rice crackers.

I was working in the studio,

if just for me, where were you busy at?

Your temper shows your impatience.

You can just enjoy yourself and
release all that pent up energy

by kissing me.

I have decided to permit it.

Don't be like this

I will think about Hyeon Seok.

What was that?

All of you brothers and your kissing.

No, it's not.

Then what happened?

What happened?

Nothing.

You're not going to tell me. Never tell me.

In fact.

Haven't you already kissed?

Isn't that the development you
hoped would happen?

Why have you drunk wine?

Between those brothers they have no secrets.

True you should get angry.

Not at yourself.
Should be at Hyeon Seok.

Yes, that's right.
I'm guilty because I can't get angry.

So I drank wine.

Fine.

I really cannot continue to listen.
Prosecutor.

What is it?

Why are you always sighing?

Why is it that every time you flip a page
you must sigh in that tone of voice?

Don't bother about me.

Concentrate on work.

I always feel regret

when I go out and see a big scale accident.

I'm a man looking at you

I've always felt you were a kind man.

What exactly do you want to say?

Just spit it out.

You haven't been through puberty.

What?

Since you never experienced what a
person should have experienced

growing up, it will surely cause trouble later.

One man, one woman parents were very normal.

What are you doing,
telling me that I am some kind of eccentric?

Old man.

Kissing is not a big scale accident.

Your sigh sound then is a big scale accident.

Really is depressing to death.

Old man this same guy.

Take a look at you.

Looking at you with that demented expression.

I would go get my face washed.

You love to call on the phone,
then call on the phone again.

Love to go on a walk, then go walk again.

Think about how to do it then do it.

Really am depressed to death.
Gloomy.

What's wrong with my sighing?

I seem to have picked up the habit
of talking to myself.

Where are you?

Have you been drinking alcohol all this time?

Gong Hyeon Seok.

Can you give me a slap.

-=Next Episode Preview=-

From childhood he endured all kinds of
suffering just to care for his younger siblings.

This I still can understand
because it is family.

But just for his younger brother
he killed someone.

Also

the foolish person was bad.

I will never forget that

I was the cause of a person losing a son.

BY needs to demonstrate a moral self

by inspecting our own ethical systems.

I propose the formation of a specific
staff ethics evaluation system.