All language subtitles for Street.Outlaws.Fastest.in.America.S02E34-35.Memphis.vs.Nola.720p.WEB.H264-DamS

♪

♪

kaufman: We made it.

The car looks great.

My team and I have assembled
the best-looking model "a"

we've ever built.

We raised the compression
of the motor,

we've rebuilt the chassis,
the steering,

put bigger wheels and tires.

We couldn't be happier about it.

It sits right, it looks like,
and it's fast.

Rawlings:
I went into the model "a,"

thinking I was gonna throw
10 extra grand at it.

You know, I had to get
the motor, the transmission,

aaron had to have
18-inch wheels and tires,

had to put in new glass --
twice -- 'cause of my mess-up.

The bottom line -- I got to get
at least 20 grand for this car

to pay the bills
and put some money in the bank.

[ tires screech ]
yeah!

So here we are. The good guys
swap meets are awesome.

I mean,
it's texas motor speedway.

This is all what it's all about
right here.

It's been a trying week.
It's been rough.

We're really fired up
to be here.

We did a great job on this car.
It was crunch time all week.

It was just crazy
going every day, every night.

I've got to sell it.
I've got to free up that cash.

If I don't keep that shop open,
keep those guys paid,

I don't have a business.

I think there's probably
someone here today

that has to have that car.

So all we got to do is
cruise it around a little bit,

let them see it.

I think
someone's gonna let us know

that they want to buy
the car.

What's going on?

This is it.

Bottom line is,
I've got a number in my head.

I'm not taking a dime less
than that.

When I seen the model "a,"
the way the car was constructed,

you know -- it still has
all of its originally to it,

but it has an upgraded breaking
system, steering system --

all the things that were kind of
poor quality on those cars

back in the day.

What kind of intake
and carburetor is that?

Well,
it's a little stromberg.

It's like a stock unit
off of a flathead v8.

It's something I've been
looking for for a long time.

I can't believe
I just crossed that path,

you know,
right at the right time.

Man, it purrs like a kitten,
doesn't it?

Oh, yeah.

Scott's ready.
I think he's on the hook.

I think I'm gonna sell him
this car,

but he wants to test-drive it.

I'm like, "what better place
to test-drive it

than out here
on the nascar track," right?

[ laughs ]

so I take him for a little ride
on the infield, you know?

They got a little road track
in here.

"whoom, whoom, whoom!"
the car's running like a champ.

Scott: We start into a turn.

I'm thinking,
"richard, you need to let off.

This old car's not capable
of this."

[ both laugh ]

rawlings: Took one corner
a little too hard.

I'm not scared.
He's not scared.

He's like, "man,
this thing is bad-ass!"

scott: I was enjoying
every minute of it.

It was hilarious.

I mean, it was the ultimate ride
that I've had.

And, I mean, that sold me
right there on the car.

I was done.

What'd you think about that?
Oh, man, richard.

Wow. This is incredible.

It was just incredible.

I mean, the safety of
the vehicle that's been into it

in the restoration,
it's outstanding.

How about I'll give you $18,000
for it today right here?

Here's what happens.
You did $18,000.

I said $24,000.
I say $22,000.

And you're gonna go
to $20,000.

And you know
what's gonna happen.

We're gonna settle at $21,000,
so that's my number -- 21 grand.

Well,
I'll tell you what, man.

I'm impressed, okay?
- You got it?

I am impressed.
You bring cash?

'cause gas monkey
only deals in cash.

At gas monkey garage, we like to
scare women and children, right?

I scared a grown man today.
You know what I scared him into?

Spending his freakin' money
on that bad-ass model "a."

that's how cool that car is.
Whoo!

Narrator: Richard bought
the model "a" for $4,500.

He gave it a rebuilt engine
and transmission,

larger wheels and tires,
and new glass...

Twice.

All told, he spent $11,500
on parts and labor.

He sold it for $21,000.

The riviera and parts car
cost $4,500.

Parts and labor
set him back $2,500.

And he unloaded it for $7,700,

but his profit
from the two sales was $5,700.

I'm going drinking
with this money.

All right.
I'm gonna go.

All right.

Oh, boy. This is it. Wow.

I feel so happy about
the purchase of the vehicle.

I don't know that I could have
found anything better

in all my travels.

He's gonna throw his grandkids
in there, have a good time,

and that's the deal.

That's one more done.

Let's get out of here.
Let's go get another one.

-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

♪

all right, here we are.

Beat the hell
out of black sheep mafia.

I didn't think we was
going to do that.

-Good job.
[ applause ]

I predicted 8-3, but, man, y'all
made it way better than that.

-8-1.
-We raced our ass off.

We tested our ass off.
We put in a lot of work.

I feel accomplished
by beating black sheep mafia.

But that still ain't
what we came here for.

Tonight's the night we make
a hundred thousand dollars.

Here we are.
As lee roberts would say,

who ever thunk'd it?

Again this year
facing off against nola.

You know, the only difference
last year was in vegas

on an asphalt road.
And everybody knows,

you know, when you on
the asphalt road,

most times whoever's got
the most street sense

is going to win.

On this year, we're in wyoming
on a concrete road.

It's way more forgiving.

You can just throw horsepower,
horsepower, horsepower.

I ain't got to tell you
what you can do.

You've been watching all these
no prep king cars.

Y'all have seen them.
What are they running?

160, 170 out the back door.
They flying.

They're flying
out the back door,

you know what I'm saying?
So, you know,

I ain't making no excuses.
I think we can beat them.

But we don't got no room
for error.

We got to cross every t,
dot every I,

and we got to be
on each other's side

through the bittersweet end.

If we mess up one time,
it can cost us dearly.

This is to see who's the fastest
in america on the street.

I want to beat them.

We started out here in wyoming

with 12 teams battling it out

and the winner is going to
face off against memphis

for a hundred thousand dollars.

Now for the second year
in a row,

nola is the last team standing.

[ engines revving ]

last year, nola beat out
three other teams.

[ cheering ]

and earned the right
to take on memphis

for the hundred thousand
dollars.

I don't know how we could do
any better

than we're doing right now.

They showed they was fast

and they knew how to work
together as a team

and get a win in all conditions.

That's what your tire's
touching.

You don't have a flat surface
to bond to.

J.J.: In the final matchup
in vegas,

it was a close race
against nola and memphis.

-Whoo!
-Hell, yeah!

2-2 -- memphis 2,
new orleans 2.

But when it was all said and
done, memphis took the win...

Winner! Mso!
Get 'em down here!

Get 'em down here!

...And earned
the hundred thousand dollars

and the title to say
they the fastest in america,

we came to las vegas
and got their money.

This year, nola came back
on a mission...

[ engine roars ]

...And they blew through iowa.

[ cheering ]

in round two, nola whooped up
on poor rankin and his team

pretty bad.

Right-hand lane!

We're going to race our ass off
to win this deal.

J.J.: And they whooped the tar
out their old teammates

black sheep mafia.

[ cheering ]

got your hands full next round.
You know that. You know that.

Nola is looking tough

and they looking
pretty strong

and they trying to prove

that they can do better
than they doing last year.

They want that
hundred thousand dollars

to put in their pocket.

But most of all,
they want to win that title

to say they are
the fastest in america.

But mso's trying to make sure
that don't happen.

But now, if I sit and tell y'all
this is going to be easy,

I'd be telling you
a bold-faced lie.

Nola beat iowa,
then they beat northeast.

Relic almost blanked them.

Then they turn around
and 8-1 black sheep mafia.

Everybody they race,
they've 8-1'd them,

completely just murdered them,
you know what I'm saying?

So you can better believe
they don't like that

whooping
we put on them last year.

And I don't even gotta tell
y'all what all cars they got,

y'all see it.

They got the john doe.
They got the track doe.

They got the brand-new shocker.
They got the old shocker.

They got 18 wheelers
with trailers,

you know, as long
as our houses.

Can't say enough about the new
additions to our crew,

I mean, daniel come out
and beat the --

gapped the leader
of black sheep mafia.

Lizzy drove the wheels
off of her car.

Adam went from tuning my cars
to driving shocker,

like, better than me,
so, I mean, I just don't know --

couldn't have replaced
brent self and adam

with nobody better.
I know without a doubt

that every car we got's faster
than every car they got.

Nola's been out here
racing for weeks,

going up against everybody,
getting all the data they can

and figuring this road out.

And I feel like it's going to be
a disadvantage for mso

because we don't got much data
on the road.

Every pass
they raced and beat buster,

that goes against us.

Every pass that they raced
and beat northeast,

that goes against memphis.

Every pass they win
against black sheep mafia

and won, that goes memphis.

But with that being said, hey,
that's a disadvantage for us.

But we ain't making
no excuses.

I feel like we as strong
as they are.

And I don't feel like
they nowhere near

as street as we are.
No. No.

They got a rhythm
that they've been doing.

Here's what I've been watching.
Every time -- you watch --

scott taylor been
coming out of that john doe,

and then they back it up

with -- what's his name --
spears in the mustang.

And noticeably most of the time
they come out --

kye kelley comes out
in the fifth area.

Lizzy comes out in
the sixth and seventh.

And I wouldn't be scared to say

the bird brothers are
going to be in the fourth.

Bobby, probably. You know,
I feel like he's a wild card.

We'll play it by ear
as the night goes.

We're going to have to see
how they're acting.

I think we need to go ahead
and bring it.

They gonna bring it.

They done told us they
was gonna bring it.

Yeah, y'all got to get
in their heads.

Don't let them get in your head.

Don't talk to them.
Don't do nothing.

We've got to use our sense,
y'all.

We got to figure out
every angle we can.

They sitting there and got
every kind of electronic

on them no prep king cars.

They got driveshaft sensors.

They've got r.P.M.
They got everything

money could possibly buy.

But I ain't making no excuses

because I don't feel like
we no underdog.

Nola's whole team
has got way more fancier

high-class, high powered cars,

and they make
a ton of more horsepower

than our normal, average,
everyday street racing cars

that we race for memphis.

The good thing that memphis
has got going for 'em,

I always say that the street
is the equalizer.

If there's one thing
in the world that memphis can do

as a crew
and a whole is street race,

each and every one of us know
how to get to a finish line

when it comes to street racing.

But if we win tonight,
it's not going to come easy

because you can guarantee nola's
gonna push us to our limits.

Yes, it's a concrete street
and we gonna have to

ring the necks
of these little motors.

We're gonna have to
throw everything we got at them.

We can't leave nothing
on the table

from right here
to the finish line.

Same thing I told you guys
about black sheep mafia.

Didn't happen with them,

but if we get down
a few,

don't stick your head down.

Hold your head up and help
everybody.

'cause they're gonna
beat us some.

We're gonna lose
some races tonight.

We're gonna lose some races.
Y'all just be smart.

Let's work together
to win this thing.

It's a big night.
I know we can do it though.

We do got the fastest
team in america.

-I believe that.
-That's the way I feel.

Kye: Team nola's getting along
better than we ever have.

We're one, we're a whole team.

And it's definitely
showing.

I don't think there's nobody
in the united states

that can outrun us.

We gonna do it just like
we did it last year.

Wanna do a nola?

-What's doing it?
-Bobby, you do it.

1, 2, 3...
Nola!

♪

now look here. Uh-oh.

-We got two lines. What?
-I like what I see.

-Uh-oh.
-I like it.

Scott taylor, kye kelley.

When this first started,
we seen a lot of

game playing
and fake bumps

and people getting so far
out of hand with it,

so far back,
you know what I'm saying?

And I could let you get here
and I could tell my guys,

not even get where you see me.
Know what I'm saying?

And it's got
to stop somewhere.

I've always -- here's the way
I've always done it.

Making it three lines?

Yeah, I went back
to the three lines.

That way it's about the race.
Know what I'm saying?

Put your bumper right here.
Right?

If you want to,
you can pull up here.

But this don't mean nothing.
This is just neutral.

You know what I'm saying?
Put your bumper right here

or if you want to,
you can come up to this one.

But if you cross this line,
it's chase is a race.

In the previous matchups,

we've seen these teams
all play games.

They staged up away
from the starting line.

I kind of stayed back
so I could see him jump,

to be honest.

You're gonna pull me up
about a foot and a half back.

And I want to [bleep] bump
that bitch, too.

But I ain't going nowhere.

And done fake bumps.

And doing everything they could
to get a win.

[ cheering ]

that bump got him.
- He bumped...

In the beginning,
we didn't make any rules

say that you couldn't stage
away from the starting line,

and everyone done everything
they could

and got in every gray area
they could

to feel like
they could get a win.

You're the last [bleep]
I thought would do that.

I said stan's gonna
race straight up.

I did race you straight.
No, you didn't.

And [bleep] listening
to these [bleep] dudes, man.

I feel like that nola
and the mso

don't want to play any tricks
at the starting line.

And we're going to line up
at the starting line

just like you're supposed to.

-You know what I'm saying?
-Got to be on this one.

Your bumper.
When you get to the bumper,

that's when your partner
or whoever is running your crew,

they get out the way.
Then you belong to me.

Within reason.
Like an inch or two?

Yeah, we ain't --
yeah, okay.

-Just not back here.
-I'm good with that.

Because it stops all
the game playing.

You know,
here's what you could do.

Only reason, we was just playing
the game they was playing.

And I respect it.
I respect it.

Y'all didn't start it.
No.

All right, let's do it, nola.
Here we are.

Once again,
just like it was last year.

We faced off
in vegas on asphalt.

This year we on concrete
in wyoming.

Can't say enough good things
about y'all.

Y'all come out and destroyed
iowa, buster and them.

And then you backed it up
with northeast just completely

like it wasn't even a drag race,
run out of relic's life.

And then I thought here we go,

black sheep mafia
and them's gonna --

this is gonna be a drag race.

Y'all made it look
like a cakewalk.

You know, y'all just
run over top of them.

It's going to be an arm drop.

It's going to be
chase is a race.

Two water burnouts only.

First one to the 660 wins.

No lines.
I don't care how you do it.

Be a gangster like lizzy.

She drove the wheels
off that new camaro.

Couldn't get no more streeter.
You know what I'm saying?

She didn't pedal.
She didn't do nothing.

She done her thing.
With that being said,

I'm trying to figure out myself,
how do I beat scott taylor

in that john doe and that
street doe or whatever he says?

I'm trying to figure out
how to beat him.

You probably come up with a way.
You're pretty clever.

I'm thinking.
I just ain't got it yet.

Hell with all that,
I want revenge.

Let's do it.

Coming up -- it's the biggest
matchup of the competition.

You be ready.
Watch it.

Nola may have sailed through the
competition and beat everyone,

but they're going to have
their hands full with memphis.

I know it's a hard one.

They're going to try anything
and everything they can.

We got to watch them.

Both fighting for the payday
of a hundred thousand dollars.

Ain't gonna worry about it,
gonna stand up, memphis.

And most of all,
for the title to say

the fastest in america.
[ cheering ]

it's hard!

♪

hell with all that,
I want revenge.

I'm tired of wearing
that ass-whooping.

I went 0-2 last time
against y'all.

-We're gonna fix that tonight.
-You kicked my ass and made it

to where I can't say nobody
can out-60-foot me no more.

All right, what y'all
want to do it for?

What y'all wanna do?
$5,000?

$5,000 team bet?
That sounds good.

Only difference, last year
we did 7.

Raced to 7. This year
it's gonna be a race to 8.

Gonna fill out
a list of eight.

If you don't make it
on the eight,

then you'll go back and
fill out a list of seven.

All right.
Y'all want my number one?

My number one's gonna be...

Tricia wayne in the heifer.

Tricia: I'm tricia.
I drive a '67 chevy ii nova

and I can run
with anything on these streets.

I'm just focusing on what me
and heifer got to do, and hey,

I just stay in my zone.

Todd spears.

I'm todd spears.

I got an '86 mustang
with a twin turbo coyote in it.

That even right.
One like 3 feet tall,

the other one's
6 foot tall.

500 bucks? You good with that?
Yeah.

Shake it up.
Both: Be safe.

-Who's your number two?
-John doe.

My name is scott taylor.

First car
I'm gonna run is john doe,

and I'm telling you,
we're going to battle.

J.J. Da boss in ole heavy!

I'm j.J. The boss,
I'm going to be driving

ole heavy, the '49 chevy truck.

[ cheering ]

good luck, sir.

Dennis bailey, number three!

Mr. Rogers, better known as.

We also got dennis bailey
in his -- camaro.

They got daniel.
[ cheering ]

my name's daniel pachar.

Got a small block
twin turbo mustang.

J.J.: I knew that.
I knew that.

What you wanna do it for, sir?

What you wanna -- $500?

Sounds good.

I knew it was gonna be
a heavy hitter.

I just didn't know it was
gonna be that one.

-Who's my number four?
-Bobby.

Bobby.

I'm bobby ducote.
I drive a 1989 firebird.

Come back out swinging,
I'm showing the world

I ain't no damn punk.

Jeffrey james,
big block killer!

My name's jeff james.
I drive a 1970 z28 camaro

called big block killer.

I didn't name it.
It earned it.

I'm gonna have to turn this
small block up,

give it all she's got.

What you wanna do it for,
old man?

Whatever you want to.

You wanna do it for $500?

$500? All right.
Shake hands.

Lock it up, y'all.

Yes, sir, yes, sir.

Be my number five --
lee roberts.

Savanna, tennessee.
He drive nightforce.

My name's lee roberts,

originally from savanna,
tennessee.

I do drive a 1973 nova
called nightforce.

-Mm!
-[ whistle ]

don't talk to him.

Jerry bird.
I drive a '92 ford probe.

You ain't got
no friends out here.

$500?
There you go.

[ laughter ]

you ain't gotta worry
about that, mr. Pat.

Okay, who is nola's
number six?

I say it's gonna be lizzy.

You close, but it ain't lizzy.

Kye kelley, I'm the leader
of team new orleans.

I don't think there's nobody
in the united states

that can outrun us.

Mustang mike, got get him!
Dang, that's right.

My name is mustang mike.

I'm the only ford racer
on the mso family.

You know, I drive
a '95 ford mustang,

big block ford,
two kits of nitrous on big tire.

-We ain't never done it, man.
-No.

What you wanna do it for?
Do it for $500?

That'll work, $500.

My number seven
is precious sara cooper,

the queen of the streets.

J.J.: We got precious,
the queen of the streets.

She drives a chevy malibu
we call kaiser blade.

Shocker.

Going against
the shocker.

My name's adam drzayich,
driving the shocker for kye.

The thing drives great.
It's a proven car.

-Ready?
-I'm ready.

What do you want to do it for?

$500?
- Sounds good.

-Be safe.
-Be safe.

You know she drives a '65 malibu
with chrome bumpers.

You probably ain't old enough
to ever seen one of them.

[ laughter ]
[bleep]

you already know who mine is.
Anthony smith.

-Hercules.
-Hercules is fast.

My name's anthony smith.
Got a '72 nova.

We call it hercules.
Small block chevy.

I'm just gonna turn it up
and hope it goes.

Bucket of bolts
going against lizzy!

[ laughs ]

I'm lizzy musi,
drive a 2014 camaro.

So we got to have our act
together and kick their ass.

What do you wanna do it for?
Up to you.

$500?
- $500? I'm good.

-Let's do it.
-Be safe.

That's my mechanic,
know what I'm saying?

Take it easy on him.

All right, guys, let's do it.

-Okay.
-Good luck.

-Good luck to you guys.
-Good luck, sir.

♪

whatever groove you want,
when you hit the water,

you want to be there.
If the groove's right here,

you don't want to be here
in the water.

You want her to cross the water
wherever she's going to be.

On the right lane,
I'd try to be in here.

See it?
I don't want this.

Yeah, that's where you want
to be at.

And right here,
you want to be here.

Right in here.

Concrete road. I normally
don't race on them.

They're way too forgiving,
and I'm bound to mess up.

The races
are already set tonight.

And I can tell memphis
is gonna have our hands full.

Each and every one of these
no prep cars

that these nola guys has got
has been running out

of the other teams' life.

They've got a ton of power

and every kind of technology
you can think of to go with it.

Memphis is gonna have to
stand tall and stick together

and have a little bit
of luck on our side

if we're gonna get
a win tonight.

We're gonna put the tires
on 6.1.

-6.1?
-Yeah.

So tonight, I got put first off
trailer, it's a new one for me.

I wasn't expecting that.

You normally don't go
off the trailer though.

I don't.

Normally that's
the queen's job.

Yeah, that is.

I got some big shoes
to fill.

-That old mustang's deadly.
-Oh, yeah.

That mustang whooped everybody
at every race.

I had to go up against
no other than todd spears.

The guy's been killing it
this whole time.

I don't think the guy's lost,
but, you know,

hey, I'ma do what I gotta do.

Tires are still good,
buddy.

The car is running great.
We got a lot of power now,

so power is not an issue.

Now we're up against tricia,

and everybody knows
tricia's fast, man.

She's really fast.
That car works.

I think it's one
of their better cars.

She's stiff competition.
We're going out first.

We'll see what we can do.

They say you the man
that they call no pressure,

ain't it?
I don't know what they call me.

Because you unbeatable
is what they say.

No, they said under pressure.
Under pressure, under pressure.

Because they always put me
under pressure.

I'm under pressure
tonight as well.

Fair enough.
You wanna call it?

I'll let the lady call it.

Tails.

Tails.

Right.
- Right lane.

When you wanna go in, sir?

Oh, I can wait
a second.

He going in second.
Shake hands, be safe.

Let's get them off here, y'all.
Let's get them off, memphis.

Stay with 'em, memphis.

Everyone knows that
in street racing,

the first race of the night
is very important.

A lot of time it sets a tone,

and nola's been bringing
todd in every time.

♪

and he's been doing a great job.

He's been getting wins
and holding his own for nola.

Let's do it!

[ engine revving ]

just as nola brought in
their ringer,

they feel like I brought in
mine,

tricia wayne,
and you can believe

she's going to do her job,
but she can't slip up.

If she does, todd will win.

♪

when she comes back,
we'll clean her tires off.

Put in park.
Put in park. Put in park.

Turn the pump off!
Turn the pump off!

[ ignition cranking ]

[ engine revving ]

♪

j.J.: Right as tricia's doing
her dry hop,

her radiator cap comes loose

and it splashes
water everywhere.

There's some on her windshield
and a little bit on the road,

but we're going to clean it up
and tricia wayne

is going to race anyways.

Move it, move it!

Watch that lane,
watch that lane!

You good!

♪

[ engines revving ]

♪

[ tires screeching ]

boom!

-That's 1!
[ cheering ]

-that's 1!
-That's 1!

That's 1! That's 1!

Stand up, memphis, stand up!

[ cheering ]

stand up!

Hey, go give him a new name,

'cause pressure ain't it
no more!

Pressure ain't the name.

No, it sounds hurt.

She drove that.
She drove it.

♪

sister!

We had a few issues
right there in the burnout.

My cap blew off,
water went everywhere.

It's all over my windshield.

Blew the head off!

Move it, move it!

We were trying to work on it,

but we just didn't
have enough time.

All I knew was I had
to drive my race

and luckily we pulled off
a win for mso.

♪

and set a good --
a great tone tonight.

You didn't know your little
sister was that tough, did you?

Who need a radiator cap?
I don't need none of it!

Give me a steering wheel.
That's all I need.

Everybody always says, "tricia,
how do you stay so calm?"

and I do. For some reason,

I don't let my nerves
get the best of me.

I don't get rattled.
I know my car inside and out.

So just that alone helps me.

-Good job, girl.
-Yeah, buddy. Thank you, sir.

Thank you.

I'm so proud of tricia wayne.

She went against todd.

Todd is always a guy
that nola sends out first

that can go down any road,
and tricia wayne beat him.

That was a huge statement
in itself.

I don't know if second's
gonna have enough power.

It would outrun those
that just happened, but...

We knew we were going
to get behind it like this.

Oh, I know. I'm just trying to
make the right decision for us.

I don't have a right answer.

I mean, even ours, I don't know
if it'll go down or not.

It's probably got a lot better
chance than these two, but...

You'd better have
dumbed it down a bunch.

It going for 460 nothing
out there.

Knock two more out of it,
off of the first second.

We drew j.J.,

and I'd really like to beat him.

That's what we're going to do.
We're going to go up there

and I'm telling you,
we're going to battle.

Tails.

It's tails, sir.

-Right lane.
-Right lane.

I'll go in second.

I guess tricia wayne flag.

Sounds good to me.
All right, be safe, sir.

Yes, sir.
Good luck to you.

I tried to let the whole group
know that if we get down,

we got to get our head up
and get back in the game.

There's no way we're going to
blow these guys out

like we did black sheep mafia.

I'm gonna drive
and I'm gonna do a burnout.

I want you to do
a big burnout.

I'm gonna do
a big burnout.

For daniel too.
I'm gonna do a big burnout.

I'm gonna back up.
I'm gonna leave in first.

If it knocks the tires off,
I'm gonna back it up

and I'll leave in second.

Hey, [bleep].

I'm gonna do a big-ass burnout,
I'm gonna back up

behind the line,
gonna stick it in first.

I'm a gonna launch it,
pow.

If it goes,
we'll leave in first.

If it don't go,
we go to second.

There you go.

Get right, ole heavy! Hey!

Tighten up, ole heavy!
Tighten up!

Me and ole heavy's gonna have to
pull a rabbit out of the hat.

We're racing scott taylor
in the john doe.

Scott taylor and that john doe
has been dominating.

He even beat iowa.

[ cheering ]

then he backed it up
and he beat northeast.

Yeah, baby!

He even went
first off the trailer

going up against
black sheep mafia

and beat the killer cab.

That thing was fast.

[ bleep ]

-right!
-Whoo!

-Yeah!
-[bleep]!

[ cheering ]

me and ole heavy's backs
is against the wall.

Only thing we can do is
is check tricia's data

and try to learn from that
and try to figure out

what we got to do
to get down this road,

and we got to wring the neck
on the old motor in the truck

if we got a chance
of beating john doe.

I'm gonna do a burnout
and a dry hop.

-What lane?
-Left.

Be safe and do
your thing, heavy.

Let's go.

[ ignition cranking ]

[ engine starts and revs ]

♪

♪

[ engines revving ]

♪

♪

♪

♪

♪

-whoo!
-1-1, baby!

1-1!

[ applause and cheers ]

right lane.

New orleans, 1.

Man, she left sluggish, too.
What happened?

Memphis 1, new orleans 1.
Memphis 1, new orleans 1.

Ruh-roh!

We knew this was probably
gonna be all night long.

-All night long.
-Here we go.

He got around me on the end.
Yeah, I know.

But I was scared to get
on second, it was too loose.

I know, and how close
was it down there?

Oh, he beat me probably
a car length and a half,

two car lengths.

I felt it shaking the tires,
and I started to get on second,

I was scared it'd start
spinning and hurt me.

He was out on me.
He made a good hit.

We still love you,
ole heavy.

Hell, you know that.

I could have
grabbed the second one,

but I don't feel like
it would've took it.

I could feel it.
- Oh, it was moving around.

Yeah, it was moving around,
and I bumped it.

When I bumped it, it --
and I decided, leave it alone.

Took off.
Let's do it, let's do it.

Bailey next.
Uh-oh.

It ain't over yet, yeah.

It was a slap in the face
to get beat.

But you know what? One race
can't win this whole thing.

It's my responsibility
as a leader

and j.J. Da boss
to get back in there

with my family and team
and try to pull together

and do everything I can
to help them get a win.

The more data
that we can figure out

and the more information
we can get from each other

and try to figure out
from everyone else's mistakes,

the faster we can go.

And guess what?
We got to go fast,

because if we don't,
nola is going to beat us.

-Mm.
-Let's do it.

Got to, yeah.
I pushed it.

[ laughs ]

that ole heavy truck wasn't
trying to work, was it?

All right, see you, guys.

How you doing, baby?
How you doing?

What we did on my car
worked great.

It was a snail out of the hole
and it run hard up top.

We had no problem
driving out of j.J.'s life.

Good race.

-Good run. Good run, j.J.
-Awesome.

You ripped my head off
on the starting line, boss.

Good run, buddy.
Good job, guys.

-Good job, y'all.
-All right, man.

Thank you.

We're 1-1.

Hopefully bobby can pick us
back up

and get us on the winning side
of this thing.

We had too much power pulled,
and when I dry hopped it

in first, it did --
I knew it was under-powered.

I almost went in my screen
and added some.

Hey, let's keep it rolling,
guys.

-Keep it going, baby.
-Keep it rolling.

Good job.
Way to turn it around.

Thank you, man, thank you.

♪

we drew daniel over here,
which --

he made some fast hits
the other night,

so we got our hands full,
but we'll see what happens.

You gonna be able
to get him?

Oh, yeah.

We're out here
tonight for the finals

of $100,000 fastest in america

on the streets in wyoming,
and I drew daniel.

I'm going to be the third pair
down the road tonight.

The road's so-so.

It's kind of green
from all the dirt

and the dust flying
everywhere,

and daniel's got a fast car.

So we just got to turn
this grill up

and make it stick and go to
the finish line the first.

Just making some suspension
adjustments.

A few, few changes here
for the new conditions.

My name's daniel pachar,
team nola.

Drive a '04 green mustang,
twin turbo ls.

This is my first time
ever running

on the "fastest in america"
stuff.

I've never raced
any of these guys from memphis

that I can recall.

Tonight we are matched up
against dennis bailey.

I don't know a lot
about the car.

You know,
I'm mean, the car's fast,

he's got a lot of experience
at this.

Can't take him lightly.

We really got to go out there
and make a good pass.

-How are you doing, sir?
-Good.

You want to call it?

Sure. Heads.

It's heads.

We'll take the right lane.

You go in first or second?

I'll do second.

-Be safe.
-Good luck, buddy.

You too, brother.

Hey, we got right lane.

I'm going in second.
- Okay.

No, first.
I'm going in first.

Hey, dennis, hey.

You doing one burnout?

Hey, you doing a dry hop?

-No.
-Okay.

Once the other guy's gone,
give him the thumbs up.

Let him start spooling
just a little bit

before you walk away.

He ain't got to stick it
on the floor or nothing,

but make sure he's
100% ready.

I put dennis bailey in third
because I feel like

he's got the horsepower
and he's going to drive it.

He can go up against anybody
nola's got.

Start it up!

[ engine revving ]

nola's got one win already.

♪

yeah, let's do another one.

We're doing a second one.

Two. Two burnouts.

J.J.: If they can get this win
on dennis, they'll take the lead

and when they take the lead,

you can guarantee you're going
to see all their faces change

because then they're gonna try
to keep their foot on our neck.

I got my fingers crossed that
dennis bailey can get this win.

♪

♪

looked like left lane!

Mso!

That puts it 2 mso, nola 1!

[ cheers ]

dennis got the jump on me.
Couldn't get there.

Couldn't catch him.
I tried to go get him,

and just the car wouldn't
hook up good enough,

just wouldn't do it.
Score's 2-1.

We're a little bit behind
the 8 ball right now,

but I think we just need
to get it together

and calm down and collect
ourselves and make this happen.

Yep, good job.
Good run, brother.

Good run.

You know, memphis is up 2-1,
but they're smart.

They'll get their game together.
The night's still young.

We got a ways to go.

Dennis was seeing
how he got a little loose,

but he held it
and drove it out.

I think I could've held
that second kit on him.

I believe you could have.
He wasn't that bad.

But it felt like a hit.
He was wiggling on you.

He felt it. It like --
you could see it shake.

With dennis' win,
that puts the score 2-1.

Memphis is ahead,
but guess what?

It's a long ways
from being over.

We got to stay on top of this.

Dennis made a great pass
and it was fast.

But we've got to go even faster
if we're going to beat nola.

Jeffrey's coming up.

Jeffrey james.

Y'all got the pressure
on me, mr. Scott.

We work good under pressure,
and I know y'all do too.

Pressure's on me.
- Nah, pressure's on us right now.

You're 1 up.
How's the pressure on you?

I feel like I'm fighting --

trying to climb
the empire state building.

I don't know what's up
with this road.

You look like you went down
through it pretty good.

I adapt, baby.
[ laughs ]

I knew I got
the toughest one.

The pa-- I told 'em,
I said,

that pass that I raced
against scott,

I probably beat anybody else
on the whole team.

I don't know.

So far I would have
beat them two.

Don't you agree?

Unfortunately.

I don't know.
As far as mine,

it's gonna be rough.

Tonight I'm racing bobby.
Were fourth pair down.

Bobby's been making some
killer passes this whole race.

I'm gonna have to turn
this small block up,

give it all she's got
to outrun bobby tonight.

If I get in the car,
you gonna flip for me?

Knocked all the timing
out of it

and he decided we want to
shove it in second gear.

I think those are
all good ideas.

His car should go down
no matter what.

He's got a lot of bite in it.
Yeah.

Just be careful.
I know you're gonna drive it,

so just be careful
is all I'm saying.

Set up and drive it
the whole way.

They feel like we're not
real street racers,

but what they really
don't understand is,

we've been doing this [bleep]
a long time.

We gonna let you call.

Tails.

I'll take right lane.

You got left lane.

When you wanna go in,
first or second?

First? Second?

Go get 'em!

J.J.: Jeff james is gonna
have his hands full.

Bobby may be a clown and a joke,

but guess what?
He's been getting wins

out here on this street
and looking pretty good.

He beat chris
from the northeast.

And he also beat adam,

one of black sheep mafia's
faster guys.

That's three dead sheep.

[ laughter ]

if bobby can get this win
for nola,

it would tie the score up
tonight for the second time.

♪

♪

♪

racing a legend. I've been
wanting to run him

for a long time.
- We got him.

Kick his ass. Let's go.

Coming up, memphis is
trying to hold on to our lead.

♪

but nola's doing everything
they can to come back...

Just got to let him move
and let it rip.

...And win that
hundred thousand dollars.

♪

and say they're the fastest
in america.

♪

who you got?

Mustang mike.

J.J.: It seems like
nola didn't put

their heavy hitters up first.

They're going to try to take
a sweep on the back end.

Kye kelley's has been dominating
in the showstopper.

[ cheering ]

and adam's been handling
his business in the shocker.

[ cheering ]
[bleep] [bleep]

good job, kye.

And last week, lizzy made
a hell of a pass in aftershock.

Yeah, she won!
She [bleep] won.

Oh, man.

J.J.: Nola may be down,

but they got what it takes
to turn things around.

Racing a legend. I've been
wanting to run him

for a long time.
Kick his ass. Let's go.

Thank you.

♪

♪

[ cheering ]
[bleep] [bleep]

whoo!

He got around us, I think.

We told you it was
gonna be a dogfight.

He got around us,
I think.

He walking the grounds!
He walking the grounds!

He's walking --

[ cheering loudly ]

you lost!

[ shouting and cheering ]

jeffrey 60-footed bobby
and was ahead at the 330,

but you could tell bobby
was coming on.

He just didn't
have enough power.

Jeffrey james
and big block killer

got to the finish line first.

[ cheering ]

what you know about that?

3-1!

Ooh, I thought I was
gonna have a heart attack.

♪

boy, this gonna be tough.

They done made like 20-some
passes on this road.

We ain't got no test hit.

You know, we ain't used to
racing on something this good.

We usually race on asphalt.
Now we on concrete.

I'm gonna just pick a tune
and go with it, I guess.

We're going fifth pair down
tonight,

racing jerry bird.

I feel like jerry's one of their
toughest guys on the street.

He's got his old car
that he's raced for a while.

I know he's got
a big old motor in it.

You know, we already got
a couple of wins.

I think we got them
a little rattled right now.

I don't think
they saw that coming.

So we'll see what happens.

I will say, if not,
I'd run a special motor.

It's got to run
a 5.0 motor, huh?

It ain't gonna take it.
It ain't gonna leave.

Jerry: I pulled lee roberts
fifth out.

Knew he was gonna be
a tough competitor

'cause he always goes down.

The rest of my teammates
are having trouble

getting down, so, oh, I don't
know what we're gonna do.

We're gonna have to just play it
by ear and see what he does.

Small, small, small,
small, small as you got.

You want everything out
you can have out.

3-1.

Who you racing? Lee roberts,
savanna, tennessee?

-You call it.
-Tails.

You said tails.

It's heads.

Say right lane,
go in second.

No, he gets the choice
first or second.

Oh, first.

He going in first.
You're going in second.

-Be safe.
-Be safe.

We in the right lane!
Memphis in the right lane!

Score 3-1, memphis.

You think I ought to sit?

No?

♪

[ engine starts ]

♪

get right, nightforce!

Memphis may be ahead,
but lee roberts

is racing jerry bird,
and those bird brothers,

they've got a hundred passes
out here so far,

so lee's got to be
on top of his game.

♪

so far, so good
for memphis.

We've been working
our tails off,

sharing our tunes, working hard
on our hot rods together,

but you cannot count nola out
because if we slip up

any little bit,
they're going to get a win.

And if nola gets a win,
they gonna act a fool.

♪

♪

[ shouting and cheering ]

off with your whole head!

Off with your whole head
is what I say.

Yeah!

Yeah, nightforce,
what?

Nightforce!

We up, honey.

♪

felt like we was
kind of outgunned on this road,

so I made my mind up
when it left,

I was gonna get on
my second kit.

Then we leave.
Soon as my car moves,

I get on the second one.

I never see him.

-That was good, dude.
-Appreciate it, big dog.

I love that [bleep].
That was cool.

I couldn't do it
without y'all.

Man, you made a good
leap, too, though.

Yeah.

Me getting a win,
that makes us 4-1.

I think they kind
of underestimated us.

Memphis is moving on.
It looked good, man.

Appreciate it, big dog.
Yeah, man.

Ooh!

What's that, 4-1?
4-1.

4 memphis, 1 nola.
What'd they do to black sheep,

all them other ones?
4-1.

Who up next?

Memphis and nola are
out here fighting

for a hundred thousand
dollars tonight.

You've been watching all these
no prep king cars.

Y'all have seen them.
What are they running?

160, 170 out the back door.
They flying.

They're flying
out the back door,

you know what I'm saying?
So, you know,

I ain't making no excuses.
I think we can beat them.

But we don't got
no room for error.

We got to cross every "t,"
dot every "I,"

and we got to be
on each other's side

through the bittersweet end.

If we mess up one time,
it could cost us dearly.

Going into this,

I knew we had to come out
with everything memphis had

in order to beat nola.

I knew that if we let nola
get ahead any little bit,

they was going to only
get stronger and louder.

The only chance that memphis
had with winning was

is stay on top of nola

and try to just stay
one step ahead of them.

-That old mustang's deadly.
-Oh, yeah.

That mustang whooped everybody
at every race.

I sent tricia wayne,
my little big head wife

straight off the trailer
in the heifer.

She locked up with todd
from nola.

Nola has been sending
todd out first,

and he's been dominating.

I knew that if anybody
could get the job done,

it was tricia and that heifer.

She's as reliable as anybody
and she's done a great job.

I dropped my arms. Both of them
started smoking the tires,

but tricia's gathered it up
first,

and she handled her business
and got the win.

Boom!

[ cheering ]

-that's one!
-That's one! That's one!

That's one!
J.J.: In the second race,

me and ole heavy went up against
scott taylor and john doe

and I just didn't have what it
took and ole heavy to win.

Scott taylor got a win.

That put the score 1-1.

1-1, baby!
1-1!

Whoo!

Memphis 1, new orleans 1.
Ruh-roh!

He got around me
on the end,

but I was scared to get
on second, it was too loose.

I know, and how close
was it down there?

Oh, he beat me probably
a car length and a half,

two car lengths.

I felt it shaking tires,
and I started to get on second,

I was scared it'd start
spinning and hurt me.

He was out on me.
He made a good hit.

We still love you,
ole heavy.

Next up, dennis from memphis
took on daniel from nola

and it was a crime scene.

It put the score 2-1,
memphis.

Dennis was seeing
how he got a little loose,

but he held it
and drove it out.

I think I could've held
that second kit on him.

I believe you could have.
He wasn't that bad.

But it felt like a hit.
He was wiggling on you.

He felt it. It like --
you could see it shake.

Y'all got the pressure
on me, mr. Scott.

We work good under pressure
and I know y'all do too.

You look like you went down
through it pretty good.

I adapt, baby.
[ laughs ]

I knew I got
the toughest one.

The pa-- I told 'em,
I said,

that pass that I raced
against scott,

I probably beat anybody else
on the whole team.

I don't know.

So far I would have
beat them two.

Don't you agree?

Unfortunately.

The fourth race up,
jeffrey james from memphis

was racing bobby ducote
from nola.

Jeffrey took the win.

[ cheering ]

come on!

He can win, I can win.

Be tied back up.

Can't even wrap my mind
around how this is possible.

Then we had the no-talking
bird brothers

going up against lee roberts.

The bird brothers
didn't have the right tune,

and lee roberts
run out of their life.

That put the score 4-1.

Off with your whole head
is what I say!

Night force!

Yeah, night force!

Night force!

Yeah, buddy!

Memphis may be ahead right now
and things is looking good,

but we can't take nola
for granted.

Next, nola's got
their leader kye kelley

going up against mustang mike.

If anybody knows
how to go down this road,

it's kye kelley
and the showstopper.

They've made some of the best
passes out here.

Tell us about this thing.

2014 camaro
with a big-ass motor in it.

You think that's half
the car the shocker is?

He's got a lot to prove.

♪

♪

got him, got him, got him!
Whoo!

His new car looked good.

That might've been
the fastest pass nola made.

♪

that's a drive-by, baby!

♪

that's a drag race!
That was a drag race!

Good race.

Whoo [bleep] hoo!

Whoo [bleep] hoo!

J.J.: Mustang mike
can't let up now.

If kye gets this win,
it could change the whole game.

I made a bar change today.
It should help a lot.

What else can we do? You wanna
put some weight in the trunk?

Ain't got time.

Who you got?
- Mustang mike.

He's spinning a lot.

I mean, you just need to
snail it down through there.

So we're down 1-4.
I gotta race mustang mike.

He's pretty fast guy, but
I think I got enough for him.

You got to make up your mind,

but you either got to jump
or sit.

All right.

I know it's a hard one.
Hard one.

I'm gonna go.
I'm gonna do it.

Watch -- just watch them.

My plan is to go up there
and steal the hit on him,

hope he don't catch me.

That's my band of roosters.

Everybody got a band
of roosters.

That's my band of roosters.

I've always wanted to run him.

Do your thing, brother.
You got him.

You know, I think j.J. Picked me
at number six,

there's gonna be more rubber
on the line

down there when we take off.

You know, my car here,
it likes rubber.

You know, I never raced kye.
He's got a new car out here.

You know, it's
a different road for us.

You know, I'm a little worried.
You know,

kye's fast on the track.
This is street.

Can't talk to you.
Flip the coin.

You know, you're going against
the only ford

on the memphis team.

All ford --
ford motor, ford car.

-You wanna call?
-[ laughs ]

tails.

It's heads, and guess
whose coin that is!

I'm gonna let you guess!
Pick it up!

Pick it up! Pick it up, mama!

No, let me pick it up
for you, mama.

[ laughter ]

what lane you want?

We're gonna go right.
When you wanna go, man?

Second.

He going in second,
you going in first.

Good luck, sir.

Mama, that's a good coin.
Thank you.

Oh, you ain't
getting it back.

[ laughter ]

you got this.
- Racing a legend.

I've been wanting to run him
for a long time.

Well, this is your chance,
man, we got him.

-Kick his ass, let's go.
-Thank you.

♪

[ speaks inaudibly ]
- thank you.

[ engine starts ]

♪

[ engines revving ]

♪

♪

♪

♪

we got him. Yes!
[ cheering ]

j.J.: Left-hand lane!

Kye stole the hit
like, wow, man!

That puts it 4 memphis,
2 nola!

You can't chase nobody
that far.

Kye was right here before
he ever started.

Yeah.

That was too bad of a chase.

-It's hard.
-Yeah.

Kye. Yeah, he knocked him
off, didn't he?

You see it? That's all right.
Let's go.

I lost, he lost.
Ain't gonna worry about it.

Gonna stand up, memphis.

♪

-[ cheers ]
-if we can't outsmart 'em

we'll just out-drive
the [bleep].

Me and mustang mike,
we do our burnouts, we stage.

I stole the hit.
He followed me.

We was both pedaling.
I made it to the finish line

before he did.

Now it's 2-4. Hopefully that'll
turn everything around.

[ excited chatter ]

j.J.: They're going to try
anything and everything they can

because they're behind.
-Yeah.

I wouldn't even --
I got -- went like this.

He took off, stole the hit.
You got to watch that.

-Yeah.
-We got to watch it.

♪

j.J.: Let's get right, queen!

Yes, sir!

Be safe, I love you, sis.
I love you.

I'm getting ready to race
adam drzayich in the shocker,

and what I plan to do

is just be on top of my game
and do me.

Do what I do best.

You want me to purge it
once or twice or twice?

Twice.
- Twice?

Yeah, we'll purge it twice.

...And a torch
to heat it back up.

Yeah.

Go ahead. Crank it up.
Purge it.

So I'm about to race precious.

I don't really know
a lot about her.

I don't know a lot
about the car.

How are you, lady?
I'm good. How about you?

I'm real good.
We're here.

Call it.
- Ladies first.

Tails.

It's tails.
Take right lane.

All right.

When you wanna go in,
first or second?

I'll go in second.
He's going second.

You're going in first.
- Good luck.

Good luck.
See you. Be safe.

When you pull up there,
do a --

she's gonna do one burnout
and a dry hop.

Okay.

♪

[ engine starts ]

♪

hey. Bobby,
what are you doing?

How much bottle
did you leave with?

800.

Should I do a dry hop?

-Huh?
-Should I do a dry hop?

J.J.: Mr. Kye.
Yeah, but if you do --

precious, watch him.
He'll steal the hit.

He been leaving early.
Damn right I will.

Get ready for it.

You be ready
and you watch him

because he'll steal
the hit.

If he leaves early, sit.

Watch him.

♪

♪

j.J.: Adam may be new
to driving the shocker,

but he's not new to team nola.

He's been helping them tune,

and he's been doing
a pretty good job

in driving the shocker
and getting some big wins.

Go, baby, go, go, go!

After kye stole the hit
on mustang mike

and got a win,
you can better believe

adam's seen it,
and he knows that now

he could possibly get a win
also,

so precious
has got to be ready.

She's got to watch adam.
He might try anything.

♪

♪

♪

♪

coming up...

Memphis may be ahead,
but nola's not far behind.

Memphis is toting me and you.

-I swear.
-It's all right.

Just gonna let it roll
and pour to it.

I mean, that's exactly
what we had to do in vegas.

Just got to let it move
and let it rip.

They've got enough wins
to take us into

another round of racing.

All right, here we are.

Now we make our list of seven.

I do and I hope she
cuts your head off.

♪

it's still
anybody's ball game.

We're both trying to get
that hundred thousand dollars

and the title and to say that
we're the fastest in america.

♪

♪

♪

[ cheering ]

off with the shocker's head!

Hey!
- What?

Off with the shocker's head!

Off with the shocker's head!

That's what I'm talking about!

Hey! Boom!

[ shouting ]

off with shocker's
whole head!

Oh, go, go.

♪

I've tried to make it
as plain as possible.

He pulled us in,
locked hands.

♪

queen did what she did best --
off with his whole head.

[ cheering ]

-go get 'em!
-Thank you.

[ shouting and laughter ]

stupid [bleep] mistake.

As soon as I launched,
I went, oh, [bleep].

Reached over, hit the switch,

and it fired up.
-And it hooked, too.

Yeah, it did.

♪

memphis is toting
me and you.

-I swear.
-It's all right.

We done toted them before.

Thank you for letting me
get a chance.

We done toted them before.
I'm sorry.

Here's where
you went wrong.

You wanted to beat kye
so bad

that you made a dummy chase.

I should've sat.
Ah, you should have sat.

But you was wanting
to beat him so bad.

I know mustang mike feels bad
for getting a loss for memphis,

because I do myself.

But mustang mike
was going up against kye kelley.

He's as fast as anybody.
Plus, he stole the hit.

Hey, how can you outrun kye
if he steals the hit?

You know what, regardless of
what mustang mike done, he lost.

It's over with.
My loss and mustang mike's loss

don't have anything to do with
the rest of the team's wins.

We got to worry about
winning as a whole.

You ever thought that a '65
malibu

would whip shocker?

With moon light?
With moon headlights.

-Yeah.
-Yeah.

♪

lizzy: We're down on the score.
We got -- we need to get about

six wins to win this thing.

We're struggling.
This is definitely --

we're not happy right now,

but, I mean,
we can't let it get us down.

We got to just keep fighting
and try to figure it out.

But hopefully it's not over yet
and hopefully

we can get these wins in
and try to kick their ass.

Mama, can we borrow
your coin?

Mama, can we borrow
your coin? Yeah.

Can we borrow your coin
again, mama?

[ laughter ]

you're racing my mechanic now,
you know that, don't you?

That's all right.

We call it
a bucket of bolts.

I'm the mechanic, so we're good.
We're good.

Be safe.

Mr. Pat, you call it.

Heads.

It's tails.
- Okay.

Right lane.
- Right lane.

When you want to go in,
mr. Pat?

-Second.
-Second. Be safe.

Be safe.

Be safe, lizzy.
Thank you.

Anthony:
Tonight we draw lizzy.

We're the eight pair out.

I'm kind of worried
'cause she got a bad car.

She made some decent passes.
We've been watching her

through the rest
of the races.

And, um, kind of worried
a little bit.

I'm just gonna turn it up
and hope it goes.

♪

[ engine starts ]

♪

j.J.:
Lizzy came out here green.

Things has not been going
so good for lizzy

out here racing
on the street so far.

Nola looked really strong
against iowa.

They are almost
clean swept them.

The score was 8-2.

The only two wins iowa
got was against lizzy.

♪

left-hand lane!

♪

well, it didn't work out
with lizzy as planned.

J.J.: And I got respect
to lizzy and her team

'cause they worked
day in and day out

trying to get
that hot rod figured out.

Ready.

And just like my mama
always said,

hard work pays off.

Lizzy and her team got a win
for team nola

against northeast.

Right-hand lane!

[ cheering ]
thank you.

-Look at you winner, you.
-Thank you.

♪

j.J.: And she's worked hard
trying to get down the street.

[ excited chatter ]

left-hand lane!

She made a good pass.
She made a good pass.

Lazy lea--

the car was lazy leaving,
and it was --

and it was sluggish.
Okay.

You can tell she was
nervous because --

-she'll get it.
-She was on and off.

She'll get it, she'll get it.

That was good for
the first pass on the street.

She done great.

Do what you do.
You got this.

J.J.: She finally got some wins
up against northeast.

Man: Go, lizzy, go!

Right-hand lane!

And she even beat
black sheep mafia.

[ cheering ]
-she won! That's the rules!

She's street!
She's all street!

She crossed in the wrong lane
and she won!

She drove it!
- She's street!

She wasn't lifting.

Call it what you want.
Lizzy musi went after it.

Yes, ma'am, you a machine,
you a machine.

I won that for you guys.
You're a machine.

She's worked really hard
to figure out the streets

and figure out what she's got
to do to get a win.

Lizzy's got a musi motor
and everybody knows she's got

10,000 times more horsepower
than anthony smith.

The good thing is, hercules

can get down any street
just like he always can.

[ engine roars ]

♪

♪

♪

♪

[ cheering ]

off with your whole head!

-What's that score?
-6-2, memphis.

-Thank you, sir!
-6-2, memphis.

♪

♪

I dropped my arms,
and my mechanic, anthony smith,

made a great pass
in that bucket of bolts.

He out-60-footed lizzy
and that big old motor

and never checked up.

He went to the finish line
and got a win.

We've seen lizzy.
She's been struggling

with that big old motor
in that car

since this street racing
started.

I thought she had a handle
on it and got a grip on it,

but it seems like it came back
and bitter in the tail.

It didn't look so good.

I'm super proud of my guy
anthony,

but the night's a long ways
from being over.

-Sucker worked, didn't it?
-Sucker works.

That sucker picked that
front end and left,

and I said, dang!
When you did that dry hop.

Then it hit the rev limiter, aw,
I forgot to put it in high gear!

[ laughing ]

anthony just beat lizzy.

That was the eighth race
of the night.

The score is memphis 6,
nola 2.

Hate to beat a girl like that,
but she's a bad girl.

She is a bad girl.

She's been faster than you
probably ever will be.

Got hood tools? We gotta
get her cooling down.

We may be ahead and winning,
but it's a long ways

from being over
because now kye and nola

gets to go back
and figure out another list

and re-strategize
or whatever they got to do.

And you can guarantee nola
has the cars to get a win with.

They just got to figure out
how to do it and when to do it.

Memphis needs to stay
on top of their game

or it's going to cost us.

John was so slow.

We got to let it roll
and then go.

We ain't quitting.
We ain't got no quit in us.

No.
- We ain't got no quit in us.

♪

we sitting right here
and the score is 6-2.

You know,
we're doing a lot better

than I even dreamed we could.

We're going to have to take
these little motors

and wring their necks.

We're gonna have to put
all the timing

we can put in these motors.

We're gonna have to put
all of our bottle pressure.

Where we normally run 900,

we're gonna have to push them
to 1,000.

We're going to have to
just get everything

we can get out of our cars

'cause they're way littler
than theirs.

You know what I'm saying?
It's been going good.

But what's wrong with yours?
Something wrong with yours?

Something's wrong with mine.
Hers is missing.

She's sprayed it to death
trying to beat that shocker,

and she beat it.
What's wrong with yours?

Laid over on me,
got pissed.

You know,
he sprayed it to death.

My water is going
everywhere.

Your water's still going
everywhere?

-Cleaned it up.
-You know, she probably got

a blown head gasket
in her car.

So they don't know this,
and we're not going to say that.

We're not going to say nothing.
They thinking right now

they 2 and we 6.

They thinking and we got them
in a chokehold

and they don't even know it.

We sitting here
with three cars,

half our cars down.

The key to it is
they don't know it.

Mnh-mnh, and we ain't
gonna let 'em know it.

And guess what?
We gonna have to

wring the necks out these
little cars one more time.

One more round, baby,
one more.

We just need two more wins.
That's all we need.

Just by looking, you may think
that memphis in a good position,

but the back side of it
is we got a couple cars

that are down,
and when cars are down,

that means you're weak.
With a team like nola,

you got to be aggressive.
You can't hold back.

You got to roll the dice.

I'm also driving the new
blue car, the hummingbird.

I just went back there
and changed it around,

put it just like it was
in memphis.

Good the front end
stretching out,

lifting wheelie bars up
out of the way.

Just gonna let it roll
and pour it to it.

I mean, that's exactly
what we had to do in vegas.

You just got to let it move
and let it rip.

We're going
to send turtle first

and tricia second.

Let's go back here
and concentrate

on getting those two cars ready.

If he is blowed up or if or if
precious' is blowed up,

we'll take one of our
radiator caps off

one of our other ones
and put it on it.

Okay.

So who we wanna put third?
Daniel?

I know we weren't
close to making it down,

but I think I'll be a lot closer
on this one.

Does anybody else have that
opinion about their own?

I think shocker would probably
go, but I don't know.

I think ours digs hard,
so, I mean, I can't say.

You know, I don't know.

But I'll raise the wheelie bars.
I'll do whatever.

So we got john doe,
todd, daniel, adam.

Who's next?

Do you think bobby
made a better trip than you?

Yeah.

Turtle and heifer, right?

Then I was going
to come back in

with lee roberts, then, dennis,

are you hurt or not?

-You good?
-I'm good.

We'll come back in
with dennis bailey.

Go with ole heavy.

I need to see what's wrong
with precious before --

heifer ain't got
no compression

coming out of the water --
so it's a cap.

What do you think about
putting my blue car...

Let's do it, let's do it.

Be 66 at adam.

Bobby would be...7 and 7.

Number six, spot would be
a deal breaker.

Wanna go six?

...That I think
might go down.

I don't know if it will,
I don't know if it won't.

I don't have time to make
the changes in my car

I want to make.
I feel like

we're gonna make
the exact same pass is why

I'm putting you in
and I'm going to help everybody

because I think I need to be
helping everybody right now.

Somebody needs to be
helping everybody.

Somebody needs to be watching.
Somebody needs to be

paying attention
to see what's going on.

We're just rushing, rushing,
rushing like we don't have time.

So I figure if I don't
put myself in,

I can talk to everybody
and slow everybody down,

set the pace
to try to catch 'em.

John doe first, todd second,

daniel third, adam fourth,
bobby fifth.

Jerry six, lizzy seven.

It's the most important list
we ever made.

Let's don't stop.
We got to keep on.

And hopefully we don't
blow our old cars up,

you know what I'm saying,
and cost us a fortune.

All right, let's do it, y'all.

-Let's do it.
-We got this.

This ain't where
we need to be,

but we're gonna dig
our way out of it.

If there's any people here I'd
want to be in the whole world

to dig my way out of a trench,
it's you guys.

All right, well, y'all
go get y'all's cars ready.

Get it ready.
Two tune-ups for everybody.

Come on, y'all.

♪

all right. Here we are.

The score is...
6 memphis, 2 nola.

Now we make our list of seven.

This kind of race
when you're racing as a team

is completely different
than racing individually.

90% of this race
is figuring out what order

do you need to put your racer in
and figuring out

what order the next team
is gonna put their racer in.

Because you could
put a person in first,

and he could go against
the other guy first

and he could lose, whether
you could put him in fifth,

he might've could've beat
the fifth guy.

So not only does it count
for one win,

it could count for two losses.

I know if I was kye
and the leader of nola

and I was behind,

it seems like every one
of them's lost their steam,

I would try to figure out who I
felt like was the most reliable

and who could put
the fastest pass down,

and that's who
I would bring out first

and try to change
this whole thing around.

I hope that me and my family's
got what it takes to beat nola

because one strike of bad luck
or one little change

could cause everything
to go the opposite way.

And you can believe
that if nola gets ahead,

they're a completely
different team.

Who's that? Number one.

No matter who it is,
I'll take 'em.

Turtle racing john doe.

Anthony: I put
a pretty good tune in my car,

and I was pretty confident
in it.

We're gonna see what we do.

What you driving, sir?
- John doe.

Scott:
My name is scott taylor.

What we did on my car
worked great.

Shake his hand.
Lock it up.

I d rather not gamble
against him. He's my hero.

[ laughter ]

who's your number 2,
scott?

Todd spears.

Todd: I'm todd spears.
I got an '86 mustang.

I think we're gonna be
all right.

That was a pretty good car,
wasn't it?

Who you think I'm-a
put out they, kye kelley?

As long as it ain't
one of them super girls.

[ laughter ]

tricia: If I can just get one
more pass in this old heifer,

me and her
will go home to memphis.

$500 again?

We'll do it.
That'll work.

You go ahead.

[ laughter ]

lee roberts.
Savannah, tennessee.
He drives night force.

Lee: My name's lee roberts,

originally from
savannah, tennessee.

I drive a 1973 nova
called night force.

Daniel:
My name's daniel pachar.

We just need to get on down
and make this happen.

So far, memphis is the only one
to beat that car.

Don't you agree?
- Absolutely.

Much respect to you.
You got a super-fast car.

We'll make some changes.
It'll be better this time.

-All right.
-For sure.

Much respect.
Mr. Rogers himself.

♪

dennis: We just got to turn
this grille up and make it stick

and go to the finish line first.

♪

who you got?

Adam. He's gonna turn
the nitrous on this time.

Ooh.
In the shocker.

Adam: My name's adam drzayich.
I'm driving the shocker for kye.

I'm gonna do it.
I'm just gonna beat him.

This right here gonna be
a battle of the nerds!

Battle of the nerds!
This right here!

The nola nerd and the
memphis nerd right here!

But he all gangsta.

-He gangsta, too.
-He all gangsta.

Don't let the pretty face
fool you here.

♪

he all gangsta.

-He gangsta, too.
-He all gangsta.

Don't let the pretty face
fool you here.

I'm gonna say this much.

Make it easy on yourself.
How much --

'cause I got a millionaire
sitting right beside me.

Nah, I got a billionaire.

Billionaire bailey
what I call him.

He ain't with me
for his looks.

What do you
wanna do it for?

-Oh, it don't matter.
-Don't ask him that.

$500?

-That's good.
-All right.

Who my next one?
Who the next one, scott taylor?

I think it's ...Scott taylor,
coming back. My hero!

Ole heavy himself!
J.J. Da boss!

J.J.: I'm j.J. Da boss.

I'm gonna be driving ole heavy,
the '49 chevy truck.

I wish you would
come out there.

-I am coming out there.
-I wish you would.

I know he was there.
I ain't crazy...

Bobby: I'm bobby ducote.
I drive a 1989 firebird.

Coming back out swinging.
I'm showing the world
I ain't no damn punk.

Gonna do a [bleep]
burnout again.

[ speaking indistinctly ]

who's my number 6?

Precious. Sara cooper.
The queen of the streets.

J.J.: We got precious,
the queen of the streets.

She drives a malibu
we call kaiser blade.

Racing the bird boyz.

Jerry: Jerry bird.
I drive a '92 ford probe.

They're not gonna be a pushover.

We're gonna have to really
race them and get after it.

I like y'all.
We ain't gonna gamble.

Be safe, though.

You too.

Number 7.

J.J.: J.J. Da boss driving
the blue chevy ii.

I hope
it don't make it to us.

Lizzy: I'm lizzy musi.
I drive a 2014 camaro.

So we got to have our act
together and kick their ass.

All right.
Sounds good to me.

-Okay.
-Let's do it.

♪

either way, I hope
it don't make it to us.

...She'll cut
your head off.

[ laughter ]

well, we need to get
our [bleep] together.
Everything's going too fast.

We're missing too much [bleep].
I need to be watching.

All we can do is what we can do.
We're coming out swinging.

I want to know one damn thing.
When we gonna race?

-Waiting on you.
-Now. Let's go.

I'm tired of talking.

I like your style.

-Who'd you draw?
-I got john doe first round.

-Boy, that's gonna be tough.
-It's gonna be a tough round.

But I asked j.J. How'd it go,
and he said he didn't beat him

by a car and a half,
so I think we got him.

Anthony: I ain't gonna lie --
I was kind of nervous

'cause john doe's been
a big street racer for years.

I mean, I street-race a lot, but
he's a big-name street racer.

And was a little bit
intimidated, but I --

I put a pretty good tune
on my car,

and I was
pretty confident in it,

and we'll have to see
what we do.

This car has had my back
many times

'cause I have
messed up a lot,

and it shows out
every time I do it.

Yeah. Maybe we can do it
one more time.

-One more time.
-John doe's tough.

If I get beat by him,
I can't --

win with grace,
lose with grace.

Oh, yeah. For sure.

It ain't over with.
I ain't happy.

It's a long way been over with.
I ain't nowhere near happy.

I'll be happy if we get
this right lane twice.

Scott taylor,
what you doing?!

Why you got
the computer out still?

Gotta go faster.

You ain't gotta go too fast to
beat this old bucket of bolts.

I wish...

-Call it.
-Tails.

It's heads. When you
want to go in, sir?

-Second.
-Going in second.

You're going in first.
Be safe, sir.

-Good luck.
-Good luck.

You're in the right lane,
right?

-Yeah.
-All right.

Scott taylor going against
a bucket of bolts!

I've been trying to lean on him
and talk rough to him,

but I'm doing all I can.

It's hard.

I got two or three hurt cars,
and they ain't got a clue.

-Well...
-You do what you do.

I mean, will it give us
any data, like, if I drop it

and back up and...?

I won't have time...

Not consciously, no.
- Gotcha.

I can't believe kye
didn't put his self in.

That just throw me
for a curve.

♪

j.J.: The score is 6-2,

but everybody knows you can't
take scott taylor lightly.

♪

scott taylor has been
a force to recognize

in this competition.

-He's gonna be fast.
-Yes, he is.

♪

he's raced john doe
and track doe

and done good in both of them.

♪

ooh, that thing's nasty!

Fastest pass I think I've seen,
sir, since I've been here.

Thank you, sir. I might not
can do a lot of things good,

but I can eat
and I can drive a racecar.

[ laughter ]

j.J.: Scott taylor's won
almost every one of his races,

including one
against me in ole heavy.

♪

1-1, baby! 1-1!

Anthony could have
his hands full.

♪

if there's one person that
I wouldn't want to go against,

it's scott taylor.

With that being said,
if anthony smith

can get this win for us,
we'll be only one race away

from taking this competition.

♪

[ cheering ]

-yeah, baby!
-Whoo!

-7-2.
-He did it, baby!

7 memphis, 2 nola!

♪

j.J.: 7-2!
Bucket of bolts.

Right now, we're 7-2.

We need one more win.
Tricia's coming up.

And I believe she's got this
wrapped up for us,

but we'll have to go see.

-Good job, scott.
-Good run, memphis.

-Thank y'all.
-Sorry, guys.

Scott: Round two, we're trying
everything we can try.

We had two tune-ups
for each car.

We were gonna do a dry hop.

If it didn't look right
or didn't feel right,

we were gonna switch
the tune-up around real quick,

but we was gonna try to use it
for our advantage,

and it still didn't work out.

♪

john doe went down.

Just didn't make a good pass.

We did as good as we could do,
and we lost the battle.

Go watch todd.
Maybe he can bail us out.

♪

j.J.: Coming up, tricia and todd
are racing each other again.

If tricia can get this win,
ballgame over.

Memphis will take home
the $100,000.

Get right, heifer!

But nola has been getting better
every pass.

It's their chance
to turn things around.

Are y'all excited
to see her?

Well, she's more --
no, I'm just kidding.

-She's the queen.
-Well, I'm the sister.

I'm the princess.

J.J.:
What makes memphis so strong

is that we're a family
through and through.

♪

go get 'em!
Go get 'em! Go get 'em!

You ain't know your little
sister was that tough, did you?

No matter if we win or lose,
we still got each other's back.

He made a good hit.

Woman: We still love you,
ole heavy.

Man: Oh, hell yeah.
You know that.

J.J.: We work together
to figure out our tunes

and what it takes to win.

Got a little loose, but he
held it out and drove it out.

I think I could've...
I believe you could.

If you want to be
the fastest in america,

you got to know
how to help each other out.

[ cheering ]

[ speaking indistinctly ]
and it goes -- bawwahha...

Then we're going
[bleep] fast.

-Okay.
-All right?

If it blows
the tires off...

If it blows the tires off,
we're gonna slow her down.

Todd:
Going up against tricia again.

What I'm fixing to do
is I'm-a do a dry hop.

If it works, I'm going with it.

If not, I'm just gonna
change the tune real quick.

So maybe -- maybe I can
pull something out.

My neck brace on.
I'm putting the neck brace on.

-Todd.
-I'm fine, baby.

I'm just putting
a neck brace on.

You're right. I love you
more than I love racing.

I'm not willing to die for
every time I get in the car.

I'm a family man first.

Thank you.

Go on and finish it out.

Yeah, knock this
out the ballpark.

So we can go home.

So, here we are.

Memphis, we got 7.
New orleans 2.

I'm up, and here we are
against todd spears again.

I could close it out.

I opened up the night,
and here I stand

and I could close it out,

so I've got a lot
of pressure on me,

but, me and heifer, you know,
we get in that car --

I'm hoping we can make
one more pass.

We've had a few issues
out of it tonight.

But if I can just get one
more pass in this old heifer,

me and her
will go home to memphis.

-Mr. Todd.
-Yes, sir.

Much respect to you.

You always go down the street
and you're fast.

I feel like
you know in your heart

that you got to jump,
because if you don't --

and you got to jump early,
like kye kelley early --

'cause if you don't,
you know that heifer

gonna run out of his...
Woman: Life.

And you know that.
I feel like you know that.

Todd: I do know that.

And I feel like you gonna
leave 30 minutes early.

I feel like we might just --

have you ever known me
to leave early? No. Never.

You can review
every one of them.

Every one of them,
I've never crossed that line

until your hands start down.
Never. Every one of them.

And that's no doubt.

Till now.

-You call it.
-Tails.

[ coin clinking ]

-it's heads.
-It's heads.

-It's heads.
-It's heads.

All right. We'll take the right
lane. When you wanna go in?

-I'll go in second I guess.
-Going in second. Shake hands.

-Lock it up. Be safe.
-Good luck.

Everything's riding
on this race --

the money and the title
of the fastest in america.

Tricia's got a lot on her back.

Tricia's going up against todd.
She's already won.

♪

go get 'em!
Go get 'em! Go get 'em!

But she cannot count todd out

because he's won
almost every race for nola

going first off the trailer.

He's even got the name
"no pressure" or something

that he's proud of.

So if tricia bobbles one time,

if we make
one little wrong tune,

it could cost memphis dearly,

and you can believe
todd will go faster this time.

♪

♪

get right, heifer!

♪

♪

[ cheering ]

that was a home run!

J.J. Da boss!

We did it!

Much respect, kye.
Good race, man.

Better luck next time.

-Yeah.
-See you next year.

We'll figure it out.
We'll figure it out.

That's a wrap. Whoo-whoo!

Whoo!!

Couldn't feel no better.

We just whupped todd spears
once again.

It was kind of the same race,
same setup.

Uh, it was just a thrill.
You know?

We had a lot of issues
out of the car the first round,

and we come out the second
round, it was 7-2.

It was --
could be a deal breaker.

And what do you know?

Me and heifer,
we gave it one more big swing,

and me and her
got to that finish line first

and we got $100,000 more
for memphis.

Whoo! Get that money
together, baby!

[ laughter ]

man: We're proud of you.
We're proud of you.

Been a long,
long battle, brother.

It has. All good.

Hey, we live
to fight another day.

All this racing we've been
doing out here,

and we ain't had one claim.

We done a good run, though.

I mean, hell, we give
them hell for a while.

You know what?
If I had to go race

against john force himself,
I wouldn't pick nobody else.

There ain't single person
or one single --

nobody in the world
that I would pick.

Much respect. It was an honor
to race with y'all guys.

Woman: Thank you
for sharing...

Man: Thank you
for having us.

[ laughter ]

I can't believe that memphis
got the win against nola again.

They're one of the toughest
street racers in the world.

But mso is a family, and we were
working together, as always.

The mso family
gave everything they had

and done everything they could
to get this win for us.

I'm proud to say I'm an mso.

Y'all was
the better team today.

I mean, there ain't no excuses.
We got our ass kicked.

Much respect, nola.

We'll be back, though.
For sure. See you guys.

Woman: All right.

Let's load these things up,
get back to memphis!

Man:
Your tea, sir.

The ... Away from me.

Big schwag: Big schwag here,
folks, this week, alex

gets a full-on british invasion
of the "monster garage."

this stupid british car,
I don't even know

what half
this ... Does.

We got fire...
-Bob's on fire.

James: It scares me.

I have to sit next to it
and drive it.

...Things that go boom...
[ engine revs ]

did I scare somebody?

Big schwag: ...And this
gandalf-looking dude.

These are 40 million volt
stun guns.

You know what you're doing?

[ laughs ]

big schwag:
Join us, as legendary
fabricator, jesse james,

and his gang of maverick
mechanics, rip, grind, and burn

transforming ordinary
street vehicles

into monster machines,
in the all-new...

-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

man: Are we good?
Alright. Coming in.

Big schwag:
This week's challenge --

transform this polite 1965
british jaguar s-type

into the world's largest
and fastest pulse jet engine

ever built in history.

Yes, folks, this will be
a full blown rocket car.

They're super violent,
super loud,

and they get like
red hot.

The rules.

The team can spend no more
than 5,500 big ones on parts.

The team has only five days
to build.