Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:35,505 --> 00:02:37,894
BIG TOURNAMENT
LEGEND: $ 500
2
00:03:06,305 --> 00:03:08,136
stand up.
3
00:03:40,665 --> 00:03:42,940
hey, crap the hat, yankee.
4
00:04:36,065 --> 00:04:38,659
I'm not a yankee.
5
00:04:38,905 --> 00:04:40,133
Go.
6
00:08:50,825 --> 00:08:52,383
Bravo!
7
00:09:09,465 --> 00:09:11,740
Thank you very much, mister.
8
00:09:17,825 --> 00:09:19,497
Beware!
9
00:09:44,025 --> 00:09:47,461
he is still alive.
Thank God.
10
00:09:51,305 --> 00:09:52,977
calm down.
11
00:10:00,025 --> 00:10:02,141
a scourge of god yankee.
12
00:10:02,385 --> 00:10:07,627
Cain, the war is over.
give me the water.
13
00:10:07,695 --> 00:10:09,538
water.
14
00:10:09,705 --> 00:10:12,822
give me water, please.
15
00:10:16,825 --> 00:10:19,339
From Benedict's men
may be one.
16
00:10:19,545 --> 00:10:22,901
this is a person.
it deserves our help.
17
00:10:27,145 --> 00:10:30,262
nice to introduce you,
madame.
18
00:10:30,465 --> 00:10:34,663
- What does it say to you?
I don't know, I think stranger.
19
00:10:34,865 --> 00:10:38,938
maybe it is the limit
a bandit.
20
00:10:39,105 --> 00:10:41,494
No, I think it's French.
21
00:10:41,745 --> 00:10:45,454
Fransz? french, mexican,
it's all the same for me.
22
00:10:47,825 --> 00:10:50,134
will you help me
23
00:11:44,265 --> 00:11:47,860
if it was gone now
it would be good.
24
00:12:01,385 --> 00:12:05,173
- Thanks, ma'am.
- If you get hungry.
25
00:12:08,585 --> 00:12:11,543
excuse me.
you must have done this.
26
00:12:32,225 --> 00:12:34,455
watch out, stranger.
27
00:12:38,345 --> 00:12:39,824
zgnm.
28
00:12:44,385 --> 00:12:50,096
what a beautiful see us, miss Mary.
can i help you
29
00:12:50,305 --> 00:12:52,421
No, thank you.
30
00:12:54,745 --> 00:12:57,817
a lovely lady like you
almamal.
31
00:12:59,265 --> 00:13:01,540
don't be shy.
32
00:13:03,825 --> 00:13:05,895
take it.
33
00:13:10,425 --> 00:13:12,256
let's.
34
00:13:12,505 --> 00:13:14,496
- Let me help you.
- no.
35
00:13:14,705 --> 00:13:18,459
- no, I don't want to get your answer.
- Please, stop.
36
00:13:18,665 --> 00:13:23,341
- Leave him alone, Mitchum.
- I was just trying to help.
37
00:13:25,585 --> 00:13:29,134
I said, leave him alone.
and stay away from my car.
38
00:13:29,305 --> 00:13:33,139
how can you do such a thing to me,
you fucker?
39
00:13:51,905 --> 00:13:53,782
Mitchum, no!
40
00:13:58,065 --> 00:13:59,578
damn yankee!
41
00:14:26,465 --> 00:14:28,501
deserve it, Slim!
42
00:14:48,225 --> 00:14:50,580
you should have stayed out of it
stranger.
43
00:15:02,745 --> 00:15:04,975
- Cut it out.
- allow me.
44
00:15:09,105 --> 00:15:10,857
Come on, stranger.
45
00:15:35,785 --> 00:15:38,857
Did you kick?
I will teach you lessons.
46
00:15:49,185 --> 00:15:51,460
Stop! immediately!.
47
00:15:58,865 --> 00:16:00,662
that's enough, Mitchum.
48
00:16:07,305 --> 00:16:09,694
Miss Mary, Cain ...
49
00:16:09,945 --> 00:16:13,142
I hope to accept my offer
you're arriving.
50
00:16:13,385 --> 00:16:16,104
- We don't sell.
- everything is for sale.
51
00:16:16,345 --> 00:16:19,018
Forget this, Benedict.
Our answer is NO ..
52
00:16:19,265 --> 00:16:22,018
Why don't you think, Cain?
53
00:16:22,265 --> 00:16:25,337
and you,
I haven't seen you here before
what's your name
54
00:16:25,545 --> 00:16:28,935
Charlegrand, sir.
Joseph Charlegrand.
55
00:16:29,145 --> 00:16:33,616
Charlegrand? Fransz.
what are you doing in my town?
56
00:16:33,825 --> 00:16:37,135
maybe he's here for my tournament?
57
00:16:38,825 --> 00:16:44,138
I'm just going my way, sir.
- let's say this is all you've done.
58
00:16:52,985 --> 00:16:55,055
Thank you, mr. Charlegrand.
59
00:16:56,585 --> 00:16:59,497
and why are you standing there?
60
00:17:01,345 --> 00:17:03,939
I have seen these kicks before.
61
00:17:04,145 --> 00:17:09,617
Before the month,
from another stranger, yellow,
62
00:17:09,865 --> 00:17:13,824
in Carson
two people in a card game
He was killed by his feet
63
00:17:14,065 --> 00:17:17,774
really?
We are invading the pattern.
64
00:17:17,985 --> 00:17:22,740
why don't you do anything useful?
You two find something to do.
65
00:17:27,105 --> 00:17:29,539
Mr. Charlegrand ...
66
00:17:29,745 --> 00:17:31,656
I would like to thank you.
67
00:17:31,865 --> 00:17:35,494
good that you stopped me.
I could have killed them.
68
00:17:35,705 --> 00:17:37,821
Yes, definitely.
69
00:17:40,265 --> 00:17:44,019
Mr. Charlegrand ... are you hungry?
70
00:17:44,225 --> 00:17:47,103
Mary cooks fine.
71
00:17:51,305 --> 00:17:55,344
- what kind of shit is this?
- Savate.
72
00:17:56,745 --> 00:17:59,782
- how?
- Savate.
73
00:18:00,025 --> 00:18:04,815
- Savate?
- yes, french boxing.
74
00:18:04,985 --> 00:18:08,944
- There are beautiful forms in France.
- Don't claim.
75
00:18:09,105 --> 00:18:14,577
- There is nothing good in the fight.
- women ... women don't understand.
76
00:18:18,465 --> 00:18:21,343
thank you my god, you gave us
for food.
77
00:18:21,505 --> 00:18:24,975
show us the right way,
78
00:18:25,225 --> 00:18:27,819
Let us stay away from evil.
79
00:18:27,985 --> 00:18:30,863
Save us from evil and gods,
80
00:18:31,105 --> 00:18:33,824
and help us to improve your name.
81
00:18:34,065 --> 00:18:37,216
in trouble
save our friends,
82
00:18:37,385 --> 00:18:42,300
And give us peace. Amine.
- Amen.
83
00:18:42,505 --> 00:18:46,384
Mary, the person you will marry will be lucky.
84
00:18:48,065 --> 00:18:50,260
I know it's not my job but,
85
00:18:50,465 --> 00:18:53,775
So close to Rio Grande
What were you doing in the province?
86
00:18:53,945 --> 00:18:56,857
a shock tester
it crosses the border from there.
87
00:18:57,105 --> 00:19:00,063
I'm not a soldier, I assure you.
88
00:19:00,265 --> 00:19:04,656
What are you doing in San Miguel?
Did you come for the tournament?
89
00:19:06,345 --> 00:19:10,657
- I was passing.
- It's so bad. as much as money.
90
00:19:23,265 --> 00:19:26,621
It was a very nice dinner,
Miss Mary.
91
00:19:26,785 --> 00:19:31,381
- Especially the diamond of the earth
- the diamond of the earth?
92
00:19:34,225 --> 00:19:37,103
- Pommes de terre?
- potato.
93
00:19:37,305 --> 00:19:41,776
potatoes, yes.
Everything we eat comes from our fields.
94
00:19:41,985 --> 00:19:45,022
not much,
but ours.
95
00:19:45,185 --> 00:19:47,540
where are you going?
96
00:19:51,425 --> 00:19:53,063
I...
97
00:19:56,545 --> 00:19:58,820
... I'm looking for a friend.
98
00:19:59,065 --> 00:20:01,818
what makes sure to find it?
99
00:20:06,305 --> 00:20:08,865
to be around.
100
00:20:45,185 --> 00:20:48,337
- It's not important, he's a friend.
- I hate to tell you ...
101
00:20:49,545 --> 00:20:51,662
- Zachariah?
- Benedict bought our land.
102
00:20:51,865 --> 00:20:53,901
damn!
103
00:20:54,105 --> 00:20:57,461
- How much did he pay you?
- a hundred dollars.
104
00:20:57,625 --> 00:21:02,745
a hundred dollars?
did you sell your soul for a hundred dollars?
105
00:21:04,665 --> 00:21:08,658
Even if we sold it,
we cannot pay taxes.
106
00:21:08,825 --> 00:21:11,134
We knew what to say!
107
00:21:11,385 --> 00:21:14,775
we will learn tomorrow.
Can't you wait another day?
108
00:21:14,985 --> 00:21:19,501
who can guarantee that my water is not poisoned,
Or my secrets are not tied?
109
00:21:19,745 --> 00:21:23,579
Understand, the harvest was devastated.
- Damn Benedict!
110
00:21:23,825 --> 00:21:27,534
- We can't do anything without evidence.
- Mary, don't start.
111
00:21:27,745 --> 00:21:32,216
Even if it's not Benedict, it's enough.
112
00:21:32,425 --> 00:21:34,222
we are going.
113
00:21:35,145 --> 00:21:38,740
take care of yourself, okay?
god bless you
114
00:21:38,945 --> 00:21:42,221
You too.
115
00:21:55,225 --> 00:21:57,819
So tax, Cain?
116
00:21:59,345 --> 00:22:02,894
Colonel of the region thousand dollars
He wants us to pay,
117
00:22:03,105 --> 00:22:05,175
but we lost our land.
118
00:22:05,345 --> 00:22:08,223
yankee rod will never speak
Looks like.
119
00:22:08,465 --> 00:22:13,220
Cain, we succeeded in this war.
we will achieve this.
120
00:22:16,025 --> 00:22:17,583
Was it law?
121
00:22:17,785 --> 00:22:23,576
We called a few months ago. colonel
will answer tomorrow.
122
00:22:25,265 --> 00:22:29,463
no problem.
we will never give our land.
123
00:22:35,545 --> 00:22:37,103
Is Benedict!
124
00:22:37,305 --> 00:22:40,024
Cain, don't bring a gun here!
125
00:22:40,265 --> 00:22:43,337
I don't want guns on my land.
126
00:22:58,705 --> 00:23:00,536
what do you want benedict?
127
00:23:00,705 --> 00:23:04,175
I came to give my last offer.
I don't want your hundred dollar.
128
00:23:04,385 --> 00:23:08,298
- after tomorrow the value will be 50.
- are you sure?
129
00:23:08,505 --> 00:23:13,181
You buy or pay the tax.
130
00:23:13,425 --> 00:23:16,178
I'm just trying to help.
131
00:23:16,385 --> 00:23:20,936
- I'll stay!
- we don't need your help, thank you.
132
00:23:21,145 --> 00:23:22,976
go from my land.
133
00:23:24,145 --> 00:23:28,263
this is still our land,
and I want you to go.
134
00:23:44,065 --> 00:23:46,499
Mary!
- Go off my land.
135
00:23:46,705 --> 00:23:48,775
Mitchum, I'm warning you ..
136
00:23:55,345 --> 00:23:56,903
You're mine, roar you ...
137
00:24:03,025 --> 00:24:05,334
- enough!
- no, you hurt yourself!
138
00:25:13,905 --> 00:25:15,099
damn it.
139
00:25:24,345 --> 00:25:27,974
my hand broke!
it broke my hand!
140
00:25:32,265 --> 00:25:34,221
Stop.
141
00:25:36,065 --> 00:25:39,023
I'm a business man,
not a murderer.
142
00:25:39,225 --> 00:25:42,615
patience, although,
In snrlysa.
143
00:25:42,865 --> 00:25:45,299
these people will tell you
He told you to go.
144
00:25:45,505 --> 00:25:49,578
I try to be reasonable.
If blood is spilled, ...
145
00:25:49,745 --> 00:25:51,417
it will not be my fault.
146
00:25:51,665 --> 00:25:53,735
Put it in the case, Mitchum.
147
00:25:57,665 --> 00:26:00,702
Get on your horses. come on here
lets go. immediately!
148
00:26:19,665 --> 00:26:23,943
we have to be harder than them.
Aaah! Mary, be careful.
149
00:26:25,905 --> 00:26:30,103
people are panicking quickly.
power comes out of control.
150
00:26:30,305 --> 00:26:33,661
Why does Benedict want these lands?
151
00:26:33,825 --> 00:26:35,702
we absolutely do not know.
152
00:26:35,945 --> 00:26:40,257
with the money when the war is over
came to town.
153
00:26:40,465 --> 00:26:42,740
that you can buy everything
He thinks.
154
00:26:42,985 --> 00:26:47,661
- you have nothing ... what do they say?
- Sheriff?
155
00:26:49,265 --> 00:26:52,496
what is valid here
the only law is the weapon.
156
00:26:53,585 --> 00:26:55,416
Mary!
157
00:26:55,625 --> 00:26:58,856
I'm going to sleep.
I'm tired.
158
00:27:06,145 --> 00:27:09,694
Mary, clean to Joseph
Give me one of my shirts.
Goodnight.
159
00:27:09,865 --> 00:27:11,696
- Goodnight.
- Goodnight.
160
00:27:24,865 --> 00:27:27,538
I think this fits.
161
00:27:31,585 --> 00:27:34,145
how did this happen?
162
00:27:34,345 --> 00:27:36,222
The dog fish was bite.
163
00:27:39,145 --> 00:27:41,739
let me wash it.
164
00:28:00,545 --> 00:28:03,457
Thank you and good
Goodnight, Miss Mary.
165
00:28:49,185 --> 00:28:53,463
Without hurting someone, that b�a��
brake, slim
166
00:28:54,545 --> 00:28:57,821
how much trouble do you think french
shoot us?
167
00:28:58,025 --> 00:29:00,220
I will handle it.
168
00:29:00,425 --> 00:29:02,734
- is that true?
- Yes.
169
00:29:02,905 --> 00:29:07,774
he can't stop me,
already taken care of.
170
00:29:13,025 --> 00:29:16,859
no. one of the outside
I want him to do it.
171
00:29:19,985 --> 00:29:23,102
Slim was talking about a blonde.
172
00:29:25,745 --> 00:29:27,417
Find it.
173
00:30:08,265 --> 00:30:10,620
no. give it to him.
174
00:30:18,905 --> 00:30:21,180
Yes? come.
175
00:30:29,345 --> 00:30:31,415
And.
176
00:30:31,665 --> 00:30:33,974
come! come on, yes!
177
00:30:51,825 --> 00:30:52,894
no !!
178
00:31:13,545 --> 00:31:18,858
April 11 application,
measure to the state of texas
to be taken,
179
00:31:19,065 --> 00:31:23,900
region in texas territory
by the court
analyzed.
180
00:31:24,105 --> 00:31:25,857
and it was rejected.
181
00:31:26,025 --> 00:31:27,424
denied?!
182
00:31:28,905 --> 00:31:31,863
how could it be?
183
00:31:32,105 --> 00:31:33,857
silence!
184
00:31:34,065 --> 00:31:39,742
so, texas state
Requires the following property tax:
185
00:31:40,865 --> 00:31:44,221
against several enemy forces
through protection ...
186
00:31:44,425 --> 00:31:47,223
... natives and others ...
187
00:31:47,425 --> 00:31:52,738
... texas every landowner
It charges taxes on ...
188
00:31:52,985 --> 00:31:55,977
1,000.
189
00:31:59,705 --> 00:32:01,377
Where do we get this money?
190
00:32:02,985 --> 00:32:06,136
- Shocking.
- We can't say that!
191
00:32:06,444 --> 00:32:07,444
sit down!
192
00:32:07,345 --> 00:32:12,817
if the tax is not paid ...
193
00:32:13,065 --> 00:32:18,423
... by texas state
will be expropriated and sold.
194
00:32:23,945 --> 00:32:25,344
What is it?
195
00:32:25,505 --> 00:32:29,498
we fought together and now
Are you working our land?
196
00:32:32,385 --> 00:32:35,058
I tried everything I could do.
197
00:32:35,305 --> 00:32:37,978
but the orders are from Washington.
198
00:32:38,225 --> 00:32:42,457
tax from the 4th of July celebration
should be tried immediately.
199
00:33:07,345 --> 00:33:10,064
You heard the colonel.
200
00:33:11,585 --> 00:33:15,464
my offer now every soil
$ 50 for the owner.
201
00:33:22,185 --> 00:33:24,904
gzel,
you know where to find me.
202
00:33:53,105 --> 00:33:56,495
I'm going to sell. at least a little
for soil.
203
00:33:56,705 --> 00:33:58,935
Enough to buy in California.
204
00:34:00,385 --> 00:34:02,945
think this
205
00:34:04,665 --> 00:34:07,782
our homes we are talking about!
our land!
206
00:34:09,665 --> 00:34:13,783
Our dreams.
- Where do we get $ 1000?
207
00:34:13,985 --> 00:34:19,013
- how much is there?
- all of us ... maybe $ 200.
208
00:34:19,185 --> 00:34:23,258
- We need an 800.
- why not 8000?
209
00:34:23,465 --> 00:34:28,141
I think you have a plan ...
to collect money.
210
00:34:30,385 --> 00:34:33,218
I know where to get $ 500.
211
00:34:41,865 --> 00:34:44,937
you're crazy!
you can't win the tournament.
212
00:34:45,105 --> 00:34:48,336
if i succeed!
It's like fighting with yankee!
213
00:34:48,545 --> 00:34:51,457
- no offense, Cody.
- Do not offend me but ...
214
00:34:51,625 --> 00:34:55,823
if you calculate wrong,
We will lose $ 300.
215
00:34:56,025 --> 00:34:59,176
then all the bets to me.
216
00:34:59,425 --> 00:35:03,179
what if you lose?
This is all our money.
217
00:35:03,345 --> 00:35:05,620
dnner!
218
00:35:08,305 --> 00:35:12,014
I dvce.
do whatever you want.
219
00:35:20,985 --> 00:35:25,103
keep your distance.
This is British Boxing.
220
00:35:29,305 --> 00:35:32,536
and this is french boxing
or savate.
221
00:35:32,745 --> 00:35:34,656
Coup depiedbas.
222
00:35:34,905 --> 00:35:36,736
Coup depiedaufllanc.
223
00:35:36,905 --> 00:35:38,896
different kicks.
224
00:35:43,105 --> 00:35:44,902
and finally:
225
00:35:47,145 --> 00:35:48,373
Bang!
226
00:35:48,625 --> 00:35:54,097
this is our motive.
but always guru.
227
00:35:56,105 --> 00:35:57,743
you understand?
228
00:35:57,945 --> 00:35:59,663
Now it's your turn.
229
00:35:59,865 --> 00:36:02,823
I'll catch your waist.
230
00:36:03,065 --> 00:36:05,295
and I'll put you in the dust.
231
00:36:17,825 --> 00:36:22,580
Cain, who's been fighting for life
If the Watch.
232
00:36:22,825 --> 00:36:27,774
- Sorry.
- No, Mary. I will not hurt.
233
00:36:27,985 --> 00:36:30,977
- We exercise with Joseph.
- Cain!
234
00:36:31,145 --> 00:36:34,854
Mary, at some point we have to stop.
235
00:36:35,065 --> 00:36:39,661
we are right to defend ourselves.
Where's your dignity, girl?
236
00:36:41,865 --> 00:36:43,856
What would you do, Joseph?
Were you or did you not?
237
00:36:44,025 --> 00:36:49,258
of course. he's a professional soldier.
d�v�� his life.
238
00:36:49,425 --> 00:36:52,064
you can win this tournament.
239
00:36:59,105 --> 00:37:01,061
It's not very easy ...
240
00:37:28,265 --> 00:37:29,254
no.
241
00:37:33,265 --> 00:37:34,539
ah!
242
00:38:00,105 --> 00:38:01,584
I'm looking.
243
00:38:03,065 --> 00:38:06,182
out.
244
00:38:08,945 --> 00:38:11,778
let's. CML.
245
00:38:13,705 --> 00:38:15,263
damn it!
246
00:38:18,225 --> 00:38:20,136
Benedict !!
247
00:38:33,585 --> 00:38:36,099
God, I saw the flames here.
248
00:38:36,345 --> 00:38:40,975
- Brisi tries to scare us.
- someone? he's Benedict.
249
00:38:41,185 --> 00:38:45,497
- what are we gonna do?
- We can build another stable.
250
00:38:46,945 --> 00:38:48,856
this is not true.
251
00:38:49,065 --> 00:38:52,944
this is not true.
252
00:39:15,585 --> 00:39:17,701
this is not true.
253
00:39:56,425 --> 00:39:58,575
- What's going on?
- Let's follow him!
254
00:40:34,385 --> 00:40:36,296
You want friendship, cowboy?
255
00:40:52,305 --> 00:40:54,182
I believe it belongs to you.
256
00:40:55,505 --> 00:41:01,057
- I believe he made a big mistake.
- I'm not doing it. you are making the mistake.
257
00:41:01,265 --> 00:41:03,779
�Cu�l es la naturaleza
what is your job, child?
258
00:41:04,025 --> 00:41:06,619
this man attacked my couple.
259
00:41:06,785 --> 00:41:09,504
and some of you were there.
260
00:41:09,665 --> 00:41:14,181
this is a serious irrigation. Umaria
you have proof.
261
00:41:14,385 --> 00:41:16,137
this man attacked my couple.
262
00:41:16,385 --> 00:41:20,537
it seems to me that this job
Now they will watch here.
263
00:41:36,745 --> 00:41:39,339
this is our way to solve problems.
264
00:41:39,585 --> 00:41:41,815
fair and fair.
265
00:41:42,065 --> 00:41:44,499
if you're good enough.
266
00:42:03,425 --> 00:42:06,940
what is the problem?
Did you get korsen or rebellious?
267
00:42:20,025 --> 00:42:21,902
God.
268
00:42:22,105 --> 00:42:23,584
take it out.
269
00:42:25,065 --> 00:42:26,817
Cain! no!
270
00:42:44,185 --> 00:42:45,777
no ...
271
00:42:48,065 --> 00:42:53,093
I'm so sorry, ma'am. Mary.
I tried to warn ...
272
00:42:53,305 --> 00:42:57,457
You know how it is.
did not listen to me.
273
00:42:58,825 --> 00:43:02,500
If you want, you can take it now.
274
00:43:02,705 --> 00:43:05,173
nobody will bother you.
I give you.
275
00:43:12,265 --> 00:43:16,941
and you, french, with you
I have no problem.
276
00:44:05,345 --> 00:44:08,815
- He was a good man, Mary.
- Take care, Mary.
277
00:44:10,025 --> 00:44:14,576
If you decide to come to California,
You know you can stay with us, don't you?
278
00:45:02,665 --> 00:45:06,863
I told you.
Maybe you should talk to him.
279
00:45:07,025 --> 00:45:08,617
Listen to me.
280
00:45:17,425 --> 00:45:20,974
Please do not give up your land.
281
00:45:22,785 --> 00:45:25,345
we've never seen a man of dignity.
282
00:45:26,665 --> 00:45:31,136
as a man and a soldier
I respect the honor.
283
00:45:33,745 --> 00:45:37,738
I will replace Cain
and I'll go in the tournament.
284
00:45:42,625 --> 00:45:44,775
we still have a chance.
285
00:46:25,385 --> 00:46:27,501
what's going on?
286
00:46:28,505 --> 00:46:30,780
Kommen Sieherein.
287
00:47:27,985 --> 00:47:31,375
Benedict, save me for tomorrow.
288
00:47:36,505 --> 00:47:40,737
Nice, mister. Von Trotta.
what a pleasure.
289
00:47:43,625 --> 00:47:48,983
congratulations, Mr. Benedict.
You brought together old friends.
290
00:47:50,585 --> 00:47:56,057
my friend is very famous in europe.
They say it is the best.
291
00:47:57,305 --> 00:47:59,455
can you beat him
292
00:48:10,305 --> 00:48:12,614
what do you think you're doing, mister?
293
00:48:46,465 --> 00:48:47,944
great.
294
00:48:48,145 --> 00:48:52,263
our fate cannot break glass
in the hands of a man.
295
00:48:52,505 --> 00:48:54,257
shut up, the right yankee.
296
00:49:07,825 --> 00:49:10,942
Is that damn french good?
297
00:49:11,185 --> 00:49:13,779
Von Trotta too.
298
00:49:17,745 --> 00:49:22,614
I want it to be so.
299
00:49:26,505 --> 00:49:28,336
what did that guy do to you?
300
00:49:28,545 --> 00:49:32,584
Ziegfield Von Trotta.
It was very civilian in Mexico.
301
00:49:32,745 --> 00:49:36,943
my friend Philippe and
I witnessed it.
302
00:49:39,505 --> 00:49:42,019
was tried in court.
303
00:49:43,865 --> 00:49:48,302
for self-profits at night
He argued ..
304
00:49:50,345 --> 00:49:52,415
The rank is lowered.
305
00:49:53,865 --> 00:49:58,143
for revenge ever since
I swore.
306
00:52:14,265 --> 00:52:16,699
this medal stopped the bullet.
307
00:52:16,905 --> 00:52:20,295
instead of Phillippe
wish i was
308
00:52:43,185 --> 00:52:45,221
I can not go.
309
00:52:46,425 --> 00:52:48,416
I can't watch this.
310
00:53:09,625 --> 00:53:12,503
- we want to play ...
- ... todo ...
311
00:53:12,705 --> 00:53:15,173
All our bet to Charlegrand
312
00:53:16,185 --> 00:53:17,982
Todo.
313
00:53:21,785 --> 00:53:24,094
$ 197 for french ..
314
00:53:24,265 --> 00:53:26,825
Come on, kids hurry up.
balamalyz.
315
00:53:27,025 --> 00:53:31,416
- hurry, start.
- do not be afraid. - this is your lucky day!
316
00:54:06,105 --> 00:54:08,824
On these 4th of July, we offer ...
317
00:54:08,985 --> 00:54:11,499
an elimination of eight participants
tournament.
318
00:54:11,745 --> 00:54:16,978
the winner will receive $ 500 a dollar!
319
00:54:19,425 --> 00:54:23,703
As for the rules ...
There is no rule.
320
00:54:24,745 --> 00:54:29,341
will be the first man with the famous mountain ...
321
00:54:29,545 --> 00:54:32,298
Fear, Bruno!
322
00:54:34,425 --> 00:54:37,974
and mysterious french
323
00:54:39,825 --> 00:54:42,259
Charlie Grand!
324
00:54:45,185 --> 00:54:47,653
Look at the size of it.
325
00:54:48,825 --> 00:54:50,861
David defeated Goliath.
326
00:54:51,065 --> 00:54:53,056
David had a stone.
327
00:56:02,145 --> 00:56:04,898
winner Charlie Grand!
328
00:56:17,425 --> 00:56:20,417
bring your hand here
good response.
329
00:56:20,665 --> 00:56:24,453
let's.
yes, okay.
330
00:56:34,505 --> 00:56:37,861
And now, ladies and gentlemen.
our future trend
331
00:57:15,705 --> 00:57:18,344
zgnm,
Miss Mary.
332
00:57:20,025 --> 00:57:21,504
Come on, get started!
333
00:58:04,585 --> 00:58:06,303
winning!
334
00:58:10,425 --> 00:58:14,259
- Did anyone bring any money, Pancho?
- Yes, Mr. Benedict.
335
00:58:17,025 --> 00:58:18,617
Don't worry, Miss Mary.
336
00:58:18,825 --> 00:58:22,454
a haircut from your beautiful head
it won't hurt you.
337
00:58:22,665 --> 00:58:27,181
but i need it.
338
00:58:35,065 --> 00:58:37,863
Mitchum to be a gentleman.
339
00:59:07,025 --> 00:59:10,904
Okay, gentlemen.
our next tattoo.
340
00:59:11,105 --> 00:59:17,260
Kang Wu from his boy!
341
00:59:19,505 --> 00:59:25,296
and strong German sake
Von ... Trotta
342
00:59:29,785 --> 00:59:31,013
come.
343
00:59:48,945 --> 00:59:50,981
this stranger is merciless.
344
01:00:18,745 --> 01:00:21,054
you will lose the next match.
345
01:00:21,265 --> 01:00:23,142
otherwise it will be.
346
01:00:58,945 --> 01:01:03,257
and the winner
von Trotta with a great knockout!
347
01:01:04,945 --> 01:01:08,699
and now:
semi-finals!
348
01:01:08,905 --> 01:01:15,743
to get the winning $ 500
he will go to the final.
349
01:01:15,945 --> 01:01:20,939
first half final bl�mc�l brazilian
It will be played between Chacko.
350
01:01:21,145 --> 01:01:24,342
and Mr. Charlie Grand.
351
01:02:06,745 --> 01:02:08,303
What's going on?
352
01:02:21,585 --> 01:02:23,223
I do not know.
353
01:03:00,905 --> 01:03:01,974
it was over
354
01:03:42,305 --> 01:03:44,899
�avu�, Get this from me!
forehead!
355
01:03:45,105 --> 01:03:49,860
what do you think
hadi.kalk.
356
01:03:52,025 --> 01:03:53,822
get up!
357
01:03:57,225 --> 01:03:59,102
he got what he deserved.
358
01:04:21,185 --> 01:04:25,736
Now, next match
Between Von Trotta
359
01:04:25,905 --> 01:04:29,500
and the terror in New Orleans:
360
01:04:29,705 --> 01:04:32,299
Augustin Creole.
361
01:04:34,265 --> 01:04:35,903
Get that bell.
362
01:04:42,545 --> 01:04:48,415
he will break his german head.
right?
363
01:05:06,305 --> 01:05:08,341
babamz,
364
01:05:08,545 --> 01:05:11,662
our father in heaven,
bless your name.
365
01:05:11,865 --> 01:05:16,336
what happened with you on earth
it will be like in heaven.
366
01:05:16,545 --> 01:05:22,222
give us this day..your daily bread
start our moths
367
01:05:32,825 --> 01:05:34,178
Can I play too?.
368
01:05:57,665 --> 01:05:59,940
I was expecting this.
369
01:06:06,505 --> 01:06:08,302
You broke my hand!
370
01:06:16,785 --> 01:06:18,935
well now ...
371
01:06:19,145 --> 01:06:22,740
Who said the cult of Mert?
372
01:06:23,825 --> 01:06:25,895
this is a pity.
373
01:06:27,265 --> 01:06:30,541
you have a fun watching
dvsn.
374
01:06:31,865 --> 01:06:34,538
- �avu�?
- with pleasure.
375
01:07:14,745 --> 01:07:18,943
Please sir. As you can see,
I'm a crippled man.
376
01:07:19,105 --> 01:07:21,335
Is that so?
377
01:07:22,385 --> 01:07:26,424
- cancel the tax.
- tax is not applicable.
378
01:07:26,625 --> 01:07:29,662
what did you say?
no tax.
379
01:07:29,865 --> 01:07:34,017
- lands for railway
wants - train track?
380
01:07:36,345 --> 01:07:39,621
the governor will announce soon.
So soon.
381
01:07:39,865 --> 01:07:42,379
and knew from the beginning?
382
01:07:44,665 --> 01:07:49,216
I wish you were in hell for what you did
rrsn.
383
01:08:21,425 --> 01:08:23,063
The shaft.
384
01:08:24,665 --> 01:08:26,257
yaralanmsn.
385
01:08:30,065 --> 01:08:31,976
over.
386
01:08:37,065 --> 01:08:38,817
Not yet.
387
01:08:41,785 --> 01:08:46,176
Just because if I don't go all the money
You will lose.
388
01:08:58,945 --> 01:09:02,904
Bueno. I think it's time to say goodbye.
389
01:09:29,625 --> 01:09:31,263
Liebchen.
390
01:10:03,905 --> 01:10:06,578
Now everyone is waiting
391
01:10:06,785 --> 01:10:12,018
The final for five hundred dollars!
392
01:10:43,545 --> 01:10:46,343
wait Sr. Charlie
Grand will be here!
393
01:10:46,505 --> 01:10:47,733
Umar ...
394
01:10:47,945 --> 01:10:52,223
all our money in french
I said let's not sleep
395
01:10:52,385 --> 01:10:54,615
will be here.
I trust this guy.
396
01:11:09,305 --> 01:11:13,742
The last time for Charlie Grand.
397
01:11:18,625 --> 01:11:21,662
- will not come.
- Coming, Coming.
398
01:11:45,425 --> 01:11:47,177
this is for Cain.
399
01:11:57,945 --> 01:11:59,583
and this is for me.
400
01:13:13,745 --> 01:13:18,216
- I don't think you can fight like that.
- Me too.
401
01:13:18,385 --> 01:13:20,819
what remains next? believe it.
402
01:14:25,305 --> 01:14:29,742
When Napoleon came to war,
he wore a red shirt.
403
01:14:47,145 --> 01:14:48,783
To dv!
404
01:16:19,745 --> 01:16:21,736
come on come on.
405
01:16:21,945 --> 01:16:24,379
hurry, buddy.
406
01:16:26,985 --> 01:16:28,657
come on.
407
01:17:08,105 --> 01:17:10,824
her name
Ziegfield Von Trotta.
408
01:17:11,065 --> 01:17:15,900
night from the face of the sick
he defended himself.
409
01:21:22,785 --> 01:21:24,662
and this is for Philippe.
410
01:22:11,745 --> 01:22:16,182
winning!
Come on, get it over there.
411
01:22:16,385 --> 01:22:20,424
I knew you could.
I always knew.
412
01:22:41,465 --> 01:22:44,855
winning
From france. Charlie Grand.
413
01:22:45,025 --> 01:22:48,222
500!
414
01:22:59,665 --> 01:23:02,418
this is yours.
415
01:23:02,625 --> 01:23:04,343
They Acknowledgments.
416
01:24:54,138 --> 01:25:04,138
subtitles: 10zizu10
29639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
