Original subtitles

Anteriormente em Professionals...

Precisar� de algu�m no Conselho para empurrar Peter para fora.

E eu ganho o qu�?

- Qual � o seu problema? - Qual � o meu problema?

Vim at� aqui porque h� um homem que ajudou um assassino.

Tenha um bom dia!

E vou faz�-lo pagar.

N�o causou um incidente internacional, n�o �, Kurt?

...Agente Neumann!

Ansioso por nossa parceria.

Trabalho com Tariq agora.

Com? Ou para? � melhor saber a diferen�a.

- O que est� fazendo? - Algo que precisa ser feito.

Preciso encontrar Peter Swann antes dele sair do perigo.

Ou terei que responder perguntas estranhas ao meu chefe.

Voc� est� bem, Doc? Parece um pouco abalada.

Grace est� doente. Doen�a de Marburg.

Em 24 horas estaremos em nossa cama.

Ter� todo o tempo do mundo para melhorar.

Para mim?

Para voc�.

Algo lindo para algu�m linda.

Eu n�o mordo!

Mas posso.

Oi, Kurt! Sou eu, Martha.

Oi, querida! Eu conhe�o voc�?

Da Academia.

Arma!

PROFESSIONALS S01E09 | Deep Fake

TatiSaaresto | | Henderson | TinTin

Helo | Mr.Lucio | killingscylla | Rayusca | Will22

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |

WELLINGTON, NOVA ZEL�NDIA

Os olhos dela devem estar abertos?

N�o tem como ela estar acordada.

N�o depois daquela bebida que injetaram nela.

Bem assustador.

Enfermeira, pode ver os sinais vitais?

Grace?

Voc� est� a�?

Quantos dedos?

QUARTEL GENERAL SWANN, DUBLIN

Obrigada por retornar, Senhora Secret�ria.

Tenho um favor para pedir a voc�.

Tenho um problema familiar. Preciso da sua ajuda.

AEROPORTO DE DUBLIN, IRLANDA

Este � um an�ncio para passageiros.

Por favor, n�o deixem a bagagem sem vigil�ncia.

CRIOCHFORT, TERMINAL 2

Oi.

WAIKAWA, NOVA ZEL�NDIA

Graciela, pare de brincar! Graciela!

Graciela, pare de brincar ou vamos nos atrasar.

N�o estou brincando, s� n�o quero pisar nas formigas.

Que garotinha engra�ada voc� �.

Vamos!

N�o estou pisando nas formigas. N�o piso em nenhuma formiga.

Oi!

Oi...

Voc� est� a�. Ela est� acordada.

Calma, devagar.

- Ol�. - Oi.

Oi.

J� est� dormindo h� algum tempo.

Como est� se sentindo?

- Bom, isso n�o � Kinlasha? - N�o estamos em Kinlasha.

Kinlasha fica cerca de 14 mil km naquela dire��o.

- Onde estamos? - Estamos na Nova Zel�ndia.

Surpresa!

Voc� est� �tima. � t�o bom ver voc�.

Estou t�o feliz em ver voc�s.

O que aconteceu?

O Dr. Feza est� bem.

- Homem forte. - Ele �.

Sim, ele conseguiu.

E...

o...

surto foi contido.

Por uns oito ou dez dias.

Voc� conseguiu.

- Isso � bom. - Sim, isso � muito bom.

Voc� me assustou.

Desculpa.

N�o fa�a isso de novo.

Desculpa.

DUBLIN, IRLANDA Obrigado por fazer isto.

Voc� falou com Elias? Posso passar por l�?

Ela disse "a qualquer hora".

Quer tomar um banho antes?

N�o, eu quero v�-la. Ter certeza que ela est� bem.

Bem, se n�o vai tomar banho,

passe isso no corpo.

E na boca tamb�m.

Muito engra�ado.

R�, r�.

O que seu chefe usa, para ficar cheiroso?

Ou n�o gosta de pensar nisso?

- Ent�o voc� gosta de camar�o? - O qu�?

Parece que sim.

A comida perfeita. Certo?

Uau! Me pegou. Culpado.

O que isso tem a ver com seu chefe babaca?

Nada, na verdade.

Exceto que, todo camar�o que voc� come,

prov�m de trabalho escravo.

Escravos que trabalham na lama 20 horas por dia,

para voc� encher a barriga quando quiser.

Seu senso moral, Kurt,

n�o existe.

N�o para voc�, ou para mim, para ningu�m.

Se Vincent cometeu um crime, prenda-o.

Mas seu julgamento raso...

me chateia.

Raso, eu entendo.

Mas chato? Esse magoa.

Marburg ainda � uma amea�a. � um momento cr�tico.

- N�o use o telefone para nada. - Claro.

Oi.

Obrigada.

Olha voc�, comendo torrada.

Ent�o, j� posso viajar?

Ou h� outra surpresa me esperando?

Precisamos que fique aqui, Grace.

Significa que precisamos mant�-la isolada um pouco mais.

Vou ficar bem, prometo.

N�o � voc�, Grace.

Minha irm�, Zora, est� matando pessoas.

Ou mandando Luther Bruhn matar.

Seis diretores. Possivelmente Abe Geller.

E voc� pode ser a pr�xima.

Escute...

se Luther descobrir que voc� tem Marburg,

ele n�o vai parar at� achar voc�.

E minha irm�, Zora, quer muito me atingir.

Ela sabe que consegue atrav�s de voc�.

Est� bem, eu espero voc�s.

O tempo que for necess�rio.

Mas precisa me prometer uma coisa.

Vai traz�-lo de volta.

Certo.

- Prometo. - Certo.

Posso fazer uma pergunta?

De profissional para profissional.

Estava mesmo interessada?

Ou era apenas parte da miss�o?

Me diga voc� mesmo.

Eu sabia.

Saia.

Que tal almo�ar novamente qualquer dia?

Sem camar�o, eu prometo.

Agente Neumann, eu presumo.

Depende. Ainda estou empregado?

Que bom ver voc�.

Estou fazendo um latte de trigo. Toma comigo?

Por que deveria sofrer sozinha?

Quero saber o que houve com seu sapato?

Ficou na �frica.

Foi roubado por um perneta na minha cela.

Ele se ferrou.

Porque levou o lado errado.

Ent�o, tudo bem com o ovinho?

Sim, tudo funcionando.

O importante � garantir que n�o aconte�a novamente.

Sim, com certeza. Claro.

Ent�o, tive que tomar decis�es bem dif�ceis.

Vou deixar a Europol.

J� deixei, na verdade.

� a melhor coisa, Soph.

E s� para ter certeza,

tenho que dar um jeito de manter minha fam�lia e a mim seguras.

Um arranjo?

Isso soa assustadoramente vago.

Sinto muito, Kurt.

Eu sei como me barbear, Zora.

Voc� sabe do seu modo.

Talvez eu possa te ensinar uma maneira melhor.

Esse seu sutil esquema,

para resgatar meu irm�o de volta,

por que voc� fez isso?

Eu salvei a vida do seu irm�o.

Porque voc� fez isso, sabendo que estava me traindo?

Exatamente!

Nem voc� entende.

Voc� apenas queria.

Mantenha o resgate,

eu pagarei US$2 milh�es a menos pela Parallax.

Que tal isso por uma barbeada?

- Oi, Zora! - Peter!

Como voc� est�?

Muito melhor agora que seu amado n�o est� tentando me matar.

Se voc� est� falando do Luther, ele foi para te ajudar.

S�rio?

Mesmo tipo de ajuda que voc� quer dar aos amigos da funda��o?

Peter, quando voc� vai aprender que eu sou sua �nica amiga?

Voc� deixou bem claro quando tentou me por fora da empresa.

Nossa empresa, Peter.

Se voc� continuar me perseguindo, ser� minha empresa.

N�s vamos acertar isso logo Zora, e cara a cara.

Fique de fora, Peter. E n�o volte mais.

Oi, Luther.

Ser� pior para voc�.

Sei? Que tal voc� e sua...

Monte de... Oi!

Seu pai est� se recuperando em casa.

- �timo. - Maxwell est� com ele.

- Jane? - Ela � �til para lidar com ele.

Ele n�o ouve ningu�m mais.

Jane sendo �til? Talvez ela ainda seja uma esperan�a.

Essa � a boa noticia.

Sua irm� est� consolidando o controle da empresa.

Ela est� anunciando a aquisi��o da Seguradora do Bruhn.

Isso n�s veremos. Primeiro, me leve at� meu pai.

- Leve primeiro ao AJ. Direto. - Entendido.

E quanto a voc�?

Vou me acertar com meu irm�o de uma vez por todas.

Algum plano em mente?

Talvez algo que al�m de cuidar do neg�cio, o salve tamb�m.

Desde que n�o esteja muito atrasado.

Boa sorte.

- Ele est� aqui. - �timo.

Eu sigo daqui, pessoal.

Vigie as portas. Ningu�m tem acesso aqui.

Me preocupa mais algu�m se mandando.

- Como ele est� indo? - Eu acho que est� bem.

Sempre quis que ele se calasse.

Agora gostaria que ele dissesse algo embara�oso.

N�o descarte essa hip�tese.

De todas as pessoas da fam�lia ele � o mais teimoso.

Talvez com exce��o de voc�.

- Eu desejava ter sido adotada. - Voc� tamb�m?

Vou encher a garrafa dele.

Coloquei tequila. Literalmente � o �nico jeito para que ele beba.

Inacredit�vel.

Oi, pai.

Como voc� est�?

- Zora. - N�o. N�o esquenta com a Zora.

Me deixe cuidar da Zora. Tudo que precisa � ficar bem.

Tarde demais.

Zora se foi.

Tudo se foi.

Apenas descanse, t�?

N�o existe Swann Corp. sem Reggie Swann.

Pai?

Pai?

Ele � foda.

Vov� dorme com os olhos abertos.

No come�o tamb�m me apavorava com isso.

Escute, amor, preciso te fazer...

uma pergunta.

- E quero que seja sincera. - L� vamos n�s...

Relaxe, n�o � uma coisa de pai e filha.

Voc� sabe se existe...

uma entrada e sa�da exclusiva nessa casa?

Quer dizer uma porta secreta

por onde vov� costumava trazer garotas?

N�o sei para que � usada. N�o quero saber.

- Sim. - Existe?

- Poderia me mostrar? - Sim.

- V� na frente. - Beleza!

O gosto disso n�o est� bom.

� voc�?

Se prefere Tariq Basari, posso fazer acontecer.

Ent�o, por que n�o faz?

Porque ambos queremos que ele desapare�a.

Isso pode acontecer se trabalharmos juntos.

Quer que eu confie em voc�?

Voc� s� � um musculoso.

Um bandido pago que se compromete com qualquer um.

A ex-agente Elias pensava que meu comprometimento era bom.

Consegui pra ela um �timo contrato

com a Khan e Associados.

Benef�cios de sa�de, b�nus de contrata��o,

oito semanas de f�rias.

Mas o que realmente selou o contrato

foi a licen�a maternidade remunerada.

Com quem se comprometeu, Newmann?

Tem certeza que eles valem a pena?

Voc� me ajuda a pegar Basari...

a troco de qu�?

Nada.

Voc� consegue sua promo��o

e seu aumento, e vai embora,

enquanto meu irm�o e eu desaparecemos.

Nos tornamos uma mem�ria distante.

Enfim, somos apenas musculosos tolos.

E se eu disser n�o?

Se disser n�o...

Ent�o, que ganho com isso?

Um assalto que deu errado?

Ou me matei por desonrar a Europol?

Olhe mais de perto.

J� se viram antes.

Seu porco da Europol!

Socorro!

Socorro!

Esse tempo todo...

estava com voc�?

Nunca faria um acordo com um

psicopata igual Tariq sem uma ap�lice de seguro.

Ent�o, o que ser�?

Me ajudar� a pegar Basari?

Bem vindos a Swann Corp.

Como sabem, o projeto Panacea fez a empresa crescer

para o setor de medicina e avan�os tecnol�gicos.

Somos o futuro.

Mas com o progresso vem a mudan�a.

Nossa estrat�gia � antecipar,

criar, desbravar, aprender com nossos erros e ser vision�rio.

- Sr. Swann. - Sei onde estamos indo.

Com isso em mente, � com entusiamo que anuncio

que no �ltimo dia do pr�ximo m�s,

Swann Rocketeering colocar� outro foguete em �rbita.

O foguete ser� equipado com um sat�lite de comunica��es

para um cliente privado,

prenuncio a explora��o comercial da Swann Rocketeering.

Por favor, prestem aten��o na tela

para uma mensagem especial sobre nosso futuro.

- Bom discurso, Zora. - Saia...

antes que perca tudo.

Ou o qu�?

Vai me enforcar?

Vai me envenenar tamb�m?

Vai me empurrar das escadas?

Para voc�, Peter, farei muito pior.

Ol� a todos!

Sinto muito por n�o estar a�

para inaugurar essa nova era da Swann Corporation.

Novos desafios combinam mais com novas vis�es e nova energia.

Por favor, se juntem a mim

dando boas vindas a minha brilhante irm� Zora

como nova presidente executiva da Swann Corporation.

E gostaria de acabar com quaisquer mentiras sobre

sobre minha sa�da.

N�o tem nada a ver com inconveni�ncia financeira

relacionada ao projeto Panacea.

Estou ansioso pela auditoria

para poder acabar com boatos infundados.

Muito obrigado.

� chamado de deepfake.

Cortesia de sua inteligencia artificial.

Avisei pra ficar longe.

Na hora certa.

O que vai fazer, Peter? Me enforcar?

Me jogar das escadas?

- Sr. Swann? - Agora n�o.

- Preciso que saia daqui, Sr. - Agora n�o.

Senhor, a pol�cia est� a caminho, senhor.

Me pergunto o que encontrar�o quando abrirem os livros.

Voc� sabe que Luther vai roubar tudo. N�o �?

Luther trabalha para mim.

Pobrezinha!

Pobrezinha.

Quais as acusa��es?

Todos crimes financeiros, pelo que sabemos.

Temos problemas. Vamos aqui.

Sr. Swann?

Aqui, senhor.

Siga aquele Jeep.

Onde est� o Danny?

Onde est� o Danny?

Bem perto.

N�o foi o que perguntei.

Danny, qual �.

- Sou uma troca agora? - Voc� vem comigo, vamos.

- Para onde? - Longe daqui.

Anda, vamos.

- Vai com calma. - Isso foi por gastar meu tempo.

Onde est�?

Aqui.

Muito bom.

Vamos.

Foi muito bom conhec�-los.

E terei boas lembran�as com isso.

Mate os dois.

Voc� morrer� primeiro, Basari!

Aqui, ou em uma cela.

Voc� escolhe.

Acha que vim sem nenhuma prote��o?

- Com um sniper? - Ele est� blefando.

- Que arriscar? - Por que n�o?

Estava falando daquele sniper?

Isso � incr�vel, Vincent.

� por isso que voc� � o melhor.

Mas adivinha s�.

Eu tamb�m tenho refor�os!

- Isso d�i. - D�i mais quando atravessam.

Vamos!

Danny!

Danny, pare!

Qual �?

- Deixe-me ir! - Sabe que n�o posso.

- Sabe que n�o vou. - Ent�o te obrigarei.

Danny, espere!

Estou falando s�rio. Vou te matar.

Danny!

Danny, sai. Tem um trem vindo.

Mexa-se!

Danny!

Termine o trabalho.

Anda.

Termine!

DUBLIN, IRLANDA

- Isso � alguma piada? - N�o.

Se quiser eu lhe dou o n�mero dele. � verificado.

Pode me amea�ar quanto quiser.

� ele?

- Sinto muito, Peter. - Peter Swann?

- Sim. - Tenho um mandado de pris�o.

N�o, n�o, n�o.

E?

Por aqui, por favor, senhor.

Onde est� o Vincent?

Ol�.

Peter est� sob cust�dia.

Ei!

Entre a�.

Onde est� seu irm�o?

Ele vazou.

Sorte a dele.

Isso � t�o bom.

- T�o bom. - Cale a boca.

S�rio?

Eu queria isso por tanto tempo.

Voc� precisa ter uma vida. S�rio!

Coloque-o de volta aqui comigo. Apenas um minuto.

Qual a sensa��o de enfrentar as consequ�ncias pelo que voc� fez?

Para isso, voc� tem que fazer pior do que algemas.

O problema �, voc�, de todas as pessoas,

salvou a minha vida.

N�o vou agradecer por isso.

Mas vou manter minha palavra. Eu sempre a mantenho.

Mas nunca se esque�a...

Eu tinha voc�.

Voc� pode pegar sua carona

na delegacia de pol�cia, se tiver "cojones".

- Sim... - Lado errado.

Ei! Sou alem�o.

Voc� realmente gosta desse cara?

J� est� intenso?

N�o fique melosa comigo.

- Quais as boas not�cias? - E a�?

Finalmente te peguei, Tariq!

Voc� vai se arrepender disso.

Voc�s nunca ouviram falar em desodorante?

- Kurt. - Voc�s fedem!

Diretor Hans.

Ningu�m me disse que estava aqui.

� porque ningu�m sabe que estou aqui. Venha.

- Por favor, sente-se. - Obrigado.

Que grande dia para a Europol. Finalmente o pegamos.

Voc� sofre de dores de cabe�a, Neumann?

Ou voc� apenas as causa nos outros?

Senhor, se � sobre a �frica...

Tariq Basari vai ficar livre.

- Neste momento. - O qu�? Por qu�?

N�o estou autorizado a te dizer. Ent�o, se repetir, eu negarei.

Tariq Basari � um informante confidencial.

- E tem sido desde o veredicto. - Ele � o qu�?

N�o s� para n�s, para a Interpol tamb�m.

At� o FBI.

Ele � um recurso inestim�vel.

- N�o pode estar falando s�rio. - Voc� foi avisado, Neumann.

Foi dito para deix�-lo em paz.

Ele matou quatro pessoas tentando me matar.

Ele estava t�o perto.

Sua arma estava bem na minha cara.

Quatro pessoas, por minha causa.

E eu simpatizo, Kurt, sim.

Mas n�s pensamos essas decis�es com cuidado.

Agora, voc� tem que fazer o mesmo.

Voc� deixa Basari em paz, e Congo ser� esquecido.

- Sua pens�o antecipada. - Minha pens�o?

Confie em mim, seu futuro est�...

N�o, eu n�o confio em voc�!

E voc� pode pegar minha pens�o e enfiar aonde quiser.

MOSCOU, R�SSIA.

Querido, � hora de acordar.

Sem caf� da manh�?

Estou atrasada para conhecer meu namorado.

N�o pode estar falando do Luther.

Somos parceiros.

Parceiros s�o iguais.

E Luther Bruhn n�o � seu igual.

E voc� �, Alexi?

Talvez dev�ssemos falar sobre o futuro.

E que futuro � esse?

Um sem Luther Bruhn.

Ent�o, voc� viu a coletiva de imprensa?

- Sim... - E voc� sabe que n�o era eu.

Voc� n�o entregou suas tarefas para a Srta. Swann?

N�o. N�o, eu n�o entreguei.

Claro que n�o. Por que eu faria isso?

Esse foi um v�deo Deepfake.

Uma imagem de computa��o gr�fica hiper-realista

quase imposs�vel de detectar como falsa hoje em dia.

N�o � um trabalho ruim.

E essas acusa��es?

Zora est� tentando me incriminar.

Ela e aquele parasita, Luther Bruhn.

A experi�ncia de Peter na �frica o traumatizou.

Del�rio � um sintoma comum de TEPT.

Parte meu cora��o v�-lo assim.

Ele � perigoso para si mesmo e para outros.

Voc� tem toda raz�o, Luther.

Ele precisa ser preso.

Mas isso n�o torna mais f�cil v�-lo assim.

A fam�lia dele e eu far�amos tudo por ele.

Eu te garanto, o Sr. Swann ser� bem tratado.

Obrigada, policial.

Entregue para Senhora Secret�ria.

Deixe-me reunir a equipe, conseguir a ordem de um juiz,

tentar resolver essa bagun�a. Eu voltarei. Certo?

Eu estarei aqui.

Depois que Peter entrar no sistema, � o fim.

E h� chances do Luther planejar um ataque ao Peter na pris�o.

Precisamos libertar o Peter antes de ir ao tribunal.

- Da delegacia? - Essa � a ideia.

Boa tarde. Sou o advogado do Sr. Swann

com associados para v�-lo. Temos uma ordem do juiz.

- Parece estar tudo em ordem. - Obrigado.

- Certo! - Equipe do Sr. Swann entrando.

O advogado est� aqui.

SOU EU, VINCENT!

Voc� est� sendo acusado de 17 prevarica��es financeiras.

com inten��o de fraude.

- Conspira��o... - Mais tarde, voc� ser�

transferido para o pres�dio central.

At� l�, voc� ser� colocado em uma cela.

Fique l�. Mais instru��es vir�o.

Como voc� vai me dar instru��es? Bater� no cano em c�digo Morse?

Pensei em fazer isso da maneira mais atual.

Por celular.

Sabe que levaram os meus tr�s celulares, n�?

N�o o que est� debaixo da mesa.

- Pegue depois que sairmos. - Apertaram o bot�o errado.

Acho que � isso.

Eles vir�o pela manh�.

Muito obrigado, Sr. Swann.

Posso beber �gua?

Sua vez.

Oi. Jack Smythe, advogado.

Eu posso fazer uma pequena divulga��o?

- Seja r�pido. - Levarei s� um instante.

E silencioso tamb�m.

Jack Smythe, se precisar de um advogado.

Jack Smythe, se precisar de um advogado.

Oi.

Oi. Jack Smythe, se precisar de um advogado.

Jack Smythe. Ligue-me.

Tudo certo.

Precisa preencher a parte acima e as duas parte embaixo.

Avise-me se precisar de ajuda.

Sem problemas.

Para fora. Todo mundo para fora. Saiam agora!

Saiam! Saiam! Vai, vai, vai!

Tire esses caras daqui agora! Vai! Vai! Vai!

Pessoal! Deem o fora daqui!

Vamos! Mais r�pido! N�o temos tempo para isso!

Ei.

Ei.

Por favor, por aqui.

Saiam! Vamos mais r�pido. Vamos!

- O que houve? - H� uma poss�vel bomba qu�mica.

- N�o devo sair? - N�o h� motivo para p�nico.

Por que voc� est� em p�nico?

Minha vez.

- O qu�? - Recebi uma liga��o.

H� uma bomba onde Swann est� detido.

� uma distra��o.

Corbo quer solt�-lo. Mande algu�m para l�.

BRIGADA ANTI-BOMBA.

Temos tr�s minutos. Sejam r�pidos e delicados.

- Romy, voc� vem comigo. - Entendido.

- Trig, esvazie o pr�dio. - Entendido.

Para tr�s! � venenoso.

Est� se espalhando. Explodir�.

Tudo bem, vamos.

Aqui.

Oi.

Fique abaixado. Proteja-se com o colch�o.

O qu�? S� um minuto! Espera.

Romy, podemos conversar? Romy?

O qu�...? Espere. Espere.

S� um minuto.

Romy!

N�s devemos ser os policiais.

Mas isso n�o � satisfat�rio.

Eu sei.

� o que Hacksaw diria.

Peter.

- Precisamos que coloque isso. - O qu�?

Me expliquem como isso...

� mais f�cil que pagar a fian�a.

- � mais r�pido? - Podemos ir?

Saiam todos!

Manda ver!

� tudo o que tem?

Senhor, v� para o carro!

V� para o carro! N�o abuse da sorte, Homem de Ferro!

Vamos!

Vamos! Andem! Andem!

Saiam do caminho!

Caramba!

Libertaram ele.

- O qu�? - Pegaram ele primeiro.

Seu irm�o escapou!

- Mas... - N�o me diga nada!

Nenhuma palavra!

Tem minha total confian�a.

N�o preciso de mais nada seu.

Limpem isso!

Nossos drinks s�o aqui, Alexi.

Aqui est�o seus drinks. Aproveitem.

Um brinde ao nosso futuro abrasador.

N�s temos que estar unidos.

Esses ricos n�o sabem o que � vir do nada, como n�s.

N�o sabem o que � lealdade e confian�a.

Nem Zora?

Principalmente Zora.

Veja, ela vai me apunhalar na primeira oportunidade.

Morrerei antes de deixar isso acontecer.

Milagre.

Metade cheia, metade vazia.

Pelo menos est� inteira.

A quem deu sua palavra, Neumann?

Tem certeza que a merecem?

Seu senso moral, Kurt, n�o existe.

Est� inteira.

Inteira.

� uma �tima equipe!

Batman e Robin.

Sundance e Butch.

Caim e Abel.

Venha comigo.

- Aonde agora? - Confie, � �timo.

Tenho uma surpresinha para voc�.

Legal.

Lembra que eu disse que Zora me trairia?

Sim.

Ela quer que saiba que tamb�m vai te apunhalar.

- O qu�? - Estamos aqui.

Onde � aqui?

Aposto que nunca pensou que voltaria.

Estou cansado demais para pensar.

Lar doce lar.

Acho que ficar� com a cama.

Vamos ser maduros sobre isso.

Tenho que te tirar da Irlanda.

Sem chance!

Em todos os pa�ses, policiais estar�o te procurando.

Luther tamb�m

Deixe-os procurarem.

Minha irm� n�o vai se safar.

Odeio dizer isso mas ela j� se safou.

O que faria na minha situa��o?

Sumir at� pensar em algo.

- Pensar no qu�? - Como revidar.

- � o que quer, certo? - N�o.

N�o, mas...

tem que ser feito.

Vai me ajudar?

- Com uma condi��o. - Qual?

N�o ronque.

Claro.

PARECE MEU PAI!

FELIZ NATAL E PR�SPERO 2021!

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |