Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,765 --> 00:00:17,473
«Χριστούγεννα Αγάπης μου»
2
00:00:32,282 --> 00:00:33,772
"Προς: Jason Από: Cynthia"
3
00:01:08,026 --> 00:01:09,232
Σας ευχαριστούμε!
4
00:01:10,612 --> 00:01:11,818
Γεια!
5
00:01:11,822 --> 00:01:13,904
Ω, Cynthia, είστε πίσω γρήγορα!
6
00:01:13,907 --> 00:01:15,773
Ω! Όμορφη κολιέ!
7
00:01:15,784 --> 00:01:18,572
Σας ευχαριστώ, μου έχουν δώσει ποτέ τα Χριστούγεννα.
8
00:01:18,579 --> 00:01:20,240
Αυτό είναι σωστό αυτό τον τρόπο. - Το αγαπημένο σας γωνία;
9
00:01:20,247 --> 00:01:21,578
Ω, ναι! - Θα πάρω αυτό από εσάς.
10
00:01:21,582 --> 00:01:22,538
Σας ευχαριστούμε!
11
00:01:22,916 --> 00:01:25,874
Toni έκανε μερικά θαυμάσια κρουασάν αμυγδάλου σοκολάτας.
12
00:01:25,877 --> 00:01:27,208
Θέλετε να καθαρίσετε δείτε;
13
00:01:27,212 --> 00:01:28,873
Ξέρεις. Αλλά δύο.
14
00:01:29,256 --> 00:01:30,621
Τότε θα είναι και πάλι single;
15
00:01:30,632 --> 00:01:32,999
Αυτή είναι μια ημερομηνία, και αυτός είναι στο δρόμο.
16
00:01:33,010 --> 00:01:35,843
Ωραία. Από την τελευταία φορά ...
17
00:01:36,430 --> 00:01:38,967
Δεν είναι τόσο κακό. Δύο φορές γιορτή σοκολάτας, έρχεται αμέσως.
18
00:01:38,974 --> 00:01:39,964
Σας ευχαριστούμε!
19
00:01:49,109 --> 00:01:50,315
Νέα κοστούμι;
20
00:01:51,111 --> 00:01:52,146
Τι;
21
00:01:52,154 --> 00:01:54,441
Όχι, αναρωτιόμουν αν υπάρχει ένα νέο κοστούμι.
22
00:01:54,448 --> 00:01:55,529
Υπάρχουν ακόμα κρέμεται ...
23
00:01:55,949 --> 00:01:58,031
Au weia! Danke!
24
00:01:59,369 --> 00:02:01,076
Μπορώ να δω το δαχτυλίδι;
25
00:02:01,538 --> 00:02:02,903
Είναι τόσο προφανές;
26
00:02:03,081 --> 00:02:05,288
Όχι, είναι ... ναι!
27
00:02:09,296 --> 00:02:11,788
Νίκαια, ένα ωραίο δαχτυλίδι.
28
00:02:11,798 --> 00:02:13,914
Μπορείτε να χαλαρώσετε. Θα πει «ναι».
29
00:02:14,384 --> 00:02:17,752
Αν μπορώ να το διαχειριστεί. Έχω κάνει είχε ήδη δύο φορές.
30
00:02:17,763 --> 00:02:20,471
Αχ, έχω μια ιδέα. Γιατί δεν αλλάζουν θέσεις.
31
00:02:20,474 --> 00:02:22,932
Εδώ είναι ρομαντική. - Είσαι σοβαρός;
32
00:02:22,934 --> 00:02:24,925
Ναι, έλα. - Σας ευχαριστούμε!
33
00:02:25,103 --> 00:02:26,889
Ναι! Φυσικά, το κρατήσει επάνω, Tiger!
34
00:02:28,523 --> 00:02:29,638
Μπορείτε να δημιουργήσετε!
35
00:02:33,945 --> 00:02:35,356
Cynthia! - Γεια σου, το μέλι!
36
00:02:35,364 --> 00:02:37,526
Γεια σου, τι κάνεις; - Καλά, θα δούμε μεγάλη.
37
00:02:37,532 --> 00:02:39,648
Αχ, σας ευχαριστώ! Όχι στη γωνία;
38
00:02:39,660 --> 00:02:42,448
Όχι, όχι σήμερα. Αλλά πιστέψτε με, αυτό είναι ένας καλός λόγος.
39
00:02:42,454 --> 00:02:43,410
Εντάξει.
40
00:02:44,081 --> 00:02:45,537
Έτσι, παρακαλώ. - Σας ευχαριστούμε!
41
00:02:46,375 --> 00:02:48,992
Ξέρετε, υπάρχουν άνθρωποι που τρώνε το επιδόρπιο μετά.
42
00:02:51,213 --> 00:02:53,079
Με την ευκαιρία, ένα ωραίο επέτειο.
43
00:02:54,216 --> 00:02:55,627
Επέτειος;
44
00:02:55,634 --> 00:02:58,092
Όχι, είναι μόνο πέντε μήνες.
45
00:02:58,095 --> 00:03:01,338
Αν έχω κάτι για σένα.
46
00:03:01,348 --> 00:03:03,680
Αλλά, ήταν πραγματικά ακριβώς ένα αστείο με την επέτειο.
47
00:03:03,850 --> 00:03:05,090
Όχι για την επέτειο.
48
00:03:05,769 --> 00:03:07,510
Είναι πραγματικά ένα χριστουγεννιάτικο δώρο.
49
00:03:07,688 --> 00:03:09,599
Αυτό είναι τόσο γλυκό, αλλά να το φέρει στο αγρόκτημα,
50
00:03:09,773 --> 00:03:11,059
Θέλω να το ανοίξετε τα Χριστούγεννα.
51
00:03:11,400 --> 00:03:14,518
Ναι, είναι αυτό που ήθελα να σου μιλήσω. Δεν είμαι σίγουρος μαζί μου ...
52
00:03:15,278 --> 00:03:17,315
Το ταξίδι; - ... μας.
53
00:03:20,909 --> 00:03:23,196
Είσαι μεγάλη. Περισσότερα από μεγάλη. «Ναι.
54
00:03:23,203 --> 00:03:25,194
Είναι μόλις δύο εβδομάδες τα Χριστούγεννα με την οικογένειά σας ...
55
00:03:25,205 --> 00:03:26,320
σύνολο!
56
00:03:26,498 --> 00:03:28,205
Έχω ήδη γνωρίζουμε.
57
00:03:28,875 --> 00:03:30,491
Cynthia ... - Τότε πάμε. Είναι εντάξει.
58
00:03:31,962 --> 00:03:32,918
Πραγματικά μεγάλη!
59
00:03:33,380 --> 00:03:35,212
Ήθελα απλώς να πω, Εσείς οι δύο είναι τόσο όμορφο ζευγάρι,
60
00:03:35,382 --> 00:03:37,464
και σας εύχομαι μια μεγάλη νύχτα.
61
00:03:40,053 --> 00:03:41,794
Αλλά μου παίρνω μαζί μου.
62
00:03:42,264 --> 00:03:44,096
Ω, και πρόκειται για το χιόνι.
63
00:03:44,266 --> 00:03:47,679
Δεν έχω καμία επείγουσα προμήθεια. Α, και ...
64
00:03:51,773 --> 00:03:54,105
Καληνύχτα! Καλά Χριστούγεννα.
65
00:03:56,945 --> 00:03:59,733
Απαλά, Pollock, δεν θέλω λεπτή τα δάχτυλά σας τι συμβαίνει.
66
00:04:00,741 --> 00:04:02,652
Ακόμα κι έτσι έχω κάνει κάνατε.
67
00:04:03,368 --> 00:04:04,858
Και τι γίνεται από τότε;
68
00:04:05,036 --> 00:04:07,698
Έχετε ζωγραφισμένα σε αυτό το Felicia Λουλούδι Bunny βιβλία, ή τι;
69
00:04:08,081 --> 00:04:08,912
Ζηλιάρης;
70
00:04:09,082 --> 00:04:10,914
Οδηγώ φορτηγά, φυσικά είμαι ζηλιάρης.
71
00:04:17,382 --> 00:04:18,838
Και!
72
00:04:18,842 --> 00:04:19,798
Πολύ δροσερό!
73
00:04:19,968 --> 00:04:22,335
Ευχαριστώ, παιδιά. Ω, το τηλέφωνό μου τώρα.
74
00:04:26,057 --> 00:04:27,923
Στιγμή, οι άνθρωποι, είναι το αφεντικό μου.
75
00:04:29,144 --> 00:04:31,806
Δεν είναι καν οκτώ, τι συνέβη;
76
00:04:31,813 --> 00:04:33,850
Τρεις φορές μπορεί να συμβουλεύσει.
77
00:04:33,857 --> 00:04:37,691
Χριστούγεννα, την οικογένειά μου, η εκμετάλλευση, η διαδρομή, τα πάντα,
78
00:04:37,694 --> 00:04:39,810
το γάμο της αδελφής μου. Ήταν πιθανότατα πάρα πολύ.
79
00:04:40,447 --> 00:04:42,814
Λοιπόν, τουλάχιστον υπήρχε ένα δώρο γι 'αυτό.
80
00:04:42,824 --> 00:04:44,610
Δεν μπορούσε καν να περιμένετε μέχρι τα Χριστούγεννα;
81
00:04:44,618 --> 00:04:46,905
Πόσο ηλίθιος ήταν αυτό;
82
00:04:46,912 --> 00:04:48,823
Γεια σου, Cynthia, έχω ένα δώρο για εσάς!
83
00:04:48,997 --> 00:04:50,328
Στη συνέχεια, μην ξεχνάτε ότι σας άφησα.
84
00:04:55,670 --> 00:04:56,876
Είσαι καλά; »
85
00:04:57,047 --> 00:05:00,756
Ναι, είμαι μια χαρά. Είναι εκπληκτικό για μένα.
86
00:05:00,759 --> 00:05:03,922
Εάν δεν μπορεί να κάνει κάτι, δεν αξίζει τον κόπο, έτσι δεν είναι;
87
00:05:05,055 --> 00:05:08,514
Κοιτάξτε, το σωστό είναι εκεί έξω.
88
00:05:08,517 --> 00:05:10,133
Πρέπει πραγματικά να ταιριάζουν.
89
00:05:11,686 --> 00:05:14,804
Αν και πρέπει να πω ότι έχει πολύ υψηλές προσδοκίες.
90
00:05:15,398 --> 00:05:16,809
Οι γονείς μου ...
91
00:05:16,817 --> 00:05:23,905
κάνουν, έκαναν τόσα πολλά όμορφα και ρομαντικά πράγματα για τον άλλον.
92
00:05:26,910 --> 00:05:31,529
Τι πρόκειται να πω Janet; σας περιμένει με συνοδεία.
93
00:05:31,706 --> 00:05:35,199
Μου το βρείτε. Δεν είμαι επαρκές προσωπικό για το γάμο.
94
00:05:36,503 --> 00:05:37,993
Κάποιος ξέρω;
95
00:05:38,004 --> 00:05:39,039
Ίσως!
96
00:05:41,258 --> 00:05:43,920
Έχετε μια εξαιρετικά τυχερός μάλιστα ότι δεν έχω χρόνο.
97
00:05:43,927 --> 00:05:46,635
Είσαι τυχερός που περνάτε δύο υπέροχες εβδομάδες μαζί μου.
98
00:05:46,638 --> 00:05:48,470
Και έχουμε την κυκλοφορία του βιβλίου.
99
00:05:48,849 --> 00:05:50,635
Είναι η πρώτη Χριστούγεννα χωρίς τη μητέρα σου.
100
00:05:50,642 --> 00:05:52,303
Θα πρέπει να καθοριστεί με τον τρόπο.
101
00:05:52,310 --> 00:05:53,846
Ο μπαμπάς μου άρεσε τους ανθρώπους γύρω του.
102
00:05:53,854 --> 00:05:57,063
Και εκτός αυτού, δεν μπορεί να είναι μόνος του τα Χριστούγεννα.
103
00:05:57,941 --> 00:05:59,306
Δεν θα είναι μόνος.
104
00:06:00,569 --> 00:06:01,900
Αναμενόμενη.
105
00:06:07,617 --> 00:06:10,075
Έχω ημερομηνίες, έτσι δεν είναι; Για παράδειγμα, Μάγκι.
106
00:06:10,078 --> 00:06:11,864
Αλλά μιλάω για την τελευταία δεκαετία.
107
00:06:12,789 --> 00:06:14,405
Ξέρεις, εγώ δεν θα πω τα πάντα.
108
00:06:14,749 --> 00:06:16,205
Θα παρατηρήσετε ότι ακόμα.
109
00:06:16,209 --> 00:06:17,370
Ω, εσείς πραγματικά σημαίνει;
110
00:06:17,544 --> 00:06:19,160
Θα ήθελα να είναι πιο ευτυχισμένοι και είχαν περισσότερη ορμή.
111
00:06:20,297 --> 00:06:22,789
Ω, ο άνθρωπος. Ω, ναι!
112
00:06:22,799 --> 00:06:24,381
Τουλάχιστον κάνατε τα τελευταία δύο χρόνια
113
00:06:24,384 --> 00:06:25,874
δεν έχασε πέντε σχέσεων.
114
00:06:28,221 --> 00:06:30,428
Renaldo! - Όχι, σταμάτα!
115
00:06:31,600 --> 00:06:32,886
Η δε μετράνε. - Γιατί;
116
00:06:33,852 --> 00:06:35,593
Θα μπορεί να υπολογίζει μόνο στη μία πλευρά.
117
00:06:36,396 --> 00:06:37,682
Ας πάμε.
118
00:06:42,027 --> 00:06:43,938
Ξέρετε ακριβώς αυτό που χρειάζεστε τώρα.
119
00:06:43,945 --> 00:06:47,984
Δύο εβδομάδες χωρίς δράμα, να τελειώσει το βιβλίο, έχουν το χρόνο με τον μπαμπά,
120
00:06:48,158 --> 00:06:50,570
Janet βάλει κάτω από την κουκούλα, και φρέσκο ??νέο έτος.
121
00:06:50,577 --> 00:06:51,988
Θα δείτε, θα είναι τέλεια τα πάντα.
122
00:06:52,162 --> 00:06:53,903
"WELCOME TO Quechee οποίο κτίστηκε το 1842"
123
00:06:57,792 --> 00:07:00,159
Ω, όχι. Αυτό ξεκινά καλά.
124
00:07:00,712 --> 00:07:02,919
Δεν είστε οδήγηση πάρα πολύ γρήγορα, έτσι δεν είναι;
125
00:07:02,923 --> 00:07:05,130
Νομίζω ότι γι 'αυτό δεν θα πρέπει να σταματήσει.
126
00:07:15,101 --> 00:07:17,843
Κοίτα αυτό που έχουμε εδώ;
127
00:07:17,854 --> 00:07:20,596
Γεια σου Scott, είμαι πραγματικά λυπάμαι, οδηγώ πολύ γρήγορα;
128
00:07:20,774 --> 00:07:21,809
Ήταν;
129
00:07:22,734 --> 00:07:26,227
Ποιος ξέρει; Τα όπλα λέιζερ είναι ανεπιθύμητη μεγάλο χρονικό διάστημα.
130
00:07:27,238 --> 00:07:28,820
Απλά ήθελα να πω «γεια».
131
00:07:28,823 --> 00:07:30,905
Γεια σου! Γεια σας!
132
00:07:32,035 --> 00:07:33,571
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
133
00:07:33,578 --> 00:07:34,909
Ναι, είμαι χαρούμενος.
134
00:07:34,913 --> 00:07:37,746
Γεια σου, ποιος είναι αυτός; Παντρεμένος;
135
00:07:37,916 --> 00:07:39,281
Όχι, αυτός είναι μου ...
136
00:07:39,292 --> 00:07:41,704
Ο συνάδελφός μου, αυτός είναι ο φίλος μου, ο επεξεργασία ...
137
00:07:41,711 --> 00:07:43,293
Δουλεύω μαζί του.
138
00:07:44,881 --> 00:07:47,589
Liam! Γεια σου, ζωγραφίζω εικόνες.
139
00:07:48,176 --> 00:07:49,962
Τότε θα πρέπει και πάλι τα χαρτιά σας.
140
00:07:50,845 --> 00:07:52,131
Αστειεύομαι.
141
00:07:53,264 --> 00:07:55,221
Δεδομένου ότι τόσοι πολλοί πέφτει αποκλειστικά σε αυτό.
142
00:07:55,725 --> 00:07:58,057
Ως αστυνομικός μπορείτε εύκολα να μιλήσει. - Καλά ...
143
00:07:58,812 --> 00:08:00,473
Ήταν πραγματικά υπέροχο να βλέπεις.
144
00:08:00,480 --> 00:08:03,768
Αλλά πρέπει να σιγά-σιγά, γιατί θα είναι αργά με την οικογένειά μου.
145
00:08:03,775 --> 00:08:07,359
Ω, αλλά σαφή, βέβαια, ναι. Είδα Janet πρόσφατα.
146
00:08:07,362 --> 00:08:09,194
Είπε τότε θα έρθει να ...
147
00:08:10,407 --> 00:08:12,648
Τι ήταν αυτό πάλι, καταστρέφοντας το γάμο τους;
148
00:08:12,659 --> 00:08:14,115
Ναι, μπορεί κανείς να το πει.
149
00:08:14,119 --> 00:08:16,781
Είναι ελαφρώς ενοχλημένος για τον ενθουσιασμό μου για γάμους.
150
00:08:16,955 --> 00:08:19,037
Ναι, είναι μεγάλη, θα το δείτε, ναι.
151
00:08:19,207 --> 00:08:25,328
Ναι, καλά, θα πρέπει να πληρούν.
152
00:08:25,797 --> 00:08:28,414
Ξέρετε, στα παλιά χρόνια, έχουν έναν καφέ.
153
00:08:28,425 --> 00:08:30,007
Ναι, αυτό θα ήταν ...
154
00:08:30,010 --> 00:08:33,753
Είμαι απόλυτα απασχολημένος. Αλλά θα ήταν μεγάλη. Αυτό θα ήταν μεγάλη, ναι.
155
00:08:34,848 --> 00:08:39,638
Εντάξει. Έτσι, οδηγείτε προσεκτικά.
156
00:08:39,644 --> 00:08:43,012
Εντάξει, έτσι ώστε στη συνέχεια, αξιωματικός. Αντίο! - Τα λέμε!
157
00:08:44,232 --> 00:08:46,849
Kleinstadtcops, είναι πάντα, θα κοιλαράδικος.
158
00:08:46,860 --> 00:08:49,477
Είναι ο πρώην-φίλος ότι σας; - Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η πρώτη μου.
159
00:08:49,487 --> 00:08:52,104
Πάντα κοίταξε του ποδοσφαίρου παιχνίδια από το προηγούμενο βράδυ.
160
00:08:52,115 --> 00:08:54,072
Και όμως μπορούν να σας καλέσουν Cindy.
161
00:08:54,534 --> 00:08:57,071
Ο τύπος έχει ένα Taser. - Έχεις δίκιο.
162
00:09:19,225 --> 00:09:21,967
Ωχ, αυτό είναι ακόμα ένα όμορφο σπίτι.
163
00:09:22,145 --> 00:09:24,682
Είναι μεγάλη γιατί συνήθως είναι πιο φώτα.
164
00:09:24,689 --> 00:09:25,929
για άλλη μια φορά που φέρει επάνω.
165
00:09:26,649 --> 00:09:28,185
Ναι. Πάω να πω ότι είμαστε εκεί μπαμπά.
166
00:09:28,193 --> 00:09:30,400
Μπορείτε να πάτε στο, ναι. Σίγουρα Janet υπάρχει.
167
00:09:30,403 --> 00:09:32,690
Aha, Janet.
168
00:09:37,410 --> 00:09:38,696
Μπαμπάς?
169
00:09:39,996 --> 00:09:41,282
Μπαμπάς!
170
00:09:52,425 --> 00:09:55,963
Είσαι ο καλύτερος. Σας ευχαριστώ για να κάνει αυτό για μένα, Liam. Πραγματικά!
171
00:09:57,222 --> 00:09:58,587
Γιατί να μην είσαι μέσα;
172
00:09:59,265 --> 00:10:01,973
Θα σήμαινε όμως ότι η Janet είναι στο σπίτι.
173
00:10:02,143 --> 00:10:03,804
Να μην είναι ένα τέτοιο μωρό!
174
00:10:03,812 --> 00:10:06,600
Ναι, καλά, σωστά και αν είστε, Janet είναι μια βόμβα.
175
00:10:06,773 --> 00:10:08,434
Μερικές φορές με τρομάζει.
176
00:10:08,608 --> 00:10:10,315
Α ναι, είσαι ένα μωρό.
177
00:10:10,318 --> 00:10:11,399
Αυτό μου είναι πάρα πολύ.
178
00:10:12,695 --> 00:10:15,278
Έχεις τα πάντα; Είναι αυτό; - Μην ανησυχείτε για μένα.
179
00:10:15,281 --> 00:10:17,864
Αρκετά ισχυρή, θα εκπαιδευτεί; - Καλά, και πώς!
180
00:10:17,867 --> 00:10:19,699
Αχ, αυτό είναι πραγματικά ωραίο.
181
00:10:20,203 --> 00:10:21,238
Γεια σας!
182
00:10:21,246 --> 00:10:23,658
Στο τέταρτο το μεσημέρι, Hi! - Γεια σου!
183
00:10:23,832 --> 00:10:25,038
Έλα σε μένα.
184
00:10:25,041 --> 00:10:26,406
Janet, σας έχω χάσει τόσο πολύ.
185
00:10:26,417 --> 00:10:29,125
Θεέ μου! Γεια σας, Καλά Χριστούγεννα.
186
00:10:29,295 --> 00:10:30,535
Γεια σου! Χαίρομαι που σε βλέπω.
187
00:10:30,547 --> 00:10:32,083
ωραίο να βλέπεις Cynthia.
188
00:10:32,090 --> 00:10:34,548
Ρότζερ, Καλά Χριστούγεννα, τώρα έρχονται ακόμη εδώ.
189
00:10:34,551 --> 00:10:36,167
Καλώς ήρθατε στην οικογένεια.
190
00:10:36,177 --> 00:10:37,793
Καλά στην πραγματικότητα υπάρχουν ακόμα δύο εβδομάδες.
191
00:10:39,264 --> 00:10:40,846
Σε περίπτωση που έχετε αφήσει την ημερομηνία σας;
192
00:10:40,849 --> 00:10:41,759
Για να στεγάσει.
193
00:10:41,766 --> 00:10:43,427
Γεια Janet! »Γεια σου Liam!
194
00:10:43,434 --> 00:10:45,550
Νομίζω ότι ο Liam μπορεί να είναι σήμερα μου.
195
00:10:46,312 --> 00:10:49,680
Κυρίως πρόκειται να λειτουργήσει. Ξέρετε, μια νέα προθεσμία.
196
00:10:49,691 --> 00:10:51,853
Επιπλέον, Laiam! - Roger!
197
00:10:51,860 --> 00:10:54,227
Τι γίνεται Τζέικ; Έχετε πωλούνται γι 'αυτόν;
198
00:10:54,404 --> 00:10:56,896
Το όνομά του είναι ο Jason. Και όχι, δεν διανέμουν οι άνδρες.
199
00:10:57,115 --> 00:10:59,948
Έχω μια ισχυρή ρομαντική σερί ότι ορισμένοι άνδρες, ίσως ...
200
00:11:00,118 --> 00:11:01,734
Συγκλονισμένοι. - αποτρέπει.
201
00:11:01,744 --> 00:11:02,984
Συμπυκνωμένο.
202
00:11:04,289 --> 00:11:08,078
Τέλος πάντων, ο Ρότζερ, ο Liam είναι ένα πραγματικά φανταστικό εικονογράφος.
203
00:11:08,084 --> 00:11:09,791
Τραβάει μου Felicia λουλούδι-books.
204
00:11:10,545 --> 00:11:13,708
Ω! Οι φωτογραφίες σας συναρπαστική.
205
00:11:13,715 --> 00:11:16,548
Ναι, απλά δεν ξέρω από πού Cynthia ήταν η έμπνευση για αυτό.
206
00:11:16,551 --> 00:11:18,542
Γράψτε ό, τι ξέρετε! Σωστά;
207
00:11:18,553 --> 00:11:19,884
Αλλά πώς είναι ο μπαμπάς;
208
00:11:20,054 --> 00:11:22,091
Αχ, πολύ καλά, εντάξει.
209
00:11:22,098 --> 00:11:24,465
Απλά δεν ξέρω πώς αντιμετώπισαν με αυτό όταν τρέφονται με τον Roger.
210
00:11:24,684 --> 00:11:27,346
Ναι, καταλαβαίνω, τη στιγμή μπορούμε μόνο να δούμε
211
00:11:27,353 --> 00:11:29,094
ότι θα του δώσει ένα ωραίο χριστουγεννιάτικο.
212
00:11:29,814 --> 00:11:30,849
Και!
213
00:11:31,566 --> 00:11:34,934
Μιλώντας εκ των οποίων, πού είναι το δέντρο και όλα τα στολίδια;
214
00:11:34,944 --> 00:11:38,357
Μήπως δεν έχετε χρόνο με το γάμο και την ουσία. Ας κρατήσουμε αυτό το έτος.
215
00:11:38,364 --> 00:11:39,854
Τι είναι αυτά που λες;
216
00:11:39,866 --> 00:11:42,198
Έχουμε ένα τεράστιο δέντρο και ένα Wahnsinnsdeko κάθε χρόνο.
217
00:11:42,202 --> 00:11:44,034
Και εμείς δεν αποτελούν εξαίρεση, εντάξει;
218
00:11:44,037 --> 00:11:48,201
Πρόκειται για μια παράδοση στο σπίτι μας, και θα διατηρήσει, έτσι δεν είναι;
219
00:11:49,042 --> 00:11:51,158
Ακούγεται σαν το κορίτσι μου!
220
00:11:51,169 --> 00:11:52,330
Πατερούλης!
221
00:11:52,337 --> 00:11:54,078
Γεια σου, Cynthia! - Γεια σου!
222
00:11:55,381 --> 00:11:57,918
Χαίρομαι που είστε εδώ. Δεν θα υπήρχε Χριστούγεννα χωρίς εσένα.
223
00:11:57,926 --> 00:11:59,462
Το ξέρω, το ξέρω!
224
00:11:59,469 --> 00:12:00,550
Ήμουν ...
225
00:12:00,553 --> 00:12:02,544
Mh, χάσατε. Ήμουν στην ...
226
00:12:02,555 --> 00:12:05,297
«Εγώ grad ήταν στον αχυρώνα και μοιάζει απλά κρέμονται χρόνο.
227
00:12:05,308 --> 00:12:07,094
Α, ναι, έχω την έξω ήδη.
228
00:12:07,101 --> 00:12:08,466
Και έχουμε ακόμη δύο εβδομάδες.
229
00:12:08,645 --> 00:12:11,182
Και είσαι υπηρέτρια της τιμής μου και δεν σχεδιασμό του γάμου μου.
230
00:12:11,189 --> 00:12:12,224
Και αυτό κάνει.
231
00:12:12,232 --> 00:12:15,566
Εντάξει, εντάξει, είμαι ακριβώς έτσι ώστε να είμαστε λίγο αργά, αυτό είναι όλο.
232
00:12:15,568 --> 00:12:18,435
Μπαμπά, θυμάσαι Liam; - Ναι, χαιρετίζουμε.
233
00:12:18,446 --> 00:12:19,561
Πώς είστε, κύριε; »
234
00:12:19,572 --> 00:12:21,734
Δεν ήξερα ότι σας χρονολόγηση δύο.
235
00:12:21,741 --> 00:12:22,572
Όχι!
236
00:12:22,742 --> 00:12:25,074
Ω, εγώ, εμείς δεν τα δεδομένα.
237
00:12:25,411 --> 00:12:29,120
Συγκεκριμένα, είναι πλατωνική συνοδεία μου στο γάμο.
238
00:12:29,123 --> 00:12:30,989
Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι. - παρελθόν του Τζέικ.
239
00:12:31,000 --> 00:12:31,990
Ιάσονας.
240
00:12:32,919 --> 00:12:34,375
Να σας βοηθήσει με τα πράγματα;
241
00:12:34,545 --> 00:12:37,082
Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό σας, αλλά ζητάμε μόνο από τα βαλίτσες
242
00:12:37,090 --> 00:12:38,455
και πηγαίνετε δεξιά για να πάρετε ένα δέντρο.
243
00:12:38,466 --> 00:12:41,174
Cynthia ... - Όχι! Παίρνουμε ένα δέντρο.
244
00:12:41,344 --> 00:12:44,052
Και αυτό είναι τεράστιο, επεκτατική, υπέροχα και θα πάω να κλείσεις όλες τις βελόνες.
245
00:12:45,014 --> 00:12:46,846
Η αγάπη σας. Χαίρομαι που είστε εδώ.
246
00:12:47,350 --> 00:12:50,888
Ω, μπαμπά! Είναι τόσο ωραίο να είσαι στο σπίτι.
247
00:12:50,895 --> 00:12:52,351
Ναι, χαίρομαι που είστε εδώ.
248
00:12:53,106 --> 00:12:54,267
Εντάξει, είμαι πίσω δεξιά.
249
00:12:58,861 --> 00:13:02,320
Αλλά να θυμάστε, αν έχετε Cynthia από τυχόν προθέσεις.
250
00:13:02,699 --> 00:13:04,736
Είμαι ένας κυνηγός. Και ένα καλό αποτέλεσμα.
251
00:13:05,952 --> 00:13:07,317
Εντάξει.
252
00:13:08,538 --> 00:13:10,199
Θα πρέπει να ακούσετε μου κάθε μέρα.
253
00:13:12,709 --> 00:13:14,700
Ήσουν απλά ήταν εκεί, ο άνθρωπος.
254
00:13:17,630 --> 00:13:19,621
Εντάξει, τελευταία στάση μας.
255
00:13:20,174 --> 00:13:22,506
Μεγάλη, τώρα γρήγορα ένα στεφάνι και στη συνέχεια πίσω στο αγρόκτημα.
256
00:13:22,510 --> 00:13:25,047
Έτσι, απλά δεν μπορείς. Όπως είναι περισσότερο σε αυτό.
257
00:13:25,054 --> 00:13:28,217
Εντάξει, κάτι για το πώς το τέλειο δαχτυλίδι, τα πάντα παίρνει ένα κομμάτι.
258
00:13:28,224 --> 00:13:30,340
Ω, σίγουρα, έχω ανόητο.
259
00:13:30,351 --> 00:13:33,309
Αχ, να δούμε αυτά τα μούρα. Πόσο όμορφη είναι.
260
00:13:33,313 --> 00:13:36,101
Ω, κοίτα. Έχω ήδη ζητήσει, όταν εμφανίζονται.
261
00:13:36,107 --> 00:13:39,520
Γραμμάριο! Ω Mann, γεια!
262
00:13:39,527 --> 00:13:41,609
Ω, Cynthia, wow, να σε δω.
263
00:13:41,612 --> 00:13:43,023
Ούτε μια μέρα μεγαλύτερης ηλικίας.
264
00:13:43,031 --> 00:13:45,272
Ω, έλα. Τι κάνεις εδώ;
265
00:13:45,283 --> 00:13:46,773
Αχ, έχω ακούσει ότι έρχεστε και της σκέψης,
266
00:13:46,784 --> 00:13:48,115
που καθορίζεται aufschlagst εδώ.
267
00:13:48,119 --> 00:13:49,951
Αχ, να μου vorweggestalkt;
268
00:13:49,954 --> 00:13:52,286
Αχ, τεχνικά είμαι υπεύθυνος για τον έρανο.
269
00:13:52,457 --> 00:13:53,868
Τίτλος ύποπτες, όμως.
270
00:13:53,875 --> 00:13:57,118
Um, Grant, είναι φίλος μου, Liam. Liam, αυτή είναι η Grant.
271
00:13:57,128 --> 00:13:57,708
Γεια!
272
00:13:58,046 --> 00:14:01,255
Επιχορήγηση και μας dateten στο γυμνάσιο.
273
00:14:02,508 --> 00:14:04,624
Ω, ένα ακόμη. Aha!
274
00:14:04,635 --> 00:14:07,969
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Είσαι δύο ...
275
00:14:07,972 --> 00:14:09,883
Όχι, είμαστε απλά φίλοι.
276
00:14:10,641 --> 00:14:11,676
Και!
277
00:14:12,393 --> 00:14:13,508
Εντάξει!
278
00:14:13,519 --> 00:14:15,260
Αχ, ψάχνουμε για το τέλειο δαχτυλίδι.
279
00:14:15,271 --> 00:14:16,887
Και ίσως να μπορεί να μας βοηθήσει εκεί.
280
00:14:17,065 --> 00:14:19,181
Αχ, τότε θα σας δείξω ιδιωτική συλλογή μας.
281
00:14:20,651 --> 00:14:23,268
Γεια σου, είναι μεγάλη, γιατί κρύβεται εκεί κάτω;
282
00:14:23,279 --> 00:14:25,646
Λοιπόν, το καλύτερο είναι αρπαχτεί από την αρχή.
283
00:14:25,656 --> 00:14:27,818
Και πώς τότε πάντα έρχεται με πέντε λεπτά για να
284
00:14:27,825 --> 00:14:31,318
ένας σκληρά εργαζόμενος και μόνο-μαμά και ανασκαφές από τις ρίζες.
285
00:14:31,496 --> 00:14:33,112
Γι 'αυτό και πάντα ότι εδώ κάτω.
286
00:14:33,122 --> 00:14:35,955
Για αυτούς που το αξίζουν, υπάρχει το.
287
00:14:35,958 --> 00:14:37,369
Και!
288
00:14:37,543 --> 00:14:40,001
Και χωρίσαμε; Crazy.
289
00:14:42,715 --> 00:14:45,798
Ξέρεις τι; Για μένα, το όλοι φαίνονται το ίδιο.
290
00:14:45,802 --> 00:14:48,385
Ας πάλι μαζί μας.
291
00:14:48,388 --> 00:14:51,380
Αυτό και μόνο δεν το κάνει, δεν είναι μόνο για εμφάνιση.
292
00:14:53,017 --> 00:14:55,224
Αυτό πρέπει να είναι. Μυρίζει όπως τα Χριστούγεννα.
293
00:14:55,228 --> 00:14:56,889
Τέλεια! - Λατρεύω το.
294
00:14:57,063 --> 00:14:58,645
Δεν έχουν αλλάξει.
295
00:14:59,440 --> 00:15:00,680
Ω, όχι εσείς.
296
00:15:08,491 --> 00:15:10,027
Γεια σου γλυκιά!
297
00:15:10,493 --> 00:15:11,654
Γεια!
298
00:15:11,661 --> 00:15:13,368
Μήπως κοιμάστε καλά;
299
00:15:13,371 --> 00:15:15,738
Ναι, πράγματι, ναι. Πόσο καιρό ήσουν στη;
300
00:15:16,416 --> 00:15:18,123
Στην πραγματικότητα, λίγες μόνο ώρες.
301
00:15:18,292 --> 00:15:20,124
Πρώτα κοίταξα στο βάζο μπισκότων
302
00:15:20,336 --> 00:15:22,202
και από την άλλη έχω κοίταξε, και δεν υπήρχε τίποτα.
303
00:15:22,380 --> 00:15:24,917
Γνωρίζετε ότι μπορείτε να αγοράσετε τα μπισκότα στο κατάστημα;
304
00:15:25,091 --> 00:15:29,255
αλλά αν έχετε αγοράσει τα μπισκότα στο κατάστημα, δεν διαθέτει την κατάλληλη παρουσίαση.
305
00:15:31,639 --> 00:15:34,802
Έχεις δίκιο, κερδίζετε. - Είναι καλό, έτσι δεν είναι;
306
00:15:34,809 --> 00:15:39,349
Πω πω! Έτσι, ποιο είναι το σχέδιο και σήμερα, εξακολουθεί να πληροί κάποια εκ των φίλων σου;
307
00:15:39,355 --> 00:15:41,596
Χαχαχα! Αυτή είναι μια μικρή πόλη, ναι; »
308
00:15:44,193 --> 00:15:47,026
Και επειδή είχα κάποια παιδιά ...
309
00:15:49,949 --> 00:15:52,316
Θα πάω. Το γάλα είναι εκεί, αν θέλετε.
310
00:15:54,787 --> 00:15:55,777
Γεια!
311
00:16:09,051 --> 00:16:11,258
Θεέ μου, ότι ήταν τόσο μεγάλη!
312
00:16:11,262 --> 00:16:14,846
Γεια σου! Μπορείτε να μου πείτε κάτι γι 'αυτό;
313
00:16:15,641 --> 00:16:17,348
Είναι αυτό για μένα;
314
00:16:19,270 --> 00:16:21,136
Έχετε μια επαγγελματική κάρτα;
315
00:16:27,487 --> 00:16:29,194
Είναι αυτό που νομίζω;
316
00:16:29,197 --> 00:16:32,406
Αυτό είναι ένα δώρο που δεν είναι το πιο μοντέρνο στον κόσμο;
317
00:16:32,408 --> 00:16:33,273
Με ποιον;
318
00:16:34,160 --> 00:16:38,279
στο μενού: Καλά Χριστούγεννα μου μια αληθινή αγάπη.
319
00:16:40,500 --> 00:16:42,411
Αυτό είναι; Δεν είναι το όνομα «εκεί;
320
00:16:42,418 --> 00:16:44,409
Αυτό είναι ένα χριστουγεννιάτικο μυστήριο.
321
00:16:44,879 --> 00:16:48,372
Αυτό είναι το πιο ρομαντικό στον κόσμο, το οποίο είναι ένα Weihnachterium.
322
00:16:55,181 --> 00:16:58,264
Πού θέλετε να βάλετε στο διαμέρισμά σας την πέρδικα;
323
00:16:58,267 --> 00:17:00,474
Αυτός δεν έχει καμία πρακτική φόντο, Janet.
324
00:17:00,645 --> 00:17:02,386
Είναι μια μεγάλη ρομαντική χειρονομία.
325
00:17:02,396 --> 00:17:03,932
Κρίμα που δεν είναι ανώνυμο.
326
00:17:03,940 --> 00:17:06,272
Δεν είναι ανώνυμο. Δεν είναι ανώνυμο, σημαίνει ...
327
00:17:06,442 --> 00:17:08,979
«Η αληθινή αγάπη έδωσε σε μένα.
328
00:17:09,195 --> 00:17:12,938
τραγουδώντας στάση. Είστε λάθος. Ποιο είναι το θέμα το θέμα μαζί σας;
329
00:17:13,115 --> 00:17:15,277
Είμαι ενθουσιασμένος. - Ω, Θεέ μου, σ 'αγαπώ.
330
00:17:15,284 --> 00:17:16,945
Σχεδιάζω μια φορά το γάμο και να πωλήσουν το σπίτι.
331
00:17:16,953 --> 00:17:19,786
Εντάξει, εντάξει. Ποιος είναι ο πιο όμορφα πουλάκι;
332
00:17:19,789 --> 00:17:21,530
Είναι ίσως; Είναι ίσως;
333
00:17:22,166 --> 00:17:24,328
Έτσι, πώς ξέρετε ότι είναι για σας;
334
00:17:25,253 --> 00:17:26,743
Θέλω να πω, Janet είναι το ένα γάμο. Ή;
335
00:17:26,754 --> 00:17:28,791
Janet πρόκειται να παντρευτεί φοροτεχνικό της.
336
00:17:28,798 --> 00:17:31,631
Δεν είναι για την Janet. Roger, αυτό δεν είναι το στυλ του.
337
00:17:32,176 --> 00:17:33,883
Τον ρωτάω έτσι κι αλλιώς φορές. - Τι;
338
00:17:33,886 --> 00:17:35,468
Μην ανησυχείτε, θα το κάνω έξυπνα.
339
00:17:35,471 --> 00:17:38,259
Όχι, Ρότζερ είναι πολύ αδέξια. Ο WUR ...
340
00:17:38,266 --> 00:17:40,132
Ναι, δεν το κάνουν! Τότε νιώθει άβολα.
341
00:17:40,309 --> 00:17:42,141
Ας πάρει το κλουβί εκεί, θα είναι μια χαρά.
342
00:17:42,311 --> 00:17:44,268
Και εμείς πρέπει να πάμε στη δουλειά μας.
343
00:17:44,272 --> 00:17:45,808
Ναι, σωστά, θα πάρω το χρόνο σχεδίασης μου.
344
00:17:45,815 --> 00:17:47,681
Ω, όχι, δεν είναι αυτό το είδος της εργασίας.
345
00:18:23,227 --> 00:18:24,717
Κάνατε επιχειρήσετε να το μεγάλο.
346
00:18:27,940 --> 00:18:32,400
Εντάξει. Είχες δίκιο. Είναι πραγματικά όμορφο, μια μεγάλη ιδέα.
347
00:18:32,403 --> 00:18:33,564
Είμαι πολύ χαρούμενος.
348
00:18:33,571 --> 00:18:38,737
Ναι, Μαρία θα ήταν πολύ περήφανος. Το πιο όμορφο δέντρο τα τελευταία χρόνια.
349
00:18:38,743 --> 00:18:40,484
Δεν ξέρω το αγαπημένο μου δέντρο εξακολουθεί να είναι το ένα
350
00:18:40,494 --> 00:18:42,201
απ 'όλα οι βελόνες είχαν χάσει.
351
00:18:43,456 --> 00:18:45,914
Εντάξει, στην άμυνα μου: Οκτώ-year-old δεν ξέρω
352
00:18:46,083 --> 00:18:48,290
ότι τα χριστουγεννιάτικα δέντρα δεν πίνουν eggnog.
353
00:18:48,461 --> 00:18:51,123
Έχοντας πει αυτό, νομίζω, λέω: Καληνύχτα.
354
00:18:51,339 --> 00:18:52,829
Καληνύχτα!
355
00:18:52,840 --> 00:18:54,376
Ω, είσαι ο καλύτερος, καληνύχτα, μπαμπά.
356
00:19:00,056 --> 00:19:05,267
Ο άνθρωπος, ο Ρότζερ, τα Χριστούγεννα το γάμο, θέλω να πω, είναι πολύ ρομαντικό, έτσι δεν είναι;
357
00:19:05,269 --> 00:19:06,976
Αυτή είναι η μόνη σημαντική ημερομηνία.
358
00:19:07,688 --> 00:19:10,055
Οι άνθρωποι δεν λειτουργούν, όλες οι οικογένειες είναι ήδη μαζί ...
359
00:19:10,232 --> 00:19:13,395
Και η λίστα γάμου κάνει τα δώρα Αγορά πολύ απλή.
360
00:19:14,820 --> 00:19:15,981
Εύκολο!
361
00:19:17,323 --> 00:19:20,031
Έξυπνα! - Ναι, ότι ο Roger δεν ήταν.
362
00:19:20,493 --> 00:19:22,325
Λέω. - Ναι, ναι, έχετε.
363
00:19:24,455 --> 00:19:27,618
Έτσι, ένα στούντιο, δεν είναι, αλλά ακόμα. Αχ, εντάξει!
364
00:19:27,625 --> 00:19:30,413
Τώρα μπορούμε να απαλλαγούμε από ό, τι φορές.
« Πρέπει να γράψω ένα βιβλίο των Χριστουγέννων.
365
00:19:30,419 --> 00:19:34,003
Αυτό είναι το νέο έδαφος για μας, θα σας; Και είναι επίσης νέο έδαφος για Felicia.
366
00:19:34,173 --> 00:19:36,665
Τι μαγεία τους κάνει για τα Χριστούγεννα;
367
00:19:36,676 --> 00:19:38,292
Τι μαγεία τους κάνει για τα Χριστούγεννα;
368
00:19:40,763 --> 00:19:42,720
Εδώ είναι μερικά Χριστουγέννων σύνεργα.
369
00:19:44,100 --> 00:19:48,389
Ίσως η eggnog σερβίρεται σε πολύ μεγάλο τουλίπες.
370
00:19:48,396 --> 00:19:50,307
Ναι; Νομίζω ότι θα ήταν πολύ έξυπνο.
371
00:19:50,773 --> 00:19:54,107
Και το δέντρο έχει μια τέτοια κρυστάλλινα καρφίτσα,
372
00:19:54,318 --> 00:19:56,059
οι συμπεριφέρεται σαν μια μπάλα καθρέφτη.
373
00:19:56,070 --> 00:19:59,028
Ναι! Αχ αυτό είναι καταπληκτικό. Μ 'αρέσει. Θεέ μου, Liam!
374
00:20:00,491 --> 00:20:02,357
Δεν είναι obersu?;
375
00:20:02,368 --> 00:20:04,609
Ίσως το παιχνίδι διάρκεια της νύχτας στη ζωή
376
00:20:04,620 --> 00:20:06,782
και θέτει το σπίτι ένα ολοκαίνουργιο.
377
00:20:07,331 --> 00:20:10,073
Ω, και όλα πούλιες και τα φώτα πρέπει να κρέμονται, αυτό είναι πολύ σημαντικό.
378
00:20:10,084 --> 00:20:12,075
Και όλα τα φώτα αναβοσβήνουν. Θεωρώ μεγάλη.
379
00:20:12,920 --> 00:20:14,206
Εντάξει, απαλά τώρα.
380
00:20:14,213 --> 00:20:16,500
Όχι, θα πρέπει να σχεδιάσετε γρηγορότερα, έχω ένα τρέξιμο.
381
00:20:17,925 --> 00:20:21,919
Ω, ίσως πιστεύει ότι το παιχνίδι που αυτή είναι παιχνίδια
382
00:20:21,929 --> 00:20:23,294
και ως εκ τούτου να τα συσκευάζουν σε.
383
00:20:23,305 --> 00:20:24,511
Δεν μπορείτε να το αποσυμπιέσετε;
384
00:20:24,515 --> 00:20:26,677
Όχι, θα είναι δεμένα και δεν μπορεί να σηκωθεί.
385
00:20:26,684 --> 00:20:30,177
Ξέρετε; Ω, και τότε βλέπει ένα ξωτικό δίπλα στο τζάκι.
386
00:20:49,165 --> 00:20:50,200
Ουάου!
387
00:20:56,005 --> 00:20:57,336
Εγώ, ε ...
388
00:20:58,132 --> 00:21:02,717
Ανήκε στη μαμά μου. Θα χρησιμοποιηθεί για να είναι πάρα πολύ μεγάλο για μένα.
389
00:21:04,513 --> 00:21:07,756
Όταν ήμουν μικρή, έχω πάντα προσελκύονται σε αυτό και μου
390
00:21:07,933 --> 00:21:14,521
ονειρευτεί το τέλειο γάμο, τη ρομαντική αγάπη, τέλεια μου άνθρωπος.
391
00:21:15,483 --> 00:21:18,191
Ευτυχώς, τώρα είστε αναπτυχθεί έξω από το σύνολο.
392
00:21:18,986 --> 00:21:20,818
Μπορείτε να κάνετε στον εαυτό σας μόνο διασκέδαση μου.
393
00:21:22,865 --> 00:21:25,857
Αλλά όταν ήμουν μικρός ήθελα πάντα να έχουν μια σχέση
394
00:21:25,868 --> 00:21:28,235
όπως και οι γονείς μου να τους κρατήσει μέχρι το τέλος, το ξέρεις;
395
00:21:28,954 --> 00:21:32,868
Είχαν παντρευτεί σαράντα χρόνια καιρό και είχαν όλο το χρόνο
396
00:21:33,793 --> 00:21:36,000
Εκπλήξεις για τον άλλον έτοιμο.
397
00:21:37,046 --> 00:21:40,880
Έτσι θέλω να πω, θα ήταν η συνολική απροσδόκητη επιτυχία.
398
00:21:42,384 --> 00:21:44,045
Γεια σου, είμαι πραγματικά λυπάμαι.
399
00:21:45,095 --> 00:21:46,631
Ξέρεις, εγώ δεν εννοούσα ...
400
00:21:46,806 --> 00:21:48,638
Όχι, λυπάμαι, αυτό είναι τόσο ενοχλητικό.
401
00:21:48,808 --> 00:21:50,219
Γεια σου, αλλά δεν σας ήταν ...
402
00:21:50,392 --> 00:21:51,427
Εντάξει.
403
00:21:51,435 --> 00:21:53,642
Ήμουν λίγο νοσταλγικό. - Ναι.
404
00:21:57,358 --> 00:21:59,440
Έτσι κάνετε!
405
00:21:59,443 --> 00:22:03,277
Ναι, αυτό το ηλίθιο προθεσμία. Μια τέτοια ηλίθια προθεσμία.
406
00:22:03,280 --> 00:22:04,395
Θα το κάνω ...
407
00:22:05,199 --> 00:22:07,987
Αν δεν σας πειράζει, θα πάω κάτω για να Janet.
408
00:22:08,869 --> 00:22:10,234
Αλλά είμαι πίσω.
409
00:22:10,246 --> 00:22:12,783
Θέλω να δείξω μικρό της. - Εντάξει.
410
00:22:12,790 --> 00:22:14,656
Να δεξί μπακ. Θα φέρω καφέ.
411
00:22:14,667 --> 00:22:17,580
Σας έχω παραδοθεί αρκετά. Απλά βάλτε μακριά.
412
00:22:17,586 --> 00:22:19,122
Εντάξει. - Να δεξί μπακ.
413
00:22:20,589 --> 00:22:22,751
Janet; - Και;
414
00:22:22,758 --> 00:22:24,840
Γεια! * Γεια!
415
00:22:25,553 --> 00:22:28,386
Έχω βρεθεί. Ποτέ δεν θα μαντέψει όπου ήταν.
416
00:22:28,389 --> 00:22:30,756
Στην ντουλάπα ακριβώς στο κουτί για Moms νυφικό;
417
00:22:30,933 --> 00:22:34,096
Εντάξει. Μπορείτε μαντέψατε ακριβώς εκεί που ήταν. Απίστευτο.
418
00:22:34,728 --> 00:22:36,139
Είναι όλα ακόμα εκεί.
419
00:22:36,313 --> 00:22:38,020
Αυτό θα πρέπει κατ 'ανάγκην για τον καθαρισμό.
420
00:22:38,023 --> 00:22:39,354
Αλλά δεν μπορείτε να φορέσετε ένα σκονισμένο φόρεμα.
421
00:22:39,358 --> 00:22:42,066
Ξέρεις, Cynthia, έχω ένα φόρεμα.
422
00:22:43,404 --> 00:22:45,736
Αγοράζετε ένα φόρεμα φύγει χωρίς εμένα ως σύμβουλος;
423
00:22:46,866 --> 00:22:50,860
Έτσι, επέλεξα ένα φόρεμα που έχω εύλογα
424
00:22:51,036 --> 00:22:53,653
μπορούν επίσης να φορούν σε πάρτι και άλλες εκδηλώσεις.
425
00:22:53,664 --> 00:22:56,247
Τι; Τι εννοείτε όταν λέτε πάρτι και άλλες εκδηλώσεις.
426
00:22:56,250 --> 00:22:58,457
Ένα νυφικό συμβάλλει μία φορά. Αυτό είναι το αστείο.
427
00:22:58,460 --> 00:23:01,373
Δείτε? Η μαμά φόρεσε στο παρελθόν. Καλά τότε.
428
00:23:01,755 --> 00:23:02,836
Ουάου.
429
00:23:03,215 --> 00:23:05,377
Αν θα μπορούσε να το ακούσει, θα ήταν ...
430
00:23:08,554 --> 00:23:10,966
Μπορώ να ντύσει Moms δεν φοράει, εντάξει;
431
00:23:10,973 --> 00:23:14,216
Δεν είμαι έτοιμος.
432
00:23:18,147 --> 00:23:23,733
Έλα εδώ. Σας καταλαβαίνω, αλλά μπορεί να θέλετε να εξετάσει.
433
00:23:24,069 --> 00:23:26,026
Είναι όμορφη. - το είχα κρυμμένο.
434
00:23:27,031 --> 00:23:28,362
Η αγάπη σας. - Κι εγώ.
435
00:23:28,365 --> 00:23:29,821
Ω, περιμένετε! - Εντάξει.
436
00:23:47,968 --> 00:23:52,553
Για μένα; Σας ευχαριστούμε! Μου, τι ωραία!
437
00:23:52,556 --> 00:23:54,297
Καμία πληροφορία, εντάξει.
438
00:23:54,308 --> 00:23:56,345
Γεια σας! Γεια σου!
439
00:24:00,022 --> 00:24:04,186
Janet, Liam, είναι απίστευτο, είναι απίστευτο. Εδώ!
440
00:24:04,193 --> 00:24:07,185
Εγώ βλέπω φορές. Εγώ βλέπω φορές. Liam, δύο τρυγόνια.
441
00:24:07,363 --> 00:24:08,569
Δεν είναι ότι συναρπαστικό;
442
00:24:08,572 --> 00:24:10,529
Δεν είναι μόνο ένα δώρο, κατά πάσα πιθανότητα θα συνεχιστεί.
443
00:24:10,532 --> 00:24:13,445
Αχ, αυτός είναι και πώς ακριβώς θα COO «;
444
00:24:13,452 --> 00:24:17,787
Όχι, δεν είναι «γουργούρισμα», «Turtel-» «Tunel» επειδή αγκαλιάσει.
445
00:24:18,499 --> 00:24:20,115
Turteln. Θα δούμε ...
446
00:24:20,125 --> 00:24:21,661
Δεν ξέρω! Κάποιος που ονομάζεται με αυτόν τον τρόπο.
447
00:24:21,669 --> 00:24:23,706
Δεν είναι ότι συναρπαστικό, είναι τόσο χαριτωμένα.
448
00:24:24,505 --> 00:24:27,497
Ναι, αυτό είναι ακόμα καμία ιδέα για το ποιος είναι πίσω από αυτό.
449
00:24:27,508 --> 00:24:29,545
Κανένα όνομα, δεν υπάρχει τίποτα, είναι τόσο ρομαντικό.
450
00:24:29,551 --> 00:24:32,088
Δεν καταλαβαίνω το σημείο εδώ, χωρίς αποστολέα.
451
00:24:32,304 --> 00:24:35,012
Janet, δεν είναι για τα δώρα, πρόκειται για ρομαντισμό.
452
00:24:35,724 --> 00:24:38,512
Ποιος είναι πάντα ότι μου αφήνει ένα αντίστοιχο αριθμό τριμμένη φρυγανιά,
453
00:24:38,686 --> 00:24:40,097
και θα συγκεντρώνουν όλα.
454
00:24:44,650 --> 00:24:46,937
Δεν θα πρέπει να έχετε αυτό το Liam εδώ;
455
00:24:46,944 --> 00:24:48,309
Αυτός πρέπει να κάνει σκίτσα.
456
00:24:48,696 --> 00:24:51,063
Δεν πρέπει να έρθουν εδώ για να αλέσει εικόνες.
457
00:24:51,240 --> 00:24:52,651
Θα μπορούσε να είχε κάνει καλά στην πόλη.
458
00:24:52,658 --> 00:24:54,490
Ναι, αλλά τότε θα έχουμε χάσει τα Χριστούγεννα. Έλα.
459
00:24:55,661 --> 00:24:57,151
Τι γελάς; "
460
00:24:57,162 --> 00:24:59,278
Μου θυμίζεις τη μητέρα σου.
461
00:24:59,915 --> 00:25:02,202
Μια νότα ρομαντισμού και είστε ασταμάτητοι.
462
00:25:02,376 --> 00:25:04,367
Πρέπει να είναι γενετική, τι; - Και πώς!
463
00:25:05,879 --> 00:25:07,335
Esther εκεί! - Γεια σου!
464
00:25:07,339 --> 00:25:08,875
Εντάξει, έχω ένα πολύ σημαντικό ζήτημα.
465
00:25:08,882 --> 00:25:11,089
Δύο τρυγόνια και πέρδικες. Ποιος τους αγοράσει;
466
00:25:11,301 --> 00:25:14,214
Επίσης ωραίο να βλέπεις. Και ο Τομ!
467
00:25:14,888 --> 00:25:19,052
Τι έκπληξη. Πριν από πολύ καιρό.
468
00:25:19,935 --> 00:25:21,391
Γεια σου Εσθήρ, πώς είσαι; "
469
00:25:21,395 --> 00:25:23,762
Δεν μπορώ να παραπονεθώ. Ποιος ακόμη θα ακούσουμε;
470
00:25:25,274 --> 00:25:27,515
Εντάξει! - Με συγχωρείτε, τι έκανε ρωτάτε;
471
00:25:27,735 --> 00:25:30,898
Ρώτησα μόνο: Δύο τρυγόνια, μια πέρδικα. Ποιος τους αγοράσει;
472
00:25:30,904 --> 00:25:33,020
Αλλά έχω όλα τα είδη των πραγμάτων δεν περιστέρια.
473
00:25:33,198 --> 00:25:36,281
Μερικές φορές οι παπαγάλοι. Όμως, από καιρό σε καιρό.
474
00:25:36,452 --> 00:25:39,740
Έτσι, όπου ο καθένας θα αγοράσει τα εν λόγω πτηνά, αν όχι εδώ;
475
00:25:39,913 --> 00:25:42,996
Σε ένα από τα καταστήματα της πόλης, νομίζω. Γιατί;
476
00:25:43,876 --> 00:25:45,992
Επειδή κάποιος να μου δώσει κάποια επιχείρηση ... - Καλημέρα πολίτες.
477
00:25:46,712 --> 00:25:49,079
Γεια Scott! Hallo!
478
00:25:49,381 --> 00:25:50,337
Γεια!
479
00:25:52,468 --> 00:25:54,175
Θα πάρω για αφίσες, εντάξει; - Για την αγορά των Χριστουγέννων;
480
00:25:54,178 --> 00:25:55,464
Ναι! - Φυσικά, απλά κάνουμε.
481
00:25:55,637 --> 00:25:57,127
Class! - Προχωρήστε!
482
00:25:59,683 --> 00:26:02,846
Και αυτό που κάνει δύο εδώ; Σπόροι για κατοικίδια πτηνά αγορά;
483
00:26:03,353 --> 00:26:05,594
Τι; Γιατί ρωτάς αυτό;
484
00:26:06,690 --> 00:26:07,521
Σπόροι για κατοικίδια πτηνά.
485
00:26:11,570 --> 00:26:15,279
Σπόροι για κατοικίδια πτηνά. Σπόροι για κατοικίδια πτηνά, ναι, έχουμε πουλιά. Η ανάγκη Σπόροι για κατοικίδια πτηνά.
486
00:26:15,532 --> 00:26:18,900
Class! Class! Θα έρθει ακόμη για την αγορά των Χριστουγέννων;
487
00:26:19,078 --> 00:26:20,694
Ναι! - Μην χάσετε.
488
00:26:20,704 --> 00:26:22,365
Χμ, δεν ξέρω.
489
00:26:22,915 --> 00:26:24,497
Μπαμπά, έλα!
490
00:26:24,500 --> 00:26:26,116
Εντάξει, μετά.
491
00:26:27,419 --> 00:26:29,706
Τα εισιτήρια κάνω.
492
00:26:30,380 --> 00:26:33,714
Μπορείτε, Cindy, Janet, που θέλει. Τώρα δεν υπάρχει καμία δικαιολογία.
493
00:26:34,343 --> 00:26:37,461
Εκτός αυτού, αν δεν έρθει, θα είναι κακό.
494
00:26:37,638 --> 00:26:40,096
Αυτό είναι πραγματικά εξυπηρετικό, Scott, σας ευχαριστώ.
495
00:26:40,724 --> 00:26:41,964
Εντάξει.
496
00:26:42,768 --> 00:26:45,226
Θα σε δω. Και όμορφη εμφάνιση για τα πουλιά.
497
00:26:45,229 --> 00:26:46,139
Θα το κάνουμε.
498
00:26:59,118 --> 00:27:02,782
Γεια σας Liam! Joyeux Noel, έχουμε τρεις γαλλικές κότες
499
00:27:02,788 --> 00:27:04,995
να λύσει στο σπίτι και μία περίπτωση. Φορέστε το σακάκι.
500
00:27:05,582 --> 00:27:07,164
Έλα, έχετε ακούσει!
501
00:27:12,047 --> 00:27:14,084
Στιγμή και πάλι από την αρχή.
502
00:27:14,091 --> 00:27:16,583
Έτσι, το κατάστημα κατοικίδιων ζώων στο χώρο του ξενοδοχείου, δεν κάνει πιτσουνάκια.
503
00:27:16,760 --> 00:27:19,627
Θα rumtelefoniert και τους οδηγεί όχι. Δεν προέρχονται από εδώ.
504
00:27:19,638 --> 00:27:22,471
Έτσι, θα πρέπει να έχετε ένα επιπλέον άδεια για την εισαγωγή τους.
505
00:27:22,641 --> 00:27:23,756
Και;
506
00:27:23,767 --> 00:27:27,510
Έτσι θα δούμε σε αυτό. Εδώ δεν αμφισβητείται, Ειδικές Εκδηλώσεις McPherson του.
507
00:27:27,521 --> 00:27:30,730
Που έχουν λάβει άδεια για τα πάντα. Έχουν πει να προσφέρουν μοναδικές εμπειρίες
508
00:27:30,899 --> 00:27:32,856
για ξεχωριστούς ανθρώπους στη ζωή σας.
509
00:27:33,026 --> 00:27:35,814
Boom, μπορώ να λυθεί. Αυτό πρέπει να είναι η πηγή.
510
00:27:36,029 --> 00:27:39,021
Ω, πόσο ρομαντικό! Ακούστε, επειδή κάποιος έχει κάνει τόσο μεγάλο πρόβλημα.
511
00:27:39,199 --> 00:27:40,985
Μην νομίζετε ότι έχετε κάνει την έκπληξη σπασμένα;
512
00:27:41,201 --> 00:27:44,694
Ποιος ήταν, επίσης, μου ήθελε να βγει το βρείτε. Επειδή ήταν αρκετά απλή.
513
00:27:44,705 --> 00:27:47,823
Είμαστε ένα τετράγωνο μακριά. Χαλαρώστε, θα πρέπει να είναι ισχυρή τώρα,
514
00:27:48,000 --> 00:27:50,332
επειδή η θα περιμένουμε κάποιον άλλο εκτός από αυτές που πραγματικά είμαστε.
515
00:27:50,502 --> 00:27:51,742
Περισσότερα δεν είναι.
516
00:27:52,087 --> 00:27:57,173
Και γιατί; Τι έχετε να τους πει τότε, να μου πείτε, Cynthia!
517
00:28:03,932 --> 00:28:06,048
Λοιπόν, αυτό είναι ένα όμορφο γραφείο.
518
00:28:07,102 --> 00:28:08,934
Έχουμε την ίδια τέχνη μας.
519
00:28:08,937 --> 00:28:11,178
Γεια σας, Cynthia Maxwell, ψάρια και το τμήμα άγριας ζωής.
520
00:28:11,356 --> 00:28:14,348
Χαίρω πολύ, κα Maxwell, έλαβα κλήση σας.
521
00:28:14,359 --> 00:28:17,101
Το πρόβλημα θα επιλυθεί γρήγορα, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
522
00:28:17,279 --> 00:28:19,896
Αλίμονο, δεν διαθέτουμε πληροφορίες σχετικά με την άδεια τρυγόνια.
523
00:28:20,115 --> 00:28:21,651
Τίποτα μεγάλο. Χρειαζόμαστε μόνο το όνομα του πελάτη
524
00:28:21,825 --> 00:28:24,738
και στη συνέχεια πάλι πίσω στο γραφείο.
525
00:28:24,912 --> 00:28:28,655
Μάλιστα. Um, δυστυχώς, αλλά πρέπει να βγούμε έξω χωρίς ονόματα
526
00:28:28,832 --> 00:28:31,915
χωρίς την προηγούμενη έγκριση ή άδεια.
527
00:28:32,419 --> 00:28:33,375
Liam!
528
00:28:35,047 --> 00:28:36,378
Έχω πάει στο κακό μπάτσο.
529
00:28:38,258 --> 00:28:41,250
Λοιπόν, έχω το αρχείο σας,
530
00:28:41,678 --> 00:28:43,214
«Και, εεε ...
531
00:28:43,222 --> 00:28:47,136
όταν βλέπω σε αυτό μία φορά ο πελάτης επιμένει στην απόλυτη ανωνυμία,
532
00:28:47,142 --> 00:28:49,224
και με την τελευταία παράδοση.
533
00:28:49,228 --> 00:28:51,560
Προφανώς, υπάρχει μια επιστολή που αποκαλύπτει τα πάντα.
534
00:28:51,730 --> 00:28:52,595
Ήταν;
535
00:28:53,357 --> 00:28:55,689
Νομίζω ότι έχουμε πάρει αρκετό χρόνο.
536
00:28:55,901 --> 00:28:59,144
Μια επιστολή. Υπάρχει μια επιστολή. Αυτό θα ήταν χρήσιμη.
537
00:28:59,363 --> 00:29:04,108
Χμ, ειλικρινά δεν βλέπω καμία σχέση με τα ψάρια ή τα άγρια ??ζώα.
538
00:29:05,494 --> 00:29:09,738
Ο δέκτης, όποιος δηλαδή, θα πρέπει απλά να είστε υπομονετικοί.
539
00:29:12,417 --> 00:29:17,457
Εντάξει, τότε θα πάρω αυτό.
540
00:29:17,464 --> 00:29:19,831
Αχ, σε παρακαλώ. Ποια είναι για τους επισκέπτες μας.
541
00:29:22,094 --> 00:29:25,632
Στη συνέχεια, παίρνω ακόμα το.
542
00:29:28,350 --> 00:29:29,556
Μπράβο, Κολούμπο.
543
00:29:29,559 --> 00:29:31,766
Έχετε καμία βοήθεια. - Τι έπρεπε να πω;
544
00:29:35,774 --> 00:29:36,855
Αντίο!
545
00:29:44,616 --> 00:29:47,324
Αχ, επιτρέψτε μου να μαντέψω, είναι οι «Τέσσερις τραγουδούν τα πουλιά»;
546
00:29:47,661 --> 00:29:48,651
Και!
547
00:29:48,662 --> 00:29:51,575
Κοίτα, ο οποίος είναι εντελώς γλυκό. Κοίτα, πόσο πραγματική είναι.
548
00:29:51,581 --> 00:29:52,286
Προσοχή!
549
00:29:53,458 --> 00:29:54,619
Έχουν ακουστεί.
550
00:29:56,503 --> 00:29:58,619
Κάντε αυτό. - Νομίζω πως ναι.
551
00:29:58,630 --> 00:30:00,541
Μάθετε ποιος είναι και να του πω να σταματήσει.
552
00:30:00,549 --> 00:30:02,131
Γιατί θα πρέπει ο ίδιος να σταματήσει; "
553
00:30:02,134 --> 00:30:03,670
Είμαστε ακριβώς στο allerromantischten μυστήριο
554
00:30:03,844 --> 00:30:05,755
από το Τρίγωνο των Βερμούδων.
555
00:30:05,762 --> 00:30:07,127
Τι παρακαλούμε να θυμάστε ότι η ρομαντική;
556
00:30:07,347 --> 00:30:10,260
Αλλά γεια! Βερμούδες ... - Εντάξει!
557
00:30:10,434 --> 00:30:12,095
Γι 'αυτό και δεν καταλαβαίνω την όλη κατάσταση.
558
00:30:12,269 --> 00:30:14,886
Αυτά τα δώρα είναι πραγματικά περίεργο. Πάω να τα μπισκότα μου.
559
00:30:14,896 --> 00:30:15,761
Εντάξει!
560
00:30:16,815 --> 00:30:19,432
Ω φοβερό, ο οποίος έχει καταλήξει ότι μπορεί να σταθεί στην ομίχλη μας.
561
00:30:19,443 --> 00:30:21,650
Ναι, και ήξερε ότι θα έρθει εδώ.
562
00:30:21,653 --> 00:30:22,609
Έχεις δίκιο!
563
00:30:22,612 --> 00:30:24,023
Διαφορετικά θα έχουν σταλεί στην πόλη.
564
00:30:26,116 --> 00:30:29,325
Ω, Θεέ μου, ξέρω ακριβώς ποιος είναι.
565
00:30:29,536 --> 00:30:34,076
Είμαι τόσο ηλίθια. Είναι Grant. Ναι, σίγουρα. Είναι γοητευτικό.
566
00:30:34,249 --> 00:30:36,911
Είναι όμορφος, αν και αυτό δεν έχει σημασία.
567
00:30:36,918 --> 00:30:39,626
Και θυμάστε πώς ήταν στην ευχάριστη θέση να με δει και πάλι.
568
00:30:39,838 --> 00:30:41,579
Αυτός σίγουρα φλέρταρε μαζί μου.
569
00:30:41,798 --> 00:30:43,505
Δεν ήθελα να ακούγεται αλαζονικό, έτσι δεν είπα τίποτα.
570
00:30:43,508 --> 00:30:46,170
Ναι, αλλά ο ίδιος; Πραγματικά το ... αγγίζοντας ένα;
571
00:30:46,345 --> 00:30:48,256
Είναι αποφασισμένος. Αγαπά τα Χριστούγεννα.
572
00:30:48,263 --> 00:30:50,174
Αυτό είναι εντελώς το ύφος του. Ω, πόσο γλυκό.
573
00:30:50,932 --> 00:30:52,764
Χμ, πώς θα το αποδείξει;
574
00:30:52,768 --> 00:30:55,009
Σίγουρα δεν μπορεί να περιμένει για να μάθετε αν ξέρω.
575
00:30:55,187 --> 00:30:56,427
Γι 'αυτό τον πάρει αρκετά εύκολα.
576
00:30:56,605 --> 00:30:59,563
Θα τον κάνω κάποια όμορφα μάτια, και να παίξετε με τη γοητεία μου.
577
00:31:00,275 --> 00:31:02,391
Γοητεία! Τι γοητεία.
578
00:31:02,569 --> 00:31:03,855
Κοίτα τον εαυτό σου!
579
00:31:06,615 --> 00:31:08,026
Δεν θα είμαι ποτέ να το συνηθίσεις.
580
00:31:08,033 --> 00:31:09,523
Το ξέρω. Είναι ένα τσουχτερό κρύο. Σωστά;
581
00:31:09,534 --> 00:31:10,865
Ναι, θα σας δαγκώσει!
582
00:31:10,869 --> 00:31:13,486
Ναι, αυτό είναι σωστό! Παρακαλώ επιτρέψτε μου να ξέρω αν θέλουν περισσότερα.
583
00:31:13,497 --> 00:31:16,114
εκδότης μου με έχει γεμίσει με αυτό, και τώρα τα πάντα είναι γύρω.
584
00:31:16,291 --> 00:31:17,873
Ω, συντάκτες. Καλά!
585
00:31:17,876 --> 00:31:19,412
Όχι, δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.
586
00:31:19,419 --> 00:31:21,877
τα παιδιά του Bill είναι τρελός για Felicia.
587
00:31:22,089 --> 00:31:23,124
Πώς είναι ο Bill, πες μου; »
588
00:31:23,131 --> 00:31:25,498
Class! Αυτός και ο Shawn είναι τώρα στο Μαϊάμι.
589
00:31:25,509 --> 00:31:27,625
Αγαπώ τον αδελφό σου. Είναι η καλύτερη.
590
00:31:27,636 --> 00:31:30,094
Εντάξει, και χαμογελαστό emoji.
591
00:31:31,348 --> 00:31:32,554
Εδώ έχετε ...
592
00:31:34,935 --> 00:31:37,302
Ευχαριστώ και πάλι! Μπορείτε έσωσε την ανιψιά μου τα Χριστούγεννα.
593
00:31:37,479 --> 00:31:38,469
Αλλά φυσικά!
594
00:31:38,480 --> 00:31:42,314
Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με misterious πλήρη δώρα από το σωστό άτομο.
595
00:31:44,069 --> 00:31:45,025
Και!
596
00:31:54,162 --> 00:31:55,527
Γεια σας πάρα πολύ.
597
00:31:55,539 --> 00:31:57,450
Γεια σου, πώς να το κάνουμε, Λειτουργός;
598
00:31:57,457 --> 00:31:59,994
Τι σας φέρνει εδώ; Έχετε ακολουθήσει κάποιος;
599
00:32:00,627 --> 00:32:04,086
Περισσότερο από ένα αγνοουμένου. Cindy είναι πάντα σε μια βιασύνη κάθε φορά που τους βλέπω.
600
00:32:04,089 --> 00:32:06,626
Ναι, καλά, φοβάμαι ότι θα πρέπει και πάλι καμία τύχη.
601
00:32:06,633 --> 00:32:09,295
Είναι μυστικό θαυμαστή της είναι αρκετά ισχυρή στην πίστα.
602
00:32:09,928 --> 00:32:11,464
Μήπως ξέρει ακόμα, ποιος θα μπορούσε να είναι;
603
00:32:11,471 --> 00:32:12,506
Σκέφτεται.
604
00:32:19,604 --> 00:32:20,765
Όμορφη!
605
00:32:21,273 --> 00:32:24,766
Χάρη, αυτό είναι απλά κάτι που δουλεύω,
606
00:32:24,943 --> 00:32:26,433
εφ 'όσον ταξιδεύουν με Grant.
607
00:32:27,362 --> 00:32:28,978
Grant; - Τώρα!
608
00:32:32,075 --> 00:32:34,282
Λοιπόν, αυτό θα πρέπει να είναι ενδιαφέρουσα.
609
00:32:35,954 --> 00:32:38,571
Αχ, τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη μου στιγμή, πρόσθεσε.
610
00:32:38,582 --> 00:32:41,324
Αχ, μου. Είναι επίσης ένα τόσο σημαντικό διακοπές.
611
00:32:43,587 --> 00:32:45,624
Ξέρεις τι μου αρέσει γι 'αυτό περισσότερο;
612
00:32:46,423 --> 00:32:47,254
Τι;
613
00:32:47,424 --> 00:32:49,791
Είναι η τέλεια εποχή του χρόνου για τη μυστηριώδη δώρα.
614
00:32:50,802 --> 00:32:51,917
Και!
615
00:32:51,928 --> 00:32:56,843
Grant, οφείλω να ομολογήσω κάτι για σας τώρα.
616
00:32:57,851 --> 00:32:59,012
Εντάξει!
617
00:32:59,019 --> 00:33:02,102
Ξέρω ότι αυτά τα δώρα από εσάς είναι. Και μου αρέσει αυτό.
618
00:33:04,024 --> 00:33:06,732
Cynthia, σκέφτηκα να το ήξερε.
619
00:33:08,236 --> 00:33:09,977
Περισσότερες καφέ, Πατέρα;
620
00:33:11,072 --> 00:33:14,110
Χμ, νομίζω ότι ίσως αργότερα. Σας ευχαριστούμε!
621
00:33:20,248 --> 00:33:22,535
Δεν είναι όλα τα νέα που κάνουν στην πόλη.
622
00:33:23,460 --> 00:33:24,746
Όχι! - Όχι!
623
00:33:26,087 --> 00:33:28,920
Όμως, λόγω της ομολογίας σας ...
624
00:33:28,924 --> 00:33:30,585
Εντάξει!
" Είστε σίγουρος;
625
00:33:36,306 --> 00:33:39,640
«Πέντε χρυσά δαχτυλίδια».
626
00:33:39,643 --> 00:33:42,510
Γεια σου! Τέλος, κάτι που δεν έχουμε να θρέψει.
627
00:33:43,230 --> 00:33:46,598
Πω πω! Νομίζω ότι είναι πλαστά και να τα προσαρμόσουν να μην το πράξει.
628
00:33:46,608 --> 00:33:49,851
Γεια σου, ας κάνει ένα δαχτυλίδι των μικρών, δεν βλάπτει το ρομαντισμό, Janet.
629
00:33:49,861 --> 00:33:52,603
Χρειάζομαι έναν καφέ. - Καλημέρα.
630
00:33:53,615 --> 00:33:55,447
Αν με χρειαστείτε, είμαι στον αχυρώνα.
631
00:33:56,076 --> 00:33:57,658
Το φύλλο δεν έχει ολοκληρωθεί από μόνη της.
632
00:33:57,827 --> 00:33:59,158
Σας ευχαριστούμε! - Σ 'αγαπώ!
633
00:33:59,329 --> 00:34:02,447
Έτσι, τώρα που είστε ενημερωμένοι σχετικά Πατέρα Grant,
634
00:34:02,624 --> 00:34:04,114
ποιος είναι ο επόμενος υποψήφιος;
635
00:34:04,125 --> 00:34:05,411
Ο πατέρας Grant ...
636
00:34:05,418 --> 00:34:09,036
Έτσι είναι το όμορφο όμορφος πρώην φίλο της, ο οποίος όλα αυτά τα χρόνια
637
00:34:09,214 --> 00:34:12,582
κρυφά pined για εσάς έχει πάει κάτω από τους ιερείς.
638
00:34:13,260 --> 00:34:16,002
Το καπέλο ήταν. Τουλάχιστον ξέρει γιατί αγαπά τα Χριστούγεννα.
639
00:34:16,179 --> 00:34:19,217
Liam, παρακαλώ. Αν η θεωρία μου είναι ξεπερασμένη, συνεχίζουμε.
640
00:34:19,391 --> 00:34:21,553
Λοιπόν, τώρα που ξέρουμε ότι δεν Grant,
641
00:34:21,560 --> 00:34:24,268
έστειλαν, όλοι γνωρίζουμε ότι είναι Jason.
642
00:34:24,437 --> 00:34:25,598
Scott ...
643
00:34:25,605 --> 00:34:27,642
Scott; - Ποιος είναι ο Τζέισον;
644
00:34:27,649 --> 00:34:28,559
Τζέικ.
645
00:34:28,567 --> 00:34:30,399
Όχι, ο Scott θα είχε περισσότερο νόημα.
646
00:34:30,402 --> 00:34:34,771
Είναι Quechees wurdigster πτυχίο, με στολή, που φαίνεται αρκετά γλυκό ...
647
00:34:34,781 --> 00:34:37,899
Είναι σίγουρα Jason. Έχει τα πάντα προγραμματιστεί εκ των προτέρων.
648
00:34:37,909 --> 00:34:39,570
Μου έδωσε το παρόν μου νωρίς,
649
00:34:39,744 --> 00:34:41,576
το πουλί κοσμήματα, έτσι δεν είναι;
650
00:34:41,580 --> 00:34:44,914
Και ότι ο ίδιος έμεινε μακριά, σαφώς Ablenkstrategie.
651
00:34:44,916 --> 00:34:47,829
Είναι πραγματικά τρομακτικό, πώς όλα ταιριάζουν μεταξύ τους.
652
00:34:48,044 --> 00:34:49,455
Scary. Νομίζετε ότι έτσι; »
653
00:34:50,088 --> 00:34:51,670
Μπορείτε να πω, είναι Τζέισον;
654
00:34:51,673 --> 00:34:53,539
Αυτό είναι αυτό που, ναι. Ξέρει ότι είμαι εδώ.
655
00:34:54,384 --> 00:34:56,295
Και αυτός είναι ο τρόπος του μου δείχνει την αγάπη του.
656
00:34:56,303 --> 00:34:57,839
αλλά όλα ταιριάζει περισσότερο από το τέλειο.
657
00:35:10,942 --> 00:35:11,977
Εντάξει!
658
00:35:20,493 --> 00:35:22,905
Hi! - Cynthia, γεια, wa ...
659
00:35:23,079 --> 00:35:24,740
Γεια σου! «» Τι κάνεις εδώ; »
660
00:35:25,248 --> 00:35:26,659
Πήρα τα δώρα σας.
661
00:35:37,010 --> 00:35:38,341
Εντάξει, υποθέτω ...
662
00:35:39,262 --> 00:35:40,343
Γεια!
663
00:35:40,597 --> 00:35:41,587
Cynthia;
664
00:35:42,349 --> 00:35:43,931
Λυπάμαι.
665
00:36:00,867 --> 00:36:02,323
Ανοίξτε το δάχτυλό σου εδώ.
666
00:36:03,286 --> 00:36:04,651
σπρώξτε προς τα κάτω τώρα.
667
00:36:04,663 --> 00:36:06,153
marshmallows σας ...
668
00:36:06,331 --> 00:36:07,867
Ω! Σας ευχαριστούμε!
669
00:36:08,375 --> 00:36:09,365
Σας ευχαριστούμε!
670
00:36:10,251 --> 00:36:12,288
Θέλετε να μιλήσουμε γι 'αυτό; - Όχι!
671
00:36:13,755 --> 00:36:17,669
Είμαι μια τέτοια ηλίθια. Είμαι άρρωστος που γυρίζω σε έναν κύκλο.
672
00:36:18,968 --> 00:36:20,879
Νομίζω ότι τώρα είμαι σε αναμονή για την επιστολή.
673
00:36:20,887 --> 00:36:24,505
Ω ναι, αυτό είναι μια καλή ιδέα. Ποιος το είπε αυτό; Ποιος;
674
00:36:24,516 --> 00:36:26,553
Αυτό ήταν, ναι, ότι ήμουν εγώ. Αυτό ήταν ...
675
00:36:26,559 --> 00:36:28,175
Σταματήστε! - Αυτό ήταν έξυπνη!
676
00:36:28,186 --> 00:36:29,847
Είναι τόσο προφανές που αληθινή αγάπη σας.
677
00:36:30,063 --> 00:36:32,020
Η απάντηση είναι ακριβώς μπροστά από τη μύτη σας.
678
00:36:32,941 --> 00:36:34,022
Αλήθεια;
679
00:36:34,526 --> 00:36:38,895
Ναι, Scott! Έλα, θα σας βλέπει ως το επέστρεψε στο σπίτι βασιλικό ζεύγος.
680
00:36:39,072 --> 00:36:43,441
δεν άρχισε μέχρι που είναι ένα μέγεθος πάρα πολύ μεγάλο για κάποιον σαν τον Scott.
681
00:36:43,451 --> 00:36:45,408
Μην πείτε ότι οι άνθρωποι αλλάζουν.
682
00:36:55,004 --> 00:36:57,621
Αυτό θα ήταν μεγάλη, αν η εταιρεία θα έχει το κατάλληλο μέγεθος,
683
00:36:57,799 --> 00:37:00,006
αλλά αυτό δεν θα είναι σίγουρα.
684
00:37:00,343 --> 00:37:01,799
Αχ, χυδαιότητα!
685
00:37:02,762 --> 00:37:04,878
Δυστυχώς, δεν έχω να καλέσει πίσω.
686
00:37:04,889 --> 00:37:06,345
Ζω εδώ μαζί με τα παιδιά.
687
00:37:06,349 --> 00:37:09,262
Γεια σου «Janet, κοίτα, το επόμενο δώρο ήρθε.
688
00:37:09,269 --> 00:37:10,509
«Έξι περί χήνας».
689
00:37:10,520 --> 00:37:11,681
To top κρεβάτια.
690
00:37:12,689 --> 00:37:15,181
Έτσι μαλακό. Όπως και αν έχουν πληγεί από ένα σύννεφο.
691
00:37:16,901 --> 00:37:18,391
Έχετε έκανε να θυμώσει.
692
00:37:18,570 --> 00:37:20,652
Ξέρω ότι η αδελφή μου. Ποτέ δεν θα ξινή.
693
00:37:20,947 --> 00:37:22,608
Αυτό που ποτέ δεν θα είναι; Αυτό που ποτέ δεν θα είναι; Πες το.
694
00:37:22,615 --> 00:37:24,105
Μήπως δεν το εννοεί. Δεν ...
695
00:37:24,117 --> 00:37:26,609
Τι μέρος της σελίδας; Πώς μέση.
696
00:37:26,619 --> 00:37:28,986
Όχι, δεν ζητούν. Παρακαλώ μην το κάνετε. Δεν έχω τίποτα, αυτό δεν είναι δίκαιο.
697
00:37:29,664 --> 00:37:30,745
Γεια σου!
698
00:37:31,499 --> 00:37:32,864
Ξέχασες κάτι.
699
00:37:36,421 --> 00:37:38,332
Μπαμπά, μπαμπά! Όχι!
700
00:37:38,339 --> 00:37:40,626
Μπαμπά! Όχι! - Ποιος είναι ... ποιος είναι ...
701
00:37:46,723 --> 00:37:48,179
Είτε Janet η αγάπη είναι;
702
00:37:48,475 --> 00:37:51,467
Ω ναι, θα το αγαπήσουν. Θα το φέρει σε κάθε πρόσκληση
703
00:37:51,478 --> 00:37:53,469
συμπληρώθηκε με After Eight και Butterkacksen και όλα αυτά ...
704
00:37:54,397 --> 00:37:55,762
Butterkacksen;
705
00:37:55,774 --> 00:37:56,809
Butterkeks.
706
00:37:56,816 --> 00:37:59,228
Είπατε «Kacksen.» - αλλά δεν είναι αλήθεια.
707
00:37:59,235 --> 00:38:00,817
Έχω; - Ναι!
708
00:38:00,820 --> 00:38:03,608
Ω, όχι, έχω χάσει το μυαλό μου. Γεια σου!
709
00:38:03,782 --> 00:38:05,568
Εντάξει, έτσι ώστε τα καλύμματα ποτέ ο γάμος μακριά.
710
00:38:05,575 --> 00:38:06,906
Τώρα χρειάζομαι κάτι για τον μπαμπά σας.
711
00:38:08,328 --> 00:38:09,409
Ήταν;
712
00:38:09,412 --> 00:38:10,618
Όχι, νομίζω ότι είναι ακριβώς το γλυκό σας.
713
00:38:10,789 --> 00:38:12,371
Θα έχετε επιβαρυνθεί αυτό το ταξίδι στο τελευταίο δευτερόλεπτο,
714
00:38:12,373 --> 00:38:15,286
και τώρα μπορείτε να αγοράσετε ένα δώρο για τον μπαμπά μου.
715
00:38:15,710 --> 00:38:17,200
Πολύ φροντίδα.
716
00:38:17,212 --> 00:38:21,206
Ναι, νομίζω ότι όλο αυτό το Χριστουγεννιάτικα δώρα τρέλα μετατρέπεται σιγά-σιγά από πάνω μου.
717
00:38:21,382 --> 00:38:23,544
Αν εξακολουθείτε να θέλετε κάποιος άλλος να αγοράσει κάτι,
718
00:38:23,718 --> 00:38:26,005
Μου αρέσει να πάω και πάλι μαζί σας στο κατάστημα.
719
00:38:26,179 --> 00:38:28,546
Κάνω στα αυτιά μου. - Λοιπόν, για σένα έχω κάτι.
720
00:38:28,723 --> 00:38:30,589
Τι; Μήπως σας; - Ναι!
721
00:38:31,184 --> 00:38:33,346
Θα μου δώσει μια συμβουλή; - Όχι.
722
00:38:34,395 --> 00:38:35,430
Εντάξει.
723
00:38:36,397 --> 00:38:38,388
Πιστεύετε ότι Janet ίσως με τα δώρα ...
724
00:38:38,399 --> 00:38:40,640
Όχι! - Δεν είχε τελειώσει.
725
00:38:40,652 --> 00:38:42,939
Ω, λυπάμαι, γι 'αυτό παρακαλώ πείτε!
726
00:38:42,946 --> 00:38:45,313
Πιστεύετε ότι είναι σωστό ότι ο Scott πίσω από αυτά
727
00:38:45,490 --> 00:38:46,855
προσβληθεί από μυστηριώδη δώρα;
728
00:38:47,033 --> 00:38:49,320
Ω, ω-έτσι κι έτσι. Ε, όχι!
729
00:38:49,953 --> 00:38:52,160
Αυτό θα ήταν το είδος της χαριτωμένη. Ή όχι;
730
00:38:52,163 --> 00:38:54,200
«Εάν εμείς, ως ένα σχολείο αγαπημένο υψηλή μετά από τόσα χρόνια
731
00:38:54,374 --> 00:38:55,910
μαζί θα βρούμε και πάλι το χωρισμό;
732
00:38:56,584 --> 00:38:58,074
Ναι. Καλά ...
733
00:39:02,423 --> 00:39:04,790
αλλά δεν είναι από σας, έτσι δεν είναι;
734
00:39:07,387 --> 00:39:08,718
Τώρα που έχετε με πήρε.
735
00:39:11,516 --> 00:39:13,598
Όχι, δεν είναι πραγματικά.
736
00:39:13,601 --> 00:39:15,091
Γιατί να το κάνω αυτό;
737
00:39:15,103 --> 00:39:18,221
Νομίζω ότι θα καλέσει τον Scott στο. Απλά ...
738
00:39:20,733 --> 00:39:22,189
«Κλήση. - Ναι!
739
00:39:33,705 --> 00:39:34,820
Ελάτε!
740
00:39:35,456 --> 00:39:38,289
Από τα οποία μιλάω. Επτά Swans σαμπάνια.
741
00:39:42,088 --> 00:39:44,079
Τέλος, ένα δώρο που ευθυμία.
742
00:39:44,507 --> 00:39:46,919
Σε σαμπάνια κυμαινόμενο κύκνους - Ακριβώς!
743
00:39:46,926 --> 00:39:48,416
Ευχαριστώ, μπαμπά! - Για σένα!
744
00:39:48,595 --> 00:39:50,336
Danke! - Και μου!
745
00:39:51,681 --> 00:39:54,844
Εντάξει. Ένα τοστ.
746
00:39:55,602 --> 00:39:58,219
Αυτό είναι το ένα, προφέροντας το καθένα, το χρόνο η μητέρα σου.
747
00:39:58,229 --> 00:40:00,687
Για την οικογένεια. Παρελθόν, παρόν και μέλλον.
748
00:40:01,482 --> 00:40:04,850
Μπορεί να είσαι στις καρδιές μας για πάντα, αν δεν είναι στα χέρια μας.
749
00:40:05,695 --> 00:40:07,732
Prost! - Prost! Prost!
750
00:40:09,657 --> 00:40:12,900
Πιστεύετε αυτό; Scott εξακολουθεί να έχει τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου.
751
00:40:12,911 --> 00:40:15,619
Καλά, αυτός δεν έφυγε ποτέ από αυτήν την πόλη. Γιατί να το αλλάξετε;
752
00:40:15,622 --> 00:40:18,455
Είναι απλά τρελό. Μερικά πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ τους άλλους.
753
00:40:18,625 --> 00:40:19,410
Και.
754
00:40:19,417 --> 00:40:21,328
Scott πηγαίνει σήμερα μαζί μου.
755
00:40:21,711 --> 00:40:22,872
Σήμερα; - Ναι.
756
00:40:22,879 --> 00:40:25,871
Σήμερα έχουμε προγραμματίσει. Λοιπόν, για να εργαστούν. Τι γίνεται με το βιβλίο; »
757
00:40:26,049 --> 00:40:30,043
Ω, Liam, λυπάμαι, αλλά μπορούμε να το κάνουμε, το υπόσχομαι.
758
00:40:30,219 --> 00:40:33,086
Ήμουν απλά ένα πολύ καλό προαίσθημα για Scott.
759
00:40:34,682 --> 00:40:36,218
Όλα τα καλά πράγματα ...
760
00:40:36,225 --> 00:40:37,886
Γεια σου, ρε παιδιά, θέλετε το νερό; Έλα!
761
00:40:37,894 --> 00:40:40,352
Νομίζω Πάω να φάω με τον πατέρα σου για δείπνο.
762
00:40:41,272 --> 00:40:42,228
Γεια σας κυρίες.
763
00:40:42,398 --> 00:40:43,638
Στη; Στη;
764
00:40:45,443 --> 00:40:46,854
Οι κοτόπουλα είναι έξω από το κλουβί. - Από τα βουνά, τα κορίτσια!
765
00:40:47,028 --> 00:40:48,234
Liam, fuck off.
766
00:40:55,244 --> 00:40:56,405
Γεια!
767
00:40:56,746 --> 00:40:57,781
Γεια!
768
00:40:58,706 --> 00:41:00,413
Τα κοτόπουλα τρέχουν μακριά.
769
00:41:00,416 --> 00:41:01,451
Αλήθεια;
770
00:41:01,960 --> 00:41:04,577
Τα κοτόπουλα τρέχουν μακριά! Κοτόπουλο!
771
00:41:06,923 --> 00:41:09,415
Δεν νομίζω ότι μπορεί να τρέξει σαν τα πουλερικά και γρήγορα.
772
00:41:10,051 --> 00:41:12,167
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι ότι έχετε όλα αυτά και πάλι.
773
00:41:17,934 --> 00:41:20,767
Και γιατί δεν θα περάσουν τα Χριστούγεννα με τη φίλη σας;
774
00:41:21,813 --> 00:41:23,724
Δεν έχω κανένα.
775
00:41:28,319 --> 00:41:30,777
Να σας δώσω μια συμβουλή στο πλαίσιο της στρατηγικής;
776
00:41:30,780 --> 00:41:32,487
Έχω παίξει στο παρελθόν.
777
00:41:33,282 --> 00:41:35,114
Μαρία και έπαιζα κάθε μέρα.
778
00:41:35,118 --> 00:41:37,029
Σίγουρα έχετε κερδίσει κάθε φορά.
779
00:41:37,036 --> 00:41:38,777
Μόνο όταν μου έδωσε την ευκαιρία.
780
00:41:40,039 --> 00:41:41,245
Τι μπορείτε να κάνετε;
781
00:41:41,749 --> 00:41:44,582
Υπάρχει πάντα μόνο ένα πράγμα να κάνει. - Ποια είναι;
782
00:41:44,585 --> 00:41:46,075
Λαμβάνοντας το τρένο.
783
00:41:49,007 --> 00:41:50,748
Θα μετανιώσετε καλά.
784
00:41:58,933 --> 00:42:00,344
Ματ.
785
00:42:02,770 --> 00:42:06,434
Λοιπόν, ώστε να κάνει το λάθος τρένο και χάνει.
786
00:42:08,276 --> 00:42:10,142
Αλλά έχετε δοκιμάσει.
787
00:42:13,114 --> 00:42:15,572
Γεια σου, θα δούμε μεγάλη. - Αχ, σας ευχαριστώ!
788
00:42:15,742 --> 00:42:17,107
Τα λέμε αργότερα!
789
00:42:18,119 --> 00:42:19,826
Γεια! . ΟΥΑΟΥ!
790
00:42:20,496 --> 00:42:21,827
Μην παίζετε σκάκι;
791
00:42:21,831 --> 00:42:24,163
Προσπαθώ. - Ναι, αυτός είναι τόσο καλή.
792
00:42:24,917 --> 00:42:27,124
Sir επισκέπτες φθάνουν ανά πάσα στιγμή.
793
00:42:27,587 --> 00:42:29,123
Στη συνέχεια, από ένα νέο, ε;
794
00:42:29,547 --> 00:42:31,879
Μπορείτε να μου αποδείξει ότι δεν είναι τόσο πολύ.
795
00:42:33,092 --> 00:42:34,878
Αυτό μπορεί να είναι. Αν ήδη.
796
00:42:35,428 --> 00:42:38,011
Θα μιλούσαν όλη την ώρα για το πώς εσείς οι δύο,
797
00:42:38,014 --> 00:42:41,132
σας και Scott, που δεν είχαν τίποτα κοινό.
798
00:42:41,142 --> 00:42:45,227
Έχει περάσει πολύς καιρός, ίσως να έχει αλλάξει, έτσι δεν είναι; Ήμασταν παιδιά.
799
00:42:45,229 --> 00:42:47,766
Ξέρεις, νομίζω ότι αξίζει περισσότερο από ένα μάτσο κλισέ.
800
00:42:48,274 --> 00:42:51,062
Liam, τι είναι να γίνει αυτό; Αμέσως ημερομηνία.
801
00:42:51,069 --> 00:42:52,605
Ω, συγγνώμη, δεν έχω ...
802
00:42:52,612 --> 00:42:55,070
Με ό, τι με τα πόδια, και εγώ νοιάζομαι για σένα.
803
00:42:56,240 --> 00:42:58,652
Θα σας ελευθερώσει από ποτέ έτσι, ίσως θα πρέπει να ελέγξετε
804
00:42:58,826 --> 00:43:00,692
προσεγγίσουμε λίγο πιο αργό σε όλα.
805
00:43:01,621 --> 00:43:02,907
Είμαι μεγάλη.
806
00:43:03,706 --> 00:43:04,946
Cynthia, περιμένετε.
807
00:43:36,906 --> 00:43:38,362
Ευχαριστώ, κορίτσια.
808
00:43:38,366 --> 00:43:40,198
Γεια σου, Cindy. - Θεέ μου, γεια!
809
00:43:40,368 --> 00:43:41,779
Έχω λουλούδια για σας!
810
00:43:41,786 --> 00:43:43,948
Σας ευχαριστώ πολύ. - Αλλά έτσι!
811
00:43:43,955 --> 00:43:46,868
Αυτό ήταν τόσο καταπληκτικό σας. Gee, ευχαριστίες!
812
00:43:47,792 --> 00:43:49,078
Λουλούδια!
813
00:43:49,669 --> 00:43:51,080
Γεια σου! - Τα λέμε!
814
00:43:54,132 --> 00:43:55,418
Σας ευχαριστούμε!
815
00:44:11,065 --> 00:44:13,181
Μπορεί να είναι κάτι άλλο; - Σας ευχαριστώ πολύ.
816
00:44:13,192 --> 00:44:14,182
Σας ευχαριστώ.
817
00:44:15,069 --> 00:44:16,104
Prost.
818
00:44:16,320 --> 00:44:17,355
Prost!
819
00:44:19,740 --> 00:44:21,322
Οφείλω να ομολογήσω ότι, Scott σας.
820
00:44:21,325 --> 00:44:23,908
Δεν θα είχα ποτέ αναμένεται να είναι ένας άνθρωπος του νόμου.
821
00:44:24,120 --> 00:44:27,784
Λοιπόν, δεν έχουμε πολλά έγκλημα εδώ.
822
00:44:28,374 --> 00:44:30,285
Μερικές φορές θα πάρετε έναν αγώνα,
823
00:44:30,459 --> 00:44:31,870
βλάβη του σώματος εδώ και εκεί.
824
00:44:32,128 --> 00:44:35,211
Αλλά οι περισσότεροι από τους ανθρώπους μου τηλεφωνήσει όταν χρειάζονται κάποια βοήθεια.
825
00:44:36,299 --> 00:44:37,755
Καταβάλλονται εξυπηρετικότητα.
826
00:44:37,925 --> 00:44:40,383
Ω, αυτό ακούγεται σαν έχετε βρει τη θέση σας.
827
00:44:40,553 --> 00:44:42,294
Ναι, τι μπορώ να πω; "
828
00:44:42,805 --> 00:44:44,591
Πέρασα τα καλύτερα χρόνια μου εδώ.
829
00:44:46,017 --> 00:44:47,928
Θα θυμόμαστε πάντα ότι μου αρέσει cupcakes.
830
00:44:47,935 --> 00:44:49,972
Σας έχω γνωστή για τόσο πολύ καιρό, να ακούσετε ...
831
00:44:49,979 --> 00:44:51,890
Δεν ήξερα ότι θα με γνωρίζουν τόσο καλά.
832
00:44:52,315 --> 00:44:56,900
Τα cupcakes, οι τραγουδιστές, οι δώρα ...
833
00:44:56,903 --> 00:45:00,112
Είμαι απλά ανάρπαστος.
834
00:45:00,489 --> 00:45:01,695
Δώρα;
835
00:45:01,699 --> 00:45:02,609
Και!
836
00:45:02,783 --> 00:45:06,447
Από το ποσό αυτό θα sprudle με αυτόν τον τρόπο. Από εδώ. Είμαι μόλις αρχίζουν.
837
00:45:07,538 --> 00:45:09,779
Χάρη, αυτό με κάνει να νιώσουμε πολύ ιδιαίτερο.
838
00:45:13,085 --> 00:45:14,621
Είσαι ο καλύτερος.
839
00:45:22,887 --> 00:45:26,050
Scott, αυτό το βράδυ ήταν κάτι τέλειο από.
840
00:45:26,849 --> 00:45:27,714
Γεια σου!
841
00:45:27,892 --> 00:45:31,635
Εδώ σχεδιάζουν Περίμενα πολύ καιρό. Δεν βίδα.
842
00:45:32,813 --> 00:45:37,057
Είναι εσύ, έτσι; Βάζετε πίσω από αυτό.
843
00:45:37,526 --> 00:45:39,938
Είστε μου «αληθινή αγάπη», σωστά;
844
00:45:39,946 --> 00:45:43,029
Φυσικά. Έχω πάντα.
845
00:45:43,199 --> 00:45:48,444
Αχ, αυτά που πίσω στο σπίτι είναι απλά τέλειο.
846
00:45:48,871 --> 00:45:50,487
Δεν είναι αρκετά ακόμα.
847
00:46:01,759 --> 00:46:04,467
Θεέ μου, οκτώ κορίτσια άρμεγμα.
848
00:46:13,729 --> 00:46:15,811
Θα δούμε απίστευτο.
849
00:46:15,815 --> 00:46:17,180
Είναι η προτιμώμενη γάλα;
850
00:46:18,317 --> 00:46:20,558
Ναι, τότε μπορείτε επίσης να πάρετε ότι όταν φεύγετε.
851
00:46:20,569 --> 00:46:21,900
Αγνοείται τους.
852
00:46:21,904 --> 00:46:23,861
Γεια σου μωρό! Θα θέλατε τσάι; »
853
00:46:25,116 --> 00:46:26,732
Αλλά, όπως, σας ευχαριστώ. - Ναι;
854
00:46:27,451 --> 00:46:28,657
Τι κάνεις;
855
00:46:28,828 --> 00:46:31,661
Εεε, τίποτα, απλά κάποια εργασία.
856
00:46:36,002 --> 00:46:37,413
Roger; - Janet, περιμένετε λίγο. Η ...
857
00:46:37,628 --> 00:46:40,086
Τι είναι αυτό; Roger ...
858
00:46:40,715 --> 00:46:44,174
Θέλετε να έχετε ένα τέτοιο γάμο; Συμφωνήσαμε γι 'αυτό.
859
00:46:44,969 --> 00:46:46,050
Το ξέρω, αλλά ...
860
00:46:46,721 --> 00:46:48,678
Κάτι έρχεται γύρω μόνο μια φορά στη ζωή.
861
00:46:50,516 --> 00:46:51,677
Το ξέρω.
862
00:46:53,352 --> 00:46:56,845
Ξέρεις, οι γονείς μου πήρε κάθε μέρα σκεφτώ κάτι για τον άλλον.
863
00:46:56,856 --> 00:47:00,315
Και τώρα που έχει φύγει, υπάρχει μόνο αυτό το μεγάλο κενό στη ζωή του μπαμπά.
864
00:47:00,943 --> 00:47:03,025
Cynthia λαχταρά για το ρομαντισμό, δεδομένου ότι είναι μικρή.
865
00:47:03,029 --> 00:47:04,440
Και τώρα το δω.
866
00:47:05,489 --> 00:47:08,948
Ορκίζομαι σε σας, είναι τόσο πολύ καλύτερα μόνο και μόνο για να κρατήσει τα πράγματα.
867
00:47:08,951 --> 00:47:12,034
Ο γάμος δεν είναι ο γάμος μας. Αυτή είναι μόνο η πρώτη μέρα.
868
00:47:12,038 --> 00:47:14,405
Το σημαντικό είναι ότι εμείς οι δύο μαζί.
869
00:47:14,915 --> 00:47:17,703
Δεν είναι το κόμμα. Εντάξει;
870
00:47:19,462 --> 00:47:20,668
Εντάξει!
871
00:47:23,299 --> 00:47:24,789
Λοιπόν, να το δώσει σε μένα.
872
00:47:32,224 --> 00:47:35,262
Τρεις ακόμη; - Ήρθε ως πακέτο.
873
00:47:35,269 --> 00:47:36,509
Εντάξει!
874
00:47:39,190 --> 00:47:40,180
Γεια Liam!
875
00:47:40,941 --> 00:47:43,899
Γεια σου, τι κάνεις; Casanova στο πρόσωπο.
876
00:47:44,070 --> 00:47:46,607
Και με ένα μπουκέτο. - Ναι.
877
00:47:46,614 --> 00:47:48,321
Ένα ωραίο τρένο, πολύ πρωτότυπο.
878
00:47:48,324 --> 00:47:49,735
Ναι, είναι για την Cindy.
879
00:47:49,742 --> 00:47:54,361
Ναι. Νομίζω ότι ξέρω. Έτσι, σήμερα η ημερομηνία έχει προγραμματιστεί και πάλι;
880
00:47:54,372 --> 00:47:57,990
Ναι, ναι, θα ήθελα να σας μιλήσω γι 'αυτό. Cindy λέει, θα είναι κοντά σας;
881
00:47:59,210 --> 00:48:01,247
Ναι, ήλπιζα ίσως θα μπορούσε, εεε ...
882
00:48:03,506 --> 00:48:07,374
Ω! Λυπάμαι. Χμ, «ίσως ...»;
883
00:48:07,385 --> 00:48:09,752
Χμ, ίσως έχετε κάποιες συμβουλές.
884
00:48:09,762 --> 00:48:14,848
Συμβουλές από μένα; Εννοείς με τα λουλούδια και το πρόσωπο
885
00:48:14,850 --> 00:48:17,012
και ούτω καθεξής, μην ανησυχείτε, θα είστε μια χαρά.
886
00:48:18,062 --> 00:48:20,895
Έτσι, ξέρετε, έχω μόνο μια δοκιμή. Δεν θέλω να χαλάσουν.
887
00:48:21,690 --> 00:48:23,101
Γιατί πρέπει να σας βοηθήσω;
888
00:48:24,151 --> 00:48:27,769
Cindy είναι ένα μεγάλο κορίτσι. Δεν θέλουμε να βοηθήσουμε και ευτυχώς της;
889
00:48:31,909 --> 00:48:35,493
Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Τι κάνεις;
890
00:48:37,581 --> 00:48:39,117
Θεωρώ τρώει Spaghettieis.
891
00:48:39,583 --> 00:48:40,789
Είναι παγωνιά.
892
00:48:44,380 --> 00:48:45,415
Και.
893
00:48:46,257 --> 00:48:47,713
Δεν το έχω σκεφτεί.
894
00:48:49,802 --> 00:48:53,466
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Είστε γεμάτη εκπλήξεις.
895
00:48:57,059 --> 00:49:00,017
Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι έχουν δώσει στο παρελθόν μερικές συμβουλές.
896
00:49:02,189 --> 00:49:03,270
Και!
897
00:49:04,942 --> 00:49:07,559
Νομίζω ότι είναι πέρα ??από τη βοήθεια.
898
00:49:25,754 --> 00:49:27,870
Scott, αυτό είναι το κέντρο της κοινότητας.
899
00:49:28,048 --> 00:49:31,006
Νομίζω ότι είμαστε λίγο overdressed για bingo, δεν νομίζετε;
900
00:49:31,385 --> 00:49:33,592
Δεν πάει στο bingo. - Ω, όχι;
901
00:49:33,762 --> 00:49:35,503
Όχι! Ας πάμε.
902
00:49:35,514 --> 00:49:36,675
Λέτε πού.
903
00:49:39,351 --> 00:49:40,591
Σας ευχαριστούμε!
904
00:49:42,188 --> 00:49:43,394
Θεέ μου.
905
00:49:43,564 --> 00:49:46,932
Μοιάζει με μια κλειστή κοινωνία ή κάτι παρόμοιο.
906
00:49:46,942 --> 00:49:48,478
Σήμερα είναι Χριστούγεννα χορό.
907
00:49:49,612 --> 00:49:50,602
Ω μου;
908
00:49:50,779 --> 00:49:53,942
Αχ, σας ευχαριστώ πολύ. Πολύ φιλικό. - Αχ, σας ευχαριστώ! Πολύ φιλικό.
909
00:49:55,784 --> 00:49:56,990
Νόμιζα ότι ...
910
00:49:58,204 --> 00:50:00,821
Θα μπορούσε να είναι Φρεντ Αστέρ και Gene Kelly, ίσως.
911
00:50:00,831 --> 00:50:04,244
Α, ναι; αλλά γνωρίζετε ότι Gene Kelly είναι ένας άνθρωπος.
912
00:50:04,585 --> 00:50:06,917
Σίγουρα. Δεξιά. Φυσικά.
913
00:51:05,729 --> 00:51:07,015
Είναι υπέροχο!
914
00:51:07,022 --> 00:51:08,262
Χαίρομαι που είστε εδώ.
915
00:51:19,285 --> 00:51:22,073
Δεν έρχομαι από πάνω του, τι είδους ενός τζέντλεμαν.
916
00:51:22,830 --> 00:51:25,993
Scott δεν είναι ο άνθρωπος που ήταν κάποτε. Είναι ...
917
00:51:26,000 --> 00:51:28,583
Είναι πολύ πιο ασφαλές, αυτός είναι ...
918
00:51:28,586 --> 00:51:31,499
Αχ, αυτός είναι απλά δεν είναι το ίδιο πρόσωπο. Υπέροχες.
919
00:51:31,922 --> 00:51:33,538
Και τότε, επίσης, τα δώρα;
920
00:51:33,882 --> 00:51:36,044
Τι; - Ο ίδιος στείλατε, έτσι δεν είναι;
921
00:51:36,260 --> 00:51:37,876
Χμ, όχι, ναι, αλλά σαφής.
922
00:51:39,346 --> 00:51:40,802
Είπε ότι «;
923
00:51:40,806 --> 00:51:44,640
Ο ίδιος θα πει ότι ήταν αυτός που σας έστειλε τα δώρα.
924
00:51:44,643 --> 00:51:45,929
Έχουμε μιλήσει για αυτό.
925
00:51:45,936 --> 00:51:48,803
Μου είπε ότι ήταν δική του «Big Love», έτσι αισθάνομαι,
926
00:51:48,814 --> 00:51:50,771
σαν να είχα καπνίσει κάτι και θέλουν περισσότερα.
927
00:51:50,941 --> 00:51:52,523
Ακριβώς ό, τι χρειάζομαι.
928
00:51:53,527 --> 00:51:56,565
Έτσι, αυτό είναι υπέροχο.
929
00:51:56,572 --> 00:51:58,813
Liam, έχω να ρωτήσω αυτό που κατ 'ανάγκην.
930
00:51:58,824 --> 00:51:59,780
Και;
931
00:51:59,950 --> 00:52:01,987
Λοιπόν ... Έχω ...
932
00:52:02,161 --> 00:52:04,493
ρώτησε «αν θα ήταν δυνατό για σας ώστε,
933
00:52:04,496 --> 00:52:07,409
εάν επρόκειτο να αναλάβει ο Scott στην γαμήλια δεξίωση.
934
00:52:07,583 --> 00:52:12,544
Επειδή θα πάμε έτσι κι αλλιώς! Αυτό θα ήταν τόσο αστεία, και ...
935
00:52:12,713 --> 00:52:14,875
Αχ, αχ, ναι! - ... θα είμαστε όλοι το χορό και ...
936
00:52:15,090 --> 00:52:17,252
«Ρομαντισμό μας και τα δώρα αισθάνομαι
937
00:52:17,426 --> 00:52:19,008
ότι ίσως καλύτερα να πάει μακριά μαζί του.
938
00:52:19,178 --> 00:52:20,885
Σίγουρα, ναι, γιατί όχι;
939
00:52:20,888 --> 00:52:22,424
Αλήθεια; - Ναι!
940
00:52:22,848 --> 00:52:24,088
Είσαι σίγουρος;
941
00:52:24,099 --> 00:52:26,010
Είναι εντάξει! Ναι!
942
00:52:27,269 --> 00:52:30,102
Ναι, το ξέρω, είμαι χαρούμενος για σένα. Ναι!
943
00:52:30,105 --> 00:52:31,641
Χάρη σε εσάς. Σας ευχαριστώ.
944
00:52:32,900 --> 00:52:34,891
Εντάξει, εντάξει!
945
00:52:59,051 --> 00:53:00,792
Αυτό ήταν φανταστική.
946
00:53:00,803 --> 00:53:03,090
Ω, ο άνθρωπος, μεγάλη! Γεια σου, θα έρθει στο σπίτι σε μια διάθεση διακοπών.
947
00:53:03,097 --> 00:53:04,508
Ναι, έχω παραδώσει.
948
00:53:04,515 --> 00:53:07,473
Εννέα κυρίες που χορεύουν, έρχομαι, έρχομαι, έρχομαι.
949
00:53:09,228 --> 00:53:11,765
Αναπάντητες; - Ω, έκανες καλά, ναι.
950
00:53:11,772 --> 00:53:13,228
Αλλά ίσως, αν σας ρωτήσω ...
951
00:53:13,232 --> 00:53:14,518
νομίζετε ότι θα μπορούσε να ...
952
00:53:15,275 --> 00:53:16,481
Maggie »;
953
00:53:17,695 --> 00:53:19,481
Mailer; - Μάγκυ;
954
00:53:21,323 --> 00:53:23,360
Τι κάνεις εδώ;
955
00:53:23,367 --> 00:53:25,654
Αυτή είναι η ομάδα μου. Τι κάνεις εδώ;
956
00:53:25,661 --> 00:53:26,947
Δουλεύω σε ένα βιβλίο.
957
00:53:26,954 --> 00:53:27,910
Ουάου!
958
00:53:29,331 --> 00:53:30,742
Γειά Γειά Γειά!
959
00:53:30,749 --> 00:53:33,411
Χμ, Cynthia, ότι αυτό είναι Μάγκι. Ήμασταν μαζί στο κολέγιο.
960
00:53:33,419 --> 00:53:34,580
Αχ, αυτό είναι ...
961
00:53:34,586 --> 00:53:36,202
«Αυτό είναι Μάγκι. Πω πω!
962
00:53:36,839 --> 00:53:38,421
Maggie, αυτή είναι η Cynthia.
963
00:53:38,424 --> 00:53:40,085
Αχ, φίλε.
964
00:53:40,259 --> 00:53:45,379
Όχι, φίλοι μόνο. Ε, ναι, μπορούμε να κάνουμε μαζί τα βιβλία.
965
00:53:45,389 --> 00:53:47,255
Είναι πραγματικά το αφεντικό μου!
966
00:53:48,517 --> 00:53:49,757
Ναι, είμαι το αφεντικό του.
967
00:53:49,768 --> 00:53:51,304
Πω πω, Θεέ μου!
968
00:53:51,687 --> 00:53:55,681
Αυτό είναι τόσο κλίση. Ρεάλ! Θεέ μου, είναι τόσο ωραίο να βλέπεις.
969
00:53:55,691 --> 00:54:00,436
Πραγματικά τα πάντα. Είναι καταδικασμένη εδώ και πολύ καιρό. Μου έλειψες.
970
00:54:01,238 --> 00:54:02,728
Μικρό κόσμο.
971
00:54:03,741 --> 00:54:07,029
Πάρα πολύ μικρό. Δεν νομίζω ότι η Μάγκι είναι,
972
00:54:07,202 --> 00:54:09,489
Νόμιζα ότι ήταν ... καλά δεν είναι έτσι.
973
00:54:10,622 --> 00:54:13,705
Ξέρατε ότι πηγαίνει μαζί της στην αγορά των Χριστουγέννων;
974
00:54:13,876 --> 00:54:16,914
Αυτό που βρίσκω πολύ αστείο, γιατί δεν είναι από εδώ,
975
00:54:16,920 --> 00:54:19,662
δεν είναι τίποτα περισσότερο εδώ. Κανένας από αυτούς δεν είναι εδώ.
976
00:54:20,716 --> 00:54:24,630
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά δεν νομίζω ότι είναι μόνο για τους ντόπιους.
977
00:54:25,387 --> 00:54:27,219
Λοιπόν, αισθάνεται λίγο περίεργα.
978
00:54:28,682 --> 00:54:31,049
Έτσι, μπορώ να καταλάβω γιατί σας ενοχλεί.
979
00:54:31,769 --> 00:54:33,806
Πρέπει να είναι αρκετά χαζός αν κάποιος,
980
00:54:33,812 --> 00:54:35,928
πραγματικά ενδιαφέρονται για εσάς, για να αναλάβει τη φροντίδα των παλαιών φλόγα του.
981
00:54:35,939 --> 00:54:37,646
Χμμ, ακριβώς.
982
00:54:38,358 --> 00:54:39,314
Γεια σου!
983
00:54:40,194 --> 00:54:42,151
Πόσα; - Τι;
984
00:54:42,154 --> 00:54:43,610
Πόσα δάχτυλα;
985
00:54:43,614 --> 00:54:44,979
Τι είναι αυτά που λες;
986
00:54:45,157 --> 00:54:47,319
Πόσα δάχτυλα; - Τρεις;
987
00:54:48,118 --> 00:54:51,156
Εντάξει, καλό! Φοβόμουν ότι δεν μπορείτε να δείτε,
988
00:54:51,163 --> 00:54:52,779
τι συμβαίνει μπροστά σας.
989
00:54:55,793 --> 00:54:57,659
Αυτό ακούγεται σαν τόσο πολύ πόνο.
990
00:54:58,253 --> 00:55:01,086
Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάθεστε εδώ μπροστά μου.
991
00:55:01,298 --> 00:55:02,629
Ναι, σωστά;
992
00:55:15,479 --> 00:55:18,221
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Κάπως παίρνει καλύτερα από χρόνο σε χρόνο.
993
00:55:18,398 --> 00:55:20,184
Ναι, σαν να είχε μια δική του ζωή.
994
00:55:21,401 --> 00:55:24,189
Κάπως κρίμα που μου λείπει από δέκα άλμα ανδρών.
995
00:55:37,918 --> 00:55:39,909
Αν δεν προλάβατε να μην ανησυχείτε σήμερα,
996
00:55:39,920 --> 00:55:42,662
όλοι έρχονται στην τελευταία ημέρα του 12ου
997
00:55:42,840 --> 00:55:46,925
Ναι! Είναι από αυτόν. Τι δώρα, έτσι δεν είναι;
998
00:55:46,927 --> 00:55:50,010
Πραγματικά απίστευτη φαντασία. - Ναι!
999
00:55:50,013 --> 00:55:51,503
Έτσι Scotti μου.
1000
00:55:52,099 --> 00:55:54,887
Ω, βλέπω φορές, μια κατάσταση γκουρμέ. - Schlemmer σταθεί;
1001
00:55:54,893 --> 00:55:56,600
Αυτό είναι το αγαπημένο μου ... Και δεν υπάρχει ούτε ένα φίδι.
1002
00:55:56,603 --> 00:55:57,718
πάμε!
1003
00:56:07,865 --> 00:56:11,733
Ρότζερ, μπορείτε να φαίνεται λίγο έξαλλος. Είσαι εντάξει;
1004
00:56:12,536 --> 00:56:16,871
Είναι στερώντας πληροφορίες κάποιος, είναι εδώ ...
1005
00:56:16,874 --> 00:56:18,785
Είναι το ίδιο σαν να βρίσκεται σε αυτά;
1006
00:56:19,585 --> 00:56:21,872
Θα έλεγα ότι εξαρτάται από το υποκείμενο στο.
1007
00:56:22,754 --> 00:56:27,339
Ήλπιζα να εκπλήξει κάποιον που αγαπώ,
1008
00:56:27,509 --> 00:56:31,844
αλλά φοβάμαι ότι μπορεί να πέσει πίσω σε μένα.
1009
00:56:33,307 --> 00:56:35,548
Αφήστε το φόβο να μην σταματήσετε.
1010
00:56:36,101 --> 00:56:38,092
Αν αυτό είναι που οδηγεί, είναι η αγάπη,
1011
00:56:38,103 --> 00:56:41,471
τότε η μοίρα θα υποκύψει, και τα πάντα θα είναι.
1012
00:56:44,693 --> 00:56:46,275
Ας ελπίσουμε έτσι.
1013
00:56:48,906 --> 00:56:51,773
Δείτε? Νικητής!
1014
00:56:56,622 --> 00:56:58,363
Δεν θα με πιστέψετε.
1015
00:56:58,832 --> 00:57:00,197
Ειλικρινής.
1016
00:57:00,375 --> 00:57:01,536
Για παράδειγμα;
1017
00:57:13,680 --> 00:57:15,045
Τι κάνεις;
1018
00:57:15,057 --> 00:57:17,515
Αχ έτσι απλά. Αυτό είναι διασκέδαση.
1019
00:57:19,478 --> 00:57:20,934
Τι εννοείς;
1020
00:57:20,938 --> 00:57:25,432
Μέιλερ, το βλέμμα το ξέρω. Αλλά μπορώ να δω πώς αισθάνεστε γι 'αυτούς.
1021
00:57:25,442 --> 00:57:26,898
Δεν αισθάνομαι ...
1022
00:57:27,069 --> 00:57:28,309
Ήταν;
1023
00:57:28,320 --> 00:57:31,108
Ακούστε, τώρα. Έλα ...
1024
00:57:31,114 --> 00:57:33,230
Εντάξει. Αυτή θα είναι ζηλιάρης.
1025
00:57:50,258 --> 00:57:51,498
Κάποιος!
1026
00:57:53,679 --> 00:57:54,794
Γεια!
1027
00:57:55,263 --> 00:57:58,130
Κάποιος φαίνεται σαν να μπορούσε να ήθελε μπισκότο Χριστουγέννων μου.
1028
00:58:00,227 --> 00:58:01,934
Είμαι ευτυχής που έχετε έρθει.
1029
00:58:01,937 --> 00:58:04,645
Αχ, σκέφτηκα, απλά επιτρέψτε μου να δούμε.
1030
00:58:09,111 --> 00:58:11,443
Ποια είναι καλό. - μυστική συνταγή.
1031
00:58:11,446 --> 00:58:12,902
Πω πω, πραγματικά καλό.
1032
00:58:15,367 --> 00:58:17,449
Θα μείνει ακόμα για χορό swing «;
1033
00:58:18,370 --> 00:58:24,332
Όχι, δεν είμαι ακριβώς στη διάθεση για χορό.
1034
00:58:24,918 --> 00:58:29,253
Μόνο, Τομ, που κάνεις κανείς μια χάρη,
1035
00:58:29,256 --> 00:58:31,213
εάν είναι κλειδωμένα όλη την ώρα στο σπίτι.
1036
00:58:32,342 --> 00:58:35,175
Είμαι απασχολημένος με το γάμο της Janet.
1037
00:58:35,178 --> 00:58:39,513
Ωραία! Ελπίζω μόνο να σας δω πιο συχνά την άνοιξη.
1038
00:58:42,644 --> 00:58:44,100
Ευχαριστώ για τα μπισκότα.
1039
00:58:49,568 --> 00:58:52,481
Ευχαριστώ και πάλι για άλλη μια υπέροχη μέρα.
1040
00:58:52,487 --> 00:58:54,228
Αχ, σας ευχαριστώ!
1041
00:58:54,239 --> 00:58:56,401
Αυτό το ταξίδι είναι σαν το απόλυτο όνειρο.
1042
00:58:56,408 --> 00:58:59,821
Ναι. Πανέμορφο, έτσι δεν είναι; - Ναι, πολύ ωραία.
1043
00:58:59,828 --> 00:59:01,694
Και μια μεγάλη χριστουγεννιάτικη αγορά. - Ω, ξέρω, ναι.
1044
00:59:01,705 --> 00:59:05,744
Ήταν απλά εκπληκτικό το πώς όλη η πόλη ήταν μαζί σαν αυτό.
1045
00:59:06,126 --> 00:59:07,616
Και! Και!
1046
00:59:13,467 --> 00:59:15,674
Έτσι έχω να κοιμηθώ.
1047
00:59:15,677 --> 00:59:17,588
Εντάξει, ναι, εντάξει, σίγουρα, εντάξει, σίγουρα. - Αλλά, εντάξει, αλλά ...
1048
00:59:17,763 --> 00:59:19,299
Ω, αυτό ήταν τόσο χαριτωμένο! - Ναι, αυτό ήταν.
1049
00:59:19,306 --> 00:59:20,762
Gee, σας ευχαριστεί πάρα πολύ. - Εντάξει.
1050
00:59:20,932 --> 00:59:23,173
Έλα στο σπίτι με ασφάλεια. - Καληνύχτα. - Καληνύχτα.
1051
00:59:30,776 --> 00:59:32,687
Laiam; - μόνο.
1052
00:59:32,694 --> 00:59:35,186
Είσαι μου κατασκοπεία σχετικά για «;
1053
00:59:35,197 --> 00:59:37,029
Όχι, κοιτάζω πάντα τα μεσάνυχτα στην μπροστινή πόρτα
1054
00:59:37,240 --> 00:59:38,571
με δύο ποτήρια στο χέρι.
1055
00:59:38,575 --> 00:59:41,784
Δεν είναι πολύ αργά για καφέ; - Στην πραγματικότητα, είναι ιρλανδικό καφέ.
1056
00:59:41,787 --> 00:59:44,245
Ναι! - Και δεν έχουμε περισσότερο καφέ.
1057
00:59:46,249 --> 00:59:47,990
Έτσι, καλή μέρα;
1058
00:59:49,169 --> 00:59:52,912
Ναι; - Μια πολύ καλή. Maggie φαίνεται τόσο γλυκιά.
1059
00:59:52,923 --> 00:59:56,587
Ναι, ναι, δεν νομίζω ότι λειτουργεί.
1060
00:59:57,135 --> 00:59:58,091
Αλήθεια;
1061
00:59:58,845 --> 01:00:01,428
Αλλά σκέφτηκα ότι έχετε την επιθυμία γι 'αυτήν.
1062
01:00:01,431 --> 01:00:03,923
Maggie, όχι.
1063
01:00:03,934 --> 01:00:07,973
Εκτός αυτού, έχετε αρκετή αγάπη δράματα, τα οποία είναι αρκετά για τους δυο μας.
1064
01:00:08,939 --> 01:00:10,896
Το είναι τώρα πίσω μου.
1065
01:00:12,859 --> 01:00:14,566
Scott θα είναι ευχαρίστησε, χα;
1066
01:00:16,780 --> 01:00:18,817
Αν μου είχε πει πριν από δύο εβδομάδες,
1067
01:00:18,824 --> 01:00:20,815
Θα έλεγα ότι, είσαι τρέλα;
1068
01:00:22,285 --> 01:00:28,076
Μήπως όλα αυτά κάνουν πραγματικά νόημα; Είναι ίσως η μόνη λογική. Αν αυτό έχει νόημα.
1069
01:00:28,083 --> 01:00:33,294
Ποιος νοιάζεται αν έχει νόημα, ναι, αν είστε ευχαριστημένοι;
1070
01:00:36,383 --> 01:00:40,877
Είσαι όπως ένας καλός φίλος. Ένα πάρα πολύ καλό φίλο.
1071
01:00:46,601 --> 01:00:48,387
Δεν είναι τόσο κακό.
1072
01:00:48,937 --> 01:00:50,098
Σας ευχαριστούμε!
1073
01:00:52,107 --> 01:00:53,438
Για τα πάντα.
1074
01:00:53,441 --> 01:00:54,602
Μπορείτε!
1075
01:01:01,199 --> 01:01:03,361
Λοιπόν, σας υποσχέθηκα ότι δεν λέτε τίποτα.
1076
01:01:03,368 --> 01:01:04,904
Ξέρω, ξέρω, το ξέρω.
1077
01:01:04,911 --> 01:01:06,401
Εντάξει, έτοιμος;
1078
01:01:06,413 --> 01:01:07,369
Ναι, είμαι έτοιμος.
1079
01:01:15,964 --> 01:01:17,079
Τι λέτε;
1080
01:01:18,300 --> 01:01:21,213
Είναι πραγματικά όμορφο. Εκεί ...
1081
01:01:21,386 --> 01:01:23,753
Ω, θα το μίσος. - Όχι, πραγματικά, εγώ ...
1082
01:01:24,514 --> 01:01:26,505
Όχι, αλλά είναι ο γάμος σας, Janet.
1083
01:01:26,683 --> 01:01:28,594
Το ξέρω, αλλά δεν είμαι πριγκίπισσα.
1084
01:01:28,602 --> 01:01:30,934
Δεν είμαι ένα κορίτσι σαν εσένα. Είμαι ακριβώς έτσι.
1085
01:01:30,937 --> 01:01:33,599
Δεν με ενδιαφέρει, τα ρούχα και τα κόμματα και τα δώρα.
1086
01:01:33,773 --> 01:01:37,562
Θέλω μόνο μια απλή, ήσυχη, ωραία σχέση με τον άντρα μου.
1087
01:01:37,736 --> 01:01:39,602
Και δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείτε να πάρετε αυτό.
1088
01:01:39,613 --> 01:01:41,399
Καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. Αλλά ...
1089
01:01:43,408 --> 01:01:45,274
Λοιπόν, λυπάμαι.
1090
01:01:46,036 --> 01:01:49,279
Είναι μέρα σας. Είναι μεγάλη ημέρα σας, και εγώ ...
1091
01:01:50,457 --> 01:01:51,947
Θα πρέπει να κάνουμε ό, τι θέλετε.
1092
01:01:52,334 --> 01:01:55,201
Απλά θα δούμε μεγάλη, δεν έχει σημασία τι φοράτε.
1093
01:01:55,212 --> 01:01:56,498
Σας ευχαριστούμε!
1094
01:02:05,931 --> 01:02:07,217
Η ...
1095
01:02:07,849 --> 01:02:09,556
Αυτό ήταν απίστευτο.
1096
01:02:09,559 --> 01:02:11,175
Πω πω, ότι ήταν φανταστικό. Ναι!
1097
01:02:11,937 --> 01:02:14,725
Είναι πολύ κρύο εδώ. Έτσι, γιατί είχα αυτό,
1098
01:02:14,731 --> 01:02:16,938
προετοιμαζόμαστε για το αύριο ένα μέρος του γάμου πριν και ...
1099
01:02:16,942 --> 01:02:20,401
... Εγώ μπορεί να χρειαστεί κάποια βοήθεια. Έτσι, ο τρόπος που το βλέπω,
1100
01:02:20,570 --> 01:02:24,279
μπορούν να παίξουν έξω από την εδώ όλη την ημέρα φλάουτα σας, ή,
1101
01:02:24,282 --> 01:02:26,614
μπορείτε να πάρετε ένα ωραίο ζεστό πρωινό,
1102
01:02:26,785 --> 01:02:29,868
να με βοηθήσει κατά τη διακόσμηση. Είναι η σειρά σας.
1103
01:02:32,791 --> 01:02:34,748
Εντάξει. Εντάξει. Γεια σας.
1104
01:02:34,751 --> 01:02:35,866
Γεια σου.
1105
01:02:35,877 --> 01:02:39,791
Ωχ, ω, Καλά Χριστούγεννα. Εντάξει. Σας ευχαριστώ. Εντάξει. Εντάξει.
1106
01:02:40,257 --> 01:02:42,874
Μπαμπά, δεν έχουμε αρκετή τροφή για έντεκα άτομα.
1107
01:02:43,051 --> 01:02:46,169
Ε, τότε ας ελπίσουμε ότι κάνει τα έξι όρνιθες.
1108
01:03:02,153 --> 01:03:04,645
Γεια σε όλους. Καλά Χριστούγεννα!
1109
01:03:05,240 --> 01:03:08,323
Σας ευχαριστώ που ήρθατε σε αυτό το σημαντικό βράδυ.
1110
01:03:09,661 --> 01:03:11,402
Θέλω να προβλέψει τίποτα,
1111
01:03:11,413 --> 01:03:14,030
αλλά έχω εισιτήρια σε γευσιγνωσίας την Τρίτη.
1112
01:03:15,458 --> 01:03:19,167
Janet, είσαι απίστευτη. Είσαι ό, τι έχω πάντα ήθελε.
1113
01:03:20,046 --> 01:03:23,129
Scott, υπήρχαν δύο τέτοιες υπέροχες εβδομάδες,
1114
01:03:23,300 --> 01:03:26,338
Νομίζω ότι ίσως θα πρέπει να τονίσω το μεγάλο φινάλε.
1115
01:03:26,344 --> 01:03:29,006
Θα ήθελα να το αγαπούν, αλλά Janet είναι λίγο συγκλονισμένοι.
1116
01:03:29,014 --> 01:03:31,847
Και είναι βέβαιο ότι θα επηρεάσει την τελετή.
1117
01:03:33,935 --> 01:03:34,970
Και!
1118
01:03:35,145 --> 01:03:36,977
... σύντομα
1119
01:03:36,980 --> 01:03:39,768
η μορφή στην κοινή ausfulle φορολογικής δήλωσης μας.
1120
01:03:41,443 --> 01:03:44,435
Σας ευχαριστώ και σας ευχαριστώ! Prost.
1121
01:03:49,451 --> 01:03:52,489
Σίγουρα, φανταστείτε δώδεκα φλαουτίστες συνοδεύουν τους όρκους.
1122
01:04:00,920 --> 01:04:02,502
Συγγνώμη! Τι;
1123
01:04:05,133 --> 01:04:07,966
Ο θόρυβος. Ποια θα ήταν ενοχλητικό.
1124
01:04:11,890 --> 01:04:13,801
Δώδεκα ραβδώσεις φλαουτίστας «;
1125
01:04:14,476 --> 01:04:16,558
Ναι, φλαουτίστας. Θέλω να πω ...
1126
01:04:21,274 --> 01:04:24,562
Πηγαίνει: «Δώδεκα τυμπανιστές drumming». Η παίκτες εγγραφής σήμερα.
1127
01:04:25,737 --> 01:04:27,068
Η φλαουτίστα σήμερα!
1128
01:04:29,616 --> 01:04:32,153
Έχω μια ερώτηση. - Ναι;
1129
01:04:32,160 --> 01:04:33,366
Ξέρετε το τραγούδι;
1130
01:04:35,997 --> 01:04:38,910
Γνωρίστε; Φυσικά, ξέρω το τραγούδι.
1131
01:04:38,917 --> 01:04:40,533
Γιατί δεν μπορείτε να το τραγουδήσει;
1132
01:04:43,922 --> 01:04:46,960
Όπως, τώρα; - Ναι! Ναι!
1133
01:04:47,258 --> 01:04:48,293
Και!
1134
01:04:49,594 --> 01:04:50,925
Παρακαλώ ... Αφού!
1135
01:04:50,929 --> 01:04:52,840
Αλήθεια; - Μεγάλη φωνή.
1136
01:04:55,308 --> 01:04:56,389
Και!
1137
01:04:58,853 --> 01:05:01,265
Μια πέρδικα σε ένα δέντρο αχλαδιών.
1138
01:05:02,565 --> 01:05:07,150
Δύο χελώνες? Τρεις γαλλικές κότες? Τέσσερις πέφτουν τα πουλιά? Πέντε ...
1139
01:05:07,153 --> 01:05:08,484
Κελαηδούν. Κελαηδούν τα πουλιά.
1140
01:05:08,488 --> 01:05:10,320
Κελαηδούν τα πουλιά ήταν του.
1141
01:05:12,158 --> 01:05:14,320
Πέντε χρυσά δαχτυλίδια? Έξι κύκνοι a-κολύμπι?
1142
01:05:16,371 --> 01:05:17,782
Υπάρχουν επτά κύκνους.
1143
01:05:18,331 --> 01:05:20,072
Έξι χήνες ganseln?
1144
01:05:21,793 --> 01:05:22,954
Εννέα ...
1145
01:05:23,128 --> 01:05:27,167
Μόνο οκτώ. Επειδή τα στοιχεία είναι ως εξής. Επτά οκτώ εννέα.
1146
01:05:31,344 --> 01:05:33,255
Οκτώ άρμεγμα κυρίες. Εννέα ...
1147
01:05:35,098 --> 01:05:36,714
Θα ήθελα να πω,
1148
01:05:37,642 --> 01:05:43,479
ότι αύριο το κοριτσάκι μου θα παντρευτεί τον άντρα ...
1149
01:05:43,481 --> 01:05:45,597
Τα δώρα δεν σας είναι, σωστά;
1150
01:05:49,195 --> 01:05:50,310
Cindy!
1151
01:05:50,780 --> 01:05:52,020
Είσαι απίστευτη.
1152
01:05:52,449 --> 01:05:54,690
Νιώθω τόσο ταπεινωμένη.
1153
01:05:55,285 --> 01:05:57,276
Cynthia! - Λυπάμαι πολύ, Janet.
1154
01:06:02,208 --> 01:06:03,573
Cindy μόνιμη βάση, μπορώ να εξηγήσω.
1155
01:06:03,751 --> 01:06:05,583
Τι θέλετε; Τι θέλετε να εξηγήσει, Σκοτ;
1156
01:06:05,587 --> 01:06:07,248
Ότι έχετε πει ψέματα για μένα μια νίκησε την εβδομάδα;
1157
01:06:07,255 --> 01:06:08,666
Ποτέ δεν είπε ψέματα σε σας.
1158
01:06:08,673 --> 01:06:11,540
Έχετε υποτίθεται ότι είναι για μένα, και συμμετείχα.
1159
01:06:11,551 --> 01:06:14,009
Τι είδους δήλωση; Γιατί να συμβεί σε σας σωστά;
1160
01:06:14,179 --> 01:06:16,341
Cindy ... - Μη λες αυτό!
1161
01:06:17,140 --> 01:06:21,099
Cynthia! Αυτό παίρνει στα νεύρα μου. Το όνομά μου Cynthia.
1162
01:06:22,729 --> 01:06:26,347
Cynthia! Έτσι, δεν έχουν στείλει τα δώρα.
1163
01:06:26,357 --> 01:06:28,689
Είχαμε μια υπέροχη στιγμή. δεν ότι μετράνε;
1164
01:06:28,860 --> 01:06:31,272
Πιστεύετε ότι κάτι είναι σε μια σχέση, Σκοτ;
1165
01:06:31,446 --> 01:06:34,063
Δώρα; Σοβαρά; - Νόμιζα ότι ήθελες.
1166
01:06:34,657 --> 01:06:36,819
Όλοι μου είπαν ότι θα τεθεί σε ειδύλλιο Wen.
1167
01:06:36,826 --> 01:06:39,784
Μήπως να σκέφτομαι τόσο επίπεδη ότι κάτι σαν ειδύλλιο
1168
01:06:39,954 --> 01:06:41,945
αληθής σχέση προτιμάτε; "
1169
01:06:46,544 --> 01:06:48,285
Θεέ μου,
1170
01:06:52,217 --> 01:06:54,128
Νιώθω σαν ηλίθιος.
1171
01:06:54,302 --> 01:06:55,918
Γεια σου, έλα εδώ.
1172
01:06:58,348 --> 01:07:00,635
Θα σταθούμε δίπλα. Εντάξει;
1173
01:07:01,059 --> 01:07:04,472
Scott, είστε ένα τέτοιο ...
1174
01:07:05,146 --> 01:07:11,563
... εξαιρετικός τύπος, θέλω να πω, σας ευχαριστώ για την προσπάθεια.
1175
01:07:14,155 --> 01:07:15,361
Αλλά ...
1176
01:07:16,032 --> 01:07:19,696
Μπορείτε να κάνετε μαζί μου;
1177
01:07:20,453 --> 01:07:24,993
Είσαι τόσο καλή ψαριά, θέλω να πω, εσείς, είστε καλοσύνη μου κάτι μεγάλο.
1178
01:07:24,999 --> 01:07:26,410
Γύρω εσείς μην ανησυχείτε.
1179
01:07:27,085 --> 01:07:29,543
Το επόμενο, θα πάμε να τρέξει ...
1180
01:07:31,214 --> 01:07:33,421
Θα είναι σαν Bonnie και Clyde.
1181
01:07:34,676 --> 01:07:36,383
Ελπίζω να με καταλάβετε.
1182
01:07:37,470 --> 01:07:38,926
Αλλά έχω να πάω.
1183
01:07:53,945 --> 01:07:56,733
Laiam! Laiam!
1184
01:07:57,323 --> 01:07:59,189
Γεια! * Γεια!
1185
01:08:00,243 --> 01:08:02,951
Δεν ήταν στο δείγμα. Μου έλειψες.
1186
01:08:02,954 --> 01:08:04,820
Σκέφτηκα ότι θα ήταν μόνο με τον τρόπο σας.
1187
01:08:06,165 --> 01:08:11,376
Όχι, θα ήθελα να σας πω
1188
01:08:12,505 --> 01:08:14,462
δεν λειτούργησε με τον Scott.
1189
01:08:16,759 --> 01:08:17,999
Τι συνέβη;
1190
01:08:18,553 --> 01:08:23,218
Όταν δεν το γνωρίζουν. Θα σας ήταν και θα ήταν εκεί όλη την ώρα.
1191
01:08:23,808 --> 01:08:25,264
Τι είναι αυτά που λες, Cynthia;
1192
01:08:25,435 --> 01:08:27,802
Έχω καιρό έπρεπε να βρει εκεί έξω, Liam.
1193
01:08:29,147 --> 01:08:32,356
Οι δώδεκα δώρα είναι από εσάς. Αυτό είναι τόσο χαριτωμένα.
1194
01:08:32,358 --> 01:08:33,519
Ήταν;
1195
01:08:35,278 --> 01:08:36,518
Όχι, δεν ήταν.
1196
01:08:36,696 --> 01:08:39,859
Liam, δεν χρειάζεται να ρυθμίζετε, θα μπορούσε να είναι άλλη.
1197
01:08:39,866 --> 01:08:41,482
Αυτό που δεν υπερβαίνει έχει απομείνει;
1198
01:08:42,952 --> 01:08:44,568
Είστε σχετικά με το γιατί εδώ;
1199
01:08:45,121 --> 01:08:46,407
Μαζί σας ακούγεται τόσο ...
1200
01:08:46,414 --> 01:08:48,496
Νομίζετε ότι είμαι κάτω μαζί σας για την οικογένειά σας,
1201
01:08:48,499 --> 01:08:50,206
να εργαστούν για ένα βιβλίο;
1202
01:08:50,209 --> 01:08:51,244
Και!
1203
01:08:51,961 --> 01:08:54,919
Τώρα να σταματήσει, Cynthia, ήθελα να είμαι μαζί σου.
1204
01:08:55,423 --> 01:08:56,629
Δεν ήξερα.
1205
01:08:56,633 --> 01:08:58,920
Πραγματικά πίστευα ότι θα είναι διαφορετικά αυτή τη φορά, το ξέρεις;
1206
01:08:58,926 --> 01:09:00,462
Νόμιζα ότι θα το αναγνωρίσει, αλλά εγώ ...
1207
01:09:00,637 --> 01:09:01,468
Ήταν;
1208
01:09:01,679 --> 01:09:03,420
Δεν μπορώ να κάνω περισσότερα από αυτό. Εγώ ...
1209
01:09:03,598 --> 01:09:04,963
Περιμένετε, τι;
1210
01:09:05,141 --> 01:09:10,307
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! - Παρακαλώ μην πάει. Πού θα πας;
1211
01:09:10,313 --> 01:09:13,055
Ψάχνω για το καλύτερο μου ένα μοτέλ, και αύριο θα πάρω το λεωφορείο για το σπίτι.
1212
01:09:13,232 --> 01:09:14,472
Όχι!
1213
01:09:14,859 --> 01:09:15,724
Παρακαλώ!
1214
01:09:16,569 --> 01:09:18,276
Δεν θα είναι το απομεινάρι.
1215
01:09:18,279 --> 01:09:21,397
Το ξέρω. Λυπάμαι, δεν ήξερα.
1216
01:09:23,785 --> 01:09:25,446
Δεν μπορώ απλά.
1217
01:09:27,914 --> 01:09:29,154
Γι 'αυτό ...
1218
01:09:31,084 --> 01:09:32,449
Γι 'αυτό και θα σας δούμε κάποια μέρα.
1219
01:09:48,851 --> 01:09:53,140
Σπασμένο; Όχι, βρήκα μάλλον ότι πήγε καλά.
1220
01:09:53,147 --> 01:09:55,434
Μάλλον, θα ήταν επίσης έχουν αισθανθεί περίεργα,
1221
01:09:55,608 --> 01:09:57,815
χωρίς τη συνηθισμένη σιτάρι της Cynthia δράμα.
1222
01:09:57,819 --> 01:09:59,230
Και τότε εμείς ακόμα δεν γνωρίζουμε
1223
01:09:59,404 --> 01:10:00,986
ποιος είναι πίσω από αυτές τις γελοίες δώρα.
1224
01:10:07,203 --> 01:10:08,534
Τι είναι αυτό;
1225
01:10:08,538 --> 01:10:09,824
Ω, Janet, όχι, αυτό ...
1226
01:10:09,831 --> 01:10:11,913
Μην μου πείτε ότι μπορείτε να βρείτε κάτι καλό.
1227
01:10:11,916 --> 01:10:13,452
Όχι, όχι, αυτό δεν είναι.
1228
01:10:14,627 --> 01:10:16,163
Της Καραϊβικής; Τι είναι αυτό;
1229
01:10:16,170 --> 01:10:18,081
Δεν είναι τίποτα. Είναι ...
1230
01:10:20,383 --> 01:10:24,547
Είναι κάτι που έχω σκεφτεί. Ως μήνα του μέλιτος.
1231
01:10:24,554 --> 01:10:26,545
Πραγματικά, Roger, μιλήσαμε γι 'αυτό.
1232
01:10:26,723 --> 01:10:29,306
Είναι ήδη αρκετά δύσκολο να κινούμαι εδώ.
1233
01:10:29,308 --> 01:10:30,924
Δεν μπορώ να αφήσει εντελώς μόνο του μπαμπά.
1234
01:10:30,935 --> 01:10:32,471
Δεν μπορώ να εγκαταλείψουν την πόλη.
1235
01:10:32,478 --> 01:10:34,890
Janet, μιλάμε εδώ για μια εβδομάδα κατά την οποία του
1236
01:10:35,106 --> 01:10:38,815
νεόνυμφο κόρη βρίσκεται σε ένα ρομαντικό ταξίδι με πλοίο.
1237
01:10:39,652 --> 01:10:41,234
Ακόμα και ο ίδιος θέλει να πάει.
1238
01:10:41,237 --> 01:10:43,319
Cynthia σας έχει μολυνθεί με αυτό το ρομαντικό ανοησίες.
1239
01:10:43,489 --> 01:10:46,402
Δεν μου αρέσει αυτό, είναι ενοχλητικό, κάνει τους ανθρώπους τρελό.
1240
01:10:46,409 --> 01:10:47,945
Δεν είναι πλέον δεν ξέρω τι είναι αλήθεια και τι.
1241
01:10:48,119 --> 01:10:52,033
Janet, είστε για το γάμο του στρες που είναι ...
1242
01:10:52,206 --> 01:10:54,413
Δεν είμαι τόνισε σχετικά με το γάμο, αλλά επειδή προσπαθώ
1243
01:10:54,417 --> 01:10:57,455
κατέχουν μαζί οικογένεια και όλους τους άλλους συνεχώς εργάζονται εναντίον μου.
1244
01:11:06,012 --> 01:11:08,504
Τι συνέβη; - Roger έχει τρελαθεί.
1245
01:11:09,098 --> 01:11:13,183
Ο ίδιος σχεδιάζει εδώ και καιρό κρυφά ένα μήνα του μέλιτος. Για την Καραϊβική.
1246
01:11:14,604 --> 01:11:16,015
Και αυτό είναι κακό;
1247
01:11:16,939 --> 01:11:20,773
Μπορείτε να βρείτε αυτή την πορεία μεγάλη, όπως δώρα
1248
01:11:20,777 --> 01:11:22,563
και να τρέξει μακριά από την αγάπη.
1249
01:11:22,570 --> 01:11:25,779
Ξέρεις τι, Janet; Λοιπόν μερίδες είναι κάτι πολύ μεγάλο.
1250
01:11:25,948 --> 01:11:29,407
Δεν έχει όλη την ώρα σαν αυτό και ότι για να είναι εδώ. Αλλά ...
1251
01:11:29,410 --> 01:11:31,993
... πάντα ένα μικρό κομμάτι είναι πραγματικά διασκεδαστικό.
1252
01:11:33,247 --> 01:11:35,989
Είστε μαμά κάτι παρόμοιο, που είναι τρελό.
1253
01:11:36,000 --> 01:11:38,332
Ω, αυτό είναι το πιο όμορφο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ.
1254
01:11:39,086 --> 01:11:41,168
Πραγματικά δεν έχουν τίποτα από αυτό σε μένα.
1255
01:11:42,131 --> 01:11:46,295
Ακριβώς όπως τους όρκους μου για Roger. Αυτό ήταν ένα κόμπο της λογικής.
1256
01:11:47,094 --> 01:11:51,588
Είμαστε φίλοι, πάνε καλά. Είναι καλό για μένα.
1257
01:11:53,017 --> 01:11:54,428
Αυτό είναι πραγματικά όμορφο.
1258
01:11:57,396 --> 01:12:00,184
Θέλω πραγματικά να .. - είναι περισσότερο σαν εσάς;
1259
01:12:00,733 --> 01:12:02,724
Όχι, θέλω απλώς ότι είναι χαρούμενος.
1260
01:12:03,569 --> 01:12:06,277
Δεν ξέρω αν γνωρίζετε αυτό γιατί δεν ήταν εδώ.
1261
01:12:08,407 --> 01:12:11,741
Όταν η μαμά πέθανε, ήταν τόσο σκληρή για να δούμε πώς για τον μπαμπά
1262
01:12:11,911 --> 01:12:13,868
το φως της ζωής του αποδείχθηκε.
1263
01:12:15,540 --> 01:12:17,827
Δεν μπορώ να φανταστώ που ζουν σαν κι εμένα εύκολο.
1264
01:12:18,626 --> 01:12:22,369
Θα προτιμούσατε όλη σου τη ζωή χωρίς μια τέτοια σύνδεση είναι
1265
01:12:22,380 --> 01:12:23,870
μόνο και μόνο επειδή είστε φοβισμένοι να χάσουν αυτό;
1266
01:12:24,382 --> 01:12:26,089
Ναι, καμία ιδέα, καμία ιδέα.
1267
01:12:30,346 --> 01:12:32,257
Απλά δεν θέλουν να βιώσουν αυτό.
1268
01:12:34,517 --> 01:12:36,508
Νομίζω ότι τον αγαπάτε πραγματικά.
1269
01:12:42,525 --> 01:12:43,765
Η αγάπη!
1270
01:12:44,318 --> 01:12:46,605
Το μόνο πράγμα που δεν μπορούν να προγραμματίσουν.
1271
01:12:48,114 --> 01:12:50,321
Έχετε περισσότερα από μαμά σε εσάς από ό, τι νομίζετε.
1272
01:12:53,411 --> 01:12:54,492
Πώς είναι Σκοτ;
1273
01:12:56,289 --> 01:12:57,529
Είναι πάνω.
1274
01:12:58,583 --> 01:13:03,544
Έχω έρθει για να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν έχουμε ό, τι είχε μαμά και τον μπαμπά.
1275
01:13:04,130 --> 01:13:05,962
Και σίγουρα είχε, επίσης, δεν
1276
01:13:06,132 --> 01:13:07,668
ό, τι και ο Roger έχουν.
1277
01:13:10,303 --> 01:13:13,170
Τώρα τι;
1278
01:13:15,349 --> 01:13:19,468
Δεν ξέρω. Θα σταματήσει να κυνηγούν ιστορίες αγάπης.
1279
01:13:21,898 --> 01:13:23,889
Ίσως καλύτερη εποχή για να μιμηθούν την αδελφή μου.
1280
01:13:24,066 --> 01:13:25,852
Αλήθεια; - Ναι!
1281
01:13:27,111 --> 01:13:28,693
Μπορείτε να το επαναλάβετε, ίσως;
1282
01:13:28,696 --> 01:13:30,437
Θέλω μόνο να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν ακουστεί καλά.
1283
01:13:30,448 --> 01:13:32,030
Τι θα κάνω χωρίς εσένα;
1284
01:13:33,284 --> 01:13:36,242
Έλα εδώ! Η αγάπη σου. - Σ 'αγαπώ πάρα πολύ.
1285
01:14:57,785 --> 01:14:59,025
Fantastic!
1286
01:15:00,538 --> 01:15:01,528
Ουάου!
1287
01:15:03,916 --> 01:15:05,406
Ω, Θεέ μου, είναι τόσο μεγάλη.
1288
01:15:05,418 --> 01:15:08,285
Ω, ω, εντάξει, εδώ, ναι, τον πιστεύω.
1289
01:15:08,295 --> 01:15:09,456
Γεια!
1290
01:15:13,676 --> 01:15:14,962
Θωμάς?
1291
01:15:17,847 --> 01:15:19,178
Είσαι;
1292
01:15:19,640 --> 01:15:20,846
Όχι!
1293
01:15:20,850 --> 01:15:23,433
Όχι, δεν τον, που είναι γι 'αυτόν.
1294
01:15:31,777 --> 01:15:35,190
Όχι, θέλω να διαβάσετε το. Ας πάμε μέσα.
1295
01:15:36,198 --> 01:15:37,905
Είσαι σίγουρος; - Ναι!
1296
01:16:01,557 --> 01:16:05,016
Το αγαπημένο μου, Thomas, Ελπίζω να σας αρέσει τα δώρα.
1297
01:16:05,019 --> 01:16:07,386
»... Ελπίζω να σας αρέσει τα δώρα.
1298
01:16:08,022 --> 01:16:11,811
Ακόμη και στην θλίψη και την απώλεια υπάρχει χώρος για το καλό χιούμορ και τη χαρά.
1299
01:16:12,943 --> 01:16:15,776
Η ζωή είναι πολύ πολύτιμη για να μην χρειαστεί να ζήσουμε κάθε στιγμή.
1300
01:16:15,780 --> 01:16:18,818
Ελπίζω ότι τα δώρα έχουν παραχθεί το πιο όμορφο σε σας.
1301
01:16:18,991 --> 01:16:22,154
το χιούμορ σας, τη δύναμή σας, τη συμπόνια σας ...
1302
01:16:22,161 --> 01:16:24,698
Ας τους αφήσουμε να σας υπενθυμίσω ότι παρά τις ιδιαιτερότητας μας,
1303
01:16:24,914 --> 01:16:27,121
η αγάπη μου είναι πάντα μαζί σας.
1304
01:16:28,084 --> 01:16:30,872
Καλά Χριστούγεννα και να δώσει την καλή προσοχή των κοριτσιών μας οκτώ.
1305
01:16:32,588 --> 01:16:34,750
Forever Yours, Μαρία. "
1306
01:16:37,343 --> 01:16:38,674
Μπαμπά, λυπάμαι τόσο. Νιώθω τόσο ηλίθια.
1307
01:16:38,844 --> 01:16:41,006
Ω, δεν είναι ανόητο, ηλιοφάνεια. Είναι εντάξει.
1308
01:16:42,306 --> 01:16:44,297
Πώς θα μπορούσα να καταλάβει ότι τόσο λάθος;
1309
01:16:44,475 --> 01:16:47,467
Πρέπει να έχει προγραμματιστεί όταν σταμάτησε τη θεραπεία.
1310
01:16:48,604 --> 01:16:51,972
Έτσι προγραμμάτισε όλο αυτό, ενώ διέρχεται έπρεπε να περάσουν από όλα αυτά.
1311
01:16:51,982 --> 01:16:53,472
Ήταν τόσο απίστευτο.
1312
01:16:54,151 --> 01:16:55,892
Αυτή ήταν η μητέρα σου, μικρό.
1313
01:16:57,321 --> 01:16:59,403
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι έχω παρεξηγηθεί αυτό.
1314
01:16:59,615 --> 01:17:02,698
Δεν υπήρχε όνομα στην κάρτα. Ήταν εύκολο να παρανοήσει.
1315
01:17:02,868 --> 01:17:06,987
Δεν δώρα. Όλη η ζωή μου.
1316
01:17:08,415 --> 01:17:13,626
Ξέρεις, έχω πάντα πίστευα ότι κάποιος θα ήταν το σωστό πράγμα για μένα,
1317
01:17:13,796 --> 01:17:15,833
η με ευλόγησε με ρομαντικά πράγματα, όπως μαζί σας και Ma.
1318
01:17:17,925 --> 01:17:23,045
Αλλά στην πραγματικότητα, χρειάζομαι κάποιον να gifting.
1319
01:17:23,931 --> 01:17:25,262
Αυτό είναι σωστό.
1320
01:17:25,516 --> 01:17:26,722
Αυτό είναι σωστό.
1321
01:17:30,479 --> 01:17:31,844
Σ 'αγαπώ τόσο!
1322
01:17:32,773 --> 01:17:34,309
Πρέπει να κάνουμε κάτι σημαντικό.
1323
01:17:36,694 --> 01:17:37,934
Πάρτε μία.
1324
01:17:46,453 --> 01:17:47,614
Liam!
1325
01:17:49,331 --> 01:17:50,412
Αξίζει τον κόπο!
1326
01:17:50,875 --> 01:17:52,991
Σταματήστε! Σταματήστε!
1327
01:17:53,002 --> 01:17:54,663
Cynthia, κατεβείτε από το δρόμο.
1328
01:17:54,837 --> 01:17:55,747
Liam;
1329
01:17:57,214 --> 01:18:00,081
Liam! Είσαι ...
1330
01:18:00,885 --> 01:18:02,876
Liam, περιμένετε! Μόνο ...
1331
01:18:12,229 --> 01:18:13,344
Γεια!
1332
01:18:13,856 --> 01:18:14,846
Γεια!
1333
01:18:16,817 --> 01:18:20,685
Τι κάνεις εδώ; Γιατί; Πού; Wa ...
1334
01:18:20,696 --> 01:18:22,983
Νόμιζα ότι κάθεστε στο λεωφορείο εκεί.
1335
01:18:24,074 --> 01:18:25,485
Δεν είναι δικό μου.
1336
01:18:29,747 --> 01:18:31,237
Τι κάνεις εδώ; »
1337
01:18:31,248 --> 01:18:32,989
Ήθελα να σας το φέρει.
1338
01:18:33,709 --> 01:18:36,622
Εδώ! Κι εγώ ...
1339
01:18:38,464 --> 01:18:39,954
Το κατάλαβα.
1340
01:18:42,092 --> 01:18:44,959
Είναι εσύ. Ήσουν εκεί όλη την ώρα.
1341
01:18:46,639 --> 01:18:49,506
Έχω ήδη πει, τα δώρα δεν ήταν από μένα.
1342
01:18:49,516 --> 01:18:50,677
Ξέρω!
1343
01:18:52,144 --> 01:18:56,058
Από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι,
1344
01:18:57,942 --> 01:19:02,186
Πάντα ονειρευόμουν ένα παραμύθι ιστορία αγάπης.
1345
01:19:03,948 --> 01:19:07,441
Και συνειδητοποιώ ότι η ιστορία αγάπης,
1346
01:19:07,451 --> 01:19:09,943
Πάντα ήθελα να είναι ακριβώς μπροστά μου.
1347
01:19:09,954 --> 01:19:12,070
Μόνο Ήμουν πάρα πολύ τυφλός για να τη δείτε.
1348
01:19:13,457 --> 01:19:17,576
Ο Θεός, είσαι τόσο καλός φίλος, είστε ένας φίλος για τόσο πολύ καιρό.
1349
01:19:18,128 --> 01:19:20,495
Ναι, μόνο ένας φίλος.
1350
01:19:20,506 --> 01:19:25,376
Η φιλία είναι το Allerwichrigste .. Δεν νομίζω ότι οποιαδήποτε
1351
01:19:25,552 --> 01:19:32,015
ρομαντική περιπέτεια στον κόσμο ό, τι θα μπορούσαμε ποτέ να νικήσει.
1352
01:19:34,311 --> 01:19:35,676
Σ 'αγαπώ.
1353
01:19:37,940 --> 01:19:40,181
Σας άρεσε πολύ στις ηλικίες.
1354
01:19:43,946 --> 01:19:45,402
Σ 'αγαπώ πάρα πολύ.
1355
01:20:36,749 --> 01:20:38,114
Είσαι όμορφη.
1356
01:20:38,292 --> 01:20:39,202
Σας ευχαριστούμε!
1357
01:20:39,710 --> 01:20:41,792
Γιατί σας έχουν επιλέξει αυτό το φόρεμα;
1358
01:20:41,962 --> 01:20:43,703
Ήθελα απλώς κάτι το ιδιαίτερο
1359
01:20:44,298 --> 01:20:46,335
για την πρώτη μέρα της κοινής μας γάμο.
1360
01:20:49,762 --> 01:20:51,173
Παρακαλώ καθίστε κάτω.
1361
01:20:56,393 --> 01:20:59,010
Κυρίες και κύριοι. Συγκεντρωθήκαμε σήμερα εδώ ...
1362
01:20:59,646 --> 01:21:04,015
Από ό, τι είναι all-inclusive και νομίζω ότι θα πάμε windsurfing.
1363
01:21:04,193 --> 01:21:06,560
Θα πάει windsurfing. Είμαι που βρίσκεται στην παραλία
1364
01:21:06,779 --> 01:21:09,897
και να αναλογιστούν το άρμεγμα υπηρέτριες και πέρδικες σε αχλαδιές.
1365
01:21:11,700 --> 01:21:13,532
Θα σας δούμε σε μια στιγμή.
1366
01:21:23,754 --> 01:21:24,960
Γεια σου Tom!
1367
01:21:25,881 --> 01:21:27,747
Καλά Χριστούγεννα, Εσθήρ! - Αχ, σας ευχαριστώ!
1368
01:21:27,925 --> 01:21:29,757
Ω, ήταν τόσο όμορφη τελετή.
1369
01:21:30,636 --> 01:21:31,967
Τι ωραία που θα μπορούσε να έρθει.
1370
01:21:32,513 --> 01:21:35,175
Αυτό θα ήταν ακόμα καλύτερα ... - Όχι, πραγματικά.
1371
01:21:36,433 --> 01:21:38,640
Τομ, ήταν ωραίο να βλέπεις.
1372
01:21:38,644 --> 01:21:39,759
Θεωρώ επίσης.
1373
01:21:41,563 --> 01:21:42,724
Esther!
1374
01:21:45,818 --> 01:21:47,900
Θέλετε να χορέψουμε;
1375
01:21:50,656 --> 01:21:53,239
Ναι, αλλά πάρα πολύ.
1376
01:21:54,660 --> 01:21:57,652
Έχω να κάνω μόνο απαλά.
1377
01:21:59,081 --> 01:22:00,116
Το ξέρω.
1378
01:22:07,131 --> 01:22:08,667
Είστε έτοιμοι;
1379
01:22:13,929 --> 01:22:16,170
Δεν είναι φανταστικά εδώ για έναν γάμο;
1380
01:22:16,181 --> 01:22:17,296
Μεγάλη.
1381
01:22:20,310 --> 01:22:23,052
Ω, λυπάμαι, Μάγκι, έχετε συναντήθηκε Scott «;
1382
01:22:23,063 --> 01:22:24,849
Έτσι κι αλλιώς ... - Με κάποιο τρόπο, ναι!
1383
01:22:25,399 --> 01:22:28,437
Έτσι, ακούω συνεχώς την πίστα καλώντας το όνομά σας.
1384
01:22:29,194 --> 01:22:31,777
Αλήθεια; Νομίζω ότι ακούω πάρα πολύ.
1385
01:22:32,865 --> 01:22:34,572
Θέλετε να χορέψουμε; - Ναι!
1386
01:22:37,536 --> 01:22:39,652
Σας ευχαριστούμε! Εντάξει!
1387
01:22:40,372 --> 01:22:41,703
Ένα όμορφο γάμο.
1388
01:22:41,874 --> 01:22:45,412
Το ξέρω. Δεν είναι το καλύτερο; Νομίζω ότι οι γάμοι είναι το καλύτερο.
1389
01:22:46,920 --> 01:22:49,207
Ποια είναι η ρομαντική πλευρά σου, ε;
1390
01:22:51,216 --> 01:22:52,547
Καλά Χριστούγεννα.
1391
01:22:54,928 --> 01:22:57,169
Καλά Χριστούγεννα. Για σας!
1392
01:22:58,223 --> 01:22:59,463
Κα Baker;
1393
01:23:00,100 --> 01:23:02,307
Ίσως θα μπορούσα να έχω αυτό το χορό;
1394
01:23:03,061 --> 01:23:05,473
Αλλά αρέσει να. Νόμιζα ότι ποτέ δεν είχα ζητήσει.
1395
01:23:06,148 --> 01:23:07,730
Έτσι, αν αυτό είναι τόσο ...
1396
01:23:08,484 --> 01:23:12,273
Αχ, μου αρέσει το τραγούδι. Αχ, να δούμε το ένα.
1397
01:23:12,279 --> 01:23:15,192
Γεια σας! Εντάξει, εντάξει ...
147564
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
