All language subtitles for La morte non ha sesso

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

au pied de l'âme malheureusement [Musique]

salut bullock et donc ils ont fait un vrai travail aussi

Seeger Professional m'a dit qu'il était l'homme que vous recherchiez

déjà zola était un excellent moyen d'arriver à l'équipage de Sugarman encore quand

on parle de drogue il y a toujours moitié sherman et tu es sûr mais je suis presque

bien sûr que Kauffman était dans l'art si vous vous souvenez

ils ont été tués avec la même technique et toujours pendant que nous les cherchions tels qu'ils sont

où est le grand docteur ici il vient maintenant monsieur l'inspecteur en chef et ici

Merci

bonsoir mr et si je ne me trompe pas taureau tu m'as dit que ce sera iso

il aurait probablement parlé s'il avait raison il m'avait téléphoné pourquoi

il voulait me voir tout de suite je l'attendais quand ils m'ont prévenu

la mort l'attendait bien et pendant qu'elle était

en attendant que les autres l'aient fait avec respect monsieur j'espérais

arriver en premier avec tout le respect que je dois le taureau me semblait qu'elle avait des dieux

de bonnes raisons de prévoir ce crime perdu

oui monsieur vous souhaite bonne chance la prochaine fois

allez au revoir bonne nuit [Musique]

l'inspecteur excuse moi il y a un gars qui assure qu'il a vu l'âme ce soir

dans cette brasserie, il veut parler maintenant attendez un moment mais il le fallait maintenant

tu ne sais pas comment appeler sa femme

il y a un français tu es de retour enfin j'ai téléphoné car il n'est pas exposé comment

Je ne sais pas peut-être que vous dormiez là-bas avec le téléphone qui sonne à proximité et

alors je ne dormais pas en effet regarde laisser sonner

exprès pour me mettre en colère ou plutôt j'étais dehors quand un amant et ce quoi

pense avant leo donc je suis habitué maintenant

es-tu toujours en colère [Musique]

c'était j'aimerais que vous répondiez très franchement à l'une de mes questions qu'est-ce que c'est

arrive ça veut dire désolé je veux dire ce qui t'arrive depuis un certain temps n'est pas

De plus, elle a tous remarqué qu'elle ne se sent pas bien, elle s'inquiète

ce qui dérange sa bula bula fa m'entend pulo mais elle ne m'entend pas

oui oui vous écoutez entendre bureau l'affaire sur herman doit être résolue au plus vite

possible qu'elle soit à la tête de l'équipe des stupéfiants

tout dépend d'elle si elle ne se sent pas bien

monsieur mieux de cette façon et puis j'attends les résultats et bientôt aussi

c'est facile de dire que nous faisons tout ce que nous pouvons

il ne suffit pas que Willison lui téléphone à la maison pour la rencontrer et la seule personne qui

il pourrait nous dire ce que nous voulons savoir mais elle elle ce qui l'attend

vieux taureau, le vrai que je veux dire aurait agi alors j'étais là

ce matin vivant et capable de parler dit plutôt que sa vie privée est

accablant et que pour elle les problèmes du cas du super homme passent

deuxième ligne, mais les problèmes personnels de notre métier doivent être laissés à

à la maison, nous avons tous de l'estime et du respect pour elle et elle ne peut pas être emportée par

une passion qui, à notre époque, n'est plus à la mode

quant à l'innocence de sa femme, l'enquête a reconnu ma femme

sans rapport avec les faits absolument sans rapport sinon je ne me serais jamais marié je sais

Je ne sais pas ce que vous ferez je veux m'excuser monsieur ou un engagement urgent dans lequel je suis déjà

retard

Inspecteur, nous pouvons commencer à vérifier la régate ce soir

je veux vraiment venir bonjour bonjour bonjour

mais regardez il y a aussi la souris c'est une belle pièce que je ne vois pas l'ami teste

conduire à votre chambre et prier les hommes de devenir il le fait avec la fille

nous avons pêché la grippe lunaire à 3 heures du matin

mais si je veux parler

bonjour boulons ou bonjour baignoire as-tu voulu me parler oui j'ai quelque chose à te dire

et enregistrer tout vient de la direction de la plaie je dirais que c'est un

grand homme robuste à en juger par le chimus libéré par le

gérer c'est à peu près tout ça

nous ne connaissons aucune empreinte et rien du couteau de test en série également

l'imperméable aux gants, tout le monde peut les acheter dans n'importe quel entrepôt pour de bon

Market Siegert entend que vous êtes allé voir cette brasserie

oui messieurs aucun des clients que nous avons interrogés ne savait rien

le propriétaire dit qu'il n'est pas venu vers dix heures et demie et qu'il a

a eu quelques coups, il avait l'air un peu nerveux mais personne ne lui a parlé

personne ne l'a approché

c'était juste après 11 heures quand il est sorti qu'il y a un vol non non non désolé mais

Attends où nous étions c'était juste après 11 heures quand l'âme

il a quitté la brasserie et après 5 minutes à mort a permis désolé ce qui n'est pas

il voulait voir cette fille qu'il était avec la souris fantaisie pas de dame bien belle

fiasco sur toute la zone oui au moins pour la nouvelle fille en forme

J'ai été quelque chose que nous garderons en contact pour éviter le

comment tu t'appelles marianne maria et moi non plus et quel âge as-tu

19 19 Et tu prends déjà de la drogue et que faisais-tu à la roulette

florence rien rien tu n'as pas joué vrai pas de coke hier j'étais seul à chercher

certains clients je ne jure pas donc tu ne jouais pas peut-être qu'il ne t'a pas drogué

pas même à la recherche de clients mais tu étais tout seul à 3 heures du matin

ne rien faire

celui qui t'a envoyé, personne ne m'a envoyé personne et je ne comprends pas ce que tu dis

que vous êtes quelqu'un vous a envoyé chez Fritz pour obtenir quelque chose

qui l'a fait

tu ferais mieux de parler, tu sais

et d'accord alors dis-moi ça au moins tu te souviens de l'heure à laquelle tu es arrivé de frizzi

maintenant environ deux heures et demie et oui même maintenant c'était le bon

peu de temps après 11 à 2 quart maintenant la peinture ou la fille ici avec moi

il dit qu'il est venu équiper deux compteurs et oui je comprends non non non national de

rien et elle refuse de parler bien sur je vais devoir l'incriminer viens s'il te plait

mais qu'est-ce que je parle d'un meurtre marial oui quand

on interroge une personne et il ne répond pas on est obligé de réfléchir

pire et tu n'as pas d'alibi pour deux heures

quatrièmement mais qu'est-ce que j'ai à voir avec ça, regarde si tu ne veux pas me dire où

tu étais à 2 un quart alors je suis obligé de le produire

ursula stein de kiehl, une de mes amies pense qu'elle confirmera certainement le cap là-bas

star address sony strasse 23 à quelle heure l'avez-vous laissé je ne sais pas

ça devait être après 2 heures et tu t'es dirigée vers les frisottis oui il t'a envoyé de l'orsola oui

non non non non si au contraire parce qu'au revoir je ne veux pas compromettre un soleil

les amener ici est peut-être qu'il voulait le médicament pour lui-même ou il le voulait pour

donne-le à quelqu'un d'autre un homme et son ami va bien mariani va

eh bien il demande ce qu'on appelle l'ami d'urso la cour avec du miel avec

Muller parce qu'il n'est pas allé, il définit un peu qu'ils l'ont avec lui

qui l'a sherman parce qu'elle n'est pas allée orsola je la connais

ou peut-être qu'il a dû avoir besoin de beaucoup cette nuit-là pour t'envoyer à fritz alle

3 heures du matin maintenant où urso se cache là-bas parce qu'il ne vient pas vers nous

si peur qu'il ne sache pas à quelle heure ces bosses auront fait quelque chose que pas alors

ok public mais comprenez qu'ils ne vivent pas sans ce truc de cocaïne et

comment a-t-il dit non je vais me tuer tu ne resteras pas ici

Tant que c'est nécessaire mais tu m'arrêtes non maintenant il n'y a plus besoin

mais je serais plus en sécurité ici, les inspecteurs sont sa femme ma femme

bonjour déjeuner jouant pour moi tellement brut mais vous avez terminé

oui oui cru allez france tu n'es pas content de me voir sur que je le suis

moi aussi non chérie j'ai besoin d'argent je veux

achète-moi des choses merveilleuses quand

merci blessé suffira

Je t'ai appelé là-bas mais bien sûr je venais ici où vas-tu passer maintenant

votre argent est une pièce que je voulais vous acheter un talkie-walkie pour que vous puissiez

vérifie chaque étape heureuse

allez bonjour madame bulow dans la rose de

moments où nous avons enfin quelque chose à travailler

travail travail tu ne pense jamais à autre chose tu sais je suis désolé ce n'est pas ma faute où tu es

ou beaucoup de choses à faire ne t'inquiète pas, je dois faire aussi

lisa bonjour chère carte mila voici qui peut nous dire que quelque chose est caché ici je suis

strasse 23 dans la maison de son amie ursula vous allez l'obtenir vous avez

trouvé où meunier où il est allé

menteur vous a demandé où il parle je ne sais rien car vous ne savez pas s'il est avec vous il est

viens viens viens viens viens

Je vais bien là où c'est des milliards comme tu sais que tu ne le fais pas

ils ont également pris le poids que la femme qu'un locataire a vu trois

des individus la traînent dans une voiture et le meunier n'était pas là, donc ça doit être

je me suis enfui je voudrais savoir pourquoi chaque fois que nous cherchons quelqu'un

ils arrivent toujours avant nous car si les seuls qui le savaient n'étaient que toi et

Je ne comprends pas juste ne comprends pas que c'est une coïncidence

il y a eu trop de coïncidences ces derniers temps sentons Siegert nous devons

trouver meunier avant eux est clair oui monsieur

bon de connaître les dernières nouvelles oui mais pas des journaux je suis désolé mais

Je n'arrête pas ça ne fait rien hein oui

celui qui voulait savoir où je peux trouver un certain millier de courts milliers de dvd de mille

il y en a tellement ce qui ne vous suffit pas non non pas de tête a

elle sait que je ne fais jamais si sûr que l'argent me convient mais là

c'est une autre question, elle est une bonne personne mais ce sont

de la charogne que le meunier ne le connait pas je ne le connais pas oui

reprendre je nettoie l'argent autres nouvelles

alors il y a quelque chose que je voulais te dire quelque chose d'étrange

les tulipes ne lui disent rien tulipes oui mais c'est peut-être absurde mais moi

Je suis attentif à tout et ces jours-ci j'ai entendu parler des fleurs de tulipes

Je sais que c'est comme s'ils voulaient dire autre chose comme indice, ce n'est pas grand-chose

essaie d'en savoir plus après ok ok le patron te voit

salut ou bonjour max

ne les compte pas non je fais confiance alors je te salue nous sommes même demain matin j'achète un

bon billet d'avion bonjour il y a un autre bébé à eux d'abord pour moi

il n'y en a pas trois pour mon personnage

un plus un moins et à la poupe combien de fois vous pouvez le tuer

franca jusqu'ici s'est bien passé mais ne peut pas

dernier max tous les 8 vous ne comprenez pas ce que cela signifie vous voulez monter dans cet avion pas

demain après-demain et la campagne est calme pour le reste de vos jours

si vous voulez des conseils sur ce qu'ils vous disent

garder

qui

ça s'appelle le meunier d'or pise

Lisa

J'ai appelé le bureau mais vous n'étiez pas là

ils ont dit que tu serais en retard alors je suis allé dîner avec le pavillon des étoiles

un ancien ami d'école à moi au revoir des mois

Je veux Naples

Grèce

par hasard n'a pas vu une femme avec

une fourrure blanche était très belle même quand il est entré il s'est regardé

puis à gauche est immédiatement remonté dans la voiture et a démarré à pleine vitesse

voiture oui monsieur un beau sac rouge merci

des rideaux imbéciles

appelée n'apparaîtra toujours pas

ne vous inquiétez pas, il ne peut pas être sans réseaux, salut les gars d'Arezzo

[Musique] sibylles prêtes que je vous ai dit

juste un idiot oui non tu ne peux pas venir ici nous sommes

supervisé par qui par tous

j'ai compris

maintenant écoute moi mai novalis a dessiné le numéro 3

a une heure compris pas de sitôt allez avertir max oui à l'heure ou vous ne trouverez pas

rien dans le hall vous verrez des boîtes aux lettres sur la gauche

compris vient à la fin, vous trouverez celui avec

le nom de wiener ne sera pas verrouillé epic

[La musique]

bonjour chérie tu m'as fait peur où tu étais parce que tu n'as pas trouvé le mien

ticket oui je l'ai trouvé j'étais la star

pavillon comme tu m'as écrit mais tu n'étais pas là je ne sais pas non plus ce que tu veux insinuer

car je dois justifier chaque pas que je fais mais je vais vous dire la même chose et avec tout le monde

les détails de la raison pour laquelle il ne m'a pas trouvé au restaurant sont arrivés

Marie n'était pas encore arrivée tôt alors je suis allée la chercher à

hôtel puis nous avons changé d'avis et c'est

a décidé de dîner dans sa chambre

satisfait maintenant le policier et la Porsche de qui il était

à partir de qui était la Porsche française

insupportable quand vous arrêtez de harceler les gens auxquels vous n'avez pas répondu

à ma question de savoir qui c'était que les mains me disent la vérité sur les reins téléphone klaus non

te souviens-tu du téléphone rene klaus, cet ami à moi le plus connu en été

dernier quand je suis allé à berlin et qui a commis le terrible crime de

donne moi un ascenseur

qu'est-ce que tu ne me crois pas maintenant j'aimerais croire que tu voudrais me croire

alors je devrais m'écouter passer toute la journée à interroger les gens

battez-la pour faire pleurer les filles mais ne vous trompez pas en le faisant aussi à la maison

on comprend donc je ne le suis pas et je refuse d'être suffisamment traité comme ça alors

que veux-tu faire de moi

que veux-tu que je paie toute ma vie pour une erreur ce que ce serait

l'erreur l'amitié avec reinhart toujours la même histoire était une grosse

vrai défaut qu'il manquait peu qui a coûté la prison de prison sont déjà en

prison je ne peux rien faire je ne peux pas sortir voir personne vous ce lui que

tu restes ici à la maison et attends mais je suis trop jeune pour être enterré vivant

tu sais que tu ne veux pas croire que ça peut être vrai pour toi cette fois je te donnerai

une leçon mister bureau fils je me fais un amant je jure pas

ne trouve plus jamais tu sais

bien [Musique]

les tulipes ne vous disent rien les tulipes dont vous parlez ont démissionné hier, elles ont tué

dans le seigneur je sens que tu sens qu'ils ont tué à milan

[Musique] salut max salut vert

bye bye [Musique]

mais quelle bonne nouvelle aujourd'hui si de bonnes nouvelles ont commencé

Et si important ne comprenez-vous pas ce soir, ils sont libres non

Je suis un imbécile vraiment mauvais, c'est un imbécile parce que tu es tellement créatif tu sais ce que je veux

pour dire que je peux être avec 36 une belle vanité parce que tu es vraiment sûr

que je ne veux même pas sur le net tu ne veux pas mais si ce n'est pas une mauvaise idée alors c'est ici

il y a trop de monde allons boire un verre

martini drame immédiatement walter deux complet

merci [Musique]

et bon oui je l'ai mis avec la radio dans mon un peu valide sont six points

[Applaudissements] [Musique]

et il est arrivé que vous ayez perdu quelque chose [Musique]

il semble que cela vous concerne aussi la même technique que le vrai médecin mais cialente

ils sont comme ceux du même dessus et là on a trouvé ça dans

la main ce qui est de la cocaïne pourrait être non

bicarbonate de soude, je crois qu'ils mènent au laboratoire infect

analyser c'est bon alors demain bulbe du bicarbonate de soude caché dans

une boîte aux lettres un piège élémentaire ils leur prennent la femme est comme ça

forcé de venir en personne et le g8 doit avoir téléphoné à quelqu'un oui

peut-être que Fritz ne pense pas qu'il soit temps de

mettre fritz sous la presse oui

donjons tu devrais me vérifier tu es un certain téléphone irene klaus a une porsche

rousse que irene phone klaus est irene avec klaus

Je veux savoir s'il a une Porsche rouge [Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[La musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[La musique]

qui suis-je mais laisse moi entrer comme maintenant je vais bien

tu es fou, oublions une autre je n'ai plus ma pièce c'est avec celle-ci

c'est qu'il a écrit la fin du monde ça te semblera étrange mais je n'ai pas la permission

vu aujourd'hui, je suis sûr que j'étais ici, nous sommes aussi tous d'une ventouse

Je ne suis pas superstitieux d'accord et puis cette pièce m'a porté chance

maintenant que je n'ai plus peur que ce dernier travail ne vous ait pas pris

J'ai dit que je savais que la chance ne dure pas éternellement et que la mienne est partie

Je sens que si je ne trouve pas cette pièce ce soir moi

Je vais tu comprends je vais faire fondre la pomme j'ai fini c'est fini tu ne peux pas y aller

si tu veux le mettre dans ta tête une fois pour toutes mais il s'en fiche

de votre devise

mais va en enfer avec ses mains

bonjour inspecteur bonjour monsieur et siegert vous avez trouvé la voix la poli si

paix excusez-moi mais avec tout ce que j'avais

à vérifier immédiatement monsieur

en effet M. m'envoie 1 du laboratoire immédiatement devant

bonjour voici le café merci oui ils ne disent rien tulipes

tulipes si tulipes jaunes ça veut dire mais je ne sais pas juste ne sais pas

inspecteur pourquoi il a trouvé quelque chose que je ne sais pas

le jour d'avance prend les empreintes digitales et m'apporte directement le résultat

Oui monsieur

écoute heinz et je veux voir tous les films de l'année dernière tous tous

vous donnez le résumé de mars il y a juste un an, c'est plutôt avril

apportez-moi les fichiers de ces deux qu'il a terminé inspecteur pour l'instant, oui merci

bonjour cul bonjour mr voulait faire je venais vers elle

Encore un autre meurtre oui et c'est celui que nous recherchons depuis

jusqu'à hier je ne savais même pas que ça me résiste j'ai commencé à le chercher et

après quelques heures, ils l'ont tué et relâché une fille

non c'est toujours là c'est le grave problème combien de personnes en connaissaient très peu

allons à son bureau un moment

[Musique] autorisée voici les cartes qu'il m'a obtenues

demandé dame oui merci

qui je suis eric share n'est qu'une piste et l'ami qui m'intéresse

lien max mais ce n'est qu'une idée et cette fois je veux faire par moi-même lien max dit

le Marseillais épuré a certainement été pris dans une rafle il y a quelques mois pour

J'ai tort alors les cadets je m'en souviens bien parce qu'il en avait un étrange

mania a toujours joué avec quelque chose qu'il avait dans sa main comme ça même si ce n'était pas

nerveux ne m'a pas encore parlé de kg

Je répète que ce n'est qu'une trace pour le moment je préférerais ne pas en dire plus

ni vous ni moi, monsieur et si cela ne vous dérange pas

ok fais comme bulow pense que je te donne deux ou trois jours mais je suis d'accord

ça me suffit

prêt il y a max de manches s'il vous plaît lien max ici est

Je ne l'ai pas vu depuis un moment, Dieu sait où maintenant je comprends merci

beric sharer à la fête foraine

[La musique]

elle est vraiment intelligente monsieur vante une marque

qui est le reste sait le choisir non

parce que c'est où

[La musique]

mais qu'est-ce que la queue de paille veut de toi

je recherche un lien max jamais entendu parler

ne sois pas idiot, je te jetterai immédiatement en prison pour quelle raison la corruption de

mineur pour commencer mais je ne sais rien

vous connaissez max lant et je vous conseille de me dire tout de suite où je peux le trouver

pis pour toi ne me touche pas tu sais que j'ai dit ne garde pas un oeil sur moi je le dirai aux journaux

les yeux tu penses

[Musique] prêt peur pol

[Musique] ne le prévenez pas, vous le regretterez vous savez

[Musique] bonjour M. et vous cherchez quelqu'un que vous

lentilles max n'est pas ici oui de ce côté dame au premier étage 85 et ne faites pas le

inspecteur certainement rusé

[Musique] eh bien si tu viens avec moi, c'est à toi

indiqué sous le cadavre de meunier

rita mela

maintenant il le ramasse tu me le donne

et il n'essaiera pas une balle dans une pièce d'argent, ce qui signifie qu'il vous a

lui a sauvé la vie

Je ne l'ai jamais vue avant pendant qu'elle t'emmène directement en prison

au moins pendant 200 ans et pour quelle raison dans le chaos l'homme reinhart sur quatre meurtres

parfait mais elle et le bureau du chef de l'équipe des stupéfiants et pour qui vous êtes

traite des crimes dépend du crime et du meurtrier

c'est pourquoi ça me concerne haschich et l'instigateur des quatre crimes par hasard

il n'est pas allemand on s'entend avec ce qu'il dit il va falloir l'approuver madame et non

Je pense que ce sera très facile

[La musique]

[La musique]

[Musique] [Applaudissements]

[La musique]

[La musique]

je t'aime je ne peux pas me passer de toi je ne peux pas

et qui était la porsche d'irene était un club je veux la vérité miss santoro pas

je n'en sais rien, je n'en ai jamais entendu parler

Je jure et puis crois que je dis la vérité parce que tu n'as pas

a répondu au téléphone, je ne sais pas peut-être qu'il a dormi avec le téléphone que vous

défi rentre chez toi tu ne me crois pas j'aimerais croire que tu aimerais

crois bien écoute je ne suis pas une langue et je ne veux pas vivre avec un fou

jaloux je suis trop jeune pour être enterré vivant et tu es vieux

Le temps que je me fasse un amant, je te jure où tu as été dans la famille astor

tu étais là, nous avons aussi changé d'avis avec

Maria une ancienne camarade de classe tu ne me crois pas non tu me ridiculises

dis moi qui tu étais dans le sac avec les reins avec klaus c'est pas vrai c'est pas vrai comme c'est

vrai cela lui arrive

Mais qu'est-ce que ça veut dire

[Applaudissements]

[La musique]

bonjour inspecteurs bonjour madame

le patron est arrivé mais noir devant mais je cherchais cette information

qui m'a demandé monsieur il s'avère qu'irene fait un applaudissement un soutien rouge

Bien sûr que oui, j'ai vérifié moi-même l'heure à laquelle un Klaus vit à 12 heures et le

porsche est enregistré à son nom

l'inspecteur il y a un appel urgent pour vous mais qui ne veut pas me dire de partir

Eh bien, je te perds s'il te plait, ne dirige pas c'est moi et après avoir quelque chose d'important de

dis mais elle n'aimera pas beaucoup que là il y a quelques jours de force

Parle pourquoi je ne peux pas te voir entendre maintenant je ne peux pas plus tard je viens de

Salut, c'est Lisa qui t'emmène

rien

Je voulais juste te voir

lisa je t'aime tu le réalises alors pourquoi me tourmentes-tu d'abord

tu vérifies constamment me questionne tu veux savoir tout ce que je fais parce que moi

tu dis des mensonges ce n'est pas vrai tu peux imaginer je suis désolé pour la bosnie désolé

lisa désolé je ne sais vraiment pas pourquoi mais j'étais sûr que tu avais dit un mensonge

tu as vérifié oui j'ai vérifié mais je devais

Tu sais donc maintenant tu sais que je ne t'ai pas dit de mensonge

Lisa

[La musique]

et puis le 56 mais xlink comme elle ni bonjour le secteur M. lui-même

Martine est partie il est parti sûr mais il y a du respect je ne sais pas qu'il n'a pas

laissé aucune adresse vieillit [Musique]

mais cherche ces deux très jeunes garçons oui oui ils les deux et ces garçons

des fléchettes ont fermé a eux un mois ne peut pas me dire où ils sont allés là-bas

ils sont partis comme un jeu oui monsieur et je pense que je ne peux pas me connaître

ils ont dit [Musique]

c'est prêt prêt lisa france c'est là lisa souviens-toi de ce que je t'ai dit de ne pas sortir

Vrai je te promets ok je ne promets pas et ne m'ouvre pas

personne n'a compris oui compris ok bye

[La musique]

bonjour bonjour je suis un agent d'assurance avec qui je voudrais parler

elle vraiment mais bien sûr parce que peut-être que vous ne pouvez pas le voir non ou peut-être oui qui sait

Je pense que je t'en prie, asseyez-vous [Musique]

pour te dire la vérité j'imaginais un assureur assez différent je sais

graisse chauve voici les lunettes en écaille de tortue

[Musique] s'il vous plaît des cartes merci

alors dis-moi cocu d'abord je trouve ton comportement très imprudent

[La musique]

imprudente oui bien sûr elle ouvre la porte à un inconnu et le laisse entrer dans le coffre

même ses épaules ne pensent pas qu'il pourrait aussi bien être un voleur

ou peut-être un meurtrier peut-être qui sait

mais elle ne m'a toujours pas tué trop facilement

eh bien nous voulons parler de choses plus sérieuses maintenant certainement pas d'assurance

dis moi qui tu es plutôt car je ne suis pas assureur

eh bien disons que je suis quelqu'un qui l'a vue dans la rue et a pensé

que ce serait bien de s'assurer qu'elle a une bonne joue tu as raison

[Musique], cependant, nous avons immédiatement compris les deux vrais

il veut prendre un verre et pourquoi pas du scotch et ok oui merci

[Musique] non

[Musique] prêt, dis-moi mais oui, bien sûr

d'accord, quelqu'un est venu [Musique]

mais non personne personne je recommande pas avril ok oui je comprends

oui [Musique]

alors nous voulons parler d'assurance [Musique]

il cherche la souris où le pauvre type ne connaissait pas le secteur où il est allé

finir sous un camion mais comment

Je ne lui ai parlé que quelques heures

où il était à l'hôpital, il n'est pas mort

[Musique] non

Lisa

bon inspecteur du matin

tu fais ici et il me demande

Je dois te parler et tu vas de l'avant et tu te vois au vieux moulin

lourd 6 2

félicitations pour son épouse inspecteur vous l'avez vue je l'ai rencontrée hier non

Je perds mon temps et en l'utilisant tu l'as rencontrée hier, elle n'est pas sortie

Je suis allé la voir, elle t'a laissé entrer

oui oui comment ce qui s'est passé allez l'inspecteur saura aussi quel genre de femme

il sait s'il veut sa mort

avancer continuer

d'accord il y a une demoiselle seule dans la maison et disons peut-être un peu ennuyée

qui ouvre la porte et se trouve face à un beau jeune homme assez charmant

spirituel et qui sait faire avec les femmes et ce que fait la belle dame

il claque la porte au nez peut-être que beaucoup d'autres le feraient mais un

sa femme ne me croit tout simplement pas m'invite à m'offrir un verre

me fait m'asseoir sur un canapé moelleux que quand son mari appelle qui dit ça

personne n'est venu

ce n'est pas du tout comme ça car elle ne me croit pas encore elle était au téléphone mais c'est vrai qu'elle a

entendu ce qu'il a dit et puis respect et je suis un gentleman

ne me force pas à entrer dans les détails

Je t'ai dit de la tuer, de la tuer [Musique]

[Musique] bonjour M. Je souhaite à M.

l'assureur veut un trajet non merci certainement ne les cible jamais

qui ne savent pas mais à quoi bon je suis heureux que tu sois devenu plus

prudent je suis retourné prendre mon briquet

Je pense que je l'ai laissé avec elle, je ne pense pas alors nous n'avons pas fumé oui

Souviens-toi de qui sait où la promesse peut-être sous mon canapé

Je voulais être intelligent

viens

tu ne peux vraiment pas plaisanter avec Denver non alors elle aime les choses sérieuses

devant nous devons aller nous promener oui

[Musique] où ça me surprend

[Musique] [Applaudissements]

[La musique]

[Applaudissements]

ce n'est pas fascinant d'être à la limite de notre avance

[Applaudissements] en tant qu'assureur, vous ne le pensez pas

se comporter correctement

et vous monsieur, comment pensez-vous que vous vous comportez [Musique]

[Applaudissements] [Musique]

mais oui et il compte continuer oui

[La musique]

[Musique] et ensuite je dois vous avertir que de cela

moment je me comporterai de pire en pire tu es un homme sans scrupules

certainement pas vu qu'elle a beaucoup de chylose

[Applaudissements] [Musique]

[Musique] bien

[La musique]

[La musique]

mais

[Musique] quel est votre nom

et même la France ne l'a jamais demandé

cela ressemble presque à un faux nom

Je ne pourrais pas t'appeler France je n'aime pas ça

et puis max c'est bien donc oui max

[La musique]

il est tard je dois y aller

parce que j'ai une maison, tu te souviens qu'il se soucie mais

laisse-moi où je te le dois s'il te plait non je t'ai dit que je t'ai tant fait

maintenant ils font des enfants

[La musique]

ceux qu'il a déjà appelés ce matin non, les seuls sont arrivés aujourd'hui

tulipes jaunes c'est bien pendant que j'attends préparer moins 12 puis toujours comme ça

[Applaudissements]

[La musique]

bonjour max

salut comment va madame bulow bien merci

Je suis heureux de

à partir de maintenant, restez loin de c'est clair

parce que pourquoi nous n'aimons pas que vous couchiez avec une femme au beurre

Comprends tu sais que je te dis que c'est mon affaire

les gars, cela n'a rien compris à ce que vous avez maintenant

loin de la dame taureau maintenant allons-y

tu comprends l'auteur

[La musique]

ce qui vous est arrivé là-bas et battre certains clients ou un

peu impoli tu m'as offert une assurance sur

la fidélité des épouses étaient sensibles à certains sujets

on m'a donc proposé de changer d'activité d'assurance-vie ici

[La musique]

il voulait me parler monsieur ovulo et pourquoi il est verrouillé

excusez-moi je ne voulais pas être dérangé et même de moi aucune décision ne va

a pris le cas sur Hermann vous-même alors ne veux pas me dire

il aura un rapport prêt demain matin avec tous les détails

d'accord demain matin mais pas plus tard, vous êtes monsieur

oui prêt je suis max demain alors c'est pour demain ok ha

Je comprends je comprends mais je veux vous voir immédiatement après que vous deviez me rendre la pièce

faisons-le à 11 ans dans le bois d'Ahrensburg à 11 ans tu veux vraiment m'épouser france

malgré tout je t'aime et je crois que tu n'as rien à voir avec ça

personnes

[Musique] Excusez-moi beaucoup monsieur mais vous êtes venu ici

toute la nuit oui

sentir que Siegert ou un rendez-vous ce matin doit sortir pour des affaires personnelles

Et je ne serai pas là à midi pour délivrer cette enveloppe maya austère

pensez-y vous ne comprenez pas monsieur

tu comprendras

à cause de dix tellement pour faire l'amour sur le terrain pas avec toi

me fumer aussi c'est spécial je sais

Merci

[La musique]

J'aurais été idiot de me ramener ici

[Music] et vous d'être venus

J'aime prendre des risques

Je dois aller rester max non je ne peux pas aujourd'hui je suis pressé

[Musique] J'ai un rendez-vous

mais sera bientôt de retour [Musique]

Attends-moi ici combien de temps pas une demi-heure pas plus

Je reviens tout de suite

max

[Musique] [Applaudissements]

levez les mains et ne bougez pas le couteau, je le laisse toujours sur le cadavre

il devrait savoir maintenant quel couteau et quel cadavre

nous avions fait un pacte nous deux ne se souvient pas que vous ne l'avez pas tenu si

si tu avais eu l'intention de tuer tu l'aurais fait il y a deux jours maintenant non

même pas vous ne sauriez ce que cela signifie que je connais le mien

ma femme a mis deux jours pour entrer dans ton sang alors qu'il est entré dans le mien

Dieu supervisé max je sais de quoi il parle et je déclare en état d'arrestation que l'inspecteur ne peut pas

Et si je sais et je suis également heureux de payer le juste prix

et quelque chose que vous ne pouvez certainement pas comprendre

et retourne en arrière

viens vite on doit tous rendre compte un jour

à l'autre de ce que nous avons fait parle pour vous ne vous leurrez pas aussi

la terre est finie

raw un rapport complet et détaillé sur le cas schuurman de

Notre rapidité dépendra du succès de l'opération, mais est nécessaire

que ce qui suit a un effet immédiat

[La musique]

Les voici

[Musique] [Applaudissements]

[La musique]

arrête tu n'as pas d'échappatoire abandonne [Musique]

[Applaudissements]

son mari était un homme exceptionnel Mme Bullock de part en part

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances et souhaiter que je le fasse

accompagner le mur de la dame

Non merci

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Applaudissements] Pourquoi êtes-vous venu ici mais je devais vous voir

parce qu'ils étaient je comprends arrête d'agir je te connais trop bien quoi

tu dis que tu n'as pas besoin de faire semblant de m'aimer

max je ne sais pas de quoi tu parles mon cher max inter a un tueur professionnel e

de plus il se trouve qu'il a travaillé pour moi j'aimerais ajouter

une autre chose que vous ne savez pas était l'envoi de la date maximale

[La musique]

[La musique]

vous êtes en état d'arrestation sur harman

désolé mr bulhoes les ordres de votre mari

[Musique] [Applaudissements]

[Musique] [Applaudissements]

[La musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.