Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:44,700 --> 00:03:58,869
au pied de l'âme malheureusement [Musique]
2
00:04:02,870 --> 00:04:09,510
salut bullock et donc ils ont fait un vrai travail aussi
3
00:04:09,510 --> 00:04:16,410
Seeger Professional m'a dit qu'il était l'homme que vous recherchiez
4
00:04:16,410 --> 00:04:25,290
déjà zola était un excellent moyen d'arriver à l'équipage de Sugarman encore quand
5
00:04:25,290 --> 00:04:31,680
on parle de drogue il y a toujours moitié sherman et tu es sûr mais je suis presque
6
00:04:31,680 --> 00:04:34,919
bien sûr que Kauffman était dans l'art si vous vous souvenez
7
00:04:34,919 --> 00:04:41,810
ils ont été tués avec la même technique et toujours pendant que nous les cherchions tels qu'ils sont
8
00:04:41,810 --> 00:04:48,840
où est le grand docteur ici il vient maintenant monsieur l'inspecteur en chef et ici
9
00:04:48,840 --> 00:04:51,229
Merci
10
00:04:59,270 --> 00:05:03,630
bonsoir mr et si je ne me trompe pas taureau tu m'as dit que ce sera iso
11
00:05:03,630 --> 00:05:09,270
il aurait probablement parlé s'il avait raison il m'avait téléphoné pourquoi
12
00:05:09,270 --> 00:05:12,900
il voulait me voir tout de suite je l'attendais quand ils m'ont prévenu
13
00:05:12,900 --> 00:05:16,290
la mort l'attendait bien et pendant qu'elle était
14
00:05:16,290 --> 00:05:20,910
en attendant que les autres l'aient fait avec respect monsieur j'espérais
15
00:05:20,910 --> 00:05:24,960
arriver en premier avec tout le respect que je dois le taureau me semblait qu'elle avait des dieux
16
00:05:24,960 --> 00:05:27,960
de bonnes raisons de prévoir ce crime perdu
17
00:05:27,960 --> 00:05:33,120
oui monsieur vous souhaite bonne chance la prochaine fois
18
00:05:33,120 --> 00:05:43,889
allez au revoir bonne nuit [Musique]
19
00:05:43,889 --> 00:05:48,749
l'inspecteur excuse moi il y a un gars qui assure qu'il a vu l'âme ce soir
20
00:05:48,749 --> 00:06:00,210
dans cette brasserie, il veut parler maintenant attendez un moment mais il le fallait maintenant
21
00:06:00,210 --> 00:06:05,060
tu ne sais pas comment appeler sa femme
22
00:07:06,569 --> 00:07:13,999
il y a un français tu es de retour enfin j'ai téléphoné car il n'est pas exposé comment
23
00:07:13,999 --> 00:07:20,459
Je ne sais pas peut-être que vous dormiez là-bas avec le téléphone qui sonne à proximité et
24
00:07:20,459 --> 00:07:23,490
alors je ne dormais pas en effet regarde laisser sonner
25
00:07:23,490 --> 00:07:28,050
exprès pour me mettre en colère ou plutôt j'étais dehors quand un amant et ce quoi
26
00:07:28,050 --> 00:07:32,300
pense avant leo donc je suis habitué maintenant
27
00:08:13,009 --> 00:08:40,759
es-tu toujours en colère [Musique]
28
00:08:46,560 --> 00:08:52,810
c'était j'aimerais que vous répondiez très franchement à l'une de mes questions qu'est-ce que c'est
29
00:08:52,810 --> 00:09:02,350
arrive ça veut dire désolé je veux dire ce qui t'arrive depuis un certain temps n'est pas
30
00:09:02,350 --> 00:09:13,209
De plus, elle a tous remarqué qu'elle ne se sent pas bien, elle s'inquiète
31
00:09:13,209 --> 00:09:23,370
ce qui dérange sa bula bula fa m'entend pulo mais elle ne m'entend pas
32
00:09:23,370 --> 00:09:29,649
oui oui vous écoutez entendre bureau l'affaire sur herman doit être résolue au plus vite
33
00:09:29,649 --> 00:09:31,990
possible qu'elle soit à la tête de l'équipe des stupéfiants
34
00:09:31,990 --> 00:09:35,500
tout dépend d'elle si elle ne se sent pas bien
35
00:09:35,500 --> 00:09:41,380
monsieur mieux de cette façon et puis j'attends les résultats et bientôt aussi
36
00:09:41,380 --> 00:09:43,930
c'est facile de dire que nous faisons tout ce que nous pouvons
37
00:09:43,930 --> 00:09:49,000
il ne suffit pas que Willison lui téléphone à la maison pour la rencontrer et la seule personne qui
38
00:09:49,000 --> 00:09:53,889
il pourrait nous dire ce que nous voulons savoir mais elle elle ce qui l'attend
39
00:09:53,889 --> 00:09:58,240
vieux taureau, le vrai que je veux dire aurait agi alors j'étais là
40
00:09:58,240 --> 00:10:05,350
ce matin vivant et capable de parler dit plutôt que sa vie privée est
41
00:10:05,350 --> 00:10:09,610
accablant et que pour elle les problèmes du cas du super homme passent
42
00:10:09,610 --> 00:10:14,139
deuxième ligne, mais les problèmes personnels de notre métier doivent être laissés à
43
00:10:14,139 --> 00:10:22,540
à la maison, nous avons tous de l'estime et du respect pour elle et elle ne peut pas être emportée par
44
00:10:22,540 --> 00:10:25,319
une passion qui, à notre époque, n'est plus à la mode
45
00:10:25,319 --> 00:10:31,060
quant à l'innocence de sa femme, l'enquête a reconnu ma femme
46
00:10:31,060 --> 00:10:35,709
sans rapport avec les faits absolument sans rapport sinon je ne me serais jamais marié je sais
47
00:10:35,709 --> 00:10:43,959
Je ne sais pas ce que vous ferez je veux m'excuser monsieur ou un engagement urgent dans lequel je suis déjà
48
00:10:43,959 --> 00:10:46,139
retard
49
00:11:02,860 --> 00:11:06,170
Inspecteur, nous pouvons commencer à vérifier la régate ce soir
50
00:11:06,170 --> 00:11:20,740
je veux vraiment venir bonjour bonjour bonjour
51
00:11:34,319 --> 00:11:41,550
mais regardez il y a aussi la souris c'est une belle pièce que je ne vois pas l'ami teste
52
00:11:41,550 --> 00:11:49,689
conduire à votre chambre et prier les hommes de devenir il le fait avec la fille
53
00:11:49,689 --> 00:11:52,920
nous avons pêché la grippe lunaire à 3 heures du matin
54
00:11:52,920 --> 00:11:56,879
mais si je veux parler
55
00:12:00,550 --> 00:12:07,149
bonjour boulons ou bonjour baignoire as-tu voulu me parler oui j'ai quelque chose à te dire
56
00:12:07,149 --> 00:12:21,550
et enregistrer tout vient de la direction de la plaie je dirais que c'est un
57
00:12:21,550 --> 00:12:25,569
grand homme robuste à en juger par le chimus libéré par le
58
00:12:25,569 --> 00:12:28,060
gérer c'est à peu près tout ça
59
00:12:28,060 --> 00:12:32,829
nous ne connaissons aucune empreinte et rien du couteau de test en série également
60
00:12:32,829 --> 00:12:36,819
l'imperméable aux gants, tout le monde peut les acheter dans n'importe quel entrepôt pour de bon
61
00:12:36,819 --> 00:12:41,290
Market Siegert entend que vous êtes allé voir cette brasserie
62
00:12:41,290 --> 00:12:45,160
oui messieurs aucun des clients que nous avons interrogés ne savait rien
63
00:12:45,160 --> 00:12:49,149
le propriétaire dit qu'il n'est pas venu vers dix heures et demie et qu'il a
64
00:12:49,149 --> 00:12:52,509
a eu quelques coups, il avait l'air un peu nerveux mais personne ne lui a parlé
65
00:12:52,509 --> 00:12:56,009
personne ne l'a approché
66
00:13:05,370 --> 00:13:16,120
c'était juste après 11 heures quand il est sorti qu'il y a un vol non non non désolé mais
67
00:13:16,120 --> 00:13:19,990
Attends où nous étions c'était juste après 11 heures quand l'âme
68
00:13:19,990 --> 00:13:25,779
il a quitté la brasserie et après 5 minutes à mort a permis désolé ce qui n'est pas
69
00:13:25,779 --> 00:13:32,800
il voulait voir cette fille qu'il était avec la souris fantaisie pas de dame bien belle
70
00:13:32,800 --> 00:13:36,580
fiasco sur toute la zone oui au moins pour la nouvelle fille en forme
71
00:13:36,580 --> 00:13:56,550
J'ai été quelque chose que nous garderons en contact pour éviter le
72
00:14:17,560 --> 00:14:24,220
comment tu t'appelles marianne maria et moi non plus et quel âge as-tu
73
00:14:24,220 --> 00:14:32,510
19 19 Et tu prends déjà de la drogue et que faisais-tu à la roulette
74
00:14:32,510 --> 00:14:40,910
florence rien rien tu n'as pas joué vrai pas de coke hier j'étais seul à chercher
75
00:14:40,910 --> 00:14:48,140
certains clients je ne jure pas donc tu ne jouais pas peut-être qu'il ne t'a pas drogué
76
00:14:48,140 --> 00:14:53,410
pas même à la recherche de clients mais tu étais tout seul à 3 heures du matin
77
00:14:53,410 --> 00:14:56,830
ne rien faire
78
00:14:57,860 --> 00:15:03,410
celui qui t'a envoyé, personne ne m'a envoyé personne et je ne comprends pas ce que tu dis
79
00:15:03,410 --> 00:15:08,170
que vous êtes quelqu'un vous a envoyé chez Fritz pour obtenir quelque chose
80
00:15:08,170 --> 00:15:11,740
qui l'a fait
81
00:15:14,089 --> 00:15:18,260
tu ferais mieux de parler, tu sais
82
00:15:19,850 --> 00:15:27,650
et d'accord alors dis-moi ça au moins tu te souviens de l'heure à laquelle tu es arrivé de frizzi
83
00:15:27,650 --> 00:15:41,580
maintenant environ deux heures et demie et oui même maintenant c'était le bon
84
00:15:41,580 --> 00:15:49,490
peu de temps après 11 à 2 quart maintenant la peinture ou la fille ici avec moi
85
00:15:49,490 --> 00:15:55,890
il dit qu'il est venu équiper deux compteurs et oui je comprends non non non national de
86
00:15:55,890 --> 00:16:04,850
rien et elle refuse de parler bien sur je vais devoir l'incriminer viens s'il te plait
87
00:16:06,370 --> 00:16:13,210
mais qu'est-ce que je parle d'un meurtre marial oui quand
88
00:16:13,210 --> 00:16:16,750
on interroge une personne et il ne répond pas on est obligé de réfléchir
89
00:16:16,750 --> 00:16:20,470
pire et tu n'as pas d'alibi pour deux heures
90
00:16:20,470 --> 00:16:23,470
quatrièmement mais qu'est-ce que j'ai à voir avec ça, regarde si tu ne veux pas me dire où
91
00:16:23,470 --> 00:16:28,620
tu étais à 2 un quart alors je suis obligé de le produire
92
00:16:31,630 --> 00:16:39,430
ursula stein de kiehl, une de mes amies pense qu'elle confirmera certainement le cap là-bas
93
00:16:39,430 --> 00:16:47,140
star address sony strasse 23 à quelle heure l'avez-vous laissé je ne sais pas
94
00:16:47,140 --> 00:16:54,730
ça devait être après 2 heures et tu t'es dirigée vers les frisottis oui il t'a envoyé de l'orsola oui
95
00:16:54,730 --> 00:17:01,000
non non non non si au contraire parce qu'au revoir je ne veux pas compromettre un soleil
96
00:17:01,000 --> 00:17:07,240
les amener ici est peut-être qu'il voulait le médicament pour lui-même ou il le voulait pour
97
00:17:07,240 --> 00:17:16,660
donne-le à quelqu'un d'autre un homme et son ami va bien mariani va
98
00:17:16,660 --> 00:17:31,630
eh bien il demande ce qu'on appelle l'ami d'urso la cour avec du miel avec
99
00:17:31,630 --> 00:17:40,960
Muller parce qu'il n'est pas allé, il définit un peu qu'ils l'ont avec lui
100
00:17:40,960 --> 00:17:48,700
qui l'a sherman parce qu'elle n'est pas allée orsola je la connais
101
00:17:48,700 --> 00:17:52,720
ou peut-être qu'il a dû avoir besoin de beaucoup cette nuit-là pour t'envoyer à fritz alle
102
00:17:52,720 --> 00:17:58,860
3 heures du matin maintenant où urso se cache là-bas parce qu'il ne vient pas vers nous
103
00:17:58,860 --> 00:18:04,360
si peur qu'il ne sache pas à quelle heure ces bosses auront fait quelque chose que pas alors
104
00:18:04,360 --> 00:18:10,210
ok public mais comprenez qu'ils ne vivent pas sans ce truc de cocaïne et
105
00:18:10,210 --> 00:18:20,270
comment a-t-il dit non je vais me tuer tu ne resteras pas ici
106
00:18:20,270 --> 00:18:29,990
Tant que c'est nécessaire mais tu m'arrêtes non maintenant il n'y a plus besoin
107
00:18:29,990 --> 00:18:42,260
mais je serais plus en sécurité ici, les inspecteurs sont sa femme ma femme
108
00:18:42,260 --> 00:18:47,660
bonjour déjeuner jouant pour moi tellement brut mais vous avez terminé
109
00:18:47,660 --> 00:19:01,700
oui oui cru allez france tu n'es pas content de me voir sur que je le suis
110
00:19:01,700 --> 00:19:05,330
moi aussi non chérie j'ai besoin d'argent je veux
111
00:19:05,330 --> 00:19:08,740
achète-moi des choses merveilleuses quand
112
00:19:17,240 --> 00:19:21,840
merci blessé suffira
113
00:19:21,840 --> 00:19:30,370
Je t'ai appelé là-bas mais bien sûr je venais ici où vas-tu passer maintenant
114
00:19:30,370 --> 00:19:33,970
votre argent est une pièce que je voulais vous acheter un talkie-walkie pour que vous puissiez
115
00:19:33,970 --> 00:19:38,639
vérifie chaque étape heureuse
116
00:19:39,809 --> 00:19:45,090
allez bonjour madame bulow dans la rose de
117
00:19:45,090 --> 00:19:51,740
moments où nous avons enfin quelque chose à travailler
118
00:19:52,950 --> 00:20:00,309
travail travail tu ne pense jamais à autre chose tu sais je suis désolé ce n'est pas ma faute où tu es
119
00:20:00,309 --> 00:20:04,169
ou beaucoup de choses à faire ne t'inquiète pas, je dois faire aussi
120
00:20:04,169 --> 00:20:16,090
lisa bonjour chère carte mila voici qui peut nous dire que quelque chose est caché ici je suis
121
00:20:16,090 --> 00:20:24,759
strasse 23 dans la maison de son amie ursula vous allez l'obtenir vous avez
122
00:20:24,759 --> 00:20:36,779
trouvé où meunier où il est allé
123
00:20:38,339 --> 00:20:44,559
menteur vous a demandé où il parle je ne sais rien car vous ne savez pas s'il est avec vous il est
124
00:20:44,559 --> 00:20:56,429
viens viens viens viens viens
125
00:21:31,590 --> 00:22:00,320
Je vais bien là où c'est des milliards comme tu sais que tu ne le fais pas
126
00:22:00,320 --> 00:22:04,100
ils ont également pris le poids que la femme qu'un locataire a vu trois
127
00:22:04,100 --> 00:22:07,130
des individus la traînent dans une voiture et le meunier n'était pas là, donc ça doit être
128
00:22:07,130 --> 00:22:10,880
je me suis enfui je voudrais savoir pourquoi chaque fois que nous cherchons quelqu'un
129
00:22:10,880 --> 00:22:15,260
ils arrivent toujours avant nous car si les seuls qui le savaient n'étaient que toi et
130
00:22:15,260 --> 00:22:20,990
Je ne comprends pas juste ne comprends pas que c'est une coïncidence
131
00:22:20,990 --> 00:22:29,210
il y a eu trop de coïncidences ces derniers temps sentons Siegert nous devons
132
00:22:29,210 --> 00:22:36,440
trouver meunier avant eux est clair oui monsieur
133
00:22:54,119 --> 00:23:01,239
bon de connaître les dernières nouvelles oui mais pas des journaux je suis désolé mais
134
00:23:01,239 --> 00:23:05,429
Je n'arrête pas ça ne fait rien hein oui
135
00:23:07,910 --> 00:23:15,470
celui qui voulait savoir où je peux trouver un certain millier de courts milliers de dvd de mille
136
00:23:15,470 --> 00:23:21,380
il y en a tellement ce qui ne vous suffit pas non non pas de tête a
137
00:23:21,380 --> 00:23:25,040
elle sait que je ne fais jamais si sûr que l'argent me convient mais là
138
00:23:25,040 --> 00:23:28,880
c'est une autre question, elle est une bonne personne mais ce sont
139
00:23:28,880 --> 00:23:32,390
de la charogne que le meunier ne le connait pas je ne le connais pas oui
140
00:23:32,390 --> 00:23:38,560
reprendre je nettoie l'argent autres nouvelles
141
00:23:39,140 --> 00:23:46,610
alors il y a quelque chose que je voulais te dire quelque chose d'étrange
142
00:23:46,610 --> 00:23:54,560
les tulipes ne lui disent rien tulipes oui mais c'est peut-être absurde mais moi
143
00:23:54,560 --> 00:24:01,370
Je suis attentif à tout et ces jours-ci j'ai entendu parler des fleurs de tulipes
144
00:24:01,370 --> 00:24:09,440
Je sais que c'est comme s'ils voulaient dire autre chose comme indice, ce n'est pas grand-chose
145
00:24:09,440 --> 00:24:15,820
essaie d'en savoir plus après ok ok le patron te voit
146
00:24:27,120 --> 00:24:32,360
salut ou bonjour max
147
00:24:46,980 --> 00:24:54,390
ne les compte pas non je fais confiance alors je te salue nous sommes même demain matin j'achète un
148
00:24:54,390 --> 00:25:00,750
bon billet d'avion bonjour il y a un autre bébé à eux d'abord pour moi
149
00:25:00,750 --> 00:25:04,790
il n'y en a pas trois pour mon personnage
150
00:25:05,280 --> 00:25:11,640
un plus un moins et à la poupe combien de fois vous pouvez le tuer
151
00:25:11,640 --> 00:25:14,340
franca jusqu'ici s'est bien passé mais ne peut pas
152
00:25:14,340 --> 00:25:24,630
dernier max tous les 8 vous ne comprenez pas ce que cela signifie vous voulez monter dans cet avion pas
153
00:25:24,630 --> 00:25:29,250
demain après-demain et la campagne est calme pour le reste de vos jours
154
00:25:29,250 --> 00:25:34,850
si vous voulez des conseils sur ce qu'ils vous disent
155
00:25:36,660 --> 00:25:39,660
garder
156
00:25:40,400 --> 00:26:14,550
qui
157
00:26:14,710 --> 00:26:25,289
ça s'appelle le meunier d'or pise
158
00:26:32,690 --> 00:26:35,200
Lisa
159
00:26:36,720 --> 00:26:52,770
J'ai appelé le bureau mais vous n'étiez pas là
160
00:26:52,770 --> 00:26:56,490
ils ont dit que tu serais en retard alors je suis allé dîner avec le pavillon des étoiles
161
00:26:56,490 --> 00:27:00,410
un ancien ami d'école à moi au revoir des mois
162
00:27:00,410 --> 00:27:08,519
Je veux Naples
163
00:27:08,519 --> 00:27:11,389
Grèce
164
00:27:11,730 --> 00:27:18,280
par hasard n'a pas vu une femme avec
165
00:27:18,280 --> 00:27:24,190
une fourrure blanche était très belle même quand il est entré il s'est regardé
166
00:27:24,190 --> 00:27:30,419
puis à gauche est immédiatement remonté dans la voiture et a démarré à pleine vitesse
167
00:27:30,419 --> 00:27:37,980
voiture oui monsieur un beau sac rouge merci
168
00:28:12,360 --> 00:28:14,790
des rideaux imbéciles
169
00:28:32,450 --> 00:28:41,500
appelée n'apparaîtra toujours pas
170
00:28:41,500 --> 00:28:52,320
ne vous inquiétez pas, il ne peut pas être sans réseaux, salut les gars d'Arezzo
171
00:28:53,830 --> 00:28:59,909
[Musique] sibylles prêtes que je vous ai dit
172
00:28:59,909 --> 00:29:06,840
juste un idiot oui non tu ne peux pas venir ici nous sommes
173
00:29:06,840 --> 00:29:12,500
supervisé par qui par tous
174
00:29:12,900 --> 00:29:16,200
j'ai compris
175
00:29:16,390 --> 00:29:19,420
maintenant écoute moi mai novalis a dessiné le numéro 3
176
00:29:19,420 --> 00:29:25,510
a une heure compris pas de sitôt allez avertir max oui à l'heure ou vous ne trouverez pas
177
00:29:25,510 --> 00:29:31,590
rien dans le hall vous verrez des boîtes aux lettres sur la gauche
178
00:29:31,590 --> 00:29:36,790
compris vient à la fin, vous trouverez celui avec
179
00:29:36,790 --> 00:29:43,110
le nom de wiener ne sera pas verrouillé epic
180
00:29:45,280 --> 00:29:51,670
[La musique]
181
00:30:39,960 --> 00:30:46,200
bonjour chérie tu m'as fait peur où tu étais parce que tu n'as pas trouvé le mien
182
00:30:46,200 --> 00:30:49,140
ticket oui je l'ai trouvé j'étais la star
183
00:30:49,140 --> 00:30:56,610
pavillon comme tu m'as écrit mais tu n'étais pas là je ne sais pas non plus ce que tu veux insinuer
184
00:30:56,610 --> 00:31:01,560
car je dois justifier chaque pas que je fais mais je vais vous dire la même chose et avec tout le monde
185
00:31:01,560 --> 00:31:05,160
les détails de la raison pour laquelle il ne m'a pas trouvé au restaurant sont arrivés
186
00:31:05,160 --> 00:31:09,420
Marie n'était pas encore arrivée tôt alors je suis allée la chercher à
187
00:31:09,420 --> 00:31:12,240
hôtel puis nous avons changé d'avis et c'est
188
00:31:12,240 --> 00:31:15,590
a décidé de dîner dans sa chambre
189
00:31:16,310 --> 00:31:23,300
satisfait maintenant le policier et la Porsche de qui il était
190
00:31:26,380 --> 00:31:32,690
à partir de qui était la Porsche française
191
00:31:32,690 --> 00:31:37,070
insupportable quand vous arrêtez de harceler les gens auxquels vous n'avez pas répondu
192
00:31:37,070 --> 00:31:45,620
à ma question de savoir qui c'était que les mains me disent la vérité sur les reins téléphone klaus non
193
00:31:45,620 --> 00:31:49,850
te souviens-tu du téléphone rene klaus, cet ami à moi le plus connu en été
194
00:31:49,850 --> 00:31:53,929
dernier quand je suis allé à berlin et qui a commis le terrible crime de
195
00:31:53,929 --> 00:31:56,350
donne moi un ascenseur
196
00:32:02,200 --> 00:32:10,730
qu'est-ce que tu ne me crois pas maintenant j'aimerais croire que tu voudrais me croire
197
00:32:10,730 --> 00:32:14,570
alors je devrais m'écouter passer toute la journée à interroger les gens
198
00:32:14,570 --> 00:32:18,170
battez-la pour faire pleurer les filles mais ne vous trompez pas en le faisant aussi à la maison
199
00:32:18,170 --> 00:32:28,550
on comprend donc je ne le suis pas et je refuse d'être suffisamment traité comme ça alors
200
00:32:28,550 --> 00:32:32,470
que veux-tu faire de moi
201
00:32:33,860 --> 00:32:39,530
que veux-tu que je paie toute ma vie pour une erreur ce que ce serait
202
00:32:39,530 --> 00:32:46,850
l'erreur l'amitié avec reinhart toujours la même histoire était une grosse
203
00:32:46,850 --> 00:32:52,280
vrai défaut qu'il manquait peu qui a coûté la prison de prison sont déjà en
204
00:32:52,280 --> 00:32:56,480
prison je ne peux rien faire je ne peux pas sortir voir personne vous ce lui que
205
00:32:56,480 --> 00:33:00,920
tu restes ici à la maison et attends mais je suis trop jeune pour être enterré vivant
206
00:33:00,920 --> 00:33:07,280
tu sais que tu ne veux pas croire que ça peut être vrai pour toi cette fois je te donnerai
207
00:33:07,280 --> 00:33:21,860
une leçon mister bureau fils je me fais un amant je jure pas
208
00:33:21,860 --> 00:33:25,360
ne trouve plus jamais tu sais
209
00:33:32,020 --> 00:33:53,470
bien [Musique]
210
00:33:53,830 --> 00:34:08,960
les tulipes ne vous disent rien les tulipes dont vous parlez ont démissionné hier, elles ont tué
211
00:34:08,960 --> 00:34:21,940
dans le seigneur je sens que tu sens qu'ils ont tué à milan
212
00:34:27,230 --> 00:34:36,069
[Musique] salut max salut vert
213
00:34:37,090 --> 00:34:43,120
bye bye [Musique]
214
00:34:43,120 --> 00:34:49,469
mais quelle bonne nouvelle aujourd'hui si de bonnes nouvelles ont commencé
215
00:34:49,469 --> 00:34:55,209
Et si important ne comprenez-vous pas ce soir, ils sont libres non
216
00:34:55,210 --> 00:35:02,110
Je suis un imbécile vraiment mauvais, c'est un imbécile parce que tu es tellement créatif tu sais ce que je veux
217
00:35:02,110 --> 00:35:10,390
pour dire que je peux être avec 36 une belle vanité parce que tu es vraiment sûr
218
00:35:10,390 --> 00:35:18,700
que je ne veux même pas sur le net tu ne veux pas mais si ce n'est pas une mauvaise idée alors c'est ici
219
00:35:18,700 --> 00:35:22,170
il y a trop de monde allons boire un verre
220
00:35:25,150 --> 00:35:30,210
martini drame immédiatement walter deux complet
221
00:35:30,210 --> 00:35:35,670
merci [Musique]
222
00:35:36,589 --> 00:35:44,240
et bon oui je l'ai mis avec la radio dans mon un peu valide sont six points
223
00:35:44,240 --> 00:35:46,560
[Applaudissements] [Musique]
224
00:35:46,560 --> 00:36:11,289
et il est arrivé que vous ayez perdu quelque chose [Musique]
225
00:36:16,290 --> 00:36:20,770
il semble que cela vous concerne aussi la même technique que le vrai médecin mais cialente
226
00:36:20,770 --> 00:36:24,250
ils sont comme ceux du même dessus et là on a trouvé ça dans
227
00:36:24,250 --> 00:36:30,030
la main ce qui est de la cocaïne pourrait être non
228
00:36:32,100 --> 00:36:35,920
bicarbonate de soude, je crois qu'ils mènent au laboratoire infect
229
00:36:35,920 --> 00:36:44,710
analyser c'est bon alors demain bulbe du bicarbonate de soude caché dans
230
00:36:44,710 --> 00:36:50,050
une boîte aux lettres un piège élémentaire ils leur prennent la femme est comme ça
231
00:36:50,050 --> 00:36:57,570
forcé de venir en personne et le g8 doit avoir téléphoné à quelqu'un oui
232
00:36:57,570 --> 00:37:01,780
peut-être que Fritz ne pense pas qu'il soit temps de
233
00:37:01,780 --> 00:37:05,760
mettre fritz sous la presse oui
234
00:37:08,980 --> 00:37:16,869
donjons tu devrais me vérifier tu es un certain téléphone irene klaus a une porsche
235
00:37:16,869 --> 00:37:23,890
rousse que irene phone klaus est irene avec klaus
236
00:37:23,890 --> 00:37:31,559
Je veux savoir s'il a une Porsche rouge [Musique]
237
00:37:47,600 --> 00:38:17,140
[Musique] [Applaudissements]
238
00:38:17,140 --> 00:38:31,209
[La musique]
239
00:38:33,750 --> 00:38:44,909
[Musique] [Applaudissements]
240
00:38:47,720 --> 00:38:54,570
[Musique] [Applaudissements]
241
00:38:55,550 --> 00:39:08,340
[Musique] [Applaudissements]
242
00:39:08,340 --> 00:39:15,989
[La musique]
243
00:39:16,580 --> 00:39:25,440
qui suis-je mais laisse moi entrer comme maintenant je vais bien
244
00:39:25,440 --> 00:39:33,080
tu es fou, oublions une autre je n'ai plus ma pièce c'est avec celle-ci
245
00:39:33,080 --> 00:39:40,800
c'est qu'il a écrit la fin du monde ça te semblera étrange mais je n'ai pas la permission
246
00:39:40,800 --> 00:39:46,500
vu aujourd'hui, je suis sûr que j'étais ici, nous sommes aussi tous d'une ventouse
247
00:39:46,500 --> 00:39:54,540
Je ne suis pas superstitieux d'accord et puis cette pièce m'a porté chance
248
00:39:54,540 --> 00:39:58,920
maintenant que je n'ai plus peur que ce dernier travail ne vous ait pas pris
249
00:39:58,920 --> 00:40:04,170
J'ai dit que je savais que la chance ne dure pas éternellement et que la mienne est partie
250
00:40:04,170 --> 00:40:08,100
Je sens que si je ne trouve pas cette pièce ce soir moi
251
00:40:08,100 --> 00:40:16,770
Je vais tu comprends je vais faire fondre la pomme j'ai fini c'est fini tu ne peux pas y aller
252
00:40:16,770 --> 00:40:21,360
si tu veux le mettre dans ta tête une fois pour toutes mais il s'en fiche
253
00:40:21,360 --> 00:40:24,350
de votre devise
254
00:40:26,849 --> 00:40:31,470
mais va en enfer avec ses mains
255
00:40:33,210 --> 00:40:41,079
bonjour inspecteur bonjour monsieur et siegert vous avez trouvé la voix la poli si
256
00:40:41,079 --> 00:40:43,839
paix excusez-moi mais avec tout ce que j'avais
257
00:40:43,839 --> 00:40:47,550
à vérifier immédiatement monsieur
258
00:40:49,569 --> 00:40:58,480
en effet M. m'envoie 1 du laboratoire immédiatement devant
259
00:40:58,480 --> 00:41:08,579
bonjour voici le café merci oui ils ne disent rien tulipes
260
00:41:08,579 --> 00:41:18,250
tulipes si tulipes jaunes ça veut dire mais je ne sais pas juste ne sais pas
261
00:41:18,250 --> 00:41:27,540
inspecteur pourquoi il a trouvé quelque chose que je ne sais pas
262
00:42:01,110 --> 00:42:06,910
le jour d'avance prend les empreintes digitales et m'apporte directement le résultat
263
00:42:06,910 --> 00:42:09,900
Oui monsieur
264
00:42:14,359 --> 00:42:21,200
écoute heinz et je veux voir tous les films de l'année dernière tous tous
265
00:42:39,829 --> 00:42:54,589
vous donnez le résumé de mars il y a juste un an, c'est plutôt avril
266
00:43:03,390 --> 00:43:12,180
apportez-moi les fichiers de ces deux qu'il a terminé inspecteur pour l'instant, oui merci
267
00:43:16,260 --> 00:43:21,140
bonjour cul bonjour mr voulait faire je venais vers elle
268
00:43:21,140 --> 00:43:28,350
Encore un autre meurtre oui et c'est celui que nous recherchons depuis
269
00:43:28,350 --> 00:43:33,600
jusqu'à hier je ne savais même pas que ça me résiste j'ai commencé à le chercher et
270
00:43:33,600 --> 00:43:36,990
après quelques heures, ils l'ont tué et relâché une fille
271
00:43:36,990 --> 00:43:45,830
non c'est toujours là c'est le grave problème combien de personnes en connaissaient très peu
272
00:43:45,830 --> 00:43:49,520
allons à son bureau un moment
273
00:43:49,660 --> 00:44:05,880
[Musique] autorisée voici les cartes qu'il m'a obtenues
274
00:44:05,880 --> 00:44:09,230
demandé dame oui merci
275
00:44:09,810 --> 00:44:17,400
qui je suis eric share n'est qu'une piste et l'ami qui m'intéresse
276
00:44:17,400 --> 00:44:23,640
lien max mais ce n'est qu'une idée et cette fois je veux faire par moi-même lien max dit
277
00:44:23,640 --> 00:44:32,130
le Marseillais épuré a certainement été pris dans une rafle il y a quelques mois pour
278
00:44:32,130 --> 00:44:36,270
J'ai tort alors les cadets je m'en souviens bien parce qu'il en avait un étrange
279
00:44:36,270 --> 00:44:42,270
mania a toujours joué avec quelque chose qu'il avait dans sa main comme ça même si ce n'était pas
280
00:44:42,270 --> 00:44:45,230
nerveux ne m'a pas encore parlé de kg
281
00:44:45,230 --> 00:44:51,800
Je répète que ce n'est qu'une trace pour le moment je préférerais ne pas en dire plus
282
00:44:51,800 --> 00:44:59,089
ni vous ni moi, monsieur et si cela ne vous dérange pas
283
00:45:01,080 --> 00:45:07,530
ok fais comme bulow pense que je te donne deux ou trois jours mais je suis d'accord
284
00:45:07,530 --> 00:45:10,790
ça me suffit
285
00:45:26,970 --> 00:45:32,380
prêt il y a max de manches s'il vous plaît lien max ici est
286
00:45:32,380 --> 00:45:40,200
Je ne l'ai pas vu depuis un moment, Dieu sait où maintenant je comprends merci
287
00:45:43,740 --> 00:45:48,740
beric sharer à la fête foraine
288
00:45:53,140 --> 00:45:56,300
[La musique]
289
00:46:07,810 --> 00:46:12,780
elle est vraiment intelligente monsieur vante une marque
290
00:46:13,590 --> 00:46:19,710
qui est le reste sait le choisir non
291
00:46:19,710 --> 00:46:23,930
parce que c'est où
292
00:46:27,020 --> 00:46:30,270
[La musique]
293
00:46:36,650 --> 00:46:42,350
mais qu'est-ce que la queue de paille veut de toi
294
00:46:44,470 --> 00:46:49,130
je recherche un lien max jamais entendu parler
295
00:46:49,130 --> 00:46:54,170
ne sois pas idiot, je te jetterai immédiatement en prison pour quelle raison la corruption de
296
00:46:54,170 --> 00:46:59,290
mineur pour commencer mais je ne sais rien
297
00:46:59,290 --> 00:47:05,120
vous connaissez max lant et je vous conseille de me dire tout de suite où je peux le trouver
298
00:47:05,120 --> 00:47:10,600
pis pour toi ne me touche pas tu sais que j'ai dit ne garde pas un oeil sur moi je le dirai aux journaux
299
00:47:10,600 --> 00:47:14,410
les yeux tu penses
300
00:47:43,560 --> 00:47:48,540
[Musique] prêt peur pol
301
00:47:48,540 --> 00:47:55,090
[Musique] ne le prévenez pas, vous le regretterez vous savez
302
00:47:58,020 --> 00:48:04,400
[Musique] bonjour M. et vous cherchez quelqu'un que vous
303
00:48:04,400 --> 00:48:17,960
lentilles max n'est pas ici oui de ce côté dame au premier étage 85 et ne faites pas le
304
00:48:17,960 --> 00:48:21,280
inspecteur certainement rusé
305
00:48:21,910 --> 00:49:00,450
[Musique] eh bien si tu viens avec moi, c'est à toi
306
00:49:09,530 --> 00:49:13,090
indiqué sous le cadavre de meunier
307
00:49:14,290 --> 00:49:17,530
rita mela
308
00:49:31,310 --> 00:49:34,540
maintenant il le ramasse tu me le donne
309
00:49:34,670 --> 00:49:49,760
et il n'essaiera pas une balle dans une pièce d'argent, ce qui signifie qu'il vous a
310
00:49:49,760 --> 00:49:52,330
lui a sauvé la vie
311
00:49:52,880 --> 00:49:57,280
Je ne l'ai jamais vue avant pendant qu'elle t'emmène directement en prison
312
00:49:57,280 --> 00:50:07,850
au moins pendant 200 ans et pour quelle raison dans le chaos l'homme reinhart sur quatre meurtres
313
00:50:07,850 --> 00:50:13,610
parfait mais elle et le bureau du chef de l'équipe des stupéfiants et pour qui vous êtes
314
00:50:13,610 --> 00:50:19,900
traite des crimes dépend du crime et du meurtrier
315
00:50:20,030 --> 00:50:26,660
c'est pourquoi ça me concerne haschich et l'instigateur des quatre crimes par hasard
316
00:50:26,660 --> 00:50:38,030
il n'est pas allemand on s'entend avec ce qu'il dit il va falloir l'approuver madame et non
317
00:50:38,030 --> 00:50:41,200
Je pense que ce sera très facile
318
00:50:50,100 --> 00:50:53,239
[La musique]
319
00:50:58,860 --> 00:51:08,269
[La musique]
320
00:51:15,690 --> 00:51:35,940
[Musique] [Applaudissements]
321
00:51:35,940 --> 00:51:40,380
[La musique]
322
00:51:50,080 --> 00:51:53,380
[La musique]
323
00:51:53,520 --> 00:52:00,900
je t'aime je ne peux pas me passer de toi je ne peux pas
324
00:52:01,480 --> 00:52:06,730
et qui était la porsche d'irene était un club je veux la vérité miss santoro pas
325
00:52:06,730 --> 00:52:09,250
je n'en sais rien, je n'en ai jamais entendu parler
326
00:52:09,250 --> 00:52:12,760
Je jure et puis crois que je dis la vérité parce que tu n'as pas
327
00:52:12,760 --> 00:52:16,090
a répondu au téléphone, je ne sais pas peut-être qu'il a dormi avec le téléphone que vous
328
00:52:16,090 --> 00:52:19,450
défi rentre chez toi tu ne me crois pas j'aimerais croire que tu aimerais
329
00:52:19,450 --> 00:52:24,640
crois bien écoute je ne suis pas une langue et je ne veux pas vivre avec un fou
330
00:52:24,640 --> 00:52:29,950
jaloux je suis trop jeune pour être enterré vivant et tu es vieux
331
00:52:29,950 --> 00:52:33,910
Le temps que je me fasse un amant, je te jure où tu as été dans la famille astor
332
00:52:33,910 --> 00:52:36,460
tu étais là, nous avons aussi changé d'avis avec
333
00:52:36,460 --> 00:52:40,450
Maria une ancienne camarade de classe tu ne me crois pas non tu me ridiculises
334
00:52:40,450 --> 00:52:46,840
dis moi qui tu étais dans le sac avec les reins avec klaus c'est pas vrai c'est pas vrai comme c'est
335
00:52:46,840 --> 00:52:52,320
vrai cela lui arrive
336
00:53:08,849 --> 00:53:14,540
Mais qu'est-ce que ça veut dire
337
00:53:16,240 --> 00:53:19,580
[Applaudissements]
338
00:53:21,060 --> 00:53:24,179
[La musique]
339
00:53:29,670 --> 00:53:37,170
bonjour inspecteurs bonjour madame
340
00:53:40,440 --> 00:53:50,380
le patron est arrivé mais noir devant mais je cherchais cette information
341
00:53:50,380 --> 00:53:55,530
qui m'a demandé monsieur il s'avère qu'irene fait un applaudissement un soutien rouge
342
00:53:55,530 --> 00:54:01,270
Bien sûr que oui, j'ai vérifié moi-même l'heure à laquelle un Klaus vit à 12 heures et le
343
00:54:01,270 --> 00:54:04,650
porsche est enregistré à son nom
344
00:54:11,740 --> 00:54:18,830
l'inspecteur il y a un appel urgent pour vous mais qui ne veut pas me dire de partir
345
00:54:18,830 --> 00:54:33,260
Eh bien, je te perds s'il te plait, ne dirige pas c'est moi et après avoir quelque chose d'important de
346
00:54:33,260 --> 00:54:41,510
dis mais elle n'aimera pas beaucoup que là il y a quelques jours de force
347
00:54:41,510 --> 00:54:46,070
Parle pourquoi je ne peux pas te voir entendre maintenant je ne peux pas plus tard je viens de
348
00:54:46,070 --> 00:54:58,870
Salut, c'est Lisa qui t'emmène
349
00:54:59,830 --> 00:55:02,830
rien
350
00:55:04,340 --> 00:55:07,540
Je voulais juste te voir
351
00:55:13,309 --> 00:55:24,680
lisa je t'aime tu le réalises alors pourquoi me tourmentes-tu d'abord
352
00:55:24,680 --> 00:55:28,100
tu vérifies constamment me questionne tu veux savoir tout ce que je fais parce que moi
353
00:55:28,100 --> 00:55:40,700
tu dis des mensonges ce n'est pas vrai tu peux imaginer je suis désolé pour la bosnie désolé
354
00:55:40,700 --> 00:55:47,320
lisa désolé je ne sais vraiment pas pourquoi mais j'étais sûr que tu avais dit un mensonge
355
00:55:48,020 --> 00:55:54,410
tu as vérifié oui j'ai vérifié mais je devais
356
00:55:54,410 --> 00:56:02,510
Tu sais donc maintenant tu sais que je ne t'ai pas dit de mensonge
357
00:56:02,510 --> 00:56:04,870
Lisa
358
00:56:07,030 --> 00:56:20,599
[La musique]
359
00:56:22,060 --> 00:56:27,640
et puis le 56 mais xlink comme elle ni bonjour le secteur M. lui-même
360
00:56:27,640 --> 00:56:34,000
Martine est partie il est parti sûr mais il y a du respect je ne sais pas qu'il n'a pas
361
00:56:34,000 --> 00:56:41,690
laissé aucune adresse vieillit [Musique]
362
00:56:41,690 --> 00:56:46,340
mais cherche ces deux très jeunes garçons oui oui ils les deux et ces garçons
363
00:56:46,340 --> 00:56:49,970
des fléchettes ont fermé a eux un mois ne peut pas me dire où ils sont allés là-bas
364
00:56:49,970 --> 00:56:55,439
ils sont partis comme un jeu oui monsieur et je pense que je ne peux pas me connaître
365
00:56:55,439 --> 00:57:14,169
ils ont dit [Musique]
366
00:57:14,980 --> 00:57:25,180
c'est prêt prêt lisa france c'est là lisa souviens-toi de ce que je t'ai dit de ne pas sortir
367
00:57:25,180 --> 00:57:30,640
Vrai je te promets ok je ne promets pas et ne m'ouvre pas
368
00:57:30,640 --> 00:57:37,619
personne n'a compris oui compris ok bye
369
00:57:38,610 --> 00:57:43,079
[La musique]
370
00:57:50,370 --> 00:57:58,620
bonjour bonjour je suis un agent d'assurance avec qui je voudrais parler
371
00:57:58,620 --> 00:58:09,240
elle vraiment mais bien sûr parce que peut-être que vous ne pouvez pas le voir non ou peut-être oui qui sait
372
00:58:09,240 --> 00:58:18,260
Je pense que je t'en prie, asseyez-vous [Musique]
373
00:58:19,869 --> 00:58:25,059
pour te dire la vérité j'imaginais un assureur assez différent je sais
374
00:58:25,059 --> 00:58:30,010
graisse chauve voici les lunettes en écaille de tortue
375
00:58:30,010 --> 00:58:39,109
[Musique] s'il vous plaît des cartes merci
376
00:58:41,100 --> 00:58:49,780
alors dis-moi cocu d'abord je trouve ton comportement très imprudent
377
00:58:49,780 --> 00:58:53,459
[La musique]
378
00:58:53,810 --> 00:59:04,080
imprudente oui bien sûr elle ouvre la porte à un inconnu et le laisse entrer dans le coffre
379
00:59:04,080 --> 00:59:09,029
même ses épaules ne pensent pas qu'il pourrait aussi bien être un voleur
380
00:59:09,029 --> 00:59:15,910
ou peut-être un meurtrier peut-être qui sait
381
00:59:15,910 --> 00:59:21,679
mais elle ne m'a toujours pas tué trop facilement
382
00:59:21,679 --> 00:59:29,209
eh bien nous voulons parler de choses plus sérieuses maintenant certainement pas d'assurance
383
00:59:32,260 --> 00:59:37,950
dis moi qui tu es plutôt car je ne suis pas assureur
384
00:59:37,950 --> 00:59:43,600
eh bien disons que je suis quelqu'un qui l'a vue dans la rue et a pensé
385
00:59:43,600 --> 00:59:50,990
que ce serait bien de s'assurer qu'elle a une bonne joue tu as raison
386
00:59:50,990 --> 00:59:55,839
[Musique], cependant, nous avons immédiatement compris les deux vrais
387
00:59:55,839 --> 01:00:04,059
il veut prendre un verre et pourquoi pas du scotch et ok oui merci
388
01:00:04,330 --> 01:00:32,560
[Musique] non
389
01:00:32,560 --> 01:00:41,140
[Musique] prêt, dis-moi mais oui, bien sûr
390
01:00:41,140 --> 01:00:44,700
d'accord, quelqu'un est venu [Musique]
391
01:00:44,700 --> 01:00:52,300
mais non personne personne je recommande pas avril ok oui je comprends
392
01:00:52,300 --> 01:01:00,610
oui [Musique]
393
01:01:00,610 --> 01:01:20,950
alors nous voulons parler d'assurance [Musique]
394
01:01:20,950 --> 01:01:27,460
il cherche la souris où le pauvre type ne connaissait pas le secteur où il est allé
395
01:01:27,460 --> 01:01:31,010
finir sous un camion mais comment
396
01:01:31,010 --> 01:01:34,450
Je ne lui ai parlé que quelques heures
397
01:01:36,710 --> 01:01:42,490
où il était à l'hôpital, il n'est pas mort
398
01:01:46,580 --> 01:02:01,050
[Musique] non
399
01:02:19,840 --> 01:02:22,840
Lisa
400
01:02:40,560 --> 01:02:44,520
bon inspecteur du matin
401
01:02:49,329 --> 01:02:53,500
tu fais ici et il me demande
402
01:02:54,560 --> 01:02:59,450
Je dois te parler et tu vas de l'avant et tu te vois au vieux moulin
403
01:02:59,450 --> 01:03:02,110
lourd 6 2
404
01:03:12,800 --> 01:03:21,360
félicitations pour son épouse inspecteur vous l'avez vue je l'ai rencontrée hier non
405
01:03:21,360 --> 01:03:29,900
Je perds mon temps et en l'utilisant tu l'as rencontrée hier, elle n'est pas sortie
406
01:03:29,990 --> 01:03:34,890
Je suis allé la voir, elle t'a laissé entrer
407
01:03:34,890 --> 01:03:43,770
oui oui comment ce qui s'est passé allez l'inspecteur saura aussi quel genre de femme
408
01:03:43,770 --> 01:03:47,030
il sait s'il veut sa mort
409
01:03:47,450 --> 01:03:50,440
avancer continuer
410
01:03:54,760 --> 01:04:01,250
d'accord il y a une demoiselle seule dans la maison et disons peut-être un peu ennuyée
411
01:04:01,250 --> 01:04:08,030
qui ouvre la porte et se trouve face à un beau jeune homme assez charmant
412
01:04:08,030 --> 01:04:13,760
spirituel et qui sait faire avec les femmes et ce que fait la belle dame
413
01:04:13,760 --> 01:04:18,950
il claque la porte au nez peut-être que beaucoup d'autres le feraient mais un
414
01:04:18,950 --> 01:04:23,780
sa femme ne me croit tout simplement pas m'invite à m'offrir un verre
415
01:04:23,780 --> 01:04:29,599
me fait m'asseoir sur un canapé moelleux que quand son mari appelle qui dit ça
416
01:04:29,599 --> 01:04:32,170
personne n'est venu
417
01:04:33,050 --> 01:04:41,750
ce n'est pas du tout comme ça car elle ne me croit pas encore elle était au téléphone mais c'est vrai qu'elle a
418
01:04:41,750 --> 01:04:48,130
entendu ce qu'il a dit et puis respect et je suis un gentleman
419
01:04:48,130 --> 01:04:51,810
ne me force pas à entrer dans les détails
420
01:04:57,000 --> 01:05:05,059
Je t'ai dit de la tuer, de la tuer [Musique]
421
01:05:23,150 --> 01:05:29,530
[Musique] bonjour M. Je souhaite à M.
422
01:05:29,530 --> 01:05:34,900
l'assureur veut un trajet non merci certainement ne les cible jamais
423
01:05:34,900 --> 01:05:38,590
qui ne savent pas mais à quoi bon je suis heureux que tu sois devenu plus
424
01:05:38,590 --> 01:05:43,090
prudent je suis retourné prendre mon briquet
425
01:05:43,090 --> 01:05:47,740
Je pense que je l'ai laissé avec elle, je ne pense pas alors nous n'avons pas fumé oui
426
01:05:47,740 --> 01:05:55,680
Souviens-toi de qui sait où la promesse peut-être sous mon canapé
427
01:06:00,540 --> 01:06:04,320
Je voulais être intelligent
428
01:06:04,549 --> 01:06:07,059
viens
429
01:06:08,460 --> 01:06:17,329
tu ne peux vraiment pas plaisanter avec Denver non alors elle aime les choses sérieuses
430
01:06:17,329 --> 01:06:24,130
devant nous devons aller nous promener oui
431
01:06:24,130 --> 01:06:32,180
[Musique] où ça me surprend
432
01:06:34,790 --> 01:06:40,830
[Musique] [Applaudissements]
433
01:06:40,830 --> 01:06:44,010
[La musique]
434
01:06:48,630 --> 01:06:56,730
[Applaudissements]
435
01:06:58,500 --> 01:07:03,620
ce n'est pas fascinant d'être à la limite de notre avance
436
01:07:05,090 --> 01:07:09,270
[Applaudissements] en tant qu'assureur, vous ne le pensez pas
437
01:07:09,270 --> 01:07:11,870
se comporter correctement
438
01:07:14,650 --> 01:07:20,890
et vous monsieur, comment pensez-vous que vous vous comportez [Musique]
439
01:07:20,890 --> 01:07:23,980
[Applaudissements] [Musique]
440
01:07:23,980 --> 01:07:31,210
mais oui et il compte continuer oui
441
01:07:31,210 --> 01:07:34,479
[La musique]
442
01:07:37,200 --> 01:07:45,840
[Musique] et ensuite je dois vous avertir que de cela
443
01:07:45,840 --> 01:07:50,190
moment je me comporterai de pire en pire tu es un homme sans scrupules
444
01:07:50,190 --> 01:07:54,960
certainement pas vu qu'elle a beaucoup de chylose
445
01:07:54,960 --> 01:08:04,270
[Applaudissements] [Musique]
446
01:08:21,330 --> 01:08:28,570
[Musique] bien
447
01:08:29,420 --> 01:08:43,839
[La musique]
448
01:08:52,170 --> 01:08:57,770
[La musique]
449
01:08:59,109 --> 01:09:01,170
mais
450
01:09:02,020 --> 01:09:07,439
[Musique] quel est votre nom
451
01:09:07,439 --> 01:09:11,689
et même la France ne l'a jamais demandé
452
01:09:13,260 --> 01:09:19,760
cela ressemble presque à un faux nom
453
01:09:21,009 --> 01:09:25,019
Je ne pourrais pas t'appeler France je n'aime pas ça
454
01:09:25,019 --> 01:09:31,420
et puis max c'est bien donc oui max
455
01:09:31,420 --> 01:09:34,659
[La musique]
456
01:09:34,850 --> 01:09:39,140
il est tard je dois y aller
457
01:09:39,640 --> 01:09:46,670
parce que j'ai une maison, tu te souviens qu'il se soucie mais
458
01:09:46,670 --> 01:09:55,120
laisse-moi où je te le dois s'il te plait non je t'ai dit que je t'ai tant fait
459
01:09:55,120 --> 01:09:58,870
maintenant ils font des enfants
460
01:10:01,180 --> 01:10:12,859
[La musique]
461
01:10:53,840 --> 01:10:59,040
ceux qu'il a déjà appelés ce matin non, les seuls sont arrivés aujourd'hui
462
01:10:59,040 --> 01:11:05,570
tulipes jaunes c'est bien pendant que j'attends préparer moins 12 puis toujours comme ça
463
01:11:07,970 --> 01:11:15,810
[Applaudissements]
464
01:11:21,530 --> 01:11:35,189
[La musique]
465
01:11:40,710 --> 01:11:44,250
bonjour max
466
01:11:53,770 --> 01:12:00,310
salut comment va madame bulow bien merci
467
01:12:00,310 --> 01:12:02,730
Je suis heureux de
468
01:12:06,160 --> 01:12:12,240
à partir de maintenant, restez loin de c'est clair
469
01:12:14,670 --> 01:12:20,199
parce que pourquoi nous n'aimons pas que vous couchiez avec une femme au beurre
470
01:12:20,199 --> 01:12:26,190
Comprends tu sais que je te dis que c'est mon affaire
471
01:12:30,640 --> 01:12:51,580
les gars, cela n'a rien compris à ce que vous avez maintenant
472
01:12:51,580 --> 01:12:56,190
loin de la dame taureau maintenant allons-y
473
01:12:58,090 --> 01:13:01,530
tu comprends l'auteur
474
01:13:06,820 --> 01:13:19,680
[La musique]
475
01:13:19,790 --> 01:13:24,430
ce qui vous est arrivé là-bas et battre certains clients ou un
476
01:13:24,430 --> 01:13:28,030
peu impoli tu m'as offert une assurance sur
477
01:13:28,030 --> 01:13:32,800
la fidélité des épouses étaient sensibles à certains sujets
478
01:13:32,800 --> 01:13:39,870
on m'a donc proposé de changer d'activité d'assurance-vie ici
479
01:13:41,050 --> 01:13:48,859
[La musique]
480
01:14:26,730 --> 01:14:32,550
il voulait me parler monsieur ovulo et pourquoi il est verrouillé
481
01:14:32,550 --> 01:14:41,170
excusez-moi je ne voulais pas être dérangé et même de moi aucune décision ne va
482
01:14:41,170 --> 01:14:48,120
a pris le cas sur Hermann vous-même alors ne veux pas me dire
483
01:14:48,120 --> 01:14:55,930
il aura un rapport prêt demain matin avec tous les détails
484
01:14:55,930 --> 01:15:08,760
d'accord demain matin mais pas plus tard, vous êtes monsieur
485
01:15:28,780 --> 01:15:36,949
oui prêt je suis max demain alors c'est pour demain ok ha
486
01:15:36,949 --> 01:15:50,590
Je comprends je comprends mais je veux vous voir immédiatement après que vous deviez me rendre la pièce
487
01:15:50,590 --> 01:16:09,830
faisons-le à 11 ans dans le bois d'Ahrensburg à 11 ans tu veux vraiment m'épouser france
488
01:16:09,830 --> 01:16:15,680
malgré tout je t'aime et je crois que tu n'as rien à voir avec ça
489
01:16:15,680 --> 01:16:17,830
personnes
490
01:16:26,830 --> 01:17:18,770
[Musique] Excusez-moi beaucoup monsieur mais vous êtes venu ici
491
01:17:18,770 --> 01:17:22,900
toute la nuit oui
492
01:17:29,709 --> 01:17:35,739
sentir que Siegert ou un rendez-vous ce matin doit sortir pour des affaires personnelles
493
01:17:35,739 --> 01:17:41,899
Et je ne serai pas là à midi pour délivrer cette enveloppe maya austère
494
01:17:41,899 --> 01:17:45,939
pensez-y vous ne comprenez pas monsieur
495
01:17:50,479 --> 01:17:52,869
tu comprendras
496
01:19:05,090 --> 01:19:13,330
à cause de dix tellement pour faire l'amour sur le terrain pas avec toi
497
01:19:15,970 --> 01:19:23,550
me fumer aussi c'est spécial je sais
498
01:19:27,570 --> 01:19:30,570
Merci
499
01:19:35,060 --> 01:19:40,430
[La musique]
500
01:19:40,460 --> 01:19:44,800
J'aurais été idiot de me ramener ici
501
01:19:46,090 --> 01:19:51,920
[Music] et vous d'être venus
502
01:19:51,920 --> 01:19:55,000
J'aime prendre des risques
503
01:19:59,080 --> 01:20:09,030
Je dois aller rester max non je ne peux pas aujourd'hui je suis pressé
504
01:20:10,040 --> 01:20:16,170
[Musique] J'ai un rendez-vous
505
01:20:18,730 --> 01:20:26,370
mais sera bientôt de retour [Musique]
506
01:20:39,920 --> 01:20:46,210
Attends-moi ici combien de temps pas une demi-heure pas plus
507
01:20:56,050 --> 01:20:59,380
Je reviens tout de suite
508
01:21:01,490 --> 01:21:03,880
max
509
01:21:37,820 --> 01:21:54,700
[Musique] [Applaudissements]
510
01:22:08,240 --> 01:22:22,260
levez les mains et ne bougez pas le couteau, je le laisse toujours sur le cadavre
511
01:22:22,260 --> 01:22:28,410
il devrait savoir maintenant quel couteau et quel cadavre
512
01:22:28,410 --> 01:22:33,750
nous avions fait un pacte nous deux ne se souvient pas que vous ne l'avez pas tenu si
513
01:22:33,750 --> 01:22:38,310
si tu avais eu l'intention de tuer tu l'aurais fait il y a deux jours maintenant non
514
01:22:38,310 --> 01:22:43,680
même pas vous ne sauriez ce que cela signifie que je connais le mien
515
01:22:43,680 --> 01:22:50,990
ma femme a mis deux jours pour entrer dans ton sang alors qu'il est entré dans le mien
516
01:22:50,990 --> 01:23:00,870
Dieu supervisé max je sais de quoi il parle et je déclare en état d'arrestation que l'inspecteur ne peut pas
517
01:23:00,870 --> 01:23:06,290
Et si je sais et je suis également heureux de payer le juste prix
518
01:23:06,290 --> 01:23:13,530
et quelque chose que vous ne pouvez certainement pas comprendre
519
01:23:13,530 --> 01:23:17,329
et retourne en arrière
520
01:23:19,370 --> 01:23:24,300
viens vite on doit tous rendre compte un jour
521
01:23:24,300 --> 01:23:37,590
à l'autre de ce que nous avons fait parle pour vous ne vous leurrez pas aussi
522
01:23:37,590 --> 01:23:41,690
la terre est finie
523
01:24:07,360 --> 01:24:11,750
raw un rapport complet et détaillé sur le cas schuurman de
524
01:24:11,750 --> 01:24:15,830
Notre rapidité dépendra du succès de l'opération, mais est nécessaire
525
01:24:15,830 --> 01:24:19,750
que ce qui suit a un effet immédiat
526
01:24:26,110 --> 01:24:35,630
[La musique]
527
01:24:37,260 --> 01:24:44,820
Les voici
528
01:24:45,650 --> 01:25:10,459
[Musique] [Applaudissements]
529
01:25:12,820 --> 01:26:56,820
[La musique]
530
01:26:56,990 --> 01:27:03,899
arrête tu n'as pas d'échappatoire abandonne [Musique]
531
01:27:04,880 --> 01:27:08,489
[Applaudissements]
532
01:27:52,430 --> 01:27:59,360
son mari était un homme exceptionnel Mme Bullock de part en part
533
01:28:00,540 --> 01:28:08,140
Veuillez accepter mes plus sincères condoléances et souhaiter que je le fasse
534
01:28:08,140 --> 01:28:11,370
accompagner le mur de la dame
535
01:28:11,440 --> 01:28:14,580
Non merci
536
01:28:16,400 --> 01:28:27,949
[Musique] [Applaudissements]
537
01:28:30,040 --> 01:28:52,790
[Applaudissements] [Musique]
538
01:28:52,790 --> 01:28:58,989
[Applaudissements] Pourquoi êtes-vous venu ici mais je devais vous voir
539
01:28:58,989 --> 01:29:07,489
parce qu'ils étaient je comprends arrête d'agir je te connais trop bien quoi
540
01:29:07,489 --> 01:29:11,949
tu dis que tu n'as pas besoin de faire semblant de m'aimer
541
01:29:13,000 --> 01:29:22,070
max je ne sais pas de quoi tu parles mon cher max inter a un tueur professionnel e
542
01:29:22,070 --> 01:29:28,250
de plus il se trouve qu'il a travaillé pour moi j'aimerais ajouter
543
01:29:28,250 --> 01:29:35,199
une autre chose que vous ne savez pas était l'envoi de la date maximale
544
01:29:41,290 --> 01:29:44,500
[La musique]
545
01:29:51,040 --> 01:29:54,180
[La musique]
546
01:29:56,600 --> 01:30:00,679
vous êtes en état d'arrestation sur harman
547
01:30:01,590 --> 01:30:04,790
désolé mr bulhoes les ordres de votre mari
548
01:30:04,790 --> 01:30:46,870
[Musique] [Applaudissements]
549
01:30:50,810 --> 01:30:54,970
[Musique] [Applaudissements]
550
01:30:54,970 --> 01:31:26,540
[La musique]
53982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.