Original subtitles

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Déesses investies@viki.com

< L'Investiture des dieux >

< Épisode 50 >

♪ Nous sommes sans abri ♪

♪ Mais nous préférons mourir plutôt que de perdre notre pays ♪

Quelle chanson spéciale ! Elle doit être écrite par un homme sage.

Seigneur San, invitez le compositeur sage.

Qui est le compositeur sage ? Veuillez nous rencontrer !

Nous sommes tous sages.

- Voici le duc. - Salutations.

Qui a écrit la chanson ?

Ça vient d'un vieil homme en haut de la rivière.

Il pêche toute la journée.

Un vieil homme qui pêche toute la journée ?

Est-il Jiang Ziya ?

Quel est le problème cette fois ? Quelqu'un a-t-il marché sur ta queue ?

C'est pire que cela.

[La Terre]

Qui sera le général de la Terre ?

Qui d'autre cela pourrait-il être ?

Est-ce vraiment ce pervers ?

Oh non !

Ce n'est pas vrai ! Je ne peux pas l'accepter.

Eh bien, la vérité est souvent cruelle.

Nous devons retourner à la maison close.

N'est-ce pas ici en amont de la rivière ?

Pourquoi ne pouvons-nous pas le trouver ?

Mon Seigneur, regardez ! Un bûcheron.

Ce pêcheur a l'air familier.

N'est-ce pas lui, Long Xuhu, celui qui s'est enfui ?

Long Xuhu !

C'est vrai ! C'est lui.

Attrapez-le !

Qu'est-ce que vous faites ? Laissez-moi partir ! Libérez-moi !

Pourquoi est-ce encore vous ?

Comme c'est étrange ! Selon ma prédiction, tu aurais dû mourir.

Pourquoi reviens-tu à la vie ?

Es-tu assez talentueux...

- pour changer le destin ? - Je n'ose pas mentir.

C'est mon maître qui m'a sauvé.

Ton maître ?

Qui est cet immortel ?

Mon maître est l'immortel Jiang Ziya.

Mon Seigneur, il est...

Emmenez-moi à lui !

Si tu me dis la vérité, je pardonnerai ton crime.

L'un de vous veut venir ?

N'importe qui ?

Poisson, ô poisson !

Montez si vous le souhaitez !

Partez si vous ne le faites pas !

Où est le plaisir lorsque vous vous cachez ?

Ils arrivent.

Il est là-bas !

Ma mort ne sera pas vaine

tant que je serai responsable de mon mari.

Que puis-je faire pour vous ?

Bien alors, apportez-moi mon balai !

Je vais l'emporter avec moi.

Allumez le feu.

Ziya, je ne serai plus ton fardeau.

Mon Seigneur, qu'est-ce qui ne va pas ?

Seigneur San, expliquez-lui

pourquoi je suis ici.

Oui.

Excusez-moi, Sage !

Le Grand duc de l'Ouest, Ji Chang,

vous invite.

Comme c'est bruyant !

Où est le gros poisson ?

Entrez !

Vous, amants illicites !

Je n'ai pas la chance de me venger de vous,

que vous revenez déjà tous les deux me chercher.

Maître Tu,

nous sommes tous des épéistes dans le monde pugiliste.

Nous ne devrions pas nous soucier d'une étiquette triviale.

Comme tu es changeant !

Qui m'appelait un voleur et un pervers ?

Mais vous l'êtes !

Je ne savais pas qui vous étiez et je vous ai offensé,

pardonnez-moi s'il vous plaît !

Comme c'est pas sincère !

Frère, je trouve que c'est trop.

Vas-y si tu peux faire mieux.

Maître Tu, voici mes meilleures salutations !

Vous êtes vraiment des collègues.

Vous êtes comme le feu et la lumière.

Vous me conduisez dans mes rêves.

De quoi parle-tu entre le feu et la lumière ? Il est la Terre.

Dîtes-moi ! Que voulez-vous les gars ?

Je voudrais vous demander si vous connaissez Xiqi ?

Bien sûr...

Vous avez tellement voyagé.

Avez-vous entendu du Grand duc de l'Ouest, Ji Chang ?

Bien sûr...

Vous parlez comme ça ? Je ne sais vraiment pas.

Êtes-vous stupide ?

Frère, ne crois pas ses paroles !

Alors laissez-moi vous demander...

Aimeriez-vous être le générale de la Terre de Xiqi ?

Alors c'est ce que vous voulez.

Qu'est-ce que le général de la Terre ?

- Combien ça coûte ? - Vous...

Calmez-vous !

Je suis vraiment désolé, Mon Seigneur.

Il veut que vous l'invitiez vous-même.

Le duc est venu ici pour lui.

Non seulement il est ingrat, mais il est aussi...

Et si j'allais l'inviter ?

Ce n'est pas nécessaire ! Je vais lui parler moi-même.

C'est un sage mais il est tellement arrogant.

Vous êtes trop indulgent, Mon Seigneur.

Nous devons parler et agir poliment.

Je ne suis toujours pas assez sage.

J'aurais dû l'inviter moi-même.

Sage, vous n'avez ni appât ni hameçon,

comment pouvez-vous pêcher ?

Un gentleman aime réaliser son ambition.

Un homme moyen aime terminer sa tâche.

Le petit poisson voit peu d'appât.

Seuls les gros poissons voient

un appât somptueux.

En disant cela,

saviez-vous déjà que je venais pour vous ?

Un sage enseigne en fonction des élèves individuellement.

Si vous voulez apprendre,

veuillez d'abord vous baigner et jeûner.

Puisque vous voulez quelque chose de moi,

montrez-moi d'abord l'argent.

Alors dites-le ! Qu'est-ce que vous voulez ?

Tant que je peux le faire, je les réaliserais tous.

C'est ce que tu as promis.

Je veux 3 000 boîtes de perles.

Quoi ? Savez-vous combien c'est ?

- Vous les aurez. - Attendez !

Je n'ai pas fini.

Je veux aussi 100... Non,

- je veux 300 jeunes femmes. - Quoi ?

300 jeunes femmes? Vous pourriez aussi bien avoir 300 truies.

Comment ces jeunes femmes seraient-elles d'accord ? Ce ne sont pas du bétail.

Est-ce votre décision ?

Ne présume pas le pire ! Je peux être gentil avec elles.

A quel point pourriez-vous être gentil ?

Avec votre esprit, vous ouvririez probablement 10 maisons close.

Bien dis ! Bonne idée !

- Nous pouvons nous associer! Laisse-moi faire le calcul... - Assez !

Assez, vous deux !

La guerre n'a pas encore commencé mais vous envisagez d'ouvrir des maisons close.

Tu es sans vergogne ! Et vous êtes immoral !

Qu'est-ce qui te fait rire ?

Quoi ? Vous baigner et jeûner ?

N'est-il pas suffisant que le duc lui-même l'invite ?

Ça n'est pas correct !

Calmez-vous ! Mon Seigneur, qu'en pensez-vous ?

- Rentrons d'abord. - Sage décision ! Vous avez été poli avec lui.

Ce sera humiliant s'il n'est pas le sage.

Pas besoin de vérifier ! Il est tellement impoli.

Ce n'est certainement pas le sage.

Rentrons à Xiqi pour nous baigner et jeûner pendant trois jours.

Ensuite, nous pouvons revenir ici pour le voir.

Quoi ? Donc, vous avez déjà

définitivement identifié qui il est.

Vous avez déjà accepté sa demande ?

Je suis si heureux de rencontrer le sage.

Je n'étais pas aussi poli qu'il le mérite.

Je fais preuve de négligence.

Assez maintenant ! Rentrons à Xiqi.

Mon Seigneur, vous ne devriez sûrement pas ! Lui avez-vous vraiment cédé ainsi ?

Êtes-vous d'accord avec mes demandes ?

Sinon, nous devrions nous arrêter.

- Je m'en vais. - Attendez !

Je ne vous les ai pas refusé.

Peux-tu vraiment encore accepter mes conditions ?

Je ne sais pas pourquoi vous demandez ces choses

mais ne vous inquiétez pas ! Je suis un homme de parole.

Tant que vous nous rejoignez pour conquérir Zhaoge,

nous répondrons à toutes vos demandes.

Maintenant, je comprends ta générosité.

Il s'avère que c'est une mission impossible, je repense à cela.

Vous n'êtes pas sincères.

Qu'est-ce qui n'est pas sincère ? Vous nous compliquez délibérément les choses.

Patience. Patience ! La colère est vaine.

Frère Tu. Frère Tu.

Vous devez être un gars intelligent.

Vous pouvez voir à travers nous que nous sommes sincères. N'est-ce pas ?

Ce n'est pas que nous ne vous donnerons pas ce que vous voulez.

C'est que vraiment... nous ne pouvons pas.

C'est bien aussi !

Puisque vous êtes si pauvre, je ne perds pas mes mots.

Soyons pratiques ! Qu'est-ce que tu as ?

Je ne suis pas si gourmand.

J'ai simplement un petit problème.

- La luxure. - J'ai peur de la solitude.

Jeune fille, ne t'inquiète pas!

Je suis un homme décent.

Qu'est-ce que vous voulez ?

Je la veux avant de conquérir Zhaoge.

Oh, jeune fille. Quel est ton nom ?

- Xiao E. - Je veux que Mademoiselle Xiao E...

- couche avec moi. - Quoi ?

Vous le pervers ! Comment osez-vous parler comme ça ?

Ne te méprends pas ! Ne sois pas en colère.

Je ne ferai vraiment rien d'autre.

Je veux juste dormir à côté d'elle.

Regarde ! Si tu ne peux pas me faire confiance à ce sujet,

comment pouvons-nous nous battre ensemble à l'avenir ?

Frère, es-tu vraiment entrain d'y réfléchir ?

Frère, dépêche-toi de penser à quelque chose !

Négocie rapidement avec lui !

Frère !

Mec, reste calme ! Qu’est-ce qu’il y a avec l’attaque furtive ?

Frère, qu'allons-nous faire ?

Attends ! Nous n'avons pas fini avec lui.

Quoi d'autre ? C'est un tel salaud ! Je me sens sale de lui parler.

- Frère. - Tu pars ou non ?

Frère ! Attends-moi.

Cette négociation a échoué ?

Comment peuvent-ils mener des affaires comme ça ?

Ils n'ont même pas négocié.

Aïe.

Frère, attends-moi ! Attends !

Comment as-tu négocié ? Sais-tu comment négocier ?

- As-tu du respect pour toi-même ? - Pour moi-même ?

Il t'a humilié avec sa demande éhontée.

Non, il nous humilie tous les deux.

Si nous continuons, je serai humilié devant lui pour toujours.

Cela semble raisonnable !

Quelque chose manque.

Frère, je le fais pour toi.

- Veux-tu terminer la mission ? - C'est exactement à cause de la mission, mais je dois avoir un résultat net.

Sinon, je suis pire qu'un chien.

Pourquoi me gronde-tu encore ? Qu'ai-je fait de mal ?

Attends ! Je ne suis pas un chien.

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Frère ! Frère !

Pourquoi marche-tu si vite ?

Le soleil se couche ! Si tu ne rentre pas bientôt à l'auberge,

quand les loups sortent pour te manger, je ne peux pas t'aider.

J'ai faim et je ne peux plus marcher.

Quand les loups sortent, personne ne sait qui mange qui.

Frère ! Frère ! Frère !

Il fallait marcher si vite. Maintenant, regarde, je me suis tordu la cheville !

Je ne peux plus marcher.

Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne comprends pas ? (T/N: Les hommes et les femmes ne sont pas censés se toucher à moins qu'ils ne soient en couple)

Qu'est-ce que tu veux ?

- Je veux que tu me portes. - Te porter ?

Qu'est-ce que tu racontes ? Regarde-toi !

Si je te porte, nous mourrons tous les deux ici.

Alors, trouve de la nourriture pour moi.

J'ai besoin de nourriture pour reprendre des forces car je devrai traîner ma jambe tout le long plus tard.

Qu'est-ce que tu fais ? J'ai tellement faim !

Si douloureux ! Si faim !

Petit papillon, dis-moi !

Cet idiot trouvera-t-il de la nourriture ?

Alors...

Dis-moi ! Pouvons-nous terminer la mission ?

Une autre question !

Dis-moi ! Est-ce que cet idiot m'aime ?

Tu ne m'as pas répondu !

Frère.

Frère ?

Frère.

Allons-y !

Allons-y.

Maître, vous n'avez rien obtenu.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Si le duc se met vraiment en colère,

que ferez-vous ?

Tu n'as pas à t'inquiéter.

Un homme sage reconnaît un autre homme sage.

Sage, vous sentez-vous en paix et ne vous inquiétez pas ?

J'ai pêché.

Je ne peux que me sentir coupable.

Comment pourrais-je être en paix et ne pas m'inquiéter?

Coupable ?

Que voulez-vous dire ?

Ziya, à Zhaoge, j'ai

commis un crime horrible.

J'ai trop honte de vous voir.

Je suis ici pour payer ma dette envers vous.

Traitez-moi comme vous le souhaitez.

Vous êtes un duc au pouvoir.

Vous ne pouvez accomplir aucune grande mission si vous vous souciez des sentiments personnels.

La culpabilité que je voulais dire...

c'est abandonner

les gens qui souffrent,

au lieu de cela, vivre dans les montagnes

et pêcher pour rien.

Bien sûr !

Si je perds mon temps,

cela dépend de si je peux attraper les gros poissons aujourd'hui.

Sage, vous êtes vraiment généreux. J'ai honte !

J'étais borné et trop réfléchi.

J'ai perdu plusieurs jours.

Ils ne sont pas gaspillés.

Mon temps d'attente est le même

que le vôtre.

Savez-vous ce que j'attendais ?

Un tumulte du peuple.

La rébellion des ducs.

L'empereur perd son armée et ne peut pas rivaliser.

Alors, le reste du monde sera aussi fragile que des œufs cassés, à l'exception de Xiqi.

Il sera clair à qui appartient le monde.

Tout sera prêt et en un seul coup vous gagnerez.

Un phénix meurt et un dragon apparaît.

Vous me connaissez bien, le Ciel vous donne pour m'aider.

Je suis un réfugié de Zhaoge.

Je suis l'ennemi à long terme de l'empereur Shang.

Si ce n'est pour le bon moment et votre décision de devenir empereur,

pourquoi m'emploieriez-vous ?

J'attendais une règle sage depuis si longtemps

que la rivière s'est asséchée

et mes cheveux sont devenus gris.

Ziya, en tant que tel,

vous êtes le premier ministre sage que le Ciel nous a envoyé.

Vous êtes le premier ministre à partir d'aujourd'hui.

Je vous remettrai le sort

de mon état.

S'il vous plaît faites de votre mieux !

Le sort de votre état ?

Je me sens ravi.

Cependant, avant cela, j'ai une demande.

Qu'est-ce que c'est ? N'hésitez pas à me le dire !

J'accepterai n'importe quoi.

Je vais m'asseoir dans ce chariot.

Je veux que vous le tiriez vous-même.

- Maître ! - Vous ne voulais pas faire de moi le Premier ministre ?

Vous avez dit

de me donner le sort de votre état.

Alors, je dois tester votre sérieux.

Quel est le problème ?

Vous ne voulez pas ? Vous pouvez refuser .

Non !

Je vais vous tirer jusqu'à Xiqi.

Cela n'est pas correct.

C'est vrai ! Comment pourrait-il traiter son Seigneur de cette manière ?

Sommes-nous prêts à partir ?

Non, vous ne pouvez pas, Mon Seigneur ! Laissez-moi faire.

Reculez ! Je vais le faire moi-même.

- Reculez ! - Mon Seigneur.

Avec votre vitesse, avant le coucher du soleil,

pouvons-nous entrer dans le palais ?

Accélérez ! Charge en avant !

- Mon Seigneur ! - Mon Seigneur !

Laissez-moi vous aider !

Ça va ! Je vais bien.

Reculez ! C'est la première fois que j'invite le Premier ministre.

Je dois tout donner.

- Mais... - Reculez !

Mon Seigneur !

- Mon Seigneur, ça va ? - Je...

Pourquoi êtes-vous si déraisonnable ?

Pourquoi ?

Je suis désolé ! Je suis trop fatigué.

Je...

Mon Seigneur, pardonnez ma grossièreté.

Je vous ai demandé de tirer la charrette

pour que je puisse faire une prédiction

du sort de votre pays, Zhou.

Vous parlez de l'avenir de Zhou ?

Vous avez tiré le chariot et fait 276 pas.

La poignée est tombée.

Cela signifie qu'après la fondation de Zhou,

la 276e année,

il pourrait y avoir des troubles.

Mais vous n'avez pas abandonné

et avez continué.

Cela signifie que...

malgré les troubles,

le pays va se relancer.

Alors...

vous avez fait 515 pas.

Le pays durera encore 515 ans.

Pour résumer, le total est de 791 ans.

C'est combien de temps Zhou durera.

Cependant,

la deuxième fois

que vous avez tiré le chariot,

il y avait beaucoup de gens qui vous aidaient.

Ainsi, les 515 dernières années,

en s'appuyant sur 8 ducs,

le pays restera

mais seulement nominalement.

Je peux continuer à tirer ! Je peux toujours le tirer.

Mon Seigneur,

c'est terminé !

Mon Seigneur,

vous avez beaucoup toléré pour Zhou.

Vous avez fait de votre mieux.

Votre sérieux

soutiendra la prospérité de Zhou.

Maintenant, c'est à vous de vous asseoir dans le chariot, je vais le tirer.

Je travaillerai pour vous de tout cœur.

Ce sera ma première étape.

Allons ! Montez dans le chariot.

Je n'hésiterai pas sur le chemin de Xiqi.

Ce n'est pas nécessaire !

Vous n'êtes pas obligé.

Vous et moi...

sommes un ministre crucial et un seigneur.

Nous sommes des confidents égaux.

Mes subordonnés et Long Xuhu

sont des coéquipiers partageant la même vision.

Tout le monde est mon ami.

Marchons ensemble !

Je promets ma loyauté envers le duc et Zhou.

Moi aussi ! Je veux vous rejoindre.

Je ne suis qu'un bûcheron.

Mais je veux suivre le Maître

pour lutter et rendre Zhou prospère.

Nous promettons notre fidélité à Zhou.

[Xiqi]

Nous nous tenons ici comme des épouvantails.

Combien de temps devons-nous rester ici ?

La dernière fois, Père a dit qu'un invité d'honneur arriverait,

mais au final personne n'est venu.

Sois silencieux !

Qui ne veut pas quitter tout ça et faire une sieste ?

Jusqu'à présent,

il a flatté le père sans scrupules.

Quelle honte !

Tes jambes ne te font pas souffrir ?

Tu dois être fatigué, rentre te reposer.

Tu as pris soin de grand-mère, ne t'épuise pas !

En aucune façon ! Si je pars maintenant,

mon temps plus tôt sera perdu.

Peux-tu dire qui est cet invité d'honneur ?

Pourquoi se soucie-t-il autant de l'étiquette ?

Quiconque involontairement pourrait penser que le Vénérable céleste du commencement originel allait venir.

Le duc arrive !

Nous saluons le retour !

Vous êtes courtois comme je l'ai ordonné.

Cela a été dur pour vous tous !

Frère, l'invité d'honneur doit être la vraie affaire.

Bienvenue, premier ministre !

- Maître ? - Père ?

Père, comment êtes-vous arrivé ici ?

Ma fille, tu as l'air bien.

Qu'est-ce que vous racontez ?

Savez-vous où vous êtes ?

Nous accueillons le Premier ministre.

Attendez une minute ! La jeune demoiselle ici est votre fille, Premier ministre ?

- La fille... La fille du premier ministre ? - C'est vrai.

Oui, c'est ma fille unique, Lan Ying.

C'est-à-dire que

le premier ministre que le duc a invité, c'est vous, père ?

C'est comme ça !

Son père ?

Maître.

Quand je suis absent,

comment vas-tu ?

Heureusement, tout va bien.

Il s'avère que le nouveau premier ministre est le maître de Fa !

C'est absurde !

Comment cela pourrait-il arriver ?

Ne sois pas en colère ! Quoi qu'il en soit,

frère Ji Fa a perdu la confiance de Père.

Cependant, il est maintenant fiancé à la fille du Premier ministre.

Si les choses continuent ainsi, il finira par devenir le chef cadet.

C'est absurde ! Tu devrais hériter des affaires de Père.

À l'exception de notre frère aîné, Yikao,

tu es le meilleur qui soit accompli avec la plume et l'épée.

Maintenant, ce n'est pas important

que je devienne le chef cadet.

Lorsque Père a été emprisonné à Zhaoge

et que Yikao souffrait,

il voyageait.

Maintenant, il est de retour pour concourir pour le poste de chef cadet.

Je ne le permettrai certainement pas.

Désormais,

il faut espionner le Premier ministre et sa fille.

S'il y a un mouvement, informe-moi immédiatement.

Oui, Troisième frère.

De quoi parlent ces deux ?

Quelle coïncidence !

Je n'aurais pas pu rêver que Fa était devenu votre disciple.

Avant que cet enfant ne me dise la vérité,

je savais déjà que son parcours était spécial.

Plus tard, j'ai découvert qu'il était votre fils.

Maintenant que j'y pense.

Il a la même gentillesse

et les mêmes attitudes

calmes que vous.

Je suis flatté.

J'ai entendu dire que...

votre fille et Fa sont fiancées.

Il semble que vous ne l'aimez pas.

Ce n'est pas cela.

Cependant, je dois d'abord

vous dire quelque chose.

Mon Seigneur,

je ne m'attendais pas à ce que vous gardiez cela.

Mes sincères excuses.

Pourquoi ?

Vous souvenez-vous, au bord de la rivière,

de ce que j'ai dit ?

J'ai dit que j'avais fait une énorme erreur à Zhaoge.

Je dois vous dire la vérité.

J'ai tué votre femme...

en utilisant le pilier-bûcher,

une torture extrême, devant le dirigeant fatal.

Pour sauver ma vie,

j'ai laissé brûler votre femme.

Sa mort est le résultat

de mon incompétence.

Mon Seigneur, ne vous culpabilisez pas.

C'est le destin !

C'est la décision des cieux,

mais cela me pèse tellement.

Aujourd'hui nous devons mettre les choses au clair.

Je veux vous demander...

Maintenant que vous savez

que j'ai tué votre femme,

continuerez vous à soutenir et aider Xiqi ?

Je dois demander à ma femme.

Femme,

dis à ton vieux mari,

devrais-je aider le duc ?

Ma femme...

a répondu.

Remerciez votre femme de sa générosité.

Merci, Premier ministre.

Mon Seigneur, ensuite,

prenons soin d'eux.

Mère...

C'est impossible !

Lan Ying.

- Lan Ying ! - Arrête.

Vous avez entendu ce dont nous venons de parler.

Est-ce vrai ?

Oui, tout est vrai.

Qu'a fait la patronne pour mettre l'empereur en colère ?

pourquoi aviez-vous à la torturer ainsi ?

Tu as beaucoup voyagé.

Tu crois que tu en sais beaucoup

mais tu es encore loin d'être un jeune dirigeant.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Déesses investies@viki.com

♫ Comme l'eau coulant à travers les âges ♫

♫ Faire ses adieux à la vie et à la mort ♫

♫ Le brouillard est secoué par un monde plongé dans le chaos ♫

♫ Le fossé est d'amour ou de haine ♫

♫ Y tomber serait idiot ♫

♫ Errer puis se rencontrer encore ♫

♫ M'exilant sincèrement dans un endroit lointain ♫

♫ Ce qui est fait est fait ♫

♫ Toi et moi avons pris différents chemins ♫

♫ Comment sais-tu que les Cieux et les hommes sont pour toujours séparés ♫

♫ Lorsque, à mon retour ♫

♫ Tu as une âme et un cœur dévoués. Échanger les jades ♫

♫ Est un moment à se rappeler dans ce monde ♫

♫ En voyant à travers les Cieux. Luxuriant et fleurissant ♫

♫ Qui est avec moi ? Qui est avec moi ? ♫

♫ Il est difficile d'abandonner le bonheur et la souffrance ♫

♫ Tout en ne comprenant que les pleurs après un rire ♫

♫ Je veux juste être avec toi ♫

♫ Luttant contre l'ordre de l'évanescence ♫

♫ Les promesses ne changent pas, de même pour les serments ♫

♫ Venir ensemble puis se séparer est courageux ♫

♫ Utiliser une vie entière pour faire les cent pas ♫

♫ Est regrettable... est une repentance ♫

♫ Il est difficile d'abandonner le bonheur et la souffrance ♫

♫ Tout en ne comprenant que les pleurs après un rire ♫

♫ Je veux juste être avec toi ♫

♫ Luttant contre l'ordre de l'évanescence ♫

♫ Les promesses ne changent pas, de même pour les serments ♫

♫ Venir ensemble puis se séparer est courageux ♫

♫ Utiliser une vie entière pour faire les cent pas ♫

♫ Est regrettable... est une repentance ♫

♫ Ne jamais regretter ♫