All language subtitles for GVH-140

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชใ‚‚ใฎ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹

ใใ‚Œใง

ๅ‡ฆๅˆ†ใฎๆ–นใŒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ทๅ“กไผš่ญฐ

็”˜ใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†้€€ๅญฆๅ‡ฆๅˆ† ใง ใ‚ˆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่žใ„ใŸ่ฉฑใงใฏ

็”Ÿๅพ’ไผšๅฝนๅ“กใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ๅใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใŒ้ขจ็ด€ใ‚’ไนฑใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ๅƒใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ็งใ‹ใ‚‰ๆ ก้•ท

ใซใ‹ใ‘ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅ›ใŸใกใฎๅ‡ฆๅˆ†ใซ้–ขใ—ใฆใฏ ๅพŒๆ—ฅ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ ใใ‚“ใชๅ‡ฆๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไฝ“ใฎ็†ฑ

ๅ…จใๅ็œใฎ่‰ฒใŒใชใ„ใ‚ใญ ใ‚ใชใŸใŸใก

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใŸใกใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅข—ใˆใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†้ขจ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใž

ไผๆŸ“ๆ€ง ไพ‹ใฎไปถใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฃฐใŒๅคงใใ„ใงใ™

ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็งใŒ้ป™ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ๅ‹•็”ป ็„กๆ–™

ใใ‚Œใง็ง ๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใ“ใ‚Œใง

ไฝ•ใ‚ˆ

่‡ชๅฎ…ใพใงๆ•™ใˆใฆใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸ้”ใฎๅ‡ฆๅˆ†ใฏ

ๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไผš้•ทใ•ใ‚“ใซ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ้”ใฎๅ‡ฆๅˆ†

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ›ใฃใฆใ“ใจใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใผใใ‚‰ใฎ ใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒ—ใฎใ†ใกใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ“ใจใ ใญ

ๅบ„ๅฑ‹ใฎ้คจ

ไผš้•ทใ•ใ‚“

PTA ไผš้•ทใ•ใ‚“ ่พžใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

้…ๅˆปใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ้€ฒใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฐใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅŒ‚ใ„ ๆ”นๅ–„ๆณ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใญ ไธŠๅ‡บๆฅ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ˆ†ไนณ PTA ไผš้•ท 3 ๆฐดๅ†ท

็ˆ†้‡ฃๅฑ‹ ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผใจใฏ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๆšดใ‚ŒใŸ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใ„ใใ‚ˆ ใ›ใƒผใฎ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใœ

Ninja 2ๅนด

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

1ๆ™‚ใ ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠใฐใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ  ใชใ‚“ใ 

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใฆ

G-shock

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

่ถ…ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใปใ‚“ใจใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใชใ„ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅณ ใŠๅฐปใง้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸใƒณ12

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ–

ไบ”ๅณ่ก›้–€

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

่งฆใ‚Œใ‚ˆ

้›ขใ•ใชใ„

ไน…็•™็ฑณ ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ

ใฟใšใป ใ‚„ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใฐใ‚‰ใพใ ใ‚ใƒผใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฒณๅ†…ๅนผ็จšๅœ’

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใฎใพใพ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒฉใ‚ทใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

SS ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆŠ€ ใพใŸ้Šใผใ†ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏๅฝผใ‚‰ใฎ็ฝ ใซใพใ‚“ใพใจใƒใƒกใ‚‰

่นดใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช ไฝ•ใ‚’

ใ“ใฎ้–“ใญ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŸใกใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใชใ‚“ใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆดพๆ‰‹ใ ใชใ ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใซใ—ใชใ•ใ„

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใŸใกใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ไฝ•ใŒๆœ›ใฟใชใฎใ‚ˆ ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใง ใƒขใƒผใƒ„ใ‚กใƒซใƒˆ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซ˜ใใ†ใชใ‚„ใค

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ ๆฏ่’ใ„ใ‚ˆ

ไฟบ้”

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ๅŽšๆœจ

่‡ช่ปข่ปŠๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ใใพใงๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๆฌกใฏ

ใ“ใฎใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„ใง

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ ใ ใญ

ๆœˆ3

ใŠใฐใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฃใ ใ‘ใงใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใซ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

็”Ÿๅพ’ไผšใฎๅฅด็ญ‰ใฎไปถใ ใ‘ใฉ ่ทๅ“กๅŒๅฃซใงใ‚‚่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฏใ‚Š ไผš้•ทใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไฟๅฅๅฎคใงใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ ่ทๅ“กๅฎคใซใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญ

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ๅฒก้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใกๅ‰

้ฉๅฝ“ ใ‚„ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

MISIA ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ›žใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ‚Œ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ไธญ**ใฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใ™ใ’ใƒผ ่„‡ๆฑ—

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠ ไฝ•ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆใช

ใ‚นใ‚บใ‚ญ่ปฝใƒฏใ‚ดใƒณ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ ๆบ€ๆฝฎ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค ้Šใณ

ใƒกใƒใƒฃใ‚ซใƒช

่กŒใ„ใพใ—ใŸ ๅฟ…่ฆใญใˆใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒžใ‚ธใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใƒ’ใƒผใƒซ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ่„‚่‚ช้…ธ

ใƒใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆ ใ‚ฐใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

่ถ…ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฅž็คพ

ใใ‚“ใชไปŠๅ›žใฎ้ธๆ‰‹ใง่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ่‘‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใฎ้ƒจๅฑ‹

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆตฃ่…ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚จใƒญใ™ใŽใ ใ‚ˆ ่ˆใ‚ใ‚‹

ไฟบใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ใญ ใŠใฐใ•ใ‚“

่กจๆƒ…ใŒใ‚จใƒญใใชใฃใฆ็ˆ†็ก ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใฃใบใ‚“้ฃŸในใฆใญ

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‹

ไฟบๅƒ่‘‰

ใƒใƒฉใฎ่Šฑ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒชใ‚ชใƒฌใ‚คใ‚ข

ใใ†ใ‹ใช

ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฆ„ๆƒณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ถ…ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅๆ’ƒๆŒใก

ใฉใ†ใ  ไฟบใŸใกใฎใƒ**

็งใฎไฝ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใ›ใฃใ‹ใกใชใจใ“ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ“ ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใƒ**ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพ**

ใฟใ‚“ใชใงใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅญซ ใ‚‚ใฃใจ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

่ถใ€…

ใฟใ‚“ใชใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใช ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎไธ‹

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆ•ฌ่€ไผš

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใฉใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใŒๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ๅฅณใŒใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒŠใƒžใƒŠ ใ***ใ‚‚

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

่งฆใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใ ใพใ ใ ใญ

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใช ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

้ †็•ชใ“

้›ปใƒž

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ›

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใŠๅฃ ใฉใฃใกใฟใก ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

My money ใก**

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใพ**ใซใ‚‚ๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚

ใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใณๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

้ †็•ช ้ †็•ช

ๅญไพ›ใกใ‚“ใ“ใงใ‚คใ‚ญใใ†

ๆฌกใฎใก**

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅƒ่‘‰ๅŸŽใพใง

ๅญไพ›ใฎ

ใก**ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใพ**

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ชใƒผใƒฉ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใ‚ญใพใใ‚‹ๅฅณ

ๆœฌๅฝ“ ใŠๅฐปใงใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎ็ฒพๅญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅ›

ๅ›ใฎไธญใซ

ๅญใฉใ‚‚้ฃŸๅ ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฏๅฝผใ‚‰ใซ

ๅฟƒใฎๅบ•ใซๆฒˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ไปŠใงใฏ ๅฝผใ‚‰ ใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ ใ‚ขใƒชใ‚ต

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.